Z52JCD0N0 User Manual

Loading ...



1RWHV

■ 7KHRGRXUILOWHUFDQEHUHJHQHUDWHGXSWRĂWLPHVDQGPXVWEH

UHSODFHGDWOHDVWHYHU\ \HDUVZLWKQRUPDOXVHGDLO\IRU

DSSUR[RQHKRXU

■ ,IDUHJHQHUDEOHRGRXUILOWHUIDOOVLWPD\EHFRPHGDPDJHG

7KHGDPDJHLVQRWDOZD\VYLVLEOHIURPWKHRXWVLGH'LVSRVHRI

DQG UHSODFH GRZQ DQ\ UHJHQHUDEOH RGRXU ILOWHUV WKDW KDYH IDOOHQ

■ 1HYHUFOHDQRGRXUILOWHUVZLWKFOHDQLQJSURGXFWVZDWHULQWKH

GLVKZDVKHURUZLWKDGDPSFORWK

■ 7RHQVXUHWKDW\RXGRQRWVFUDWFKWKHEDNLQJWUD\SODFHWKH

RGRXUILOWHURQDZLUHUDFN

■ 5HJHQHUDWHWKHRGRXUILOWHUDWDPD[LPXPRI &+RW$LU

:'RQRWUHJHQHUDWHWKHRGRXUILOWHUZLWKWKHRYHQFOHDQLQJ

IXQFWLRQS\URO\WLFVHOIFOHDQ

■ 2GRXUV PD\ GHYHORS ZKHQ UHJHQHUDWLQJ WKH RGRXU ILOWHU (QVXUH

WKDWWKHURRPLVZHOOYHQWLODWHG2SHQDZLQGRZ

 3UHVVDJDLQVWWKHFRYHUIURPEHORZWRRSHQLW

 7KHRGRXUILOWHULVKHDY\WKHUHIRUHWDNHKROGRIWKHRGRXUILOWHU

IURPXQGHUQHDWKZLWKRQHKDQGZKHQUHPRYLQJLW

 3UHKHDWWKHRYHQWRDPD[LPXPRI &+RW$LU :

 5HJHQHUDWHWKHRGRXUILOWHULQWKHRYHQIRU PLQXWHVDWD

PD[LPXPRI &+RW$LU :

 (QVXUHWKDWWKHURRPLVZHOOYHQWLODWHG2SHQDZLQGRZ

 $OORZWKHRGRXUILOWHUWRFRROGRZQ

 ,QVHUW WKH RGRXU ILOWHU DQG WKH PHWDO FOLSV DQG WXUQ WKHP DV IDU DV

WKH\ ZLOO JR VR WKDW WKH RGRXU ILOWHU LV SRVLWLRQHG VHFXUHO\ )LJ 

 7LJKWHQWKHNQXUOHGQXWVRQWKHPHWDOIUDPH)LJ 

 3UHVVDJDLQVWWKHFRYHUIURPEHORZWRFORVHLW)LJ

1RWLFHGHPRQWDJH

: 3UpFDXWLRQVGHVpFXULWpLPSRUWDQWHV

/LUHDWWHQWLYHPHQWFHPDQXHO&HQHVWTXDORUVTXHYRXVSRXUUH]

XWLOLVHU YRWUH DSSDUHLO FRUUHFWHPHQW HW HQ WRXWH VpFXULWp &RQVHUYHU

ODQRWLFHGXWLOLVDWLRQHWGHPRQWDJHSRXUXQXVDJHXOWpULHXURX

SRXUOHSURSULpWDLUHVXLYDQW

&RQWU{OHUOpWDWGHODSSDUHLODSUqVODYRLUGpEDOOp1HSDVOH

UDFFRUGHUVLOSUpVHQWHGHVDYDULHVGHWUDQVSRUW

/DVpFXULWpGHO·DSSDUHLOjO·XVDJHHVWJDUDQWLHV·LODpWpHQFDVWUp

FRQIRUPpPHQWjODQRWLFHGHPRQWDJH/HPRQWHXUHVW

UHVSRQVDEOH GX IRQFWLRQQHPHQW FRUUHFW VXU OH OLHX R ODSSDUHLO HVW

LQVWDOOp

5LVTXHGDVSK\[LH 

/HPDWpULHOGHPEDOODJHHVWGDQJHUHX[SRXUOHVHQIDQWV1H

SHUPHWWH]MDPDLVDX[HQIDQWVGHMRXHUDYHFOHVPDWpULDX[

G·HPEDOODJH

5LVTXHGHEOHVVXUH 

■ 'HVSLqFHVjOLQWpULHXUGHODSSDUHLOSHXYHQWSUpVHQWHUGHV

DUrWHVYLYHV3RUWHUGHVJDQWVGHSURWHFWLRQ

5LVTXHGHEOHVVXUH 

■ 6L ODSSDUHLO QHVW SDV FRUUHFWHPHQW IL[p LO SHXW WRPEHU 7RXV OHV

pOpPHQWV GH IL[DWLRQ GRLYHQW rWUH PRQWpV VROLGHPHQW HW GH IDoRQ

VUH

5HPDUTXH  6LXQILOWUHjRGHXUVUpJpQpUDEOHWRPEHLOSHXWrWUH

HQGRPPDJp

/HVGpJkWVQHVRQWSDVWRXMRXUVYLVLEOHVGHOH[WpULHXU0HWWH]OH

ILOWUHjRGHXUVWRPEpDXUHEXWHWUHPSODFH]OH

,QVWDOODWLRQ

3UpSDUHUO·LQVWDOODWLRQ

■ /HOLHXGHPRQWDJHGRLWrWUHIDFLOHGDFFqVSRXUTXHODSSDUHLO

VRLWLPPpGLDWHPHQWDFFHVVLEOHHQFDVGHEHVRLQGHQWUHWLHQ

■ 8QpFDUWGDXPRLQV PPHWGXQPD[LPXPGH PPHVW

UHFRPPDQGpHQWUHODSSDUHLOHWODWDEOHGHFXLVVRQ,OHVWSOXV

GLIILFLOHGHWUDLWHUODYDSHXUGHFXLVVRQjXQHGLVWDQFH

VXSpULHXUH

■ /DGLVWDQFHHQWUHODSSDUHLOHWOHPRGXOHGHUHF\FODJHGHODLU

SHXW rWUH UpGXLWH j ĂPP j FRQGLWLRQ TXH OD KDXWHXU GX SODIRQG

VXVSHQGXVRLWGDXPRLQV PP

9pULILHUODVXUIDFHGLQVWDOODWLRQ

■ /DVXUIDFHGLQVWDOODWLRQGRLWrWUHSODQHKRUL]RQWDOHHWRIIULUXQH

SRUWDQFHVXIILVDQWH

■ /DSSDUHLOSqVHDXPD[LPXP NJ

5HPDUTXHV

■ /HVVXUIDFHVGHO·DSSDUHLOVRQWIUDJLOHV/RUVGHOLQVWDOODWLRQ

pYLWHUWRXWGRPPDJH

■ 9pULILHU TXH GHV FkEOHV GDXWUHV DSSDUHLOV QH VH WURXYHQW SDV VXU

OD]RQHGHGpFRXSH

■ /DIL[DWLRQGHODKRWWHDVSLUDQWHQpFHVVLWHXQEkWLLQIpULHXU

DSSURSULpVROLGHPHQWIL[pGDQVOHSODIRQGHQEpWRQ

■ 1HSDVPRQWHUODSSDUHLOGLUHFWHPHQWGDQVOHVSODFRSOkWUHVRX

DXWUHVPDWLqUHVOpJqUHVGXSODIRQGVXUEDLVVp

■ 3RXUJDUDQWLUXQPRQWDJHFRUUHFWXWLOLVHUXQPDWpULDX

VXIILVDPPHQWVWDEOHHWDGDSWpjODVLWXDWLRQGHFRQVWUXFWLRQHW

DXSRLGVGHODSSDUHLO

3UpSDUHUODVXUIDFHGHPRQWDJH

/D VWDELOLWp GH OD VXUIDFH GH PRQWDJH GRLW DXVVL rWUH JDUDQWLH DSUqV

OHVWUDYDX[GHGpFRXSH

 &RXYUH]ODWDEOHGHFXLVVRQDILQGpYLWHUWRXWHQGRPPDJHPHQW

 5pDOLVHUODGpFRXSHGDQVOHSODIRQGRXOHSDQQHDXGHF{Wp

)LJXUH 

 (QOHYH]OHVFRSHDX[DSUqVOHVWUDYDX[GHGpFRXSH

0RQWHUODSSDUHLO

: 5LVTXHGHEOHVVXUH 

'HVSLqFHVjOLQWpULHXUGHODSSDUHLOSHXYHQWSUpVHQWHUGHVDUrWHV

YLYHV3RUWHUGHVJDQWVGHSURWHFWLRQ

 5HWLUHUOHFDFKH

5HPDUTXH  /HUDFFRUGSHXWrWUHGpSODFpVHORQODVLWXDWLRQGH

PRQWDJH )LJXUH

 'pYLVVHUOHUDFFRUGHWODW{OHQpFHVVDLUHHWFKDQJHUODSRVLWLRQ

)LJXUH

 9LVVHUOHUDFFRUGHWODW{OHVXUODQRXYHOOHSRVLWLRQ )LJXUH

 ,QVpUHU HQWLqUHPHQW ODSSDUHLO GDQV OD GpFRXSH MXVTXj FH TXH OHV

VXVSHQVLRQVVHQFOLTXqWHQWGHPDQLqUHDXGLEOH)LJXUH 

 6HUUHUDYHFSUpFDXWLRQOHVYLVOHVXQHVDSUqVOHVDXWUHVMXVTXj

FHTXHODSSDUHLOVRLWjIOHXUGDQVODVXUIDFHGHPRQWDJH

)LJXUH 

5HPDUTXH  1HSDVVHUUHUOHVYLVWURSIRUWDILQGHQHSDV

HQGRPPDJHUODSSDUHLO

 'pEDOOHUOHILOWUHjRGHXUV)LJXUH 

5HPDUTXH  /H ILOWUH j RGHXUV HVW ORXUG  6RXOHYHU GRXFHPHQW HW

OHPDLQWHQLUIHUPHPHQW

 0HWWH]HQSODFHOHILOWUHjRGHXUVHWWRXUQH]OpWULHUPpWDOOLTXH

MXVTXHQ EXWpH DILQ TXH OH ILOWUH j RGHXUV UHSRVH GH PDQLqUH VUH

)LJ

 6HUUH]OHVpFURXVPROHWpVGHOpWULHUPpWDOOLTXH)LJ

 $FFURFKHU OH FDFKH GDQV OHV RULILFHV VXU OH GHVVRXV GH ODSSDUHLO

)LJXUH 

3RXUIHUPHUOHFDFKHDSSX\H]GHVVXVSDUOHEDV)LJ

'pPRQWHUODSSDUHLO

: 5LVTXHGHEOHVVXUH 

'HVSLqFHVjOLQWpULHXUGHODSSDUHLOSHXYHQWSUpVHQWHUGHVDUrWHV

YLYHV3RUWHUGHVJDQWVGHSURWHFWLRQ

 $SSX\HUVXUOHFDFKHSDUOHEDVSRXUORXYULU

 'pFURFKHUGHVRULILFHVOHVIL[DWLRQVGXFDFKHVXUOHGHVVRXVGH

ODSSDUHLO

 /HILOWUHjRGHXUVHVWORXUG SODFH]SDUFRQVpTXHQWXQHPDLQ

VRXVOHILOWUHjRGHXUVHWGpPRQWH]OH

 'HVVHUUHUOHVpFURXVPROHWpVHWRXYULUOpWULHUPpWDOOLTXHSRXU

H[WUDLUHOHILOWUHjRGHXUV)LJXUH 

 'HVVHUUHUSUXGHPPHQWOHVYLVVXFFHVVLYHPHQWHWOHVWRXUQHU

MXVTXHQEXWpH

 ,QWURGXLUHOHSRXFHGHODPDLQGDQVOHVRULILFHVHWSRXVVHUOH

UHVVRUWWHQGHXUYHUVOHKDXW)LJXUH 

 5HWLUHUODSSDUHLO

5pJpQpUHUOHILOWUHjRGHXUV

$ILQGHJDUDQWLUOHVSHUIRUPDQFHVGXILOWUHjRGHXUVUpJpQpUH]OH

ILOWUHjRGHXUVWRXVOHVĂPRLVHQIRQFWLRQQHPHQWQRUPDO

HQYLURQĂKHXUHSDUMRXU

9RXVSRXYH]UpJpQpUHUOHILOWUHjRGHXUVGDQVXQIRXUXVXHOGX

FRPPHUFH

: 5LVTXHGHEUOXUH 

/HILOWUHjRGHXUVUHVWHORQJWHPSVFKDXGDSUqVVDUpJpQpUDWLRQ

1HSDVOHWRXFKHUGLUHFWHPHQWDSUqVVDUpJpQpUDWLRQODLVVHU

GDERUGOHILOWUHUHIURLGLU

3RXUOHODLVVHUUHIURLGLUGpSRVHUOHILOWUHjRGHXUVFKDXGVXUXQ

VXSSRUWUpVLVWDQWjODFKDOHXU

Loading ...

User Manual - Page 7