Loading ...
Loading ...
Loading ...
•
8 let a osoby s omezenými fyzickými,
schopnostmi nebo nedostatkem
tyto osoby pod dohledem, nebo
•
•
které nelze nabíjet.
pokyny
Pouze pro
Pojistka
recyklovat..
PROVOZ
Pokud výkon klesá, nabijte akumulátor.
Ideální skladovací teplota je mezi 6 ° C a 40 ° C.
1.
•
minutu.
2.
• Pokud stavová LED kontrolka ukazuje
správný stav, pak je akumulátor dobrý.
•
3.
• Pokud stavová LED kontrolka ukazuje
správný stav, pak je akumulátor dobrý.
•
Záruka Greenworks je 3 roky na výrobek a 2
od data zakoupení. Tato záruka se vztahuje na
nabízí prodejce nebo obchodník.
Vadný výrobek spolu s dokladem o koupi
•
od 8 rokov a osoby s obmedzenými
fyzickými, zmyslovými alebo
nedostatkom skúseností a znalostí,
•
•
Trieda II
Pred nabíjaním si
Iba pre
vnútorné
Poistka
OBSLUHA
Nenabíjajte úplne nabitý akumulátor!
Ideálna skladovacia teplota je medzi 6 ° C a 40 °
C.
1.
•
minútu.
2.
• Ak stavová LED kontrolka ukazuje správny
stav, potom je akumulátor dobrý.
•
3.
• Ak stavová LED kontrolka ukazuje správny
stav, potom je akumulátor dobrý.
•
akumulátor je chybný a je potrebné ho
Záruka Greenworks je 3 roky na výrobek a 2
od data zakoupení. Tato záruka se vztahuje na
nabízí prodejce nebo obchodník.
Vadný výrobek spolu s dokladem o koupi
•
•
tehlikeyi önlemek için üretici, yetkili
•
okuyun
Sadece
iç mekan
içindir
Sigorta
ham madde ve plastik bulunur ve bunlar geri
etmeyin.
1.
•
2.
•
•
3.
•
•
GARANTI
için garanti talepleri reddedilebilir. Normal
ek garantiden etkilenmez.
götürülmelidir.
VARNOSTNE INFORMACIJE
• To napravo lahko uporabljajo
prejele navodila o varni uporabi
naprave in razumejo tveganje, ki
ga s tem prevzemajo. Otroci se ne
smejo igrati z napravo. Otroci naj
naprave brez nadzora.
•
ga mora zamenjati proizvajalec,
njegov servisni zastopnik ali
podobno usposobljene osebe, da
• Baterij, ki niso polnljive, ne polnite
znova.
SIMBOL
Razred II
Pred
polnjenjem
preberite
navodila
Namenjeno samo
za uporabo v
zaprtih prostorih
Varovalka
RECIKLIRANJE
Izpraznjeni sklopi baterij vsebujejo velike
reciklirate.
DELOVANJE
Baterijski sklop pred uporabo napolnite.
Popolnoma napolnjenega baterijskega sklopa ne
polnite ponovno.
baterijski sklop.
Optimalna temperatura shranjevanja je med 6 in
40 °C.
1. Baterijo vstavite v polnilnik.
•
odstranite baterije iz polnilnika za 1 minuto.
2. Baterijo ponovno vstavite v polnilnik.
•
zaznana nobena napaka baterije.
•
polnilnik.
3.
polnilnik.
•
zaznana nobena napaka baterije.
•
utripa, so baterije okvarjene, zato jih
morate nujno zamenjati.
GARANCIJA
na spletni strani Greenworks.)
Garancija Greenworks je 3 leta na izdelek in
od datuma nakupa. Ta garancija krije napake
v izdelavi. Okvarjen izdelek, ki ima garancijo,
lahko popravimo ali zamenjamo. Za naprava,
ki ni bila uporabljana v skladu z navedbami v
niso zajeti v garancijo. Na originalno garancijo
proizvajalca ne vpliva nobena druga garancija,
ki jo nudi trgovec.
izdelek vrniti na kraj nakupa skupaj z dokazilom
PODACI O SIGURNOSTI
•
djeca starija od 8 godina i osobe
ili mentalnim sposobnostima ili s
manjkom iskustva i znanja, uz nadzor
•
opasnost.
• Nemojte puniti baterije koje nisu
SIMBOL
Klasa II
Prije punjenja
Samo za
unutarnju
upotrebu.
RECIKLIRANJE
vrijednih sirovina i plastike, koji se mogu
reciklirati.
RUKOVANJE
Nemojte puniti potpuno napunjen baterijski modul.
Ako radna svojstva oslabe, napunite baterijski
modul.
°C i 40 °C.
1.
•
2.
• Ako LED svjetlosni indikator stanja prikazuje
ispravno stanje, baterijski modul je dobar.
• Ako CRVENI LED stanja stalno svijetli,
3.
• Ako LED svjetlosni indikator stanja prikazuje
ispravno stanje, baterijski modul je dobar.
• Ako CRVENI LED stanja nastavlja treptati,
baterijski modul je neispravan i potrebno
ga je zamijeniti.
JAMSTVO
(Potpuni uvjeti i odredbe jamstva mogu se
Jamstvo koje daje Greenworks vrijedi 3 godine
osobna upotreba) od datuma kupnje. Ovim
dodatna jamstva koja daje predstavnik ili
Neispravan proizvod mora se vratiti na mjesto
kupnje radi ostvarenja popravka u okviru jamstva
• Ezt a készüléket használhatják 8 éves
készülék biztonságos használatának
módjával és az esetleges veszélyekkel
utasítást a berendezés használatára
vonatkozóan. Gyermekek nem
játszhatnak a készülékkel. A tisztítást
és karbantartást gyermekek csak
felügyelet mellett végezhetik.
• Az áramütés elkerülése érdekében, a
sérült hálózati kábelt csak a gyártóval,
illetve a gyártó hivatalos szervizében
szakemberrel) szabad kicseréltetni.
• Ne próbálja meg feltölteni a nem
II. osztály
olvassa el az
utasításokat
Csak beltéri
használatra
Biztosíték
Az elhasználódott akkumulátoregységek nagy
tartalmaznak, amelyeket újra lehet hasznosítani.
A teljesen feltöltött akkumulátoregységet ne töltse
újra!
Ha a teljesítmény csökken, töltse újra az akku-
mulátoregységet.
között van.
1.
• Ha a PIROS státusz LED villog, vegye ki az
2.
• Ha a státusz LED helyes, az
akkumulátoregység rendben van.
• Ha a PIROS státusz LED folyamatosan
villog, vegye ki az akkumulátoregységet, és
válassza le az elektromos hálózatról.
3. Várjon 1 percet, majd helyezze be újra az
• Ha a státusz LED helyes, az
akkumulátoregység rendben van.
• Ha a PIROS státusz LED folyamatosan
villog, az akkumulátoregység
meghibásodott, és ki kell cserélni.
GARANCIA
(Az összes garanciális feltétel megtalálható a
Greenworks weblapján)
A Greenworks 3 év garanciát ad a termékre és 2 év
garanciát az akkumulátorra (fogyasztói/magáncélú
használat) a vásárlás napjától számítva. A garancia
magában foglalja a gyártási hibákat. A garanciális
hibás terméket vagy megjavítjuk, vagy kicseréljük.
A helytelenül, vagy a használati útmutatóban
nem érvényes. A normál kopásra, és kopott
alkatrészekre a garancia nem érvényes. Az eredeti
A hibás terméket a vásárlást igazoló nyugtával
(pénztári bizonylat) együtt vissza kell vinni a
vásárlás helyére a garancia érvényesítéséhez.
•
supravegheate sau au fost instruite
cu privire la utilizarea aparatului
pericolele la care se expun. Copiii
•
alimentare, acesta trebuie înlocuit
similar, pentru a se evita un pericol.
•
SIMBOL
Clasa II
Înainte de
A se utiliza
numai în interior
RECICLARE
acumulatori.
1.
•
timp de 1 minut.
2.
•
atunci setul de acumulatori este bun.
•
3.
•
atunci setul de acumulatori este bun.
•
Un produs defect trebuie returnat la punctul de
•
•
•
1.
•
2.
•
•
3.
•
•
•
•
•
1.
•
2.
•
•
3.
•
•
Greenworks)
•8
•
•
II
406
1 .
•
2 .
•
•
3 .
•
•
(Greenworks
3Greenworks
BG
BG
AR
AR
HE
•
8
•
•
II
.40°C6°C
1 .
•
.1
2 .
•
•
3 .
•
•
(Greenworks
3Greenworks
HE
BG
•
•
•
II klases
Pirms veicat
instrukcijas
Izmantot tikai
UTILISEERIMINE
bloku.
1.
•
2.
•
•
akumulatoru bloku un atvienojiet no
3.
•
•
ar jaunu.
GARANTIJA
datos. Ši garantija taikoma gamybos defektams.
gaminys buvo naudojamas netinkamai arba kitiems
.
OHUTUSTEAVE
• Seadet tohivad kasutada 8-aastased
ja vanemad lapsed ning isikud,
kellel on vähenenud füüsilised,
sensoorsed või vaimsed võimed
või kellel puuduvad vastavad
kogemused ja teadmised tingimusel,
et neile on õpetatud seadme ohutut
kasutamist ja nad mõistavad seadme
kasutamisega kaasnevaid ohte.
Lapsed ei tohi seadmega mängida.
Lapsed ei tohi seadet hooldada ega
puhastada ilma järelevalveta.
• Kui toitejuhe on kahjustunud,
tuleb lasta see ohu ennetamiseks
tootja, selle teeninduse või sarnase
vahetada.
• Ärge laadige mittetaaslaetavaid
patareisid.
Class II
Read the
instructions
For indoor
use only
Fuse
UTILISEERIMINE
Ammendunud akuplokid sisaldavad suuri
koguseid väärtuslikke materjale ja plastikut,
mida saab ümber töödelda.
KASUTAMINE
Enne kasutamist laadige akuplokk täis.
Ärge laadige täielikult laetud akuplokki!
Seadme toimivuse vähenemisel laadige akuplokki.
Ideaalne hoiustamistemperatuur on vahemikus
1. Pange akuplokk laadijasse.
• Kui PUNANE LED olekutuli vilgub,
eemaldage akuplokk laadijast 1 minutiks.
2. Pange akuplokk uuesti laadijasse.
• Kui LED olekutuli põleb õigesti, on
akuplokiga kõik korras.
• Kui PUNANE LED olekutuli jääb vilkuma,
eemaldage akuplokk ja ühendage laadija
vooluvõrgust lahti.
3. Oodake 1 minut ja pange akuplokk uuesti
laadijasse.
• Kui LED olekutuli põleb õigesti, on
akuplokiga kõik korras.
• Kui PUNANE LED olekutuli jääb vilkuma,
on akuplokk defektne ja akuplokk tuleb
välja vahetada.
GARANTII
(Täielikud garantiitingimused leiab Greenworksi
veebilehelt)
Greenworks annab tootele 3-aastase garantii ja
akudele (tarbija/erakasutus) 2-aastase garantii,
mis algab ostukuupäevast. Garantii katab
tootmisvead. Vigase toote saab garantii alusel
kas parandada või asendada. Kui seadet on
väärkasutatud või kasutatud kasutusjuhendis
näidatust erinevalt, võib garantii kaotada
kehtivuse. Garantii ei kata tavapärast kulumist
ja kuluosi. Tootja poolt antud garantiid ei mõjuta
võimalikud edasimüüja poolt antud täiendavad
garantiid.
Garantii kasutamiseks tuleb toode tagastada
Instrukciju tulkojums no ori ginalvalodas LV
SAUGOS INFORMACIJA
•
vyresni vaikai, bei asmenys, turintys
instruktuoti kaip saugiai naudotis
pavojus. Vaikams negalima leisti
• Jeigu sugadintas maitinimo laidas,
•
SIMBOLIS
II klases
Pirms veicat
instrukcijas
Izmantot
PERDIRBIMAS
Nebenaudojamuose akumuliatoriuose yra daug
pakartotinai.
VEIKIMAS
1.
•
1 minutei.
2.
• Ja uzlades statusa LED indikators
uzradapareizu darbibu, tas nozime, ka
akumulators nav bojats.
•
3.
•
•
GARANTIJA
bet akumulatoriem — 2 gadu garantija (izmantojot
Instrukciju tulkojums no ori ginalvalodas LV
Loading ...
Loading ...
Loading ...