Loading ...
3. Appuyez sur Paramètres > Télécommande universelle,
puissuivez les instructions de l’application.
REMARQUE: si vous utilisez pour la première fois l’application
Bose Music, téléchargez-la et suivez
lesinstructions pour configurer la barre de son
et la télécommande.
ITALIANO
Leggere e conservare tutte le istruzioni per la sicurezza
eper l’uso.
Accoppiare il telecomando universale alla soundbar
1. Nell’app Bose
®
Music, dalla schermata My Bose (Il mio
Bose), toccare la soundbar.
2. Toccare la soundbar nell’angolo inferiore destro dello schermo.
3. Toccare Impostazioni (Settings) > Universal Remote
(Telecomando universale) e seuire le istruzioni dell’app.
NOTA: se non si è mai utilizzata prima l’app Bose Music,
scaricarla e seguire le istruzioni per la configurazione
della soundbar e del telecomando remoto.
MAGYAR
Kérjük, olvassa el és tartsa be a biztonsági és használati
utasításokat.
Párosítsa az univerzális távvezérlőt a hangsugárzóval.
1. A Bose
®
zenei alkalmazásban koppintson a Bose
készülékem képernyőn a hangsugárzóra.
2. Koppintson a képernyő jobb alsó sarkában lévő
hangsugárzóikonra.
3. Koppintson a Beállítások>Univerzális távvezérlő
lehetőségre, majd kövesse az alkalmazás utasításait.
MEGJEGYZÉS: Ha most használja először a Bose zenei
alkalmazást, töltse most le az alkalmazást,
majd az alkalmazás utasításait követve állítsa
be a hangsugárzót és a távvezérlőt.
NORSK
Les og ta vare på alle sikkerhets- og bruksinstruksjoner.
Koble universalfjernkontrollen sammen med din Soundbar
1. I Bose
®
Music-appen går du til skjermbildet Min Bose og
trykker på din soundbar.
2. Trykk på soundbar-bildet i nederste til venstre på skjermen.
3. Trykk på Innstillinger > Universalfjernkontroll, og følg
instruksjonene i appen
MERK: Hvis du ikke har brukt Bose Music-appen tidligere, laster
du ned appen og følger instruksjonene i appen for å
konfigurere din soundbar og fjernkontroll.
POLSKI
Należy zapoznać się ze wszystkimi zaleceniami
dotyczącymi bezpieczeństwa oraz instrukcjami
użytkowania i zachować je.
Parowanie pilota uniwersalnego z listwą dźwiękową
1. W aplikacji Bose
®
Music dotknij wpisu swojej listwy
dźwiękowej na ekranie Moje Bose.
2. Dotknij ikony listwy dźwiękowej wprawym dolnym
roguekranu.
3. Dotknij kolejno pozycji Ustawienia > Pilot uniwersalny
ipostępuj dalej zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi
waplikacji
UWAGA: Jeśli jeszcze nie znasz aplikacji Bose Music,
pobierz ją teraz i postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi w aplikacji, aby skonfigurować
listwędźwiękową i pilot zdalnego sterowania.
PORTUGUÊS
Leia e guarde todas as instruções de segurança
importantes.
Emparelhar o controle remoto universal com a barra de som
1. No aplicativo Bose
®
Music, na tela Meu Bose, toque na
barra de som.
2. Toque na imagem da barra de som no canto inferior direito
da tela.
3. Toque em Configurações > Controle remoto universal e
siga as instruções do aplicativo
NOTA: se você ainda não conhece o aplicativo Bose Music,
baixe-o agora e siga as instruções do aplicativo para
configurar a barra de som e o controle remoto.
SVENSKA
Läs igenom och spara alla anvisningar om säkerhet och
användning.
Synkronisera den generella fjärrkontrollen till din
högtalarpanel
1. Knacka på högtalarpanelen Bose
®
Music-appen från
MyBose-skärmen.
2. Knacka på bilden av högtalarpanelen i skärmens nedre
högra hörn.
3. Knacka på Settings > Universal Remote och följ
instruktionerna i appen
OBS! Om du inte använt Bose Music-appen innan ska du
genast ladda ner appen och följa instruktionerna för
attställa in din högtalarpanel och fjärrkontroll.
จับคู่รีโมทสากลกับ Soundbar ของคุณ
1. Bose
®
Music Bose ของฉัน
Soundbar
2.
Soundbar
3. การตั้งค่า > รีโมทสากล
หมายเหตุ
: Bose Music
Soundbar
한국어
모든 안전 및 사용 지침을 읽고 보관하십시오.
사운드바에 범용 리모콘 쌍 결합
1. Bose
®
음악 앱의 내 Bose 화면에서 사운드바를 탭합니다.
2. 화면 하단 오른쪽의 사운드바 이미지를 탭합니다.
3.
설정 > 범용 리모콘을 탭하고 앱 지침을 따릅니다.
참고: Bose 음악 앱이 처음인 사용자는 지금 앱을 다운로드하고
앱 지침을 따라 사운드바와 리모콘을 설정하십시오.
简体中文
请阅读并保留所有安全和使用说明。
将通用遥控器与条形音箱配对
1. 在 Bose
®
Music 应用的我的 Bose 屏幕上，点击条形音箱。
2. 点击屏幕右下角的条形音箱图像。
3. 点击设置 > 通用遥控器并按应用说明操作。
注意： 如果您还未使用 Bose Music 应用，请立即下载应用并按
照应用说明设置条形音箱和遥控器。
繁體中文
請閱讀並保管好所有安全和使用指示。
將通用遙控器與條形音箱配對
1. 在 Bose
®
Music 應用的 我的 Bose 螢幕上點選條形音箱。
2. 點選螢幕右下角的條形音箱影像。
3. 點選設定 > 通用遙控器並按照應用指示操作。
備註： 若您從未使用過 Bose Music 應用，請立即下載應用並按
照應用指示設定條形音箱和遙控器。
日本語
安全上の留意項目および使用方法をよく読み、それに従ってくだ
さい。
ユニバーサルリモコンとサウンドバーをペアリングする
1. Bose
®
Musicアプリの[My Bose] 画面で、サウンドバーを
タップします。
2. 画面の右下にあるサウンドバーの画像をタップします。
3. [Settings (設定)] > [Universal Remote (ユニバーサルリモ
コン)] をタップし、アプリの指示に従います。
注: Bose Musicアプリを初めてお使いの方は、まずアプリを
ダウンロードして、アプリの指示に従ってサウンドバー
とリモコンを設定してください。
1.
®
, ,
2. -
3. >
:
,
1 .MyBoseBose
®
Music
2 .
3 .<
BoseMusic
:
.()
w
BOSE
®
SOUNDBAR 700:
worldwide.Bose.com/Support/SB700
BOSE
®
SOUNDBAR 500:
worldwide.Bose.com/Support/SB500
m X o s W