Loading ...
Loading ...
Loading ...
The product can be wall mounted, if desired, using the wall mount bracket
(13). (anchors/screws are not supplied)
1. Mark the location of the screw holes (within reach of an electrical outlet for
charging the vac while it is on the wall bracket).
2. Install appropriate anchors/screws to secure wall mount bracket to the wall.
3. Hang the vac on the wall by placing the hang hook (located on the back of
the vac) over the catch on the wall mount bracket.
Ce produit, peut le cas échéant, être posé sur un mur à l’aide du dispositif de
fixation murale (13) (chevilles/vis non fournies).
1. Marquez l’emplacement des trous de vis (à proximité d’une prise électrique
pour pouvoir recharger l’aspirateur lorsqu’il reposera sur le dispositif mural).
2. Installez les chevilles/vis appropriées pour arrimer le dispositif de fixation
murale au mur.
3. Accrochez l’aspirateur sur le mur en plaçant le crochet de suspension (à
l’arrière de l’aspirateur) sur le réceptacle du dispositif de fixation murale.
El producto puede montarse en la pared, si se desea, utilizando el soporte para
montaje en pared (13). (Las piezas de sujeción/tornillos no se suministran)
1.
Marque la ubicación de los orificios de tornillos (al alcance de una toma de
corriente eléctrica para cargar la aspiradora mientras esté en el soporte de pared).
2. Instale las piezas de sujeción/tornillos apropiados para fijar en la pared el
soporte para montaje en pared.
3.
Cuelgue la aspiradora en la pared colocando el gancho para colgar (ubicado en la
parte trasera de la aspiradora) sobre la retención del soporte para montaje en pared.
12
allumés 10 secondes, une fois le bloc-piles complètement rechargé, puis s’éteindront. Si le
bloc-piles n’est pas complètement déchargé, lors du rechargement, le voyant DEL le plus
près de celui allumé sur le témoin de charge (9) clignotera. Cela indiquera que le bloc-piles
est encore partiellement chargé.
4. Laisser l’appareil branché pendant au moins 5 heures lors de la charge initiale du
bloc-piles. Durant la charge, le chargeur peut devenir chaud; ceci est tout à fait
normal et ne présente aucun danger. Il n’est pas dangereux de laisser l’appareil
connecté au chargeur indéfiniment. Le chargeur réduit automatiquement la
consommation énergétique lorsque la charge est terminée.
AVERTISSEMENT : Ne pas charger la batterie à des
températures ambiantes inférieures à 4 °C (39 °F) ou supérieures à 40 °C (104 °F).
1. Asegúrese de que el aparato esté apagado. La batería no se cargará si el
interruptor de encendido/apagado (4) está en la posición de encendido.
2. Enchufe el extremo del conector del cargador (10) en la parte trasera de la
aspiradora y luego enchufe el cargador en un tomacorriente como se muestra.
3.
Durante la carga, si la batería está totalmente descargada, sólo el LED inferior parpadeará
en el indicador de carga (9). Mientras se carga la batería, los LED se iluminarán uno a
uno y permanecerán iluminados hasta que los cuatro se hayan encendido. Permanecerán
encendidos por 10 segundos cuando estén cargados totalmente y luego se apagarán. Si
la batería no está totalmente descargada cuando empiece la carga, el LED que esté más
cerca del LED totalmente encendido en el indicador de carga (9) parpadeará. Esto indica
que la batería está parcialmente cargada.
4. Deje el aparato enchufado durante 12 horas como mínimo para la carga
inicial de la batería. Durante la carga, el cargador puede calentarse; esto
es perfectamente normal y seguro. Es seguro dejar el aparato conectado al
cargador indefinidamente. El cargador reduce automáticamente el consumo de
energía cuando la carga se completa.
ADVERTENCIA: No cargue la batería a temperaturas
ambientes inferiores 4 °C (39°F) o superiores a 40°C (104°F).
WALL MOUNTING (HSV520J01 ONLY) / INSTALLATION MURALE (HSV520J01
SEULEMENT) / MONTAJE EN PARED (SÓLO HSV520J01)
Loading ...
Loading ...
Loading ...