R-V610PRU7 Instruction Manual

Loading ...

ȉĮ ıȪȝȕȠȜĮ ʌȠȣ İȝĳĮȞȓȗȠȞĲĮȚ įİȟȚȐ, įİȓȤȞȠȣȞ țĮșĮȡȐ

ĲȘ ıȘȝĮıȓĮ ĲȦȞ ȠįȘȖȚȫȞ.

ȅȚ ĮțȩȜȠȣșİȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ țĮȚ ʌȡȠĳȣȜȐȟİȚȢ ĲĮȟȚȞȠȝȠȪȞĲĮȚ ĮȞȐȜȠȖĮ

ȝİ ĲȠ İʌȓʌİįȠ ʌȚșĮȞȠȪ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȠȪ Ȓ ȕȜȐȕȘȢ,

ʌȠȣ İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ ıȣȝȕİȓ Įʌȩ ĮȖȞȩȘıȘ ĲȦȞ ȠįȘȖȚȫȞ.

ȀĮĲȐ ĲȘȞ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ... īȚĮ ȞĮ ĮʌȠĳȪȖİĲİ ʌȣȡțĮȖȚȐ, ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ țĮȚ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȩ.

Ŷ

ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ țĮĲİıĲȡĮȝȝȑȞȠ Ȓ ȝʌȩıȚțȠ ĳȚȢ

ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ Ȓ ʌȡȓȗĮ ĲȠȓȤȠȣ. ȉȠ ȖİȖȠȞȩȢ ĮȣĲȩ ȝʌȠȡİȓ

ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ʌȣȡțĮȖȚȐ Ȓ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ.

ǼȐȞ Ș ʌȘȖȒ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ ȝȠȚȡȐȗİĲĮȚ ȝİ ȐȜȜİȢ ıȣıțİȣȑȢ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ʌȠȜȪʌȡȚȗȠ, ĲȠ ʌȠȜȪʌȡȚȗȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ

ȣʌİȡșİȡȝĮȞșİȓ ʌȑȡĮ Įʌȩ ĲȠ țĮȞȠȞȚțȩ İʌȓʌİįȠ țĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ʌȣȡțĮȖȚȐ.

ȀĮȜȫįȚȠ ȉȡȠĳȠįȠıȓĮȢ țĮȚ ĭȚȢ ȉȡȠĳȠįȠıȓĮȢ...īȚĮ ȞĮ ĮʌȠĳȪȖİĲİ ʌȣȡțĮȖȚȐ, ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ.

ȀĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ țĮșȘȝİȡȚȞȒȢ ȤȡȒıȘȢ...īȚĮ ĮʌȠĳȣȖȒ ʌȣȡțĮȖȚȐȢ, ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮȢ.

ȉȠȥȣȖİȓȠĮȣĲȩȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓİȪĳȜİțĲĮȥȣțĲȚțȐȝȑıĮǾʌĮȡĮțȐĲȦıĲȒȜȘȝİĲĮıȪȝȕȠȜĮʌĮȡĮșȑĲİȚĲȚȢʌȡȠĳȣȜȐȟİȚȢ

ʌȠȣİȓȞĮȚıȤİĲȚțȑȢȝİĲĮİȪĳȜİțĲĮȥȣțĲȚțȐȝȑıĮ

ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ

ȆȡȠıȠȤȒ

ȉȠ ıȪȝȕȠȜȠ ĮȣĲȩ İȓȞĮȚ ıȒȝĮȞıȘ

ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ țȚȞįȪȞȠȣ

ǹȣĲȩ ĲȠ ıȪȝȕȠȜȠ įİȓȤȞİȚ "ĮʌĮȖȩȡİȣıȘ".

ǹȣĲȩ ĲȠ ıȪȝȕȠȜȠ įİȓȤȞİȚ "ĮȞĮȖțĮȚȩĲȘĲĮ".

ȂȘȞ İȖțĮșȚıĲȐĲİ ĲȠ ȥȣȖİȓȠ ıİ ȝȑȡȠȢ,

ȩʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȑȡșİȚ ıİ İʌĮĳȒ ȝİ Ȟİȡȩ.

ȂȘȞ İȖțĮșȚıĲȐĲİ ĲȠ ȥȣȖİȓȠ ıİ

ȝȑȡȠȢ İțĲİșİȚȝȑȞȠ ıİ ȕȡȠȤȒ.

ǹȣĲȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȜȜȠȚȫıİȚ ĲȘȞ ȘȜİțĲȡȚțȒ

ȝȩȞȦıȘ țĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.

ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ

Ŷ īİȚȫıĲİ ĲȠ ȥȣȖİȓȠ ĮȣĲȩ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠĳȪȖİĲİ

ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ țĮȚ İȞȠȤȜȘĲȚțȒʌĮȡİȝȕȠȜȒ.

ȆȐȞĲĮ ȞĮ ȖİȚȫȞİĲİ ĲȠ ȥȣȖİȓȠ,ȩĲĮȞ ĲȠ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ıİ ȝȑȡȘ ȝİ ȣȥȘȜȒ ȣȖȡĮıȓĮ.

(ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ ıȣȝȕȠȣȜİȣĲİȓĲİ țĮĲȐıĲȘȝĮ ʌȫȜȘıȘȢ Ȓ ĲȠ ıȑȡȕȚȢ ĲȘȢ Hitachi.)

ȂȘȞ ĲȠ ıȣȞįȑıİĲİ ıİ ʌȡȓȗĮ ĲȠȓȤȠȣ ȝİ ȝȚțȡȩĲİȡȘ

ȚțĮȞȩĲȘĲĮ ʌĮȡȠȤȒȢ ȡİȪȝĮĲȠȢ Įʌȩ ĮȣĲȒ ʌȠȣ

ȤȡİȚȐȗİĲĮȚ ĲȠ ȥȣȖİȓȠ. ǼʌȓıȘȢ, ȝȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ

ʌȘȖȑȢ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ ȝȘ İȞįİįİȚȖȝȑȞȘȢ ĲȐıȘȢ.

ȈȣȞįȑıĲİ ĲȠ ĳȚȢ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ ıĲȘȞ ʌȡȓȗĮ ĲȠȓȤȠȣ țĮȜȐ,

ĮĳȒȞȠȞĲĮȢ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ȞĮ ĲȡȑȤİȚ ʌȡȠȢ ĲĮ țȐĲȦ.

ǹȞ ȣʌȠıĲİȓ ȗȘȝȚȐ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮĲȠȢ, șĮ ʌȡȑʌİȚ

ȞĮ ĮȞĲȚțĮĲĮıĲĮșİȓ Įʌȩ ĲȠȞ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒ, ĲȠ ıȑȡȕȚȢ Ȓ

İȟȠȣıȚȠįȠĲȘȝȑȞȠ ĲİȤȞȚțȩ ʌȡȠıȦʌȚțȩ ȖȚĮ ĮʌȠĳȣȖȒ țȚȞįȪȞȦȞ.

Ɣ

ȈȪȞįİıȘ ĲȠȣ ĳȚȢ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ ȝİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ȞĮ

ĲȡȑȤİȚ ʌȡȠȢ ĲĮ ʌȐȞȦ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İĳĮȡȝȩıİȚ țȐȝȥȘ

ıĲȠ țĮȜȫįȚȠ, ʌȡȠțĮȜȫȞĲĮȢ ȕȡĮȤȣțȪțȜȦȝĮ Ȓ ȣʌİȡșȑȡȝĮȞıȘ,

ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȑȤİȚ ȦȢ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.

Ɣ

ȂȘ ȠȜȠțȜȘȡȦȝȑȞȘ ıȪȞįİıȘ ĲȠȣ ĳȚȢ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ

ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȑȤİȚ ȦȢ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ

ʌȣȡțĮȖȚȐ ȜȩȖȦ ȣʌİȡșȑȡȝĮȞıȘȢ.

ȂȘȞ țȩȥİĲİ, ȜȣȖȓıİĲİ,

įȚʌȜȫıİĲİ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ

ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠĳȪȖİĲİ

ʌȣȡțĮȖȚȐ țĮȚ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮ.

ȂȘȞ ȕȐȗİĲİ Ȓ ȝȘȞ ȕȖȐȗİĲİ ĲȠ ĳȚȢ

ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ ȝİ ȕȡİȖȝȑȞĮ ȤȑȡȚĮ.

ǹʌȠıȣȞįȑıĲİ ĲȠ ĳȚȢ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ țĮȚ ıțȠȣʌȓıĲİ ĲȠ ȝİ ıĲİȖȞȩ ȪĳĮıȝĮ.

Ɣ ǹȞİʌȐȡțİȚĮ ȝȩȞȦıȘȢ ȜȩȖȦ ȣȖȡĮıȓĮȢ, ȩĲĮȞ ȝĮȗİȣĲİȓ ıțȩȞȘ

ıĲȠ ĳȚȢ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ʌȣȡțĮȖȚȐ.

ȀĮșĮȡȓıĲİĲȘ ıțȩȞȘ Įʌȩ ĲȠ ĳȚȢ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ ıȣȤȞȐ ȝİ ıĲİȖȞȩ ȪĳĮıȝĮ.

ŶǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ ĮʌȠıȣȞįȑıĮĲİ ĲȠ ĳȚȢ

ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ ʌȡȚȞ Įʌȩ ıȣȞĲȒȡȘıȘ ĲȠȣ ȥȣȖİȓȠȣ.

ƔǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ȩĲȚ țȡĮĲȐĲİ ĲȠ ĳȚȢ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ

ȖȚĮ ĮʌȠıȪȞįİıȘ.

ȅȞȠȝĮıĲȚțȒ

ȉȐıȘ

ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ

ȆȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢțĮȚȆȡȠĳȣȜȐȟİȚȢȖȚĮ$ıĳȐȜİȚĮ

ȉȠıȪȝȕȠȜȠĮȣĲȩʌĮȡĮșȑĲİȚĲȚȢʌȡȠĳȣȜȐȟİȚȢ

ʌȠȣİȓȞĮȚıȤİĲȚțȑȢȝİĲĮİȪĳȜİțĲĮȥȣțĲȚțȐȝȑıĮ

ȉȠ İȚțȠȞȩȖȡĮȝȝĮ ĮȣĲȩ įİȓȤȞİȚ ȩĲȚ

"ȊʌȐȡȤİȚ ȝİȖȐȜȘ ʌȚșĮȞȩĲȘĲĮ ıȠȕĮȡȠȪ

ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȠȪ Ȓ șĮȞȐĲȠȣ, İȐȞ ĮȖȞȠȘșİȓ."

ȉȠ İȚțȠȞȩȖȡĮȝȝĮ ĮȣĲȩ įİȓȤȞİȚ ȩĲȚ

"ȊʌȐȡȤİȚ ȝİȖȐȜȘ ʌȚșĮȞȩĲȘĲĮ ʌȡȩțȜȘıȘȢ

ıȠȕĮȡȠȪ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȠȪ Ȓ țĮĲĮıĲȡȠĳȒ

ʌİȡȚȠȣıȚĮțȫȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ, İȐȞ ĮȖȞȠȘșİȓ."

ȉĮʌĮȡĮțȐĲȦıȪȝȕȠȜĮİȓȞĮȚʌĮȡĮįİȓȖȝĮĲĮ.

Για να αποφύγετε βλάβη στο χρήστη, άλλα άτομα ή ζημιά σε περιουσία, διαβάστε

και ακολουθήστε τις προειδοποιήσεις και τις προφυλάξεις παρακάτω και αυτά που δίνονται στο παρόν εγχειρίδιο.

ŶȂȘȞʌİĲȐĲİȞİȡȐİʌȐȞȦȒıĲȠİıȦĲİȡȚțȩĲȠȣȥȣȖİȓȠȣ

ƔǹȣĲȩȝʌȠȡİȓȞĮĮȜȜȠȚȫıİȚĲȘȞȘȜİțĲȡȚțȒȝȩȞȦıȘ

țĮȚȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮȒʌȣȡțĮȖȚȐ

ǹȣĲȩȝʌȠȡİȓİʌȓıȘȢȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚįȚĮȡȡȠȒĮİȡȓȠȣ

İȟĮȚĲȓĮȢĲȘȢȠȟİȓįȦıȘȢĲȦȞıȦȜȘȞȫıİȦȞ

ŶȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİȐȜȜİȢȘȜİțĲȡȚțȑȢ

ıȣıțİȣȑȢıĲȠȤȫȡȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢ

ĲȡȠĳȓȝȦȞİțĲȩȢĮȞİȓȞĮȚĲȪʌȠȣ

ʌȡȠĲİȚȞȩȝİȞȠȣĮʌȩĲȠȞțĮĲĮıțİȣĮıĲȒ

ŶǹȣĲȒȘıȣıțİȣȒįİȞʌȡȠȠȡȓȗİĲĮȚʌȡȠȢȤȡȒıȘĮʌȩ

ʌȡȩıȦʌĮıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞʌĮȚįȚȫȞȝİȝİȚȦȝȑȞİȢ

ĳȣıȚțȑȢĮȚıșȘĲȒȡȚİȢȒįȚĮȞȠȘĲȚțȑȢȚțĮȞȩĲȘĲİȢȒȑȜȜİȚȥȘ

İȝʌİȚȡȓĮȢțĮȚȖȞȫıȘȢİțĲȩȢĮȞİʌȚĲȘȡȠȪȞĲĮȚȒĲȠȣȢȑȤȠȣȞ

įȠșİȓȠįȘȖȓİȢıȤİĲȚțȐȝİĲȘȤȡȒıȘĲȘȢıȣıțİȣȒȢĮʌȩ

ĮȡȝȩįȚȠȣȢȖȚĮĲȘȞĮıĳȐȜİȚȐĲȠȣȢ

ŶȂȘȞıĲȘȡȓȗİıĲİıĲȚȢʌȩȡĲİȢȒȝȘȞʌĮĲȐĲİ

İʌȐȞȦıĲĮįȚȐĳȠȡĮįȚĮȝİȡȓıȝĮĲĮ

ƔȂʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțȜȘșİȓĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȩȢĮʌȩ

ĮȞĮĲȡȠʌȒĲȠȣȥȣȖİȓȠȣȒĮʌȩʌȚȐıȚȝȠĲȦȞ

ȤİȡȚȫȞıĲȘȞʌȩȡĲĮ

ŶȂȘȞțĮĲĮıĲȡȑĳİĲİĲȠțȪțȜȦȝĮĲȠȣ

ȥȣțĲȚțȠȪȣȖȡȠȪ

ƔǼȐȞıȣȝȕİȓȞĮȣʌȠıĲİȓȗȘȝȚȐȘıȦȜȒȞĮ

ĲȠȣȥȣțĲȚțȠȪȣȖȡȠȪʌĮȡĮȝİȓȞİĲİȝĮțȡȚȐ

ĮʌȩĲȠȥȣȖİȓȠțĮȚĮʌȠĳȪȖİĲİĲȘȤȡȒıȘ

ĳȦĲȚȐȢțĮȚȘȜİțĲȡȚțȫȞıȣıțİȣȫȞ

ƔȀĮȚĮȞȠȓȟĲİĲĮʌĮȡȐșȣȡĮȖȚĮİȟĮİȡȚıȝȩĲȠȣįȦȝĮĲȓȠȣțĮȚ

ıȣȝȕȠȣȜİȣĲİȓĲİĲȠȞʌȦȜȘĲȒıĮȢȒĲȠıȑȡȕȚȢ

ŶȂȘȞĮʌȠıȣȞĮȡȝȠȜȠȖİȓĲİİʌȚıțİȣȐȗİĲİ

ȒĲȡȠʌȠʌȠȚİȓĲİĲȠȥȣȖİȓȠȝȩȞȠȚıĮȢ

ƔȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİıȣȝȕȠȣȜİȣĲİȓĲİĲȠȞ

ʌȦȜȘĲȒıĮȢİȐȞĮʌĮȚĲİȓĲĮȚİʌȚıțİȣȒ

ŶȂȘȞĲȠʌȠșİĲİȓĲİįȠȤİȓĮȞİȡȠȪȒȟȑȞĮ

ĮȞĲȚțİȓȝİȞĮıĲȠİʌȐȞȦȝȑȡȠȢĲȠȣȥȣȖİȓȠȣ

ƔǹȞȠȓȖȠȞĲĮȢțĮȚțȜİȓȞȠȞĲĮȢĲȚȢʌȩȡĲİȢțȜʌ

ȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțȜȘșİȓʌĲȫıȘĲȦȞĮȞĲȚțİȚȝȑȞȦȞ

ıĲȠİʌȐȞȦȝȑȡȠȢĲȠȣȥȣȖİȓȠȣȝİıȣȞȑʌİȚĮĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȩ

ŶȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİȝȘȤĮȞȚțȑȢįȚĮĲȐȟİȚȢȒ

ȠʌȠȚȠįȒʌȠĲİȐȜȜĮȝȑıĮȖȚĮȞĮİʌȚĲĮȤȣȞșİȓ

ȘįȚĮįȚțĮıȓĮĮʌȩȥȣȟȘȢİțĲȩȢĮʌȩİțİȓȞĮ

ʌȠȣıȣıĲȒȞȠȞĲĮȚĮʌȩĲȠȞțĮĲĮıțİȣĮıĲȒ

ŶǹȚșȑȡĮȢȣȖȡȠʌȠȚȘȝȑȞȠĮȑȡȚȠʌȡȠʌĮȞȓȠȣ

įȚĮȜȪĲȘȢįȠȤİȓĮĮİȡȠȗȩȜțȜʌʌȠȣȝʌȠȡȠȪȞȞĮ

İȟĮĲȝȚıĲȠȪȞįİȞȝʌȠȡȠȪȞȞĮ

ĮʌȠșȘțİȣĲȠȪȞıİĮȣĲȩĲȠȥȣȖİȓȠ

ƔȂȘȞĮʌȠșȘțİȪİĲİȠĲȚįȒʌȠĲİįȘȝȚȠȣȡȖİȓ

șİȡȝȩĲȘĲĮȒıʌȚȞșȒȡĮĳȦĲȚȐȢȝȑıĮıĲȠȥȣȖİȓȠ

ŶĭȐȡȝĮțĮȤȘȝȚțȑȢȠȣıȓİȢİȡİȣȞȘĲȚțȑȢțĮȚ

ʌİȚȡĮȝĮĲȚțȑȢȠȣıȓİȢįİȞʌȡȑʌİȚȞĮ

ĮʌȠșȘțİȪȠȞĲĮȚıĲȠȥȣȖİȓȠ

ƔǻİȞȝʌȠȡȠȪȞȞĮĮʌȠșȘțİȣĲȠȪȞıĲȠİıȦĲİȡȚțȩĲȠȣ

ȥȣȖİȓȠȣȠȣıȓİȢʌȠȣĮʌĮȚĲȠȪȞĮȣıĲȘȡȑȢıȣȞșȒțİȢ

ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ

Loading ...

Instruction Manual - Page 14