Loading ...
Loading ...
Loading ...
Instructions d’Installation
RACCORDER UNE SÉCHEUSE EN
UTILISANT UN RACCORDEMENT À 3 FILS
1. Fermez le(s) disjoncteur(s) (30A) ou enlevez le
fusible du circuit de la boite électrique.
2. Assurez-vous que le fil de la sécheuse soit débranché de
la prise électrique.
3. Enlevez la protection du fil électrique située à l’arrière,
4. Installez un étrier de décharge de traction de 3/4 po
homologué UL au point de départ du fil électrique.
Apportez le fil électrique par l’étrier de décharge de
5. Raccordez le fil électrique comme suit :
A. Raccordez les deux lignes chaudes aux vis extérieures
du bornier (marquées L1 et L2).
B. Raccordez la ligne neutre (blanche) au centre du
bornier (marquéed N).
6. Assurez-vous que la tresse de masse soit connectée à la
borne neutre (centre) et à la vis de mise à la terre à
l’arrière de la sécheuse. Serrez fermement toutes les vis
du bornier (3).
7. Fixez correctement le fil électrique à l’étrier de
8. Reinstallez le couvercle.
Raccordement à 3 fils
Pas pour le Canada.
NE PAS installer dans une maison mobile.
NE doit PAS être utilisé dans une nouvelle construction.
NE doit PAS être utilisé dans un véhicule récréatif.
NE doit PAS être utilisé dans des endroits où la
règlementation locale interdit la mise à la terre par
RACCORDER UNE SÉCHEUSE EN UTILISANT
UN RACCORDEMENT À 4 FILS (DOIT ÊTRE
UTILISÉ POUR UNE INSTALLATION DANS
UNE MAISON MOBILE)
NOTE :
Depuis le 1er janvier 1996, le code national de
l’électricité impose aux nouvelles constructions d’utiliser un
raccordement à 4 fils pour les sécheuses électriques. Un
cordon à 4 fils doit aussi être utilisé où la règlementation
locale ne permet pas la mise à la terre par l’entremise du fil
neutre. Un raccordement à 3 fils NE doit PAS être utilisé
11
1. Fermez le(s) disjoncteur(s) (30A) ou enlevez le fusible du
circuit de la boite électrique.
2. Assurez-vous que le fil de la sécheuse soit
débranché de la prise électrique.
3. Enlevez la protection du fil électrique située à
4. Enlevez et jetez la tresse de masse. Gardez la vis verte
de mise à la terre pour l’Étape 7.
5. Installez un étrier de décharge de traction de 3/4 po
homologué UL au point de départ du fil électrique.
6. Raccordez le fil électrique comme suit :
A. Raccordez les deux lignes chaudes aux vis extérieures
du bornier (marquées L1 et L2).
B. Raccordez la ligne neutre (blanche) au centre du
bornier (marquée N).
7. Attachez le fil de mise à la terre du fil électrique avec la
vis de mise à la terre verte (trou au-dessus du support de
l’étrier de décharge de traction). Serrez fermement
8. Fixez correctement le fil électrique à l’étrier de
9. Réinstallez le couvercle.
NE JAMAIS LAISSER LE BORNIER SANS COUVERCLE.
NE JAMAIS LAISSER LE BORNIER SANS COUVERCLE.
Si nécessaire, par la règlementation locale, installez une
mise à la terre externe (non incluse) au métal relié à la terre,
au tuyau d’eau froide, ou à tout autre dispositif relié à la
Vis (2)
Enlevez et jetez la tresse de masse.
Gardez la vis verte de mise à la
terre.
Fil
Chaud
Installez la
vis de
mise à la
terre verte
ici.
Fil
Vert
Étrier de
Décharge de
Traction de
3/4” homologué UL
4 conducteurs de cuivre #10 AWG ou l’ensemble de cordon électrique pour
sécheuse de 120/240V 30A et de cosses rondes fermées ou des cosses en
fourche avec extrémités relevées (non inclus).
Fil
Chaud
Neutre
(blanc)
Support de
l’Étrier de
Décharge
de Traction
Couvercle
Vis
Vis (2)
Fil
Chaud
Étrier de
Décharge de
Traction de 3/4”
3 conducteurs de cuivre #10 AWG ou l’ensemble de cordon électrique pour
sécheuse de 120/240V 30A et des cosses rondes fermées ou des cosses
en fourche avec extrémités relevées (non inclus).
Fil
Chaud
Neutre
(blanc)
Support
de l’Étrier
de Décharge
Couvercle
Vis
Vis de Mise à la Terre Verte
& Tresse de Masse
dans une nouvelle construction.
l’arrière, au bas.
Apportez le fil électrique par l’étrier de décharge
de traction.
toutes les vis du bornier (3).
décharge de traction.
terre, établi par un électricien qualifié.
l’entremise du fil neutre.
au bas.
traction.
décharge de traction
de Traction
homologué UL
Loading ...
Loading ...
Loading ...