EN
DETAILED
INSTRUCTIONS
FOR USE OF WASHING
MACHINE
www.gorenje.com
Life is complicated today. Let's make laundry care simple! Your
new WaveActive washing machine uses innovative technology
and latest achievements in laundry care to help you simplify
your daily household chores. WaveActive technology offers
the gentlest care for any garment, with minimum creasing.
At the same time, your washing machine will be easy on the
environment, owing to its highly efficient use of power, water and
detergent.
This washing machine is intended solely for household use.
Please do not use it for any laundry labelled as not suitable for
machine washing.
The following symbols are used throughout the manual and they have the following meanings:
Information, advice, tip, or recommendation
Warning – general danger
Warning – danger of electric shock
Warning – danger of hot surface
Warning – danger of fire
It is important that you carefully read the instructions.
718582
3
4 SAFETY PRECAUTIONS
10 WASHING MACHINE DESCRIPTION
11 Technical specifications
12 Control unit
14 INSTALLATION AND CONNECTION
14 Removing the blocking rods
15 Moving and transport after installation
16 Selecting the room
16 Adjusting the washing machine feet
17 Washing machine placement
19 Connecting to water supply
21 Aqua - stop
22 Connecting and securing the water discharge hose
24 Connecting the appliance to the power mains
25 BEFORE USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME
26 WASHING PROCESS, STEP BY STEP (1–7)
26 Step 1: Heed the labels on the laundry
27 Step 2: Preparing the washing process
30 Step 3: Choosing the washing programme
34 Step 4: Choosing the settings
38 Step 5: Selecting additional functions
42 Step 6: Starting the washing programme
43 Step 7: Change of washing programme or manual (physical) cancellation
44 Step 8: End of the washing programme
45 INTERRUPTIONS AND CHANGING THE PROGRAMME
49 MAINTENANCE & CLEANING
49 Cleaning the dispenser tray
50 Cleaning the water supply hose, detergent dispenser housing, and rubber
door gasket
51 Cleaning the pump filter
52 Cleaning the washing machine exterior
53 TROUBLESHOOTING
53 What to do ...?
54 Troubleshooting and error table
58 Servicing
59 RECOMMENDATIONS FOR WASHING AND ECONOMIC USE YOUR
WASHING MACHINE
62 Stain removal tips
64 DISPOSAL
65 PROGRAM DURATION AND SPINNING RATE TABLE
67 TYPICAL CONSUMPTION TABLE
STEPS OF
THE WASHING
PROCESS
WASHING
MACHINE
CLEANING AND
MAINTENANCE
INTRODUCTION
TROUBLE-
SHOOTING
PREPARING
THE WASHING
MACHINE
BEFORE FIRST
USE
MISCELLANE-
OUS
CONTENTS
718582
4
Carefully read the instructions for use before using the
washing machine.
Please, do not use the washing machine without reading
and understanding these instructions or use first.
These instructions for use of a washing machine are
supplied with different types or models of washing
machines. Therefore, they may include descriptions
of settings or equipment that are not available in your
washing machine.
Failure to observe the instructions for use or inappropriate
use of the washing machine may result in damage to the
laundry or the appliance, or injury to the user. Keep the
instruction manual handy, near the washing machine.
Instructions for use are available on our website at
www.gorenje.com.
Your washing machine is intended solely for household
use. If the washing machine is used for professional,
for-profit purpose or purpose exceeding normal use in a
household, or if the washing machine is used by a person
who is not a consumer, the warranty period shall be equal to
the shortest warranty period required by relevant legislation.
SAFETY PRECAUTIONS
718582
5
Follow the instructions for correct installation of the Gorenje
washing machine and connection to the water and power
mains (see chapter »INSTALLATION AND CONNECTION«).
Connection to water and power supply has to be executed
by an adequately trained technician or expert.
Any repair and maintenance pertaining to safety or
performance should be done by trained experts.
To avoid danger, a damaged power cord may only be
replaced by the manufacturer, a service technician, or an
authorized person.
Before connecting the washing machine to the power
mains, wait for at least 2 hours until it reaches room
temperature.
In case of a defect, only use approved spare parts by
authorized manufacturers.
In case of incorrect washing machine connection, incorrect
use, or servicing by an unauthorized person, the user shall
bear the cost of any damage as such damage shall not be
covered by warranty.
The washing machine may not be connected to the power
mains using an extension cord.
Do not connect the washing machine to power mains using
an external switching device such as a programme timer, or
connect it to power mains that is regularly switched on and
off by the power supply provider.
718582
6
Do not connect the washing machine to an electrical outlet
intended for an electric shaver or hair dryer.
Certain internal parts are intentionally not grounded and may
present a risk of electric shock only during servicing. Service
Personnel - Do not contact the following parts while the
appliance is energized: Motor, Pump and Control unit.
Do not install the washing machine in a room where the
temperature can drop to below 41°F (5°C), as washing
machine parts may be damaged in case of water freezing.
Place the washing machine on a level and stable solid
(concrete) base.
If the washing machine is placed on an elevated stable base,
the washing machine has to be additionally secured against
tipping.
Before the first use of the washing machine, remove the
blocking rods, as switching on a blocked washing machine
can result in serious damage (see chapter »INSTALLATION
AND CONNECTION/Removing the blocking rods«). Warranty
shall be void in cases of such damage.
To connect the washing machine to water supply, make
sure to use the supplied water supply hose and gaskets.
Water pressure has to be between 0.05 and 0.8 MPa (0.5 – 8
bar).
Always use a new water supply hose to connect the washing
machine to water supply; do not reuse an old water supply
hose.
718582
7
The end of the water discharge hose should reach into a
water drain line.
Before the start of the washing cycle, press the door on the
indicated spot until it locks into place. The door cannot be
opened during washing machine operation.
We recommend removing any impurities from the
washing machine drum before the first wash using the
Cotton EXTRA HOT programme (see PROGRAMME TABLE).
After the washing cycle, close the water tap and pull out
the washing machine plug from the power socket.
Clean the pump filter whenever the symbol
appears on the
display unit.
Only use the washing machine for washing laundry, as
described in the instruction manual. The machine is not
intended for dry cleaning.
Only use agents for machine washing and care of
laundry. We shall not be responsible for any damages or
discolouration of gaskets and plastic parts resulting from
incorrect use of bleaching or colouring agents.
When descaling, only use descaling agents with added
anti-corrosion protection. (Only use non-corrosive descaling
agents.) Follow the manufacturer's instructions. Finish the
descaling process with several rinse cycles or by running the
Steril tub (Self-cleaning programme) in order to remove any
residual acid (e.g. vinegar etc.).
718582
8
Do not use detergents that contain solvents as this could
lead to release of poisonous gases, damage to the washing
machine, and risk of fire and explosion.
No silver ions are released during the washing programme.
The washing machine is not intended for use by persons
(including children) with physical or mental impairments,
or persons with lacking experience and knowledge. These
persons should be instructed about the use of the washing
machine by a person responsible for their safety.
The warranty does not cover consumables, minor
deviations in colour, increased noise that results from
appliance age and which does not affect the functionality of
the appliance, and aesthetic defects on components, which
do not affect the functionality and safety of the appliance.
CHILD SAFETY
Before closing the washing machine door and running the
programme, make sure there is nothing except laundry in the
drum (e.g. if a child climbed into the washing machine drum
and closed the door from the inside).
Keep the detergent and conditioner out of reach of children.
Activate the child lock. See chapter »CHOOSING THE
SETTINGS/Child lock«.
Do not let children younger than three years come
near the appliance, unless they are under constant
supervision.
718582
9
The washing machine is made in compliance with all
relevant safety standards.
This washing machine may be used by children aged 8
years and above and by persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge, but only if they are supervised during the use of
the washing machine, if they have been provided relevant
instructions regarding safe use of the washing machine, and
if they understand the hazards of inappropriate use. Make
sure children do not play with the appliance. Children may
not clean the washing machine or perform any maintenance
tasks without supervision.
DANGER OF HOT SURFACE
At higher washing temperatures, the door glass will heat up.
Be careful to avoid burns. Make sure children do not play
near the door glass.
WATER OVERFLOW PROTECTION (WITH WASHING
MACHINE SWITCHED ON)
If the water level in the appliance rises above normal level,
then the excess water level protection will be activated. It will
shut off the water supply and start pumping out the water.
The program is interrupted and an error is reported (see
TROUBLESHOOTING TABLE).
TRANSPORT/TRANSPORT AFTER INSTALLATION
If you intend to move the washing machine after it has
been installed, then it should be blocked by inserting at
least one blocking rod (see chapter »INSTALLATION AND
CONNECTION/Moving and transport«). Before inserting the
blocking rods, disconnect the washing machine from the
power mains!
718582
10
BACK
1 Water supply hose
2 Power cord
3 Water discharge hose
4 Adjustable feet
FRONT
1 Control unit
2 Start/pause button
3 Programme selector knob
4 On/off/reset button
5 Dispenser tray
6 Door
7 Rating plate
8 Pump filter
34 25
6 87
1
2
1
3
4
WASHING MACHINE DESCRIPTION
718582
11
TYPE: PS15/XXXXX MODEL: XXXXXX.X
Art.No.: XXXXXX Ser.No.: XXXXXXXX
220-240 V ~ XX Hz XX A Pmax.: XXXX W
XXXX W XXXX/min X kg 0,05-0,8 MPa
IPX4
MADE IN SLOVENIA
Rating plate
TECHNICAL SPECIFICATIONS
(DEPENDING ON THE MODEL)
Rating plate with basic information about the washing machine is fitted on the front wall of the
washing machine door opening (see chapter »WASHING MACHINE DESCRIPTION«).
Maximum load See rating plate
Width 23½" (600 mm)
Height 33½" (850 mm)
Washing machine depth (a) 24" (610 mm)
Depth with door closed 25½" (640 mm)
Depth with door open (b) 44½" (1125 mm)
Washing machine weight X lb (X kg) (depending on the model)
Rated Voltage See rating plate
Nominal power See rating plate
Connection See rating plate
Water pressure See rating plate
Current See rating plate
Frequency See rating plate
718582
12
3
START/PAUSE BUTTON
Use this button to start or
pause a programme.
Upon start-up or during pause,
the button backlight will flash;
when the programme is started
and in progress, it will be lit
continuously.
1
ON/OFF/RESET
BUTTON
Use this button to turn the
washing machine on and
off, and to reset the washing
programme.
The button is lit when the
washing machine is switched
on.
2
PROGRAMME
SELECTOR KNOB
2a Light next to the selected
washing programme is lit.
CONTROL UNIT
auto wash
mix
cotton black
color
white
wool
allergy care
down wear
sports
spin|drain
rinse&soft.
steril tub
1 2 2a 3
718582
13
4
WASHING MODE
4a ECOCARE
4b TIMECARE
5
ECOEYE
Information on water and
power consumption, according
to the selected washing
settings.
6
PREWASH
7
CLEAN THE PUMP FILTER
symbol lighting
8
TEMP. (WASHING
TEMPERATURE)
Temperature settings options
EX. HOT = EXTRA HOT
HOT = HOT
WARM = WARM
= COLD
9
SPIN (SPINNING RATE
MAX/DRAIN /PUMP
STOP )
Option to set the spinning rate
MAX = MAXIMUM
MED = MEDIUM
MIN = MINIMUM
10
START DELAY
Option to set a start
delay
11
CHILD LOCK symbol
lighting
Press the positions 10+12 and
hold them for 3 seconds.
12
W ATER+ (HIGH
WATER LEVEL)
Option to set the higher water
level (2 levels)
6 87 9
10
1211
54b4a4
718582
14
1
Move the hoses
and undo the
screws on the back of
the washing machine.
Remove the two
angular pieces.
2
Slide the angular
pieces onto the
grove in the blocking
rod; before doing so,
rotate the right angular
piece to the opposite
side.
3
Use the angular
pieces to rotate
the blocking rods by
90°and pull them out.
4
Cover the two
holes through
which the blocking
rods were inserted
with plastic plugs, and
redo the screws that
you undid in step 1.
The plastic plugs are
supplied in the bag with
the washing machine
instruction manual.
INSTALLATION AND CONNECTION
Remove all packaging. When removing the packaging, make sure not to damage the appliance
with a sharp object.
REMOVING THE BLOCKING RODS
Before the first use of the appliance, transport rods must be removed. A blocked washing
machine may be damaged when it is switched on for the first time. Warranty shall be void in
cases of such damage!
718582
15
MOVING AND TRANSPORT AFTER INSTALLATION
If you wish to move the washing machine after it has been installed, the angular pieces and at
least one blocking rods have to be re-installed to prevent vibration damage to the washing machine
during transport (see chapter »INSTALLATION AND CONNECTION/Removing the blocking rods«). If
you lost the angular pieces and the blocking rods, they can be ordered from the manufacturer.
After transport, the washing machine should be left to stand still for at least two hours
before it is connected to the power mains, so that it can reach room temperature. The
appliance should be installed and connected by a trained technician.
Carefully read the instructions for use before connecting the washing machine. Repair or
any warranty claim resulting from incorrect connection or use of the washing machine shall
not be covered by the warranty.
718582
16
Incorrect levelling of the washing machine with the adjustable legs may cause vibration,
appliance sliding across the room, and loud operation. Incorrect levelling of the washing machine is
not subject to warranty.
Sometimes, unusual or louder noise may appear during appliance operation; these are mostly
the result of improper installation.
1
Level the washing
machine in
longitudinal and
traverse direction by
rotating the adjustable
feet.
2
After adjusting
the height of the
feet, firmly tighten the
jam nuts (counter nuts)
using a spanner No
17, by turning them
towards the bottom of
the washing machine
(see figure).
SELECTING THE ROOM
Floor on which the washing machine is placed must have a concrete base. It should be clean
and dry; otherwise, the washing machine may slide. Also, clean the bottom surface of adjustable
feet.
The washing machine must stand level and stable on a solid base.
ADJUSTING THE WASHING MACHINE FEET
Use a water scale and spanner No. 32 (for feet) and 17 (for the nut).
718582
17
WASHING MACHINE PLACEMENT
If you also have a Gorenje dryer of corresponding (same) dimensions, it can be placed on top of the
Gorenje washing machine (in this case, vacuum feet must be used) or next to it (figures 1 and 3).
If your Gorenje washing machine is smaller (minimum depth 21½" (545 mm)) than your Gorenje
dryer, then the dryer support has to be purchased (figure 2). It is essential to use the vacuum feet!
Additional equipment (dryer support (a) and vacuum feet (b)) are available for purchase at service
units.
The surface on which the appliance is placed should be clean and level.
Gorenje washing machine onto which you intend to place the Gorenje dryer should hold the weight
of the Gorenje dryer (see chapter »WASHING MACHINE DESCRIPTION/Technical information«).
12 3
4X
b
a
718582
18
Before connecting the washing machine to the power mains, wait for at least 2 hours until
it reaches room temperature.
Opening the washing machine door (bird's-eye view)
See chapter »WASHING MACHINE
DESCRIPTION/Technical information«).
a = Washing machine depth
b = Depth with door open
The washing machine may not be in contact with a wall or adjacent furniture. For optimum
washing machine operation, we recommend observing the clearances from the walls as indicated in
the figure.
In case of failure to observe the minimum required clearances, safe and correct washing machine
operation cannot be ensured. Moreover, overheating can also occur (figures 1 and 2).
Installing the washing machine under a countertop is not recommended.
Washing machine installation clearances
b
a
180°
2" (50 mm)
2
3
1" (25 mm)
1" (25 mm)
1
718582
19
If your washing machine features a hot and cold water connection, but you only wish to connect
it to cold water supply, do not install the hot water hose and close the hot water connection on the
back of the washing machine with the supplied cap.
For normal washing machine operation, the pressure in the water mains should be between 0.05
and 0.8 MPa (0,5 - 8 bar). Minimum dynamic water pressure can be determined by measuring the
water flow. In 15 seconds, 0,8 US gal lqd (3 litres) of water should flow from a fully open tap.
If your model has connections for both hot and cold water, then connect one hose to the
cold water supply (blue wing nut or blue mark on the hose) and the other one to the hot water
supply (red wing nut or red mark on the hose), as indicated on the back of the washing machine.
Connections are labelled with letters C and H (C = cold, H = hot). HOT water (mixture of hot and
cold water) is only added for programmes at WARM or higher.
A
AQUA - STOP
B
REGULAR
CONNECTION
CONNECTING TO WATER SUPPLY
Attach the hose to the water tap by screwing it onto the thread.
A
B
718582
20
Tighten the water supply hose by hand, firmly enough for the hose to have a good seal (max. 2 Nm).
After connecting the hose, the seal must be checked for any leaks. Do not use pliers or similar tools
when connecting the hose as this could damage the nut thread.
Only use the water supply hose supplied with the appliance. Do not use any used or other hoses.
718582
21
Do not dip the water supply hose with the AQUA - STOP system in water as it contains an
electric valve.
When connecting the water supply hose, make sure to connect it in a way that allows adequate
and unobstructed water supply.
a
AQUA - STOP
If an internal tube or hose is damaged, a shut-off system is activated that cuts the water supply
to the washing machine. In such case, the control glass (a) will turn red. Replace the water supply
hose.
(ONLY WITH SOME MODELS)
718582
22
A
B
C
max 39" (max 100 cm)
min 23½" (min 60 cm)
max 35½" (m
a
x 90 c
m)
max 39" (max 100 cm)
max 59" (max 150 cm)
A
B
C
max 39" (max 100 cm)
min 23½" (min 60 cm)
max 12" - 16" (max 30 - 40 cm)
max 63" (max 160 cm)
max 35½" (max 90 cm)
A
Discharge
hose end may
be placed over a
washbasin or a
bathtub. B Use a
string fed through the
opening in the elbow
support to attach the
hose and prevent it
from slipping to the
floor.
B
Discharge hose
may also be
attached directly to the
washbasin drain.
C
Discharge hose
can also be
attached to a wall
drain with a trap;
such trap should be
properly installed to
allow cleaning.
CONNECTING AND SECURING THE WATER DISCHARGE
HOSE
Feed the water discharge hose into a washbasin or a bathtub, or connect it directly to a drain
(discharge hose minimum diameter 1½" (4 cm)). The vertical distance from the floor to the end of
the discharge hose may be no more than 39" (100 cm) and no less than 23½" (60 cm). It can be
attached in three ways (A, B, C).
718582
23
If the discharge hose is not correctly attached, safe and correct washing machine operation
cannot be ensured.
D
The discharge
hose has to be
attached and affixed to
the pin on the back of
the washing machine,
as shown in the figure.
718582
24
Before connecting the washing machine to the power mains, wait for at least 2 hours until
it reaches room temperature.
Connect the washing machine to a grounded power outlet. After installation, the wall outlet should
be freely accessible. The outlet should be fitted with an earth contact (in compliance with the
relevant regulations).
Information on your washing machine is indicated on the rating plate (see chapter »WASHING
MACHINE DESCRIPTION/Technical information«).
We recommend using over-voltage protection to protect the appliance in case of a
lightning strike.
The washing machine may not be connected to the power mains using an extension cord.
Do not connect the washing machine to an electrical outlet intended for an electric shaver or hair
dryer.
Any repair and maintenance pertaining to safety or performance should be done by trained
experts.
A damaged power cord may only be replaced by a person authorized by the manufacturer.
2 h
CONNECTING THE APPLIANCE TO THE POWER MAINS
718582
25
Do not use any solvents or cleaning agents that could damage the washing machine (please
observe the recommendations and warnings provided by the cleaning agent manufacturers).
BEFORE USING THE APPLIANCE
FOR THE FIRST TIME
Make sure the washing machine is disconnected from the power mains; then, open the door
towards you (figures 1 and 2).
Before first use, clean the washing machine drum with a soft moist cotton cloth and water, or use
the Cotton EXTRA HOT programme. There should be no laundry in the washing machine drum; the
drum should be empty (figures 3 and 4).
12
3
4
718582
26
WASHING PROCESS, STEP BY STEP
(1–7)
STEP 1: HEED THE LABELS ON THE LAUNDRY
Normal wash;
Sensitive laundry
Max. washing
temperature
EXTRA HOT
Max. washing
temperature
HOT
Max. washing
temperature
WARM
Hand wash
only
COLD
Do not
wash
Bleaching Bleaching in cool water
c1
Bleaching not allowed
Dry cleaning Dry cleaning
with all agents
A
Petroleum
solvent
R11, R113
P
Dry cleaning in
kerosene, pure
alcohol, and in
R113
F
Dry cleaning not
allowed
Ironing Hot ironing,
max. HIGH
temperature
Hot ironing,
max.
MEDIUM
temperature
Hot ironing,
max. LOW
temperature
Ironing not allowed
Drying Dry flat (place
on a flat
surface)
Drip dry
Line dry
High temperature
Low temperature
Do not tumble dry
Wash water temperature
Maximum water temp 194°F (90°C) (EXTRA HOT)
Maximum water temp 160°F (70°C) (EXTRA HOT)
Maximum water temp 140°F (60°C) (HOT)
Maximum water temp 120°F (50°C) (HOT)
Maximum water temp 105°F (40°C) (WARM)
Maximum water temp 85°F (30°C) (WARM)
718582
27
STEP 2: PREPARING THE WASHING PROCESS
1. Sort the laundry by type of fabric, colour, soiling, and allowed washing temperature (see
PROGRAMME TABLE).
2. Wash the laundry that sheds a lot of fibre or lint separately from other laundry.
3. Close the buttons and zippers, tie any ribbons, and turn the pockets inside out; remove any
metal clips that could damage the laundry and washing machine interior, or clog the drain.
4. Place very sensitive clothes and small items in a special-purpose laundry washing bag.
(The special purpose laundry bag is available as an optional accessory.)
718582
28
SWITCHING ON THE WASHING MACHINE
Use the power cord to connect the washing machine to power mains, and connect the washing
machine to water supply.
Press the (1) ON/OFF/RESET button to switch on the washing machine (figure 1).
With some models, the washing machine drum is also lit for 5 minutes when the washing machine
is switched on (figure 2).
The light in the washing machine drum can also remain lit during appliance operation, if you press
the START/PAUSE (3) key, as well as after the washing programme is completed.
(The lamp in the washing machine drum is not suitable for any other use.)
The lamp in the washing machine drum may only be replaced by the manufacturer, a service
technician or an authorized person.
12
1
718582
29
LOADING THE WASHING MACHINE
Open the washing machine door by pulling the handle towards you (figure 1).
Insert the laundry into the drum (after making sure the drum is empty) (figure 2).
Close the washing machine door (figure 3).
Do not overload the drum! See PROGRAMME TABLE and observe your nominal load as indicated
on the rating plate.
If the washing machine drum is too full, the laundry will not be washed as thoroughly.
12
3
718582
30
2
During operation, the programme selector knob (2) will not rotate automatically.
Washing programmes are comprehensive programmes that include all washing stages, including
softening and spinning (this does not apply to Partial programmes).
Partial programmes are independent programmes. Use them when you feel you do not need the
entire washing programme.
STEP 3: CHOOSING THE WASHING PROGRAMME
Choose the programme by rotating the programme selector knob (2) to the left or to the right
(depending on the type of laundry and how heavily soiled it is). See PROGRAMME TABLE.
When you select the washing programme, the light (2a) on the display unit next to the selected
washing programme lights up.
auto wash
mix
cotton black
color
white
wool
allergy care
down wear
sports
spin|drain
rinse&soft.
steril tub
2a
2
718582
31
PROGRAMME TABLE
Programme Max. load Programme description
Cotton black
WARM
** (1/2) This programme is used for washing dark laundry using
special-purpose detergents for black laundry. The
programme washes at low temperatures, with gentle
tumbling and lower spinning rate.
Cotton color
- HOT
* MAX Programme for lightly to moderately dirty laundry. The
temperature can be set separately; therefore, observe the
instructions indicated on the clothing. Wash the clothes
worn directly on the skin at HOT. Less heavily soiled
laundry will be thoroughly cleaned at WARM. Spinning
rate can also be freely selected. Programme duration and
amount of water will be adjusted to the amount of laundry.
Cotton white
WARM - EXTRA HOT
* MAX Programme for normally or heavily soiled laundry, white
or coloured. The temperature can be set separately;
therefore, observe the instructions indicated on the
clothing worn directly on the skin. Choose WARM if the
laundry is only lightly dirty. Spinning rate can be set to your
preference. Programme duration and amount of water will
be adjusted to the amount of laundry.
Mix
(Mixed laundry/
Synthetics)
- HOT
7,7 lb
(3,5 kg)
Washing programme for delicate clothing made of
synthetic and mixed fibres or viscose, and for simple
care of cotton. Observe the instructions indicated on the
clothing. Most garments made of synthetic fibres are
washed at WARM.
Wool
- WARM
4,4 lb
(2 kg)
Gentle washing programme for washing wool, silk,
and clothes that require manual washing. Maximum
temperature is WARM. This programme has a short
spinning cycle. Top spinning rate available is MAX rpm.
Heavy duty
- EXTRA HOT
6,6 lb
(3 kg)
Program for normally soiled cotton and/or linen clothes for
daily use up to a full load. You can select »Cold« (incoming
water temperature), WARM, HOT or EXTRA HOT. The
lower the selected temperature, the shorter the program
time. Garments worn next to the skin should be washed at
EXTRA HOT.
Power 59´
WARM
** (1/2) Programme for smaller amounts of lightly soiled laundry.
The programme washes with gentle tumbling and lower
spinning rate.
* Maximum load (MAX)
** Half load (1/2)
/ Any load (0 lb (kg) – MAX lb (kg))
Cold wash
718582
32
Programme Max. load Programme description
Steril tub
(Self-cleaning
programme)
0 lb
(0 kg)
Washing programme is used to clean the drum and to
remove detergent residues and bacteria. To select the
programme, rotate the programme selector knob to the left
or to the right to the Steril tub (Self-cleaning programme)
position. Other extra functions cannot be selected.
The drum has to be empty. You can add some distilled
(spirit) vinegar (approx. 0,05 US gal lqd (2dl)) or sodium
bicarbonate (1 tablespoon, 0,03 lb (15 g)).
We recommend running the programme at least once a
month.
Rinse/Softening
(Partial programme)
/ For softening, starching, or impregnating the washed
laundry. It can also be used as a rinse programme, but
without added softener. It is completed with an additional
rinse.
You can also choose WATER+ (HIGH WATER LEVEL) by
selecting the extra function.
Spin/Drain (Spinning
rate/Drain)
(Partial programme)
/ Use the programme when you only wish to spin the
laundry.
If you only wish to pump out the water from the washing
machine, press the SPIN (9) button to select (drain)
.
Sports
(Sportswear)
WARM
7,7 lb
(3,5 kg)
Slightly soiled sportswear made of cotton, microfibres and
synthetic fibres, at lower spinning rates and a brief final
spinning cycle.
Down wear
- WARM
** (1/2) Washing programme is suitable for pillows and jackets
stuffed or padded with down. The wash takes place at a
low temperature, with a large amount of water, with gentle
tumbling, and a gentle spin cycle.
Allergy care
WARM - EXTRA HOT
** (1/2) Washing programme is used to wash normal to heavily
soiled clothes that require special care, such as clothes
for people with highly sensitive skin or skin allergies. We
recommend turning the garments inside out, as this will
also thoroughly wash out the skin and other residues.
You can also select the option to wash at maximum
temperature and maximum spinning rate.
* Maximum load (MAX)
** Half load (1/2)
/ Any load (0 lb (kg) – MAX lb (kg))
Cold wash
718582
33
Maximum amount of laundry in lb (kg) (for the cotton programme) is indicated on the rating
plate fitted under the washing machine door (see chapter »WASHING MACHINE DESCRIPTION/
Technical information«).
Maximum or nominal load applies to laundry prepared pursuant to the IEC 60456 standard.
For better washing effect, we recommend loading the drum to 2/3 when using the cotton
programmes.
Programme Max. load Programme description
Auto wash
WARM
* MAX Washing programme automatically adjusts the duration of
the main wash and the number of rinses depending on the
amount of laundry in the machine. Use it for lightly soiled
laundry.
No extra programme settings are possible.
* Maximum load (MAX)
** Half load (1/2)
/ Any load (0 lb (kg) – MAX lb (kg))
Cold wash
718582
34
4 4a 4b
WASHING MODE
NORMALCARE (Basic/default setting)
ECOCARE (4a) (This mode will save energy; washing time will be longer,
and water consumption will be lower.)
TIMECARE (4b) (This mode will save time as programme duration will be
shorter, but it will use more water.)
We recommend a half-load for the Cotton programme.
Light on the button for the selected washing mode is lit.
4
STEP 4: CHOOSING THE SETTINGS
Most programmes feature basic settings, but these settings can be changed.
Adjust the settings by pressing the relevant function button (before pressing the (3) START/PAUSE
button).
Functions that cannot be changed with the selected washing programme are partly lit (dimmed).
Certain settings cannot be selected with some programmes. Such settings will not be lit, and the
button will flash when pressed (see FUNCTION TABLE).
Description of lighting of functions for the selected programme:
• Lit (Basic/preset setting);
• Dimmed (Functions that can be adjusted) and
• Unlit (Functions that cannot be selected).
718582
35
TEMP. (WASHING TEMPERATURE)
Changing the temperature for the selected program.
Each program has a preset temperature that can be changed by pressing
the (9) position TEMP. (WASHING TEMPERATURE). You can choose
between EXTRA HOT, HOT, WARM and COLD.
(
indicates cold wash)
The temperature is displayed on the display unit above the button.
98
SPIN (SPINNING RATE/DRAIN/PUMP STOP)
To adjust the spinning rate.
If you select draining without spinning, the symbol will appear on the
display unit.
If you select »Pump stop«, the symbol will appear on the display unit.
Select the »Pump stop« function when you wish the laundry to stay
soaked in the water from the last rinse cycle in order to prevent it from
creasing when you are unable to take it from the washing machine
immediately after the washing programme is complete. You may set the
desired spinning rate. To continue the program, press the (3) START/
PAUSE button that is lit. Water will be drained (pumped out) and the final
spin cycle will be run.
8
9
718582
36
CHILD LOCK
A safety feature. To activate the child lock, simultaneously press the (10)
START DELAY and (12) WATER+ (HIGH WATER LEVEL) positions and
hold them for at least three seconds. The selection will be confirmed by
an acoustic signal and by an indicator light (the symbol (11) will be
lit). Follow the same procedure to deactivate the child lock. As long as
the child lock is activated, programme, settings, or additional functions
cannot be changed.
Child lock remains active even after the washing machine is switched
off. For safety reasons, the child lock does not prevent switching off the
washing machine with the (1) ON/OFF/RESET button. To select a new
programme, the child lock must first be deactivated.
10 1211
10 12
+
718582
37
START DELAY
Use this function to start the washing cycle after a certain amount of time
has elapsed. Press the (10) START DELAY position. -:-- will appear on
the display unit (10a). If, for example, you choose a programme with a
duration of 2:39, the time will be indicated on the display unit, and the
symbol
(10b) will be lit next to the time indication.
If the function (10) START DELAY has been selected, then the symbol
(10c) will be lit.
By pressing the (10) START DELAY position, you can adjust the time in
30-minute steps up to 6 hours, and by 1-hour steps up to 24 hours.
If nothing is pressed for 5 seconds, actual washing time will be displayed.
To set the time to the end of the washing programme again, press the (10)
START DELAY position.
The function is activated when the (3) START/PAUSE button is pressed.
Washing machine is counting down the set time. When the countdown
reaches zero, the selected washing programme will start automatically.
• To interrupt or change the start delay time, press and hold the (1)
ON/OFF/RESET button. Press the (10) START DELAY position to
select a new delay time and confirm it by pressing the (3) START/
PAUSE button.
• To quickly cancel the start delay, press and hold the position (10)
START DELAY for 3 seconds. The washing program will resume.
• In case of a power supply failure before the delay time has elapsed,
press the (3) START/PAUSE button to resume the delay time
countdown.
10c10b10 10a
10
718582
38
STEP 5: SELECTING ADDITIONAL FUNCTIONS
Activate/deactivate the functions by pressing the desired function (before pressing the (3)
START/PAUSE button).
Some settings cannot be selected with certain programmes. Such functions will not be lit on the
display unit, and when the corresponding button is pressed, an acoustic signal will be emitted and
the light on the button will flash (see FUNCTION TABLE).
The ECOEYE function offers control of the energy values of selected washing programmes and
extra washing functions. By choosing different settings, the user can save on water and power
consumption (e.g. by using the ECOCARE function).
5
ECOEYE
Displays information about how economical your washing machine setting
is.
ECOEYE displays water and power consumption based on the selected
programme and any extra functions or settings. The more symbols or lit,
the more economical setting you have selected and the lower water and
power consumption.
ECOEYE displays a less economical washing setting with higher water
and power consumption.
5
718582
39
When the washing machine is switched off, all extra functions return to their basic or custom
settings, except for the acoustic signal setting.
If you have set the START DELAY function and you are using liquid detergent, we do not
recommend setting a programme without a pre-wash.
PREWASH
Washing heavily soiled laundry, particularly with stubborn superficial
stains.
If you select PREWASH, add the detergent into the prewash
compartment
.
6 12
WATER+ (HIGH WATER LEVEL)
The laundry is washed with a higher water level (2 levels) and with an
additional rinse.
Basic/default setting
Level 1 – higher water level
Level 2 – higher water level with an extra rinse cycle
6
12
718582
40
FUNCTION TABLE
Programmes
Temp.
NORMALCARE
(basic/default setting)
ECOCARE
TIMECARE
WATER+
(HIGH WATER
LEVEL)
ECOEYE
PREWASH
PUMP STOP
SPIN (SETTING THE
SPINNING RATE)
Cotton black
WARM • • • • • •
Cotton color
HOT • • • • • • • •
WARM • • • • • • • •
••••••
Cotton white
EXTRA HOT • • • • • • • •
HOT • • • • • • • •
WARM • • • • • • • •
Mix
(Mixed laundry/Synthetics)
HOT • • • • • • • •
WARM • • • • • • • •
••••••
Wool
WARM • • • • • •
••••••
Heavy duty
EXTRA HOT • • • • • •
HOT • • • • • •
WARM • • • • • •
•••••
Power 59´
WARM • • • •
Steril tub
(Self-cleaning programme)
-• •
Rinse/Softening
(Partial programme)
-• ••••
Spin/Drain (Spinning rate/
Drain)
(Partial programme)
-• • •
Sports
(Sportswear)
WARM • • • • •
Down wear
WARM • • • • • • •
••••••
• Additional functions can be used
Cold wash
718582
41
TIME OPTIMIZATION DURING THE PROGRAMME PROGRESS
In the early stage of the washing programme, the washing machine uses advanced technology to
detect the amount of laundry. After load detection, the washing machine adjusts the programme
duration.
Programmes
Temp.
NORMALCARE
(basic/default setting)
ECOCARE
TIMECARE
WATER+
(HIGH WATER
LEVEL)
ECOEYE
PREWASH
PUMP STOP
SPIN (SETTING THE
SPINNING RATE)
Allergy care
EXTRA HOT • • • •
HOT • • • •
WARM • • • •
Auto wash
WARM • • • •
• Additional functions can be used
Cold wash
718582
42
STEP 6: STARTING THE WASHING PROGRAMME
Press the (3) START/PAUSE button.
3
Selected WASHING MODE, TEMP. (WASHING TEMPERATURE), SPIN (SPINNING RATE/DRAIN/
PUMP STOP) and TIME REMAINING TO THE END OF PROGRAMME or START DELAY (if
selected) are indicated on the display unit.
Symbols will be lit on the selected functions.
After pressing the (3) START/PAUSE button, the spinning rate can be adjusted (except in the case
of the Steril tub (Self-cleaning programme) and SPIN (SPINNING RATE/DRAIN/PUMP STOP)) and
child lock can be activated or deactivated, while other settings cannot be changed.
If anything is flashing on the display unit, the washing machine door is open or not closed
correctly. Close the washing machine door and press the (3) START/PAUSE again to resume the
washing programme.
718582
43
STEP 7: CHANGE OF WASHING PROGRAMME OR
MANUAL (PHYSICAL) CANCELLATION
1
To stop and
cancel a washing
programme, press the
(1) ON/OFF/RESET
button and hold it for
more than 3 seconds.
2
The washing
programme is
temporarily paused
when the time remaining
until programme
completion is flashing on
the display unit .
At the same time,
the washing machine
pumps the water out of
the washing machine
drum. When the water
is pumped out, washing
machine door will
be unlocked. If the
water in the washing
machine is hot, the
washing machine will
automatically cool it and
pump/drain it out.
718582
44
STEP 8: END OF THE WASHING PROGRAMME
The washing machine will indicate the end of the washing programme with an acoustic signal and
»End« will appear on the display until the washing machine switches into low standby mode or
switches off. After 5 minutes, the »End« sign will no longer be displayed.
1. Open the washing machine door.
2. Take the laundry from the drum.
3. Close the door!
4. Shut off the water supply tap.
5. Switch off the washing machine (press the (1) ON/OFF/RESET button).
6. Unplug the power cord from the outlet.
1
718582
45
INTERRUPTIONS AND CHANGING
THE PROGRAMME
MANUAL INTERRUPTION
To stop and cancel a washing programme, press the (1) ON/OFF/RESET button and hold it for
more than 3 seconds. Signal lights will flash on the display. At the same time, the washing machine
pumps the water out of the washing machine drum. When the water is pumped out, washing
machine door will be unlocked. If the water in the washing machine is hot, the washing machine will
automatically cool it and pump/drain it out.
PERSONAL SETTINGS
Basic or default settings for each washing programme can also be changed. When you select the
programme and additional functions, you may store such combination by pressing the (3) START/
PAUSE button and holding it for five seconds. S C will appear on the display.
The programme will remain stored until it is changed using the same procedure.
Personal settings can also be reset to factory settings in the user menu.
PERSONAL SETTINGS MENU
Switch on the washing machine by pressing the (1) ON/OFF/RESET button. To open the Personal
settings menu simultaneously press the positions (9) SPIN (SPINNING RATE/DRAIN/PUMP STOP)
and (12) WATER+ (HIGH WATER LEVEL). Indicator lights for ECOCARE, TIMECARE and ECOEYE
will light up on the display unit. Number 1 will appear on the LED display, indicating the settings
function. Rotate the programme selector knob (2) to the left or to the right to choose the function to
change.
Press on the TEMP. (WASHING TEMPERATURE) position to confirm the desired functions and
relevant settings. Press the position (7) PREWASH to go back one step. If the desired settings are
not selected in 20 seconds, the programme will automatically return to main menu.
Number 1 indicates Acoustic signal volume setting. Acoustic signal volume can be set at four
levels (1:0 means the sound is off; 1:1 means that the button sound is activated; 1:2 means low
volume, and 1:3 means high volume). Choose the volume level by rotating the programme selector
knob (2) to the left or to the right. The lowest setting means that the acoustic signal is switched off.
Number 2 indicates reset of Personal programme settings to factory defaults.
PAUSE BUTTON
The washing programme can always be stopped by pressing the (3) START/PAUSE button. The
washing programme is temporarily paused when the time remaining until programme completion
is flashing on the display unit . If there is no water in the drum and water temperature is not too
high, then the door will unlock after a certain period of time, and they can be opened. To resume
the washing program, first close the door and then press the key (3) START/PAUSE button.
718582
46
ADDING/REMOVING LAUNDRY DURING WASHING MACHINE OPERATION –
STOP ADD GO+
After a certain period of time, the washing machine door can be opened if the water level and
temperature are below a predefined threshold.
If the conditions below are met, then the electronic door lock is released and the washing machine
door can be opened:
• water temperature in the drum has to be suitable,
• water level in the drum has to be below a certain value.
In order to add or remove laundry from the washing machine during programme operation, proceed
as follows:
1. Press the (3) START/PAUSE button.
2. If all conditions for release of electronic door lock are met, then you can open the washing
machine door and add or remove laundry from the drum:
• If the water level in the drum is above a certain level, this will be indicated by the flashing
of the WATER+ symbol
(HIGH WATER LEVEL). If you press the WATER+ position
(HIGH WATER LEVEL), the water will be pumped out of the drum down to the level that
allows releasing the door lock. Then, you can open the washing machine door and add or
remove laundry to or from the drum.
• If the water temperature in the drum is above a certain level, this will be indicated by the
flashing of the ECOCARE function. In this case, wait for the water in the drum to cool
down. When the water cools down to a suitable temperature, the ECOCARE function
will stop flashing and the door lock will be released. Then, you can open the washing
machine door and add or remove laundry to or from the drum.
3. Close the washing machine door!
4. Press the (3) START/PAUSE button.
The washing program will resume.
If you add a considerable amount of laundry during the wash, the laundry could be washed less
effectively, since the washing machine initially sensed a lower weight of the load of laundry and
added a smaller amount of water. Insufficient amount of water relative to the amount of laundry
could also cause damage to the laundry (rubbing of dry laundry),
and washing time can be longer.
Washing time will resume from the point at which the washing programme was interrupted.
ERRORS
In case of an error or fault, the programme will be interrupted.
Flashing signal lights and an acoustic signal will warn about such occurrence (see
TROUBLESHOOTING TABLE), and the error will be indicated on the display (E:XX).
718582
47
POWER SUPPLY FAILURE
In case of a power supply failure, the washing programme is interrupted. When power supply
resumes, »PF« (Power Failure) will appear on the display unit. To resume the washing programme,
press the (3) START/PAUSE button.
Delay time will not be reset.
Washing time will resume from the point at which the washing programme was interrupted.
718582
48
2x
If there is still water in the washing machine after a power outage, make sure not to open
the door before you manually drain the water from the washing machine via the pump filter
(see chapter »CLEANING AND MAINTENANCE/Cleaning the pump filter«).
OPENING THE DOOR (PAUSE/CANCEL – CHANGE PROGRAMME)
Washing machine door can be opened, if the water level in the machine is low enough and if the
water temperature is not excessively high. Otherwise, use manual (physical) interruption (see
chapter INTERRUPTIONS AND CHANGING THE PROGRAMME/Manual (physical) interruption).
1
When the program
is paused or
interrupted, open
the filter cap using
a suitable tool (flat
screwdriver or a similar
tool).
2
Washing machine
door can only
be opened by
simultaneously pulling
the special lever
(located at the filter)
and the door handle.
3
Open the washing
machine door
manually by pulling the
handle towards you.
OPENING THE DOOR MANUALLY IN CASE OF A POWER OUTAGE - IN CASE OF
A PROGRAM PAUSE
718582
49
Do not wash the dispenser tray in a dishwasher.
1
To remove the
dispenser tray
from the housing,
press the small tab.
2
Clean the
dispenser tray
under running water
using a brush, and
dry it. Also, remove
any detergent residue
from the bottom of the
housing.
3
If required,
remove and clean
the plug cap.
4
Clean the plug
cap under running
water and replace it.
MAINTENANCE & CLEANING
Before cleaning, unplug the washing machine from the power mains.
Children should not clean the washing machine or perform maintenance tasks without proper
supervision!
CLEANING THE DISPENSER TRAY
The dispenser tray should be cleaned at least twice per month.
718582
50
1
Clean the net
filter often under
running water.
2
Use a brush to
clean the entire
washing machine
rinsing section,
especially the nozzles
on the upper side of
the rinsing chamber.
3
After every wash,
wipe the rubber
door seal to extend its
useful life.
CLEANING THE WATER SUPPLY HOSE, DETERGENT
DISPENSER HOUSING, AND RUBBER DOOR GASKET
718582
51
Clean the pump filter and the in-wall water trap whenever the symbol (7) appears on the
display unit.
The pump filter must be occasionally cleaned, especially after washing very fleecy, woolly, or
very old laundry.
CLEANING THE PUMP FILTER
During cleaning, some water may be spilled. It is therefore recommended to place an absorbent
cloth on the floor.
1
Open the pump
filter cap using
a suitable tool (flat
screwdriver or a similar
tool).
2
Pull out the water
outlet funnel
before cleaning the
pump filter.
Rotate the pump filter
slowly in the counter-
clockwise direction.
Pull out and remove
the pump filter to allow
the water to slowly
drain.
3
Clean the pump
filter thoroughly
under running water.
4,5
Remove
all and any
objects and impurities
from the filter housing
and the pump
propeller.
Replace the pump
filter as shown in the
figure and fasten it
by rotating in the
clockwise direction.
For a good seal, the
filter gasket surface
should be clean.
718582
52
CLEANING THE WASHING MACHINE EXTERIOR
Always disconnect the washing machine from the power mains before cleaning.
Clean the washing machine exterior and display unit using a soft damp cotton cloth and water.
Do not use any solvents or cleaning agents that could damage the washing machine (please
observe the recommendations and warnings provided by the cleaning agent manufacturers).
Do not clean the washing machine with a jet of water!
718582
53
The warranty does not cover the errors or failures resulting from disturbances from the
environment (lightning strike, power grid failures, natural disasters etc.).
TROUBLESHOOTING
WHAT TO DO ...?
The washing machine shall automatically control the operation of particular functions during the
washing cycle. If any irregularity is identified, this will be indicated by reporting (E:XX) on the
display. The washing machine will report the error until it is switched off. Disturbances from the
environment (e.g. the power grid) may result in various error reports (see TROUBLESHOOTING
TABLE). In such case:
• Switch off the washing machine and wait for a few seconds.
• Switch on the washing machine and repeat the washing programme.
• Most errors during operation can be resolved by the user (see TROUBLESHOOTING TABLE).
• If the error persists, call an authorized service unit.
• Repairs may only be carried out by an adequately trained person.
• Repair or any warranty claim resulting from incorrect connection or use of the washing
machine shall not be covered by the warranty. In such cases, the costs of repair shall be
charged to the user.
718582
54
TROUBLESHOOTING AND ERROR TABLE
Problem/
error
Indication on the display unit and
problem description
What to do?
E0 Incorrect settings
Restart the programme. If the error reoccurs, call
a service technician.
E1 Temperature sensor error.
Inlet water too cold. Repeat the washing
programme.
If the washing machine reports this error again,
call a service technician.
E2 Door lock error.
Make sure the washing machine door is closed.
Unplug the power cord from the outlet; then, plug
the power cord back into the outlet and switch
on the washing machine.
If the error reoccurs, call a service technician.
E3 Water filling error.
Check the following:
• is the water inlet valve open,
• is the filter on the water supply hose clean,
• is the water supply hose deformed (clipped,
clogged etc.),
• is the pressure in the water mains between 0.05
and 0.8 MPa (0,5–8 bar).
Then, press the (3) START/PAUSE button to
resume the programme. If the error reoccurs, call
a service technician.
E6 Water heating error Restart the programme. If the error reoccurs, call
a service technician.
E7 Water draining error
Check the following:
• is the pump filter clean,
• is the discharge hose clogged,
• is the drain clogged,
• if the discharge hose placed is placed below
the maximum and above the minimum
height (see chapter »INSTALLATION AND
CONNECTION/ Connecting and securing the
water discharge hose«);
then, press the (3) START/PAUSE button again.
If the error reoccurs, call a service technician.
E10 Water level sensor error. Unplug the power cord from the outlet; then, plug
the power cord back into the outlet and switch
on the washing machine.
If the error reoccurs, call a service technician.
718582
55
Problem/
error
Indication on the display unit and
problem description
What to do?
E11 Water overflow
If there is water in the drum that exceeds a
certain level, and an error is reported on the
display unit, the washing program will be
interrupted and water will be pumped out of the
washing machine. Restart the programme. If the
error reoccurs, call a service technician.
If there is water in the drum that exceeds
a certain level, and an error is reported on
the display unit, while the washing machine
continues to add water, close the water tap and
call a service technician.
E12 Motor control error
Restart the programme. If the error reoccurs, call
a service technician.
E22 Error while locking the door.
Door is closed, but it cannot be locked. Switch
off the washing machine. Switch it back on and
restart the washing program.
If the error reoccurs, call a service technician.
E23 Error while unlocking the door.
Door is closed, but it cannot be unlocked. Turn
off the washing machine, then turn it back on. If
the error reoccurs, call a service technician. To
open the door, see chapter »INTERRUPTIONS
AND CHANGING THE PROGRAMME/Opening
the door manually«.
E36 Electronics communication
failure in the washing machine
Unplug the power cord from the outlet; then, plug
the power cord back into the outlet and switch
on the washing machine.
If the error reoccurs, call a service technician.
E37 Electronics communication
failure in the washing machine
Unplug the power cord from the outlet; then, plug
the power cord back into the outlet and switch
on the washing machine.
If the error reoccurs, call a service technician.
Water drain system alert.
Symbol will appear.
Alert about reduced water flow in the pumping
stage. Check the following:
• is the pump filter clean,
• is the discharge hose clogged,
• is the drain clogged,
• if the discharge hose placed is placed below
the maximum and above the minimum
height (see chapter »INSTALLATION AND
CONNECTION/Connecting and securing the
water discharge hose«).
Unevenly distributed laundry
When the washing programme
is complete, the symbol will
remain lit on the display unit.
Manually distribute the laundry and run the
spinning programme.
See additional description under
TROUBLESHOOTING TABLE.
718582
56
Problem/
error
Indication on the display unit and
problem description
What to do?
cln System warning to run the Steril
tub (Self-cleaning programme)
After the washing programme
is complete, the signs »cln« and
»End« will alternate on the display
unit.
We recommend running the Steril tub (Self-
cleaning programme).
»PF« Power supply failure warning
(»PF«/Power Failure)
Washing process was interrupted due to power
supply failure.
To restart, press the (3) START/PAUSE button.
Unresponsive display unit and all
buttons
Manually (physically) stop the programme by
pressing the button (1) ON/OFF/RESET and hold
it for more than 3 seconds.
Unplug the power cord from the outlet; then, plug
the power cord back into the outlet and switch
on the washing machine.
If the error reoccurs, call a service technician.
Washing machine standing by,
ready to resume the washing
programme
The time remaining until
programme completion is
alternately lit and off on the display
unit .
To resume the washing program, press
the button (3) START/PAUSE, or manually
(physically) stop the programme and press the
button (1) ON/OFF/RESET and hold it for more
than 3 seconds.
Preparation for unlocking the
door
Signal lights will flash on the
display unit.
Wait until the process is completed. If no error
is indicated after the process, then a new
programme can be started.
Water has to be drained. Wait for the door to
unlock.
Unevenly distributed laundry or lumps of laundry in the washing machine drum can cause problems
such as vibration and noisy operation. The washing machine detects such problems and the UKS*
(*stability control system) will be activated.
Smaller loads (e.g. one towel, one sweater, one bathrobe etc.) or clothes made of materials with
special geometrical properties are virtually impossible to distribute evenly across the washing
machine drum (slippers, large items etc.). This results in several attempts to redistribute the laundry,
which in turn leads to longer programme duration. In extreme cases of unfavourable conditions, the
programme can be completed without the spinning cycle.
The UKS* (*stability control system) allows stable operation and a longer washing machine useful
life.
718582
57
If the problems persist despite observing the advice above, call an authorized service technician.
Repair or any warranty claim resulting from incorrect connection or use of the washing machine
shall not be covered by the warranty. In this case, the user will cover the cost of repair.
718582
58
Additional equipment and accessories for maintenance can be viewed on our website at:
www.gorenje.com
SERVICING
Before calling a service technician
When you contact a service centre, please state your washing machine's type (1), code/ID (2),
model number (3), and serial number (4).
Type, code/ID, model, and serial number are indicated on the rating (type) plate located on the front
side of the washing machine door opening.
In case of a defect, only use approved spare parts by authorized manufacturers.
Repair or any warranty claim resulting from incorrect connection or use of the washing
machine shall not be covered by the warranty. In such cases, the costs of repair shall be charged
to the user.
1 2 3 4
TYPE: PS15/XXXXX MODEL: XXXXXX.X
Art.No.: XXXXXX Ser.No.: XXXXXXXX
220-240 V ~ XX Hz XX A Pmax.: XXXX W
XXXX W XXXX/min X kg 0,05-0,8 MPa
IPX4
MADE IN SLOVENIA
431 2
718582
59
RECOMMENDATIONS FOR WASHING
AND ECONOMIC USE YOUR
WASHING MACHINE
Wash new coloured garments separately the first time.
Wash heavily soiled laundry in smaller amounts, with more powder detergent or with a pre-wash
cycle.
Apply a special stain remover on stubborn stains before the wash. We recommend referring to
STAIN REMOVAL TIPS.
With slightly soiled laundry, we recommend a programme without a pre-wash cycle, use of shorter
programmes (e.g. TIMECARE) and a lower washing temperature.
If you often wash laundry at low temperatures and with liquid detergents, bacteria may spawn
which can cause odour in the washing machine. To prevent such odour, we recommend
occasionally running the Steril tub (Self-cleaning programme) (see PROGRAMME TABLE).
We recommend avoiding washing very small amounts of laundry as this will lead to excessive use
of energy and poorer washing machine performance.
Loosen any folded laundry before putting it into the drum.
Only use detergents for machine washing.
Add powder or liquid detergents as instructed by the manufacturer, according to the washing
temperature and selected washing programme.
If water hardness exceeds 250 p.p.m. (14°dH), water softener should be used. Heater damage
resulting from incorrect use of water softeners shall not be covered by the warranty. Check the
information on water hardness with your local water supply company or authority.
Use of chlorine-based bleaches is not recommended as they can damage the heater.
Do not add hardened lumps of powder detergent into the detergent dispenser as this may clog the
piping in the washing machine.
When using thick liquid laundry care products, we recommend diluting them with water to prevent
clogging the dispenser tray drain.
Liquid detergents are intended for washing programmes without a prewash cycle.
At higher spinning rates, there will be less residual moisture in the laundry. As a result, drying in a
tumble dryer will be more economical and faster.
718582
60
Water hardness
Hardness levels
°dH (°N) m mol/l °fH(°F) p.p.m.
1 – soft < 8,4 < 1,5 < 15 < 150
2 – normal 8,4 - 14 1,5 - 2,5 15 - 25 150 - 250
3 – hard > 14 > 2,5 > 25 > 250
Check the information on water hardness with your local water supply company or authority.
Symbols of detergent dispenser compartments
prewash
main wash
softening
1
A separator/divider
tab is supplied
with the washing
machine, which
allows adding liquid
detergent to the main
wash compartment
(left compartment).
2
When using
powder detergent,
the separator/divider
tab should be lifted.
3
When using liquid
detergent, the
separator/divider tab
should be lowered.
718582
61
We recommend adding powder detergent immediately before the washing cycle. If you add it
sooner, make sure the detergent compartment in the dispenser tray is completely dry before adding
the powder detergent: otherwise, the powder detergent may cake before the start of the washing
process.
Pour the conditioner into the dispenser tray, into the compartment with the symbol . Observe
the recommendation on the conditioner packaging.
Do not fill the conditioner compartment over the max. indication (maximum indicated level).
Otherwise, the conditioner will be added to the laundry too soon, leading to poorer washing effect.
718582
62
STAIN REMOVAL TIPS
Before using special-purpose stain removers, try using the natural methods that do not harm the
environment on less stubborn stains.
However, prompt action is required! Soak the stain with an absorbent sponge or a paper towel;
then, rinse with cold (lukewarm) water – but never with hot water!
Stains Stain removal
Mud When the stain is dry, first scrape it off the garment before washing
it in the washing machine. If the stain is stubborn, soak it with an
enzyme-based stain remover before the wash. If the stain is not
stubborn, wash the laundry with liquid detergent or powder detergent
and water before the wash.
Antiperspirant Before washing in the washing machine, apply liquid detergent
onto the laundry. Apply stain removers on any stubborn stains.
Alternatively, use oxygen-based bleach for the wash.
Tea Soak or rinse the laundry in cold water and add stain remover if
necessary.
Chocolate Soak or rinse the laundry with lukewarm soapy water. Then, apply
lemon juice and rinse.
Ink Before washing in the washing machine, apply stain removers on the
stain. You may also use denatured alcohol. Turn the garment inside
out and place a paper towel under the stain. Use the alcohol on the
back side of the stain. At the end of the pro-cess, thoroughly rinse
the garment.
Felt tip pens Dilute some starch in water and apply it to the stain. When it dries,
scrape it off with a brush; then, wash the garment in the washing
machine.
Baby food (urine, mud,
food stains)
Before washing in the washing machine, soak the stains in lukewarm
water for at least half an hour. For easier stain re-moval, add an
enzyme-based stain remover.
Grass Before washing in the washing machine, soak the laundry in an
enzyme-based stain remover. Grass stains can also be re-moved by
soaking (for approx. 1 hour) in diluted lemon juice or distilled vinegar.
Eggs Soak the garment in an enzyme-based stain remover. Soak in cold
water for at least 30 minutes or a few hours if the stains are stubborn.
Then, wash in the washing machine.
Coffee Soak the garment in salt water. If the stain is not fresh, soak it with a
mixture of glycerine, ammonia and alcohol.
Shoe polish Apply cooking oil to the stain and rinse.
Blood Fresh stain – rinse the garment with cool water and wash it in the
washing machine.
Dried stain – soak the garment in an enzyme-based stain remover.
Then, wash in the washing machine. If the stain does not vanish, try
to remove it with a bleach suitable for your garment.
718582
63
Stains Stain removal
Glue, chewing gum Place the garment in a bag and put it in the freezer until the stain
hardens. Then, remove it with a blunt knife. Then, dilute the stain
with a prewash stain remover and rinse thoroughly. Then, wash the
laundry as usual.
Makeup Use a stain remover for the prewash; then, wash in the washing
machine.
Butter Before washing in the washing machine, apply stain remover to the
stain. Then, rinse with hot water (as hot as the fabric will al-low).
Milk Soak the garment in an enzyme-based stain remover. Soak for at
least 30 minutes or a few hours if the stains are stubborn. Then, wash
in the washing machine.
Fruit juice Apply a mixture of salt and water on the stain. Leave to take effect
for a while, then rinse. You can apply sodium bicarbonate, distilled
vinegar or lemon juice on the stain before washing in the washing
machine. For old stains, use glycerine. After 20 minutes, rinse with
cold water, then wash the laundry in the washing machine.
Wine Soak the laundry in cold water for at least 30 minutes. Also, use a
stain remover. Then, wash in the washing machine.
Wax Put the garment into the freezer until the wax hardens. Then, scrape
it off. Remove the remaining wax by placing a paper towel onto the
stain, and then heat it with an iron until the paper absorbs the wax.
Sweat Before washing in the washing machine, rub liquid detergent
thoroughly into the stain.
Chewing gum Put the garment into the freezer until the chewing gum hardens.
Then, scrape it off. Then, wash in the washing machine.
718582
64
Packaging is made of environmentally friendly materials that can
be recycled, disposed of, or destroyed without any hazard to the
environment. To this end, packaging materials are labelled appropriately.
The symbol on the product or its packaging indicates that the product
should not be treated as normal household waste. Take the product to an
authorized collection centre for waste electric and electronic equipment
processing.
When disposing of the washing machine at the end of its useful life,
remove all power cords, and destroy the door latch and switch to prevent
the door from locking or latching (child safety).
Correct disposal of the product will help prevent any negative effects
on the environment and health of people, which could occur in case
of incorrect product removal. For detailed information on removal and
processing of the product, please contact the relevant municipal body in
charge of waste management, your waste disposal service, or the store
where you bought the product.
DISPOSAL
718582
65
PROGRAM DURATION AND
SPINNING RATE TABLE
Programmes
Temp.
NORMALCARE
(basic/default setting)
SPIN
(SPINNING RATE)
Washing time
[minutes]
[rpm]
Cotton black
WARM 62 * MAX
Cotton color
HOT 182
* MAX
WARM 192
94
Cotton white
EXTRA HOT 200
* MAXHOT 174
WARM 184
Mix
(Mixed laundry/Synthetics)
HOT 129
* MAX
WARM 117
74
Wool
WARM 50
* MAX
37
Heavy duty
EXTRA HOT 82 * MIN
HOT 62 * MIN
WARM 52 * MIN
47 * MIN
Power 59´
WARM 59 * MAX
Steril tub
(Self-cleaning programme)
- 112 -
Rinse/Softening
(Partial programme)
- 32 * MAX
Spin/Drain (Spinning rate/
Drain)
(Partial programme)
- 17 * MAX
Sports
(Sportswear)
WARM 41 * MAX
Down wear
WARM 56
* MAX
44
* MAX (MAXIMUM spinning rate, depending on the selected program)
MIN (MINIMUM spinning rate)
Cold wash
718582
66
Low water temperature, low mains voltage and different washing loads may affect the washing
time; the remaining time displayed is adjusted accordingly during the washing process.
Programmes
Temp.
NORMALCARE
(basic/default setting)
SPIN
(SPINNING RATE)
Washing time
[minutes]
[rpm]
Allergy care
EXTRA HOT 143
* MAXHOT 118
WARM 98
Auto wash
WARM 93 * MAX
* MAX (MAXIMUM spinning rate, depending on the selected program)
MIN (MINIMUM spinning rate)
Cold wash
718582
67
Maximum or nominal load applies to laundry prepared pursuant to the IEC 60456 standard.
Due to deviations in terms of type and amount of laundry, spinning, power supply
oscillation, and environment temperature and humidity, the programme duration and power
consumption values measured at the end user may differ from the ones stated in the table.
TYPICAL CONSUMPTION TABLE
LOW STANDBY MODE
If you do not run any program or choose any settings after switching on the washing machine (ON/
OFF/RESET button (1)), the display unit will be switched off after 5 minutes and switched to stand-
by mode in order to save energy.
The display unit will be reactivated if you rotate the programme selector knob (2) or press the ON/
OFF/RESET button (1). In some models, the light inside the washing machine drum will also be lit. If
you do not do anything for 5 minutes after the end of a programme, the display unit and the light in
the drum will be switched off to save power.
P o = weighted power when off [W] < 0,5
P I = weighted power when in standby [W] < 0,5
T I = standby time [min] 5,00
We reserve the right to any changes and errors in the instructions for use.
PS15 L1 ADVANCED US/CA en (12-19)
