Loading ...
Loading ...
Loading ...
4
EN
FR
ES
BR
www.nespresso.com/inissia
LEGEND OF SYMBOLS/LÉGENDE DE SYMBOLES/LEYENDA DE LOS SÍMBOLOS/LEGENDA DOS SÍMBOLOS
ON
Switch on the coee machine/Allumer l’appareil/Encienda la máquina de café/
Ligar a máquina de café
OFF
Switch o the coee machine/Éteindre l’appareil/Apague la máquina de café/
Desligar a máquina de café
Energy Saving Mode/Mode économie d’énergie/Modo Ahorro de Energía/
Modo de economia de energia
Energy Saving Mode o/Mode économie d’énergie éteint/
Modo Ahorro de Energía apagado/Modo o de economia de energia
Safety Warning/Avertissement de sécurité/Advertencia de seguridad/Aviso de Segurança
Risk of Fire/Risque d’incendie/Riesgo de incendio/Risco de incêndio
Risk of fatal Electrical Shoks/Risque de décharge électrique mortelle/
Riesgo de descargas eléctricas mortales/Risco de choques elétricos fatais
Information/Information/Información/Informação
Process Succeded/Opération réussie/Proceso exitoso/
Processo efetuado com sucesso
Minute/Minute/Minuto/Minuto
Second/Seconde/Segundo/Segundo
Heating up/L’appareil chaue/Calentamiento/Aquecimento
Press either Espresso or Lungo button/Appuyer sur le bouton Espresso ou Lungo/
Pulse el botón Espresso o Lungo/Pressione o botão de Espresso ou Lungo
Ready/L’appareil est prêt/Listo/Pronto
Desired coee volume served/La quantité de café voulue est servie/
Se ha servido el volumen de café deseado /Volume desejado de café
Exit/Quitter/Salir/Sair
Repeat previous operation/Répéter l’opération précédente/Repetir la operación anterior/
Repetir conguração anterior
Fresh potable water/Eau potable/Agua potable/Água potável
Descaling/Détartrage/Descalcicación/Descalcicação
Coee comes out very slowly/Le café coule très lentement/El café sale muy lentamente/
O café sai muito devagar
Capsule area is leaking/Le récipient de capsules fuit/
Hay un derrame en el área de la cápsula/Vazamento de água
No light indicator/Aucun voyant lumineux/No hay indicador luminoso/
Não há indicação de luz
Local Troubleshouting Emmergency number/Numéro local pour dépannage d’urgence/
Número local de Solución de Problemas de Emergencia/
Número da assistência técnica
Keep button pressed for a limited time/Tenir le bouton enfoncé pour une durée dénie/
Mantenga presionada el botón durante un tiempo limitado/
Mantenha o botão pressionado por um tempo
Irregular blinking/Clignotement à intervalles irréguliers/
Parpadeo de intervalo irregular/Intermitência irregular
To clean machine, use only clean cleaning tools/
Utiliser uniquement du matériel de nettoyage approprié et propre pour nettoyer la
machine/
Para limpiar la máquina, utilice únicamente materiales de limpieza apropiados/
Para limpar a máquina, use somente equipamentos de limpeza que estejam limpos
6695_NESP_BASIC_PICTO_UM_C+D_Zone1.indd 4 19.06.14 17:09
Loading ...
Loading ...
Loading ...