CHARGING YOUR MOBILE
BATTERY
Fully charge your mobile battery before using it for
the rst time. This will take about 3.25 hours.
1 Plug the small end of the USB cable into the
mobile battery’s micro USB port (input).
2 Plug the large end of the included USB cable into
a standard USB port on your computer, car
charger, or wall charger (not included). The
mobile battery automatically begins charging and
the red LED turns on.
Note: The blue LED lights when the mobile battery is fully
charged.
CHARGING YOUR ELECTRONIC
DEVICE
1 Plug the large end of the USB cable into the mobile
battery’s USB port (output).
2 Plug the small end of USB cable into your device.
The mobile battery automatically begins charging
your device.
Notes:
• If your device requires a dierent connector than the one
provided, use the cable that came with your device
• Recharge the mobile battery when the red LED starts
blinking.
• The LEDs will turn o when the electronic device is fully
charged.
FEATURES
LEDS
V1 ENGLISH 15-0523
SPECIFICATIONS
LEGAL NOTICES
FCC Statement:
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of
the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the
equipment o and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
— Reorient or relocate the receiving antenna.
— Increase the separation between the equipment and
receiver.
— Connect the equipment into an outlet on a circuit
dierent from that to which the receiver is connected.
— Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two conditions: (1) this device may
not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
FCC Caution
Changes or modications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user's
authority to operate the equipment.
ICES Statement
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
ONEYEAR LIMITED WARRANTY
Visit www.insigniaproducts.com for details.
CONTACT INSIGNIA:
For customer service, call 1-877-467-4289 (U.S. and
Canada) or 01-800-926-3000 (Mexico)
www.insigniaproducts.com
INSIGNIA is a trademark of Best Buy and its aliated companies.
Distributed by Best Buy Purchasing, LLC
©2015 Best Buy. All rights reserved.
Made in China
Quick Setup Guide
|
NS-MB2601 / NS-MB2601-C / NS-MB2602 / NS-MB2602-C /
NS-MB2603 / NS-MB2603-C / NS-MB2604 / NS-MB2604 -C
Mobile Battery Pack
Before using your new product, please read these
instructions to prevent any damage.
PACKAGE CONTENTS
• Mobile battery pack
• Micro USB charging and sync cable
• Quick Setup Guide
SAFETY INFORMATION/CAUTION
• Do not expose your mobile battery to heat, re, or water.
• Do not modify, disassemble, open, drop, crush, puncture,
or shred the internal battery.
• This is not a toy. Young children should be supervised to
make sure that they do not play with the mobile battery.
• Do not charge electronic devices while the mobile battery
is recharging.
• Recharge the mobile battery before use if it has not been
used for more than 90 days.
• Risk of res and burns. Do not open, crush, heat above
140°F (60°C), or incinerate. Follow the manufacturer’s
instructions.
• Operation environment temperatures: 32~104°F (0~40°C)
This product is safe for regular use under normal conditions.
As with any device using electrical power, some situations
may be unsafe and injuries or damages could result. To
minimize or avoid unsafe conditions, read and follow the
instructions before using.
OUT 5V/1A
IN 5V/1A
LEDs
Micro USB
(input)
USB (output)
Input
Output
Capacity
5V, 1A
5V, 1A
2600 mAh
Blue LED on
Red LED on
Red LED ashes
Both LEDs o
Mobile battery fully charged
OR
Electronic device is charging
Mobile battery is charging
Mobile battery level low
*Recharge the mobile battery
Mobile battery not connected
OR
Electronic device is fully charged.
OR
Mobile battery has no charge
CHARGE DE LA BATTERIE
PORTATIVE
Charger complètement la batterie portative avant sa
première utilisation. Cela devrait prendre environ
3,25 heures.
1 Brancher la petite extrémité du câble USB sur le
port micro USB de la batterie portative (entrée).
2 Connecter l’extrémité la plus grande du câble USB
fourni au port USB standard de l’ordinateur, du
chargeur de voiture ou du chargeur mural (non
fourni). La batterie portative commence à se
charger automatiquement et le témoin DEL rouge
s'allume.
Remarque : Lorsque la batterie est complètement chargée,
le témoin DEL bleu s’allume.
CHARGE DES APPAREILS
ÉLECTRONIQUES
1 Connecter l’extrémité la plus grande du câble USB
fourni au port de sortie USB de la batterie portative.
2 Brancher la petite extrémité du câble USB sur
l'appareil.
La batterie portative commence à charger
automatiquement l'appareil.
Remarques :
• Si l'appareil requiert un connecteur diérent que celui fourni,
utiliser le câble fourni avec le périphérique.
• Recharger la batterie portative quand la DEL rouge
commence à clignoter.
• Les témoins DEL s'éteignent quand le périphérique
électronique est complètement chargé.
CARACTÉRISTIQUES
TÉMOINS DEL
V1 FRANÇAIS 15-0523
SPÉCIFICATIONS
AVIS JURIDIQUES
Déclaration de la FCC :
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux
limitations prévues dans le cadre de la catégorie B des
appareils numériques, dénies par l’article 15 du règlement
de la FCC.
Ces limites ont été établies pour fournir une protection
raisonnable contre les interférences préjudiciables lors d’une
installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et
diuse des ondes radio et s’il n’est pas installé et utilisé
conformément aux instructions en vigueur, il peut provoquer
des interférences préjudiciables aux communications radio.
Cependant, il n'est pas possible de garantir qu’aucune
interférence ne se produira pour une installation particulière.
Si cet équipement produit des interférences préjudiciables
lors de réceptions radio ou télévisées, qui peuvent être
détectées en éteignant puis en rallumant l’appareil, essayer
de corriger l’interférence au moyen de l’une ou de plusieurs
des mesures suivantes :
— réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice;
— augmenter la distance entre l’équipement et le
récepteur;
— brancher l’équipement sur la prise électrique d’un circuit
diérent de celui auquel le récepteur est relié;
— contacter le revendeur ou un technicien radio/télévision
compétent pour toute assistance.
Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la
FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions
suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer
d’interférences préjudiciables, et (2) il doit accepter toute
interférence reçue, y compris celles risquant d’engendrer un
fonctionnement indésirable.
Avertissement FCC
Tous changements ou modications qui ne seraient pas
expressément approuvés par les responsables des normes
pourraient rendre nul le droit de l’utilisateur d’utiliser cet
équipement.
Déclaration NMB
Norme canadienne ICES-3 (B)/NMB 3 (B)
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
Aller sur le site www.insigniaproducts.com pour
plus de détails.
POUR CONTACTER INSIGNIA :
Pour le service à la clientèle, appeler le
1-877-467-4289 (États-Unis et Canada) ou le
01-800-926-3000 (Mexique).
www.insigniaproducts.com
INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy et de ses sociétés
aliées.
Distribuée par Best Buy Purchasing, LLC
©2015 Best Buy. Tous droits réservés.
Fabriqué en Chine
Guide d'installation rapide
|
NS-MB2601 / NS-MB2601-C / NS-MB2602 /
NS-MB2602-C / NS-MB2603 / NS-MB2603-C / NS-MB2604 / NS-MB2604 -C
Bloc-batterie portatif
CONTENU DE L'EMBALLAGE
• Bloc-batterie portatif
• Câble de charge et de synchronisation micro USB
• Guide d’installation rapide
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET
PRÉCAUTIONS
• Ne pas exposer la batterie portative à la chaleur, au feu ou à l'eau.
• Ne pas modier, démonter, ouvrir, laisser tomber, écraser,
percer ou déchiqueter la batterie interne.
• Ceci n'est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés
pour vérier qu'ils ne jouent pas avec la batterie portative.
• Ne pas charger les appareils électroniques pendant que la
batterie portative se recharge.
• Recharger la batterie portative si elle n’a pas été utilisée
pendant plus de 90 jours.
• Risque d’incendie et de brûlures. Ne pas l'ouvrir, l'écraser, le
chauer à une température supérieure à 140 °F (60 °C) ou
l'incinérer. Observer les instructions du fabricant.
• Température ambiante de service : 32 à 104 °F (0 à 40 °C)
Ce produit est sans danger pour une utilisation régulière dans
des conditions normales. Comme pour tout appareil qui utilise
l'électricité, certaines situations peuvent être dangereuses et
des blessures ou des dommages peuvent se produire. Pour
diminuer ou éviter les conditions non sécuritaires, lire et
observer les instructions avant l’installation de ce produit.
Entrée
Sortie
Capacité
5 V, 1 A
5 V, 1 A
2 600 mAh
Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions an d'éviter tout dommage.
DEL bleue
allumée
DEL rouge
allumée
DEL rouge
clignotante
Les deux
témoins DEL
sont éteints
La batterie portative est complètement chargée
OU
Le périphérique électronique est en cours de charge
La batterie portative est en cours de charge
Le niveau de la batterie portative est faible
* Recharger la batterie portative
La batterie portative n'est pas connectée
OU
Le périphérique électronique est complètement
chargé
OU
La batterie portative n'est pas chargée
OUT 5V/1A
IN 5V/1A
Témoins
DEL
Micro USB
(entrée)
USB (sortie)
