Loading ...
Loading ...
Loading ...
www.BISSELL.ca
1-800-263-2535
6
CAUTION:
Never operate your
vacuum without the filter
in place. Doing so may
damage the motor and
void the warranty.
2
3
To maintain maximum performance from
your BISSELL vacuum, perform these simple
maintenance checks:
EMPTYING THE DIRT CONTAINER
1. Turn Vacuum off (O).
2. To remove dirt from the dirt container
and filter, hold the vacuum vertically as
shown. Depress and hold latch on top of
the vacuum to release the dirt container.
3.
Gently pull dirt container away from the
hand vacuum grip and remove the filter
as shown. Empty into waste container.
4. The dirt container may be rinsed with
warm water and a mild detergent if
needed. The dirt container must be
thoroughly dried before replacing.
5. Replace filter. Attach dirt container
to vacuum by depressing Latch and
securely fitting onto hand grip. Make
sure dirt container is correctly secured.
CLEANING THE FILTER
The key to maximum performance is having clean
filters. Cleaning the filters after each use will help
your vacuum operate at peak efficiency.
Use only BISSELL replacement filters in your
BISSELL vacuum.
1. Turn Vacuum off (O).
2.
Follow the steps on page 5 to remove dirt
container and main filter. To clean the main
filter, shake over a waste container until debris
is gone. Replace the filter back into the dirt
container.
Note: After heavy usage, you may clean the filter by
washing it gently by hand in warm water and mild
dish detergent. Rinse thoroughly and make certain it
is completely dry before replacing it. If filter is torn,
replace it with a new filter.
3. To clean the foam filter, lift out from the body of
the unit. This filter may be hand washed in cold
water with mild detergent. Rinse well and air
dry thoroughly before replacing. If filter is torn,
replace it with a new filter.
4. Attach dirt container to vacuum by depressing
latch and securely fitting onto hand vacuum
grip. Make sure dirt container is correctly
secured.
WARNING:
To avoid injury, turn
vacuum OFF and unplug
cord from wall when not in
use.
2
5
3
Main n ce & Care
www.BISSELL.ca
1-800-263-2535
6
ATTENTION :
N'utilisez jamais votre
aspirateur sans filtre. Cela
risque d'endommager
le moteur et d'entraîner
l'annulation de la garantie.
2
3
Afin de préserver les performances maximales de
votre aspirateur BISSELL, effectuez ces simples
vérifications d’entretien.
VIDANGE DU CONTENANT À POUSSIÈRE
1. Arrêtez l’aspirateur (O).
2. Pour retirer la poussière du contenant
à poussière et du filtre, tenez l'aspirateur en
position verticale, tel qu'indiqué. Enfoncez et
tenez le verrou sur le dessus de l'aspirateur
pour dégager le contenant à poussière.
3. Tirez doucement sur le contenant à poussière
en l'éloignant de la prise de l'aspirateur à
main et retirez le filtre tel qu'illustré. Videz la
poussière dans une poubelle.
4. Le contenant à poussière peut être nettoyé
à l'eau chaude avec un détergent doux, au
besoin. Le contenant à poussière doit être
complètement sec avant d'être remis en
place.
5. Changez le filtre. Fixez le contenant à
poussière à l'aspirateur en enfonçant le
verrou et en fixant le contenant à la prise
de façon appropriée. Assurez-vous que le
contenant à poussière est fixé correctement.
NETTOYAGE DU FILTRE
Le secret des performances maximales est de conserver
des filtres propres. Pour vous assurer du rendement
maximal de l'appareil, nettoyez les filtres après chaque
utilisation.
Utilisez uniquement des filtres de rechange BISSELL
dans votre aspirateur BISSELL.
1. Arrêtez l’aspirateur (O).
2. Suivez les étapes à la page 5 pour retirer le contenant
à poussière et le filtre principal. Pour nettoyer le filtre
principal, secouez-le au-dessus d'un contenant à
déchets jusqu'à ce qu'il ne contienne plus de débris.
Replacez le filtre dans le contenant à poussière.
Remarque : Après une utilisation prolongée, vous
pouvez nettoyer le filtre à la main à l'aide d'eau chaude
et de détergent à vaisselle doux. Rincez le filtre à
grande eau et assurez-vous qu'il est complètement sec
avant de le remettre en place. Si le filtre est déchiré,
vous devez le remplacer par un filtre neuf.
3. Pour nettoyer le filtre en mousse, retirez-le du
corps de l'appareil en le soulevant. Si nécessaire,
lavez le filtre à la main dans l’eau froide avec un
détergent doux. Rincez-le bien et faites-le sécher
complètement à l’air avant de le replacer. Si le filtre
est déchiré, vous devez le remplacer par un filtre
neuf.
4. Fixez le contenant à poussière à l'aspirateur en
appuyant sur le verrou et en fixant le contenant sur la
prise de l'aspirateur de façon appropriée. Assurez-vous
que le contenant à poussière est fixé correctement.
AVERTISSEMENT :
Pour éviter les
blessures, éteignez
l'aspirateur et débranchez le
cordon d'alimentation de la
prise murale après utilisation.
2
5
3
Entretien et soin de l’appareil
Loading ...
Loading ...