Loading ...
Loading ...
Loading ...
WO PLATZIEREN
Geräusche lassen sich am effektivsten
maskieren, wenn Sie das Gerät
zwischen sich und der Geräuschquelle
platzieren. In einer urbanen Umgebung
zum Beispiel, wird das Gerät am
Besten am Fenster aufgestellt, um
den Straßenlärm von draußen zu
hemmen. Vielleicht haben Sie einen
lauten Nachbar - in diesem Fall ist die
Platzierung an einer gemeinsamen
Wand am hilfreichsten. Kommen
die Geräusche aus ihrem eigenen
Haushalt, sollte die Maschine so nah wie
möglich an der angrenzenden Wand
des Wohnzimmers aufgestellt werden,
um die größte Linderung zu bieten.
Bendet sich das Geräusch schließlich
neben ihrem Kopf, wie im Fall eines
schnarchenden Partners, sollte das
Gerät auf dem Nachttisch auf ihrer Seite
des Bettes stehen.
Wir empfehlen generell, das Gerät
mindestens drei Fuß (einen Meter)
von ihnen entfernt zu platzieren. Das
ermöglicht dem Klang den Raum zu
füllen, um den größten Nutzen der
Geräusch-Maskierung zu bieten und
eine wohltuende Klangumgebung
zu schaffen, die förderlich für Schlaf,
Konzentration oder Privatsphäre ist.
REINIGUNG DER
SILIKONHÜLLE:
1. Entfernen Sie die Silikonhülle vom
Gerät. Halten Sie das Gerät von
Feuchtigkeit fern.
2. Reinigen Sie die Hülle mit warmem
Wasser und Seife; verwenden Sie
hierzu ein Handtuch.
3. Spülen Sie die Hülle mit klarem
kaltem Wasser ab.
4. Trocknen Sie die Hülle mit einem
Handtuch vollständig ab.
5. Bringen Sie die trockene Silikonhülle
wieder am Gerät an.
GARANTIEHINWEISE
UND DAS YOGASLEEP
KUNDENDIEN-
STVERSPRECHEN
Bitte wenden Sie sich an uns, wenn
Sie den Service in Anspruch nehmen
müssen (auch nach Ablauf des unten
genannten Garantiezeitraums). (help@
yogasleep.com | 1 (800) 999 6962) Ein
kompetenter Servicemitarbeiter wird
Ihnen gerne weiterhelfen.
Wir sind stolz auf unsere Geräte und
stehen hinter unseren Produkten.
EINJÄHRIGE BESCHRÄNKTE
WERKSGARANTIE:
Yogasleep gewährleistet dem
Erstkäufer (mit den unten genannten
Ausnahmen) die Mängelfreiheit seiner
Produkte für einen Zeitraum von
einem Jahr ab dem Kaufdatum. Diese
Garantie verleiht Ihnen spezische
Rechtsansprüche und zudem haben
Sie weitere Rechtsansprüche, die
von Staat zu Staat variieren. Diese
beschränkte Garantie deckt alle Teile
und/oder Verarbeitung gegen Mängel
oder Brüche während des normalen,
bestimmungsgemäßen Gebrauchs ab.
Diese beschränkte Garantie gilt nicht
für Schäden, die durch versehentliches
Fallenlassen, grobe Handhabung
oder Missbrauch des Produkts
verursacht wurden; dies schließt
Manipulationen ein. Das Verändern
oder Manipulieren des Etiketts
setzt diese Garantie ebenfalls außer
Kraft. Das Qualitätsetikett oder die
aufgedruckten Produktinformationen
auf der Unterseite oder Rückseite der
eigentlichen Klangmaschine dürfen
nicht verändert oder manipuliert
werden. Solche Handlungen führen
zum Erlöschen Ihrer Garantie.
Unser höchstes Versprechen an Sie ist,
dass wir unser Bestes geben qualitativ
hochwertige Klangmaschinen zu
produzieren. Ihre Freude an unseren
Produkten ist für uns das Wichtigste.
Bitte zögern Sie nicht, uns mitzuteilen,
wenn unser Produkt Ihnen auf
irgendeine Weise nicht gefallen hat.
Kontaktieren Sie uns. Wir stehen
hinter diesen Produkten, erwarten,
dass sie haltbar sind und werden
alle angemessenen Anstrengungen
unternehmen, um Sie zufrieden
zu stellen.
SICHERHEIT-
SANWEISUNG
1. Wir empfehlen zur
ordnungsgemäßen Verwendung,
dass Sie das bei diesem Produkt
mitgelieferte Netzkabel nutzen.
2. Wenn Sie die Energieversorgung
trennen, ziehen Sie zuerst den
Stecker. Ziehen Sie nicht am
Kabel selbst.
3. Bedienen Sie den Netzstecker
niemals mit nassen Händen, da dies
Feuer und Stromschläge
verursachen kann.
4. Überlassen Sie Wartungsarbeiten nur
qualiziertem Fachpersonal.
5. Öffnen Sie nicht das Gehäuse.
6. Das Stromanschlusskabel nicht
verdrehen oder abklemmen. Wenn
Sie das Netzkabel ersetzen müssen,
kontaktieren Sie bitte den Yogasleep-
Kundenservice (siehe Informationen
oben), um ein Ersatzkabel zu erhalten.
7. Trennen Sie das Gerät (und das Kabel)
bei Gewittern vom Stromnetz.
8. Um Schäden zu vermeiden, sollten
Sie das Gerät niemals in der Nähe von
Heizkörpern, Lüftungsschächten oder
in direktem Sonnenlicht aufstellen.
WARNUNG: Um das Risiko von Feuer
oder Stromschlägen zu verringern,
setzen sie das Gerät weder Regen noch
Feuchtigkeit aus.
Der Apparat soll nicht bespritzt werden
und Objekte, die mit Flüssigkeit gefüllt
sind, so wie Vasen, dürfen nicht auf dem
Apparat abgestellt werden.
Um Schäden zu vermeiden, platzieren
Sie das Gerät oder die Akkus niemals
neben Heizkörpern. vor Heizlüftern,
unter direktem Sonnenlicht oder in der
Nähe von Wasser.
ENTSORGUNG
Dieses Produkt ist als „Elektronikabfall“
klassiziert mit Bezug auf die richtige
Entsorgung des Altprodukts. Entsorgen
Sie das Gerät NICHT über den normalen
Hausmüll. Viele Gerichtsbarkeiten
haben Abteilungen für Müll und Abfall,
die gesonderte Bestimmungen und
Verfahren für die sichere Entsorgung
von Elektronikabfällen haben, um
ein umweltfreundliches Recycling
und die Wiederverwertung von
materiellen Ressourcen sicherzustellen.
Bitte kontaktieren Sie ihre örtliche
Abfallbehörde, um sich über die
fachgerechte Entsorgung ihrer
Elektronikabfälle gemäß ihrer örtlichen
Bestimmungen zu informieren.
FCC-HINWEIS
HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet
und entspricht den Grenzwerten für
digitale Geräte der Klasse B, gemäß
Abschnitt 15 der FCC Regeln. Diese
Grenzwerte sind dafür ausgelegt,
angemessenen Schutz vor schädlichen
Interferenzen in häuslichen
Einrichtungen zu bieten. Dieses Gerät
erzeugt, verwendet und emittiert
Hochfrequenzenergie und kann den
Funkverkehr stören, wenn es nicht
gemäß den Anweisungen installiert
und verwendet wird.
Es besteht jedoch keine Garantie, dass
es bei einer bestimmten Installation
nicht zu Störungen kommt. Falls dieses
Gerät Funkstörungen im Radio- oder
Fernsehempfang verursacht, können
Sie das durch Ein- oder Ausschalten des
Geräts überprüfen, dem Nutzer wird
empfohlen die Störung durch eine oder
mehrere der folgenden Maßnahmen zu
beheben:
1. Verändern Sie die Ausrichtung oder
Lage der Antenne.
2. Vergrößern Sie den Abstand zwischen
Gerät und Empfänger.
3. Verbinden Sie das Gerät mit
einer Steckdose, die nicht mit
dem Stromkreis des Empfängers
verbunden ist.
4. Konsultieren Sie den Händler
oder einen erfahrenen Radio/TV-
Fachmann für weitere Hilfe.
WARNUNG: Änderungen und
Modikationen an diesem Gerät, die
nicht ausdrücklich von der zuständigen
Stelle zur Einhaltung dieser
Bestimmungen genehmigt worden
sind, können bewirken, dass der Nutzer
das Gerät nicht mehr betreiben darf.
放置地点
为了遮蔽声音，将本机放置在自己和噪声源
之间时效果最佳。例如，在城市环境中，最
好将机器放置在窗户旁边，以阻挡外界的街
道噪音。也许您有一个吵闹的邻居-在这种
情况下，将机器靠在共用墙壁上将是最有帮
助的。如果声音在您自己的家庭中，将机器
放置在最靠近客厅的墙壁上将提供最大的缓
解。最后，如果声音正好在您的头部附近（
例如打呼的伴侣），则该设备应放在你床旁
的床头柜上。
通常，我们建议将本机放置在距离您至少三
英尺（一米）的地方。这样可以使声音充满
空间，以提供最大的声音遮蔽效果，并创建
一个有利于睡眠，注意力集中或私密性的舒
缓声音环境。
清洁硅胶套：
1. 将硅胶套从装置上取下来。将装置放在远
离水的地方。
2. 用毛巾着上温水和肥皂擦拭硅胶套。
3. 用干净的冷水冲洗硅胶套。
4. 用毛巾擦干硅胶套。
5. 将擦干的硅胶套重新装到装置上。
质保信息和YOGASLEEP客
户服务承诺
如果您需要服务（甚至在超过下述保修期后）
，请联系我们！([email protected]|1
(800)9996962)将会有一位知识丰富的实时
服务人员随时为您提供协助。
我们对自己的机器充满自信，很高兴能充当
产品的后盾。
一年有限工厂质保：
Yogasleep向原始购买方保证，其产品（除
下面所示的特例外）自购买之日起一年内没
有缺陷。本质保赋予您特定的合法权利，您
还拥有其他权利，在各州之间会有变化。本有
限质保适用于所有零件和/或工艺，保证在正
常预期使用中无缺陷或破损。请勿更改或篡改
质量标签，或压印于声音机器底部或背面的产
品信息，否则将导致保修失效。本有限质保不
适用于意外堕落、粗暴搬动或误用产品而造成
的损坏；包括篡改。变动或篡改标签也将使
本质保失效。
我们对您的最终承诺是我们尽最大努力认真制
造高质量的睡眠声机。我们真正在意您在产品
使用中的乐趣。如果您觉得我们的产品让您失
望，请随时告知我们。请与我们联系。我们是
这些产品的后盾，希望它们一直好用，并将采
取任何合理的措施确保您愉快地使用。
安全守则
1. 为正确使用，建议使用本机附带的电源线。
2. 断开电源时，请先拔插头。请勿自行拉
扯电线。
3. 切勿用湿手拿电源插头，否则可能引起火
灾或触电。
4. 仅将维修工作交给合格的人员
5. 请勿打开外壳。
6. 如需更换电源线，请联系Yogasleep客服
部门（信息见上）采购替换件。
7. 雷雨天气请拔下本机（及电源）的插头。
8. 为避免造成损坏，请勿将本机置于暖气片附
近、暖气通风口前或阳光直射处。
警告:为减少火灾或电击的危险，请勿使本机
遭受雨淋或受潮。
请勿将本设备暴露在飞溅的液体上，也不要在
其上放置装有液体的物品，例如花瓶。
为避免损坏，请勿将本机或其电池放在散热
器附近。在加热孔前，阳光直射下或靠近水
的地方。
处置
根据产品报废的适当处置，本产品被分类为“
电子废物”。请勿将本设备与普通的家庭垃
圾一起丢弃。许多司法管辖区都设有垃圾处
理部门和卫生部门，对电子废物的安全处理有
不同的政策和途径，以确保对环境安全和可持
续的回收以重复利用物质资源。请联系您当
地的垃圾，废物和卫生部门，以了解如何根据
当地法规正确处置电子垃圾。
FCC注意事项
注意：根据FCC规则第15部分的规定，本设
备已经过测试，符合B类数字设备的限制。这
些限制旨在提供合理的保护，以防止在住宅安
装中产生有害干扰。本设备会产生，使用并释
放辐射射频能量，如果未按照说明进行安装和
使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。
但是，不能保证在特定安装中不会发生干扰。
如果此设备确实对无线电或电视接收造成有
害干扰（可以通过打开和关闭设备来确定）
，则鼓励用户尝试通过以下一种或多种措施
来消除干扰：
1. 调整接收天线的方向或位置。
2. 增加设备和接收器之间的距离。
3. 将设备连接到与接收器不同电路的插座上。
4. 向经销商或有经验的无线电/电视技术人员
咨询以获得帮助。
警告：未经负责合规方明确批准对本设备进
行更改或改装，可能会使用户丧失操作设备
的权限。
設置場所
サウンドマスキングのため使用する際には、ユニ
ットをご自分とノイズ発生源の間に配置するこ
とで、その効果が最大に発揮されます。例えば、
都市部の環境においては、外からのノイズをブロ
ックするため、ユニットを窓のそばに配置するこ
とが最適です。隣人の騒音に対応するような場
合には、共有の壁に対し配置することが最も有
効です。ご自宅内での音が気になる場合には、リ
ビングと隣り合う壁に最も近い場所に配置する
こ と で 、解 消 で き ま す 。最 後 に 、パ ー ト ナ ー の い び
きのように、ノイズが頭のすぐ近くにある場合に
は、ユニットをご自分のそばにあるナイトスタン
ドに 置くの が 良 いでしょう 。
一般的には、ご自分から最低でも3フィート（1メ
ートル）ほど離して配置することをおすすめしま
す。そうすることで、音が空間を満たし、最大限の
サウンドマスキング効果を発揮することができま
す し 、睡 眠 や 、集 中 、プ ラ イ バ シ ー を 助 け る 落 ち 着
いたサウンド環境を生み出すことができます。
シリコン樹脂のカバーのお手入
れ 方 法：
1.
シリコン樹脂のカバーを本体から外してくだ
さい。本体は水に濡れないところに保管して
く だ さ い 。
2.
石鹸を溶かしたぬるま湯を染み込ませたタオ
ルでカバーを拭いてください。
3.
カバーをきれいな冷水で洗い流してください。
4.
タオルでカバーを完全に乾かしてください。
5.
乾いたシリコン樹脂のカバーを再度本体に取
り付 けてください 。
保証についてYOGASLEEPカ
スタマーサービス
サービスが必要な場合は(下記の保証期間経
後でも)、弊社にお気軽にお問い合わせくださ
6962) ライブ対応しますので、知識豊富なサ
ービスチームスタッフまでお気軽にお問い合わ
せください 。
本 マ シ ン は 、弊 社 が 自 信 を も っ て お 勧 め で き る
製品であり、あらゆるお問い合わせに対応いた
しております。
1年限定保証:
Yogasleepは、製品(以下の場合を除き)を直接
購入された購入者を対象にご購入日から1年間
製品に欠陥がないことを保証いたしております。
この保証によりお客様に特定の法的権利が付
与されますが、国によって各国の法律が他の権
利を保証する場合があります。この限定保証は、
通常の使用においてすべての部品や製造に欠陥
がないことを保証するものです。本限定保証は、
本製品の落下、乱暴な取扱い、不適切な使用、
改造により生じた損傷については適用されませ
ん。ラベルの改ざんまたは変更を行った場合も、
保証は失効します。実際のサウンドマシンの底面
や背面にある品質ラベルや刻印された製品情報
を変更または改竄しないでください。変更、改竄
が確認された場合、保証が無効になります。
弊社は、お客様に高品質なサウンドマシンを提
供するために最大限の保証を提供いたしており
ます。お客様が本製品をお楽しみいただけるよ
う、弊社は尽力致しております。本製品に対して
ご不満な点がございましたら、是非ご意見をい
ただけますようお願い申し上げます。お気兼ねな
くご連絡下さい。本製品は弊社が自信をもって
お勧めできる製品であり、弊社はお客様のご要
望にお応えできるように努めます。
安全注意事項
1.
ご使用にあたり、本体に付属している電源ケ
ーブルを使用される事をお勧めします。
2.
電源を切る際には、最初にプラグを抜いてく
ださい。コードを引っ張らないでください。
3.
火災や感電を引き起こす可能性があるので、
濡れた手で電 源プラグを取り扱わないでく
ださい。
4.
修理は、有資格者のみ行えます。
5.
ハウジング を 開 けないでください 。
6.
電 源コ ードをねじったり挟 んだりしないでく
ださい。電源ケーブルの交換が必要である
場合は、Yogasleepカスタマーサービス（上
記）までご連絡ください。代替品をご用意い
たします。
7.
雷を伴う嵐などの悪天候時には本体のプラグ
（電源も）を抜いてください
8.
損 傷 を 避 ける た め 、ラ ジ エ ー タ ー・排 熱 口 の
前・直射日光の当たる場所に本体を設置しな
いでください 。
危険: 火災や感電のリスクを軽減するため、本ユ
ニットを雨や湿気にさらさないでください。
装 置には水 がかからないようにし、花瓶のよう
な液体が入ったものを装置の上に置かないで
ください 。
ダメージを避けるため、ユニットやバッテリーを
ラジエーターのそばや、暖房の吹き出し口の前、
直射日光の下や水の近くには絶対に置かない
でください 。
処分
この製品は、寿命を迎えた際の適切な処分に関
して、「電気電子機器廃棄物」に分類されていま
す。決して、ユニットを普通の家庭ごみと一緒に
処分しないでください。多くの管轄区域では、ご
み及び公衆衛生部署があり、資源の再利用に
むけた環境に安全で持続可能なリサイクリング
を確保するため、電気電子機器廃棄物の安全
な処分を目的としたそれぞれの方針や方法を
設けています。お住まいのごみ及び公衆衛生部
署に問い合わせ、自治体の規則に則った電気電
子機器廃棄物の適切な処分方法についてご確
認ください 。
FCCの通知
注意：本機器は、FCC規則第15章に従って、テス
トされ、クラスBデジタルデバイスの制限に準拠
することが確認されています。この制限は、住宅
地での設置において、有害な干渉からの適切な
保護を目的に設定されています。本機器は、無線
周 波 エ ネ ル ギ ー を 発 生 、使 用 、放 出 し 、指 示 に 従
って設置及び使用されない場合には、無線通信
に有害な干渉を引き起こす可能性があります。
しかしながら、特定の設置状況において、干渉の
発生がないことを保証するものではありません。
本機器がラジオやテレビの受信について有害な
干渉を引き起こしているかは、装置の電源を切り
再度電源を入れなおすことで確認でき、干渉を
引き起こしている場合には、使用者は以下のい
ずれかの方法で干渉を解消してください。
1.
受信アンテナの方向または設置場所を変
える。
2.
本機器と受信機の距離を離す。
3.
本機器を受信機の接続先の電気回路とは別
の電気回路のコンセントに接続する。
4.
販売業者または経験のあるラジオ及びテレビ
の技術者に相談する。
警告：コンプライアンスに責任を負う者によっ
て承認されていない本機器への変更や改造は、
本機器を操作するための使用者の権限が無効
になります。
DOVE POSIZIONARE IL
DISPOSITIVO
Al ne di mascherare al meglio il suono,
l’unità è più efcace se posizionata tra
te e la fonte di rumore. Per esempio, in
un ambiente urbano, l’unità fornirebbe
i migliori risultati se posizionata vicino
ad una nestra, così da bloccare il
rumore esterno causato dalla strada.
Può darsi che tu abbia un vicino
rumoroso: in questo caso, posizionare
il dispositivo contro un muro condiviso
sarebbe la scelta efcace. Nel caso in cui
i suoni siano causati dai membri della
tua famiglia, posizionare l’apparecchio il
più vicino possibile al muro che conna
con il soggiorno offrirebbe il risultato
migliore. Inne, se il rumore dovesse
provenire da un punto vicino alla tua
testa, ad esempio dovuto al russare
del partner, l’unità dovrebbe essere
posizionata essere sul comodino che si
trova a lato del letto.
Generalmente parlando, ti consigliamo
di posizionare l’unità ad almeno un
metro di distanza da te. Ciò consente al
suono di riempire lo spazio circostante,
amplicando al massimo i beneci
dell’effetto di mascheramento del
suono e creando un ambiente sonoro
rilassante che favorisce il sonno, la
concentrazione o la privacy.
PULIZIA DELLA
COPERTURA IN
SILICONE:
1. Rimuovere la copertura in silicone
dall’unità. Tenere l’unità lontana
dall’acqua.
2. Applicare sulla copertura
acqua tiepida e sapone con un
asciugamano.
3. Risciacquare la copertura con acqua
pulita e fredda.
4. Asciugare completamente con
un asciugamano.
5. Riapplicare la copertura in silicone
asciutta all’unità.
INFORMAZIONI DI
GARANZIA E LA
PROMESSA DEL
SERVIZIO CLIENTI DI
YOGASLEEP
Se hai bisogno di assistenza (anche
oltre il periodo di garanzia indicato di
seguito), ti preghiamo di contattarci!
(help@yogasleep.com | 1 (800) 999
6962) Un competente membro del
team di assistenza sarà lieto
di assisterti.
Siamo orgogliosi delle nostre macchine
e felici di sostenere i nostri prodotti.
GARANZIA DI FABBRICA
LIMITATA DI UN ANNO:
Yogasleep garantisce i suoi prodotti
(con le eccezioni indicate di seguito),
all’acquirente originale, di essere esenti
da difetti per un periodo di un anno
dalla data di acquisto. Questa garanzia
ti concede diritti legali specici e
potresti anche avere altri diritti, che
variano da stato a stato. La presente
garanzia limitata copre tutte le parti
e/o la lavorazione rispetto a difetti
o rotture nell’uso normale previsto.
Questa garanzia limitata non copre i
danni causati da cadute accidentali,
manipolazione errata o uso improprio
del prodotto; compresa l’alterazione.
Anche la modica o l’alterazione
dell’etichetta annullerà questa garanzia.
Non alterare o manomettere l’etichetta
di qualità o le informazioni del prodotto
stampate sul fondo o sul retro della
stessa macchina del suono: ciò incerà
la garanzia.
La nostra ultima promessa è che
facciamo del nostro meglio per
realizzare macchine sonore di
alta qualità. Teniamo molto al tuo
divertimento con i nostri prodotti.
Vogliamo ricevere tue notizie ogni
volta che pensi che il nostro prodotto
ti abbia deluso. Contattaci per
favore. Sosteniamo questi prodotti, ci
aspettiamo che durino e faremo ogni
ragionevole sforzo per renderti felice.
ISTRUZIONI DI
SICUREZZA
1. Per un uso corretto, si consiglia di
utilizzare il cavo di alimentazione
fornito in dotazione con questa unità.
2. Quando si collega l’alimentatore,
staccare prima la spina. Non tirare il
cavo da solo.
3. Non maneggiare mai la spina di
alimentazione con le mani bagnate,
poiché ciò potrebbe causare incendi
o scosse elettriche.
4. Per l’assistenza, rivolgersi
esclusivamente a del
personale qualicato.
5. Non aprire l’alloggiamento.
6. Non attorcigliare o pizzicare il cavo
di alimentazione. Qualora fosse
necessario sostituire il cavo di
alimentazione, contattare il servizio
clienti Yogasleep (informazioni
sopraelencate) per ottenere
una sostituzione.
7. Scollegare l’unità (e l’alimentazione)
durante i temporali.
8. Al ne di evitare danni, non
posizionare mai l’unità vicino a
termosifoni, davanti a bocchette di
riscaldamento o alla luce diretta
del sole.
AVVERTIMENTO: Per ridurre il rischio di
incendi o scosse elettriche, non esporre
questa unità a pioggia o umidità.
L’apparecchio non deve essere esposto
a spruzzi e nessun oggetto riempito
di liquidi, per esempio un vaso,
deve essere posizionato al di sopra
dell’apparecchio.
Per evitare danni, non posizionare
mai l’unità o la batteria vicino a
termosifoni. davanti alle bocchette del
riscaldamento, alla luce diretta del sole
o vicino all’acqua.
SMALTIMENTO
Questo prodotto è classicato come
“riuto elettronico”, in riferimento al
corretto smaltimento del prodotto
giunto al termine della propria vita.
NON gettare l’unità insieme ai normali
riuti domestici. Molte giurisdizioni
dispongono di dipartimenti per la
spazzatura e l’igiene che dispongono
di politiche e canali separati per
lo smaltimento sicuro dei riuti
elettronici, al ne di garantire un
riciclaggio ecologicamente sicuro e
sostenibile che consenta il riutilizzo
delle risorse materiali. Si prega di
contattare il proprio dipartimento locale
che si occupa di riuti, spazzatura e
servizi igienico-sanitari per sapere
come smaltire correttamente i riuti
elettronici, in conformità con le
normative locali.
AVVISO FCC
NOTA: questa apparecchiatura è stata
testata e trovata conforme ai limiti di
un dispositivo digitale di Classe B, in
conformità alla Parte 15 delle Norme
FCC. Questi limiti sono progettati per
fornire una protezione ragionevole
contro le interferenze dannose in
un’installazione residenziale. Questa
apparecchiatura genera, utilizza e può
irradiare energia in radiofrequenza e,
se non installata e utilizzata secondo
le istruzioni, può causare interferenze
dannose alle comunicazioni radio.
Tuttavia, non esiste alcuna garanzia
che non si verichino interferenze
in una particolare installazione. Se
questa apparecchiatura dovesse
effettivamente causare interferenze
dannose alla ricezione radio o
televisiva, le quali potrebbero essere
determinate accendendo e spegnendo
l’apparecchiatura, si consiglia all’utente
di provare a correggere l’interferenza
adottando una o più delle
seguenti misure:
1. Riorientare o riposizionare
l’antenna ricevente.
2. Aumentare la distanza tra
l’apparecchiatura e il ricevitore.
3. Collegare l’apparecchiatura a una
presa appartenente ad un circuito
diverso da quello a cui è collegato
il ricevitore.
4. Consultare il rivenditore o un tecnico
radio/TV esperto per assistenza.
AVVERTENZA: cambiamenti o
modiche apportati a questa unità
che non siano stati espressamente
approvati dalla parte responsabile
della conformità potrebbero annullare
l’autorità dell’utente a utilizzare
l’apparecchiatura.
ONDE COLOCAR
Para ns de mascaramento de som, a
unidade é mais ecaz quando colocada
entre si e a fonte de ruído. Por exemplo,
num ambiente urbano, poderá ser
melhor posicionar a unidade ao lado da
janela para bloquear o ruído exterior da
rua. Talvez tenha um vizinho barulhento
- nesse caso, a colocação junto de uma
parede partilhada será muito útil. Se os
sons forem emitidos no interior da sua
casa, colocar a máquina junta da parede
que ca ao lado da sala proporcionará
um grande alívio. Por m, se o ruído
estiver próximo da sua cabeça, como no
caso de um/uma companheiro(a) que
ressona, a unidade deve ser colocada na
mesa de cabeceira junta da cama.
Em geral, recomendamos a colocação
da unidade a pelo menos três pés
(um metro) de si. Isto permite que
o som preencha o espaço, a m de
proporcionar o máximo mascaramento
de som e criar um ambiente sonoro
relaxante, propício ao sono, à
concentração ou à privacidade.
LIMPEZA DA TAMPA
DE SILICONE:
1. Retire a tampa de silicone do
aparelho. Mantenha o aparelho
afastado de água.
2. Aplique água quente e sabão na
tampa com uma toalha.
3. Lave a tampa com água limpa e fria.
4. Seque completamente a tampa com
uma toalha.
5. Volte a colocar a tampa de silicone
seca no aparelho.
INFORMAÇÕES
DE GARANTIA E A
PROMESSA DE SERVIÇO
AOS CLIENTES DA
YOGASLEEP
Se precisar de manutenção (mesmo
para além do período de garantia
indicado em baixo), POR FAVOR
entre em contacto connosco! (help@
yogasleep.com | 1 (800) 999 6962) Um
membro qualicado da equipa de
manutenção terá todo o gosto em lhe
prestar assistência.
Temos orgulho nas nossas máquinas
e prestar apoio aos nossos produtos é
para nós motivo de satisfação.
GARANTIA DE FÁBRICA
LIMITADA DE UM ANO:
A Yogasleep dá garantia dos seus
produtos (com as exceções indicadas
em baixo), ao comprador original, pelo
período de um ano, sobre defeitos de
fabrico. Esta garantia dá-lhe direitos
legais especícos, e também poderá ter
outros direitos conforme a legislação
local em vigor. Esta garantia limitada
cobre todos os componentes e/ou o
fabrico contra defeitos ou quebras
durante a operação normal e destinada
do produto. Esta garantia limitada não
cobre danos provocados por quedas
acidentais, manuseamento indevido,
ou uso indevido do produto, incluindo
adulterações. Alterar ou manipular a
etiqueta também anula a garantia. Não
altere nem adultere o selo de qualidade,
nem as informações impressas do
produto, que se encontram na parte
inferior ou posterior do presente
aparelho de som - isso invalidaria a sua
garantia.
A promessa fundamental que lhe
fazemos é que damos o nosso melhor
para criar máquinas de som de
alta qualidade. Preocupamo-nos
verdadeiramente com a sua satisfação
com os nossos produtos. Queremos
que nos comunique qualquer motivo
pelo qual possa pensar que o nosso
produto o desapontou. Por favor, entre
em contacto connosco. Nós prestamos
suporte a estes produtos, esperamos
que durem, e faremos todos os esforços
razoáveis para o deixar satisfeito.
INSTRUÇÕES DE
SEGURANÇA
1. Para um funcionamento adequado,
recomendamos que, ao ligar a fonte
de alimentação, use o cabo fornecido
com esta unidade.
2. Ao desconectar a fonte de
alimentação, puxe a cha. Não puxe
o o.
3. Nunca manuseie a cha com as mãos
molhadas, pois isso pode causar um
incêndio ou choque elétrico.
4. Consulte a reparação apenas de
pessoal qualicado.
5. Não abra a carcaça do aparelho.
6. Não torça nem aperte o cabo
de alimentação. Se necessitar
de substituir o cabo da fonte de
alimentação, contacte o serviço
de apoio ao cliente da Yogasleep
(consulte a informação acima) para
obter um cabo de substituição.
7. Desligue a unidade (e a fonte de
alimentação) da corrente, durante a
ocorrência de trovoadas.
8. Par evitar danos, nunca coloque a
unidade perto de radiadores, em
frente de saídas de sistemas de
aquecimento, ou sob a luz
solar direta.
AVISO: Para reduzir o risco de incêndio
ou choque elétrico, não deve expor esta
unidade à chuva ou humidade.
O aparelho não deve ser exposto a
salpicos e nenhum objeto com líquidos,
como jarros, deve ser colocado sobre o
aparelho.
Para evitar danos, nunca coloque
a unidade ou a bateria perto de
radiadores, à frente de aberturas de
aquecimento, sob a luz solar direta ou
próximo da água.
DISPOSIÇÃO
Este produto está classicado como
“lixo eletrónico” em referência à
eliminação adequada do produto
no nal da vida útil. NÃO descarte a
unidade junto com o lixo doméstico
normal. Muitas jurisdições possuem
departamentos de resíduos e
saneamento que têm políticas e vias
diferentes para a eliminação segura do
lixo eletrónico, a m de garantir uma
reciclagem ambientalmente segura
e sustentável para a reutilização de
recursos materiais. Entre em contacto
com o departamento local de lixo,
resíduos e saneamento para saber
como descartar adequadamente
o lixo eletrónico de acordo com os
regulamentos locais.
AVISO DA FCC
NOTA: Este equipamento foi testado
e considerado em conformidade com
os limites para um dispositivo digital
de Classe B, de acordo com a Parte
15 das Regras da FCC. Estes limites
foram criados para fornecer uma
proteção razoável contra interferências
prejudiciais numa instalação residencial.
Este equipamento gera, utiliza e pode
irradiar energia de radiofrequência
e, se não for instalado e utilizado de
acordo com as instruções, poderá
causar uma interferência prejudicial às
comunicações de rádio.
No entanto, não há garantias de
que a interferência não ocorra
numa instalação especíca. Se este
equipamento causar uma interferência
prejudicial à recepção de rádio ou
televisão, que pode ser vericada
desligando e ligando o equipamento,
recomenda-se que o utilizador tente
corrigir a interferência utilizando uma
ou mais das seguintes medidas:
1. Reoriente ou reposicione a
antena receptora.
2. Aumente a distância entre o
equipamento e o receptor.
3. Conecte o equipamento a uma
tomada num circuito diferente
daquele ao qual o receptor está
conectado.
4. Consulte o fornecedor ou um técnico
experiente em rádio/TV para
obter ajuda.
AVISO: As alterações ou modicações
feitas nesta unidade que não sejam
expressamente aprovadas pela parte
responsável pela conformidade podem
anular a autoridade dos utilizadores
para operar o equipamento.
Loading ...
Loading ...
Loading ...