Anker A3951021 Soundcore Liberty Air 2 Pro True Wireless User Manual

Liberty Air 2 Pro

USER MANUAL

English 01

Čeština 08

Dansk 15

Deutsch 22

ελληνικά

Español 36

Suomi 43

Français 50

Magyar 57

Italiano 64

Nederlands 71

Norsk 78

Język polski 85

Português 92

Portugues do Brasil 99

Pусский

106

Slovenský Jazyk 113

Slovenski Jezik 120

Svenska

127

Türkçe

134

日本語

141

묻펂

148

皍⡤⚥俒

155

籗넓⚥俒

162

Δϳ

όϟ

169

ʺʩ

ʸʡ

176

01 EN

Charging

• 4GOQXGVJGRTQVGEVKXGƂNOHTQOVJGGCTDWFUDGHQTGVJGƂTUVWUG

• (WNN[FT[QHHVJGGCTDWFUCPFVJG75$RQTVDGHQTGEJCTIKPI

• 7UGCEGTVKƂGF75$%EJCTIKPIECDNGCPFEJCTIGTVQRTGXGPVCP[FCOCIG

• (WNN[EJCTIGDQVJVJGGCTDWFUCPFVJGEJCTIKPIECUGDGHQTGVJGƂTUVWUG

2NCEGVJGGCTDWFUKPVJGEJCTIKPIECUGCPFENQUGKV

6JGƂTUVCPFVJGVJKTF.'&KPFKECVQTUQPVJGEJCTIKPIECUGYKNNƃCUJVYKEG6JKU

EQPƂTOUVJCVVJGGCTDWFUCTGDGKPIEJCTIGF

%QPPGEVVJGEJCTIKPIECUGVQVJGRQYGTUWRRN[D[WUKPIC75$%EJCTIKPIECDNG

#NVGTPCVKXGN[RQUKVKQPVJGEJCTIKPIECUGCVVJGEGPVGTQH[QWTYKTGNGUUEJCTIGTHQT

YKTGNGUUEJCTIKPI

6JG.'&KPFKECVQTUQPVJGEJCTIKPIECUGKPFKECVGVJGEJCTIKPIUVCVWU

< 30%

30% - 70%

> 70%

100%

6QEJGEMVJGDCVVGT[NGXGNQHVJGEJCTIKPIECUGQRGPKVVQCEVKXCVGVJG.'&

KPFKECVQT

10% - 30%

< 10%

30% - 70%

> 70%

EN 02

Soundcore App

&QYPNQCFVJG5QWPFEQTGCRRVQGPJCPEG[QWTGZRGTKGPEG

HearID: *GCT+&OCRU[QWTRGTUQPCNJGCTKPIUGPUKVKXKV[CVOWNVKRNGHTGSWGPEKGUCPF

CPCN[\GUVJGTGUWNVU+VVTCEGUVJG'3UGVVKPIUCPFETGCVGUCRGTUQPCNK\GFUQWPF

RTQƂNGHQT[QW

User interface customization:+PUVGTGQOQFGCNNQHVJGEQPVTQNUGICFLWUVXQNWOG

EQPVTQNRNC[DCEMCEVKXCVG5KTKECPDGEWUVQOK\GFKPVJGCRR

EQ settings:6JGTGCTGOQTGVJCP'3UGVVKPIU[QWECPEJQQUGHTQOKPVJGCRRVQ

QRVKOK\G[QWTGZRGTKGPEGYJKNGGPLQ[KPIFKHHGTGPVOWUKEIGPTGU

Noise cancellation:%JQQUGCPCEVKXGPQKUGECPEGNNCVKQPOQFGVQTGFWEGCODKGPV

PQKUGCEEQTFKPIVQ[QWTUWTTQWPFKPIU

• 6TCPURQTV6CTIGVUNQYGPFHTGSWGPEKGUNKMGGPIKPGCPFTQCFPQKUGHQTRGCEGHWN

LQWTPG[UCPFEQOOWVGU

• 1WVFQQT4GFWEGUCODKGPVUQWPFUKPEKVKGUHQTNGUUFKUVTCEVKQPU

• +PFQQT4GFWEGUXQKEGUCPFOKFHTGSWGPE[PQKUGHTQOEQHHGGUJQRUCPFQVJGTKPUKFG

URCEGU

Custom ANC:#FLWUVVJGPQKUGECPEGNNCVKQPNGXGNVQUWKV[QWKPVJGCRR

Transparency mode: 5VC[CYCTGQH[QWTUWTTQWPFKPIUD[CNNQYKPICODKGPVUQWPFU

KP

• (WNN[6TCPURCTGPV*GCTCNNCODKGPVUQWPFU

• 8QECN/QFG8QKEGUUVCPFQWVOQTGENGCTN[HTQOQVJGTCODKGPVUQWPFU

>ÀLÕ`ÃwÀÜ>ÀiÕ«`>Ìi\;QWYKNNDGKPHQTOGFQPEGVJGPGYXGTUKQPQHƂTOYCTG

KUFGVGEVGFYJGP[QWEQPPGEVVJGGCTDWFUYKVJVJGCRR'PUWTGVJGGCTDWFUCTG

RNCEGFKPVJGEJCTIKPIECUGCPFVJGECUGTGOCKPUQRGPWPVKNVJGƂTOYCTGWRITCFG

KUEQORNGVGF&WTKPIVJGWRITCFGGPUWTGVJGGCTDWFUCTGDGKPIEJCTIGFCPFCXQKF

CP[QRGTCVKQP

03 EN

Wearing

%JQQUGVJG.KSWKF5KNKEQPG'CT6KRUVJCVƂV[QWTGCTUDGUV

+PUGTVVJGGCTDWFUKPVQVJGKPPGTECPCNQH[QWTGCTUCPFVWTPIGPVN[WPVKN[QWƂPF

VJGOQUVEQOHQTVCDNGCPFUGEWTGRQUKVKQP

XL MM+

XS XXS XXXSS

LL+

;QWTGCTDWFUEQOGYKVJOWNVKRNGRCKTUQH'CT6KRUCOQPIYJKEJ/GFKWOUK\GFCTG

RTGKPUVCNNGF

Powering On/Off

1RGPVJGEJCTIKPIECUGVJGGCTDWFUYKNNCWVQOCVKECNN[RQYGTQP

6JG.'&KPFKECVQTQPGCTDWFUYKNNNKIJVWRYJKVGHQTUGEQPF

6QRQYGTQHHRNCEGVJGGCTDWFUKPVJGEJCTIKPIECUGCPFKV

OFF

9JGP[QWoTGYGCTKPIVJGGCTDWFUVJG[YKNNPQVRQYGTQHHWPVKNQWVQHDCVVGT[9JGP

[QWTGOQXGVJGGCTDWFUVJG[YKNNCWVQOCVKECNN[RQYGTQHHCHVGTOKPWVGUKHPQ

FGXKEGKUEQPPGEVGF

EN 04

Bluetooth Pairing

1RGPVJGEJCTIKPIECUGVJGGCTDWFUYKNNCWVQOCVKECNN[GPVGTVJG$NWGVQQVJ

RCKTKPIOQFG

6JG.'&KPFKECVQTQPQPGGCTDWFYKNNHNCUJSWKEMN[CPFQPCPQVJGTGCTDWF

DTGCVJGUNQYN[

5GNGEV“Soundcore Liberty Air 2 Pro”QP[QWTFGXKEGoU$NWGVQQVJNKUVVQEQPPGEV

9JGPUWEEGUUHWNN[EQPPGEVGFVJG.'&KPFKECVQTQPGCTDWFUYKNNNKIJVWRYJKVG

HQTUGEQPF

1 2

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

• 'CEJVKOG[QWRQYGTQP[QWT5QWPFEQTGGCTDWFUVJG[YKNNCWVQOCVKECNN[

EQPPGEVVQ[QWTNCUVUWEEGUUHWNN[EQPPGEVGFFGXKEGKHCXCKNCDNGYKVJKPVJG

$NWGVQQVJTCPIG

• Mono mode:9JGP$NWGVQQVJEQPPGEVGF[QWECPWUGGKVJGTQPGQHVJGGCTDWFU

QPN[D[RNCEKPIVJGQVJGTQPGKPVQVJGEJCTIKPIECUGCPFENQUKPIKV

• 9JGPRQYGTGFQPCPFEQPPGEVGFKHGKVJGTQPGQHVJGGCTDWFUKUQWVQHDCVVGT[

CPFRQYGTGFQHH[QWECPMGGRWUKPIVJGQVJGTQPG

• 9JGP[QWCTGQPCECNNRNCEGGKVJGTQPGQHVJGGCTDWFUKPVQVJGEJCTIKPIECUG

CPFENQUGKVVJGOKETQRJQPGKPVJGQVJGTGCTDWFYKNNDGCEVKXCVGF

• 6JGTKIJVGCTDWFKUVJGRTKOCT[GCTDWFD[FGHCWNV+H[QWYCPVVQEJCPIGVJKU

TGOQXGVJGTKIJVGCTDWFHTQO[QWTGCTCPFNGCXGVJGEJCTIKPIECUGQRGPVJG

OKETQRJQPGKPVJGQVJGTGCTDWFYKNNDGCEVKXCVGF2NCEGVJGTKIJVGCTDWFKPVJG

EJCTIKPIECUGCPFENQUGKVVJGNGHVGCTDWFYKNNDGEQOGVJGRTKOCT[GCTDWF

Pairing with another device

2NCEGVJGGCTDWFUKPVJGEJCTIKPIECUGCPFNGCXGVJGECUGQRGP2TGUUCPFJQNF

VJGDWVVQPQPVJGECUGHQTUGEQPFUWPVKNVJGGCTDWF.'&KPFKECVQTUƃCUJYJKVGVQ

GPVGTVJGRCKTKPIOQFG

5GNGEV“Soundcore Liberty Air 2 Pro”QP[QWTFGXKEGoU$NWGVQQVJNKUVVQEQPPGEV

05 EN

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

3”

Controls

2NC[2CWUG 6CRVYKEG4

0GZVVTCEM 6CRVYKEG.

#PUYGTCECNN

6CRVYKEG.4

#PUYGTCUGEQPFKPEQOKPIECNNCPFRWVVJG

EWTTGPVECNNQPJQNF

'PF4GLGEVCECNN

2TGUUCPFJQNFHQTUGEQPFU.

4

5YKVEJDGVYGGPCECNNQPJQNFCPFCPCEVKXGECNN

5YKVEJCODKGPVUQWPFOQFGU

0QKUG%CPEGNNCVKQP0QTOCN

2TGUUCPFJQNFHQTUGEQPFU.

4

EN 06

Mono mode

2NC[2CWUG

6CRVYKEG

#PUYGTCECNN

'PF4GLGEVCECNN

2TGUUCPFJQNFHQTUGEQPFU

#EVKXCVG5KTKQTQVJGTXQKEGCUUKUVCPVUQHVYCTG

• #NNQHVJGEQPVTQNUKPUVGTGQOQFGECPDGEWUVQOK\GFKPVJG5QWPFEQTGCRR+P

OQPQOQFGEQPVTQNUECPPQVDGEWUVQOK\GFKPVJGCRR

• /WUKERNC[DCEMYKNNCWVQRCWUGYJGPTGOQXKPIVJGGCTDWFUYGCTVJGOCICKPVQ

TGUWOG

• #FLWUVVJGXQNWOGNGXGNXKCVJGEQPPGEVGFFGXKEGQTKPVJG5QWPFEQTGCRR

• +PUVGTGQOQFGPQKUGECPEGNNCVKQPOQFGKUUGVD[FGHCWNV'CEJVKOG[QWRQYGT

QPCPFEQPPGEVQTUYKVEJVQVJGUVGTGQOQFGHTQOOQPQOQFG[QWTGCTDWFU

YKNNTGUVQTGVJGNCUVUGVVKPI

• 0QKUGECPEGNNCVKQPQTVTCPURCTGPE[OQFGKUWPCXCKNCDNGKPOQPQOQFG

Reset

;QWOKIJVPGGFVQTGUGV[QWTGCTDWFUKH[QWGZRGTKGPEGCP[EQPPGEVKXKV[RTQDNGOU

QTHWPEVKQPKUUWGU

2NCEGVJGGCTDWFUKPVJGEJCTIKPIECUGCPFNGCXGVJGECUGQRGP

2TGUUCPFJQNFVJGDWVVQPQPVJGECUGHQTUGEQPFUWPVKNVJGGCTDWF.'&

KPFKECVQTUƃCUJTGFVKOGUCPFVJGPVWTPYJKVG

9CKVWPVKNVJG.'&KPFKECVQTQPQPGQHVJGGCTDWFUHNCUJGUHCUVYJKNGVJGQVJGT

DTGCVJGUUNQYN[6JKUEQPƂTOUVJCVVJGTGUGVYCUUWEEGUUHWNCPF[QWTGCTDWFUECPDG

EQPPGEVGFPQTOCNN[

2 3

10”

6JGHQNNQYKPIVYQGZCORNGUKPFKECVGVJGTGUGVJCUPQVDGGPUWEEGUUHWNCPFVJG

RTGXKQWUUVGRUUJQWNFDGTGRGCVGF

07 EN

• +HQPN[QPGGCTDWF.'&KPFKECVQTƃCUJGU

• +HDQVJGCTDWF.'&KPFKECVQTUƃCUJSWKEMN[

Specifications

5RGEKƂECVKQPUCTGUWDLGEVVQEJCPIGYKVJQWVPQVKEG

+PRWV 5 V #

4CVGFQWVRWVRQYGT O9"6*&

$CVVGT[ECRCEKV[

O#ZGCTDWFU

O#EJCTIKPIECUG

%JCTIKPIVKOG

JQWTU

OKPWVGEJCTIGJQWTRNC[VKOG

2NC[VKOG

XCTKGUD[XQNWOGNGXGNCPFEQPVGPV

7RVQJQWTU

6QVCNJQWTUYKVJVJGEJCTIKPIECUG

2NC[VKOG

YKVJ#0%OQFGVWTPGFQP

7RVQJQWTU

6QVCNJQWTUYKVJVJGEJCTIKPIECUG

2NC[VKOG

YKVJVTCPURCTGPE[OQFGVWTPGFQP

7RVQJQWTU

6QVCNJQWTUYKVJVJGEJCTIKPIECUG

6CNMVKOG

7RVQJQWTU

6QVCNJQWTUYKVJVJGEJCTIKPIECUG

&TKXGTUK\G 11 mm

(TGSWGPE[TGURQPUG *\M*\

+ORGFCPEG ŝ

9CVGTRTQQHNGXGN

6JGYCVGTRTQQHNGXGNOC[TGFWEG

QXGTVKOGCUCTGUWNVQHFCKN[WUG

+2:

6JGGCTDWFUCTGPQVFGUKIPGFHQTUYKOOKPI

UJQYGTKPIQTGZRQUWTGVQRQQNQTQEGCP

YCVGT&QPQVWUGKPCUCWPCQTUVGCOTQQO

6JGEJCTIKPIECUGKUPQVYCVGTRTQQH

$NWGVQQVJXGTUKQP 8

$NWGVQQVJTCPIG OHV

%5

Nabíjení

• 2įGFRTXPÉORQWzKVÉOQFUVTCĢVG\GUNWEJ½VGMQEJTCPPQWHÏNKK

• 2įGFPCDÉLGPÉOUNWEJ½VMCCRQTV75$ÖRNPøX[UWwVG

• 2QWzKLVGRQW\GEGTVKƂMQXCPÙPCDÉLGEÉMCDGN75$%CPCDÉLGêMWCD[UVG\CDT½PKNK

RQwMQ\GPÉ

• 2įGFRTXPÉORQWzKVÉOUNWEJ½VMCKPCDÉLGEÉRQW\FTQÖRNPøFQDKLVG

5NWEJ½VMCXNQzVGFQPCDÉLGEÉJQRQW\FTCC\CXįGVGJQ

2TXPÉCVįGVÉ.'&MQPVTQNMCPCPCDÉLGEÉORQW\FįGFXCMT½V\CDNKM½6QRQVXT\WLGzG

UGUNWEJ½VMCPCDÉLÉ

0CDÉLGEÉRQW\FTQRQOQEÉPCDÉLGEÉJQMCDGNW75$%RįKRQLVGFQGNGMVįKP[2QMWF

RQWzÉX½VGDG\FT½VQXÅPCDÉLGPÉOŃzGVGOÉUVQVQJQPCDÉLGEÉRQW\FTQWOÉUVKVFQ

UVįGFWDG\FT½VQXÅPCDÉLGêM[

.'&MQPVTQNM[PCPCDÉLGEÉORQW\FįG\QDTC\WLÉUVCXPCDÉLGPÉ

< 30%

30% - 70%

> 70%

100%

%JEGVGNK\LKUVKVÖTQXGĢPCDKVÉDCVGTKGPCDÉLGEÉJQRQW\FTCRQW\FTQQVGXįGVGCD[UVG

CMVKXQXCNK.'&MQPVTQNMW

10% - 30%

< 10%

30% - 70%

> 70%

%5

Aplikace Soundcore

5V½JPøVGUKCRNKMCEK5QWPFEQTGCQDQJCĹVGUXŃL\½zKVGM

HearID: (WPMEG*GCT+&OCRWLGXCwKQUQDPÉEKVNKXQUVRįKTŃ\PÙEJHTGMXGPEÉEJC

CPCN[\WLGXÙUNGFM[2QWzÉX½PCUVCXGPÉGMXCNK\ÅTWCX[VX½įÉRTQX½URGTUQPCNK\QXCPÙ

\XWMQXÙRTQƂN

2įK\RŃUQDGPÉWzKXCVGNUMÅJQTQ\JTCPÉ8GUVGTGQTGzKOWUKOŃzGVGXCRNKMCEKRįK\RŃUQDKV

XwGEJP[QXN½FCEÉRTXM[PCRįÖRTCXCJNCUKVQUVKQXN½F½PÉRįGJT½X½PÉCCMVKXCEG5KTK

0CUVCXGPÉGMXCNK\ÅTW8CRNKMCEKLGXÉEGPGzPCUVCXGPÉGMXCNK\ÅTW\GMVGTÙEJUK

OŃzGVGX[DTCVCD[UVGQRVKOCNK\QXCNKUXŃL\½zKVGMCOQJNKUKWzÉVTŃ\PÅJWFGDPÉz½PT[

2QVNCêGPÉwWOW<XQNVGUKTGzKOCMVKXPÉJQRQVNCêGPÉwWOWCD[UVGUPÉzKNKQMQNPÉwWO

RQFNGRTQUVįGFÉXGMVGTÅOUGPCEJ½\ÉVG

• &QRTCXC%ÉNÉPCPÉ\MÅHTGMXGPEGLCMQLUQWPCRįOQVQT[CUKNPKêPÉTWEJCD[UVGUKOQJNK

WzÉVMNKFPÅEGUVQX½PÉ

• 8GPMW2QVNCêWLGQMQNPÉ\XWM[XGOøUVøCD[UVGUKOQJNKWzÉVRQUNGEJUOGPwÉO

X[TWwQX½PÉO

• 7XPKVįDWFQX2QVNCêWLGJNCU[CUVįGFPÉHTGMXGPEG\MCX½TGPCFCNwÉEJXPKVįPÉEJ

RTQUVQTŃ

8NCUVPÉ#0%7RTCXVGUKXCRNKMCEKÖTQXGĢRQVNCêGPÉwWOWRQFNGUXÙEJRQVįGD

6TCPURCTGPVPÉTGzKO2QXQNVGQMQNPÉ\XWM[CXPÉOGLVGRTQUVįGFÉXGMVGTÅOUG

PCEJ½\ÉVG

• ¶RNP½VTCPURCTGPVPQUV7UN[wÉVGXwGEJP[QMQNPÉ\XWM[

• 8QM½NPÉTGzKO*NCU[DWFQW\įGVGNPøLwÉPGzQUVCVPÉQMQNPÉ\XWM[

#MVWCNK\CEGHKTOYCTWUNWEJ½VGM-F[zXCRNKMCEKRįKRQLÉVGUNWEJ½VMCDWFGVG

KPHQTOQX½PKLCMOKNGDWFGFGVGMQX½PCPQX½XGT\GHKTOYCTW<MQPVTQNWLVGzG

UNWEJ½VMCLUQWWOÉUVøPCXPCDÉLGEÉORQW\FįGCRQW\FTQPGEJVGQVGXįGPÅFQMWFUG

PGFQMQPêÉWRITCFGƂTOYCTW$øJGOCMVWCNK\CEG\MQPVTQNWLVGzGUGUNWEJ½VMCPCDÉLÉ

CPGRQWzÉXGLVGz½FPÅHWPMEG

%5

Nošení

<XQNVGUKP½WwPÉM[\VGMWVÅJQUKNKMQPWMVGTÅPGLNÅRGRCUWLÉFQXCwKEJWwÉ

5NWEJ½VMCXNQzVGFQXPKVįPÉEJMCP½NMŃXWwÉEJCLGOPøLGQV½êGLVGFQMWFPGPCLFGVG

PGLRQJQFNPøLwÉCPGLLKUVøLwÉRQNQJW

XL MM+

XS XXS XXXSS

LL+

5NWEJ½VMCLUQWFQF½X½PCUPøMQNKMCR½T[P½WwPÉMŃCULKzPCUC\GPÙOKP½WwPÉM[UVįGFPÉ

XGNKMQUVK

Zapnutí/Vypnutí

1VGXįGVGPCDÉLGEÉRQW\FTQCUNWEJ½VMCUGCWVQOCVKEM[\CRPQW

.'&MQPVTQNMCPCUNWEJ½VM½EJUGTQ\UXÉVÉRQFQDWUGMWPF[

%JEGVGNKUNWEJ½VMCX[RPQWVXNQzGLGFQPCDÉLGEÉJQRQW\FTCCRQW\FTQ\CXįGVG

OFF

-F[zO½VGUNWEJ½VMCXWwÉEJPGX[RPQWUGFQMWFUGPGX[DKLGDCVGTKG-F[zUNWEJ½VMC

X[PF½VGCWVQOCVKEM[UGX[RPQWRQOKPWV½EJRQMWFPGDWFGRįKRQLGPQz½FPÅ

\CįÉ\GPÉ

%5

Párování Bluetooth

1VGXįGPÉOPCDÉLGEÉJQRQW\FTCUNWEJ½VMCCWVQOCVKEM[XUVQWRÉFQTGzKOWR½TQX½PÉ

$NWGVQQVJ

.'&MQPVTQNMCPCLGFPQOUNWEJ½VMWDWFGT[EJNGDNKMCVCPCFTWJÅOUNWEJ½VMW

DWFGDNKMCVRQOCNW

8ÙDøTGOd5QWPFEQTG.KDGTV[#KT2TQpXUG\PCOW$NWGVQQVJPC\CįÉ\GPÉUG

RįKRQLÉVG

2QÖURøwPÅORįKRQLGPÉDWFG.'&MQPVTQNMCPCUNWEJ½VM½EJRQFQDWUGMWPF[

UXÉVKVDÉNG

1 2

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

• 2QMCzFÅMF[z\CRPGVGUNWEJ½VMC5QWPFEQTGCWVQOCVKEM[UGRįKRQLÉMPCRQUNGF[

ÖURøwPøRįKRQLGPÅOW\CįÉ\GPÉRQMWFLGXFQUCJW$NWGVQQVJ

• Àiã\`Þãi«ů«iÕiÌÌ]ŻãiÌi«ÕãÛ>Ì«Õâii`

ÃÕV?Ì>`ÀÕj`?Ì`>LiV«Õâ`À>>«Õâ`Àâ>ÛůÌ°

• -F[zLUQWUNWEJ½VMC\CRPWV½CRįKRQLGP½CLGFPQ\PKEJO½X[DKVQWDCVGTKKCLG

X[RPWVÅUV½NGOŃzGVGRQWzÉXCVFTWJÅUNWEJ½VMQ

• $øJGOJQXQTWOŃzGVGMVGTÅMQNKXUNWEJ½VMQWOÉUVKVFQPCDÉLGEÉJQRQW\FTCC

RQW\FTQ\CXįÉVêÉOzUGCMVKXWLGOKMTQHQPXFTWJÅOUNWEJ½VMW

• 2TCXÅUNWEJ½VMQLGXGXÙEJQ\ÉOPCUVCXGPÉJNCXPÉOUNWEJ½VMGO2QMWFVQEJEGVG

\OøPKVX[PFGLVGRTCXÅUNWEJ½VMQ\WEJCCPCDÉLGEÉRQW\FTQPGEJVGQVGXįGPÅ

#MVKXWLGUGOKMTQHQPPCFTWJÅOUNWEJ½VMW2TCXÅUNWEJ½VMQXNQzVGFQPCDÉLGEÉJQ

RQW\FTCCRQW\FTQ\CXįGVG.GXÅUNWEJ½VMQUGUVCPGJNCXPÉOUNWEJ½VMGO

5R½TQX½PÉULKPÙO\CįÉ\GPÉO

5NWEJ½VMCXNQzVGFQPCDÉLGEÉJQRQW\FTCCRQW\FTQPGEJVGQVGXįGPÅ5VKUMPWVÉOC

RQFTzGPÉOVNCêÉVMCPCRQW\FįGRQFQDWUGMWPFFQMWFPGDWFQW.'&MQPVTQNM[PC

UNWEJ½VM½EJDNKMCVDÉNGXUVQWRÉVGFQTGzKOWR½TQX½PÉ

8ÙDøTGOd5QWPFEQTG.KDGTV[#KT2TQpXUG\PCOW$NWGVQQVJPC\CįÉ\GPÉUG

RįKRQLÉVG

%5

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

3”

Ovládání

2įGJT½VRQ\CUVCXKV -NGRPøVGFXCMT½V2

0½UNGFWLÉEÉUMNCFDC -NGRPøVGFXCMT½V.

2įKLOQWVJQXQT

-NGRPøVGFXCMT½V.2

2įKLOQWVFTWJÙRįÉEJQ\ÉJQXQTCRQFTzGVCMVW½NPÉ

hovor

7MQPêKV<COÉVPQWVJQXQT

5VKUMPøVGCRQFTzVGRQFQDW

UGMWPF.2

2įGRPQWVOG\KQFNQzGPÙOJQXQTGOCCMVKXPÉO

hovorem

2įGRÉPCVOG\KTGzKO[QMQNPÉEJ\XWMŃ

2QVNCêGPÉwWOW0QTO½NPÉ

5VKUMPøVGCRQFTzVGRQFQDW

UGMWPF.2

%5

Àiã

2įGJT½VRQ\CUVCXKV

-NGRPøVGFXCMT½V

2įKLOQWVJQXQT

7MQPêKV<COÉVPQWVJQXQT

5VKUMPøVGCRQFTzVGUGMWPF[

#MVKXQXCV5KTKPGDQLKPÅJQUQHVYCTQXÅJQ

JNCUQXÅJQCUKUVGPVC

• 8wGEJP[QXN½FCEÉRTXM[XGUVGTGQTGzKOWN\GRįK\RŃUQDKVRQOQEÉCRNKMCEG

5QWPFEQTG8OQPQTGzKOWPGN\GQXN½FCEÉRTXM[RįK\RŃUQDKVXCRNKMCEK

• 2įGJT½X½PÉJWFD[UGCWVQOCVKEM[RQ\CUVCXÉMF[zUKUNWEJ½VMCUWPF½VG%JEGVGNK

RQMTCêQXCVXRQUNGEJW\PQXWUKLGPCUCìVG

• ¶TQXGĢJNCUKVQUVKWRTCXVGRQOQEÉRįKRQLGPÅJQ\CįÉ\GPÉPGDQXCRNKMCEK5QWPFEQTG

• 8GUVGTGQTGzKOWLGLCMQXÙEJQ\ÉPCUVCXGPÙTGzKORQVNCêGPÉwWOW2QMCzFÅMF[z

UNWEJ½VMC\CRPGVGCRįKRQLÉVGPGDQUG\OQPQTGzKOWRįGRPGVGPCUVGTGQTGzKO

UNWEJ½VMCCWVQOCVKEM[QDPQXÉRQUNGFPÉPCUVCXGPÉ

• 4GzKORQVNCêGPÉwWOWCVTCPURCTGPVPÉTGzKOPGLUQWFQUVWRPÅXOQPQTGzKOW

Resetování

2QMWFPCTC\ÉVGPCLCMÅMQNKXRTQDNÅO[URįKRQLGPÉOPGDQHWPMEGOKOQzP½DWFGVG

OWUGVUNWEJ½VMCTGUGVQXCV

5NWEJ½VMCXNQzVGFQPCDÉLGEÉJQRQW\FTCCRQW\FTQPGEJVGQVGXįGPÅ

5VKUMPøVGCRQFTzVGVNCêÉVMQPCRQW\FįGRQFQDWUGMWPFFQMWF.'&MQPVTQNMC

PCUNWEJ½VM½EJVįKMT½VPG\CDNKM½êGTXGPøCRQVÅUGPGTQ\UXÉVÉDÉNG

2QêMGLVGFQMWFPGDWFG.'&MQPVTQNMCPCLGFPQO\GUNWEJ½VGMT[EJNGDNKMCVDÉNG

\CVÉOEQPCFTWJÅOUNWEJ½VMWDWFGDNKMCVRQOCNW6QRQVXT\WLGzGTGUGVQX½PÉD[NQ

ÖURøwPÅCUNWEJ½VMCOŃzGVGPQTO½NPøRįKRQLKV

2 3

10”

0½UNGFWLÉEÉFXCRįÉMNCF[\PCêÉzGTGUGVQX½PÉPGD[NQÖURøwPÅCOøNKD[UVGQRCMQXCV

RįGFEJQ\ÉMTQM[

%5

• 2QMWFDNKM½RQW\G.'&MQPVTQNMCPCLGFPQOUNWEJ½VMW

• 2QMWFQDø.'&MQPVTQNM[PCUNWEJ½VM½EJDNKMCLÉT[EJNG

Specifikace

5RGEKƂMCEGUGOQJQWDG\RįGFEJQ\ÉJQWRQ\QTPøPÉ\OøPKV

8UVWR 5 V #

,OGPQXKVÙXÙUVWRPÉXÙMQP O9"6*&

-CRCEKVCDCVGTKG

O#ZUNWEJ½VMC

O#PCDÉLGEÉRQW\FTQ

&QDCPCDÉLGPÉ

JQFKP[

OKPWVQXÅPCDKVÉFQDCRįGJT½X½PÉJQFKP[

&QDCRįGJT½X½PÉ

NKwÉUGRQFNGJNCUKVQUVKCQDUCJW

#zJQFKP

EGNMGOJQFKPUPCDÉLGEÉORQW\FTGO

&QDCRįGJT½X½PÉ

UG\CRPWVÙOTGzKOGO#0%

#zJQFKP

EGNMGOJQFKPUPCDÉLGEÉORQW\FTGO

&QDCRįGJT½X½PÉ



UG\CRPWVÙOVTCPURCTGPVPÉO

TGzKOGO

#zJQFKP[

EGNMGOJQFKPUPCDÉLGEÉORQW\FTGO

&QDCJQXQTW

#zJQFKP[

EGNMGOJQFKPUPCDÉLGEÉORQW\FTGO

8GNKMQUVQXNCFCêG 11 mm

(TGMXGPêPÉTQ\UCJ *\M*\

+ORGFCPEG ŝ

¶TQXGĢQFQNPQUVKXŃêKXQFø

¶TQXGĢQFQNPQUVKXŃêKXQFøUGOŃzG

XNKXGOFGPPÉJQRQWzÉX½PÉêCUGO

UPÉzKV

+2:5NWEJ½VMCPGLUQWPCXTzGPCRTQRNCX½PÉ

URTEJQX½PÉCPKX[UVCXGPÉXQFøXDC\ÅPGEJ

PGDQOQįK5NWEJ½VMCPGRQWzÉXGLVGXUCWPøCPK

RCTPÉOÉUVPQUVK0CDÉLGEÉRQW\FTQPGPÉQFQNPÅ

XŃêKXQFø

$NWGVQQVJXGTUKQP 8

&QUCJRįKRQLGPÉ$NWGVQQVJ OUVQR

&#

Oplader

• (LGTPDGUM[VVGNUGUƂNOGPHTCÔTGVGNGHQPGTPGKPFGPHÔTUVGKDTWIVCIPKPI

• 6ÔTDÁFGÔTGVGNGHQPGTPGQI75$RQTVGPITWPFKIVCHKPFGPQRNCFPKPI

• $TWIGVIQFMGPFV75$%QRNCFPKPIUMCDGNQIQRNCFGTHQTCVHQTJKPFTGPQIGP

HQTOHQTUMCFG

• 1RNCFDGIIGÔTGVGNGHQPGTPGQIQRNCFGGVWKGVJGNVKPFGPFGVCIGUKDTWIHÔTUVG

ICPI

2NCEGTÔTGVGNGHQPGTPGKQRNCFGGVWKGVQINWMFGV

&GPHÔTUVGQIFGPVTGFLG.'&KPFKMCVQTRÁQRNCFGGVWKGVXKNDNKPMGVQICPIG

&GVVGDGMTÂHVGTCVÔTGVGNGHQPGTPGQRNCFGU

6KNUNWVQRNCFGGVWKGVVKNUVTÔOHQTU[PKPIGPXGFDTWICHGV75$%QRNCFPKPIUMCDGN

5QOCNVGTPCVKXRNCEGTQRNCFGGVWKGVRÁOKFVGPCHFKPVTÁFNÔUGQRNCFGTHQTVTÁFNÔU

QRNCFPKPI

.'&KPFKMCVQTGTPGRÁQRNCFGGVWKGVXKUGTQRNCFPKPIUUVCVWU

< 30%

30% - 70%

> 70%

100%

(QTCVMQPVTQNNGTGQRNCFGGVWKGVUDCVVGTKPKXGCWÁDPFGVHQTCVCMVKXGTG.'&

KPFKMCVQTGP

10% - 30%

< 10%

30% - 70%

> 70%

&#

Soundcore-App

*GPV5QWPFEQTGCRRGPHQTCVHQTDGFTGFKPRTQFWMVQRNGXGNUG

HearID: *GCT+&MQTVNÂIIGTFKPRGTUQPNKIGJÔTGHÔNUQOJGFXGFHNGTGHTGMXGPUGTQI

CPCN[UGTGTTGUWNVCVGTPG&GPURQTGT'3KPFUVKNNKPIGTPGQIQRTGVVGTGPRGTUQPNKI

N[FRTQƂNHQTFKI

6KNRCUPKPICHDTWIGTKPVGTHCEGV+UVGTGQVKNUVCPFMCPCNNGUV[TGGNGOGPVGTHGMU

LWUVGTKPICHN[FUV[TMGUV[TKPICHCHURKNPKPICMVKXGTKPICH5KTKVKNRCUUGUHTCCRRGP

'3KPFUVKNNKPIGT&GTGTOGTGGPF'3KPFUVKNNKPIGTFWMCPXÂNIGOGNNGOKCRRGP

VKNQRVKOGTKPICHFKPN[VVGQRNGXGNUGOGPUFWN[VVGTVKNHQTUMGNNKIGOWUKMIGPTG

5VÔLDGITÂPUPKPI8ÂNIGPCMVKXUVÔLDGITÂPUPKPIUVKNUVCPFHQTCVTGFWEGTG

QOIKXGNUGUUVÔLKHQTJQNFVKNFKPGQOIKXGNUGT

• 6TCPURQTV4GVVGTUKIOQFNCXGHTGMXGPUGTUQOOQVQTQIXGLUVÔLXGFHTGFH[NFVGVWTG

QIPÂTVTCƂM

• 7FGPFÔTU4GFWEGTGTQOIKXGNUGUN[FGKD[GTHQTHÂTTGHQTUV[TTGNUGT

• +PFGPFÔTU4GFWEGTGTN[FGPCHUVGOOGTQIUVÔLKFGVOKFVGTUVGHTGMXGPUQOTÁFGHZK

ECHGGTQICPFTGKPFGPFÔTUUVGFGT

6KNRCUUGV#0%,WUVGTUVÔLDGITÂPUPKPIGPKCRRGPVKNGVPKXGCWFGTRCUUGTFKI

6TCPURCTGPUVKNUVCPF(QTDNKXQROÂTMUQORÁFKPGQOIKXGNUGTXGFCVNWMMGN[FKPF

• (WNFVTCPURCTGPU*ÔTCNNGQOIKXGNUGUN[FG

• 5VGOOGVKNUVCPF5VGOOGTHTGOJÂXGUQIUVÁTV[FGNKIGTGHTGOGPFCPFTG

QOIKXGNUGUN[FG

1RFCVGTKPICHÔTGVGNGHQPGTUƂTOYCTG0ÁTFWVKNUNWVVGTÔTGVGNGHQPGTPGVKNCRRGPXKN

FWDNKXGWPFGTTGVVGVPÁTFGTGTGPP[XGTUKQPCHƂTOYCTGVKNIÂPIGNKI5ÔTIHQTCV

ÔTGVGNGHQPGTPGGTRNCEGTGVKQRNCFGGVWKGVQIGVWKGVHQTDNKXGTÁDGPVKPFVKNƂTOYCTG

QRITCFGTKPIGPGTIGPPGOHÔTV5ÔTIHQTWPFGTQRITCFGTKPIGPCVÔTGVGNGHQPGTPG

DNKXGTQRNCFGVQIWPFIÁCVDTWIGFGO

&#

Montering i øre

8ÂNIFG'CT6KRUCHƃ[FGPFGUKNKMQPGFGTRCUUGTDGFUVVKNFKPGÔTGT

+PFUÂVÔTGRTQRRGTPGKPFKFGPKPFXGPFKIGÔTGMCPCNQIFTGLFGOHQTUKIVKIVKPFVKN

FWƂPFGTGPDGJCIGNKIQIUKMMGTRQUKVKQP

XL MM+

XS XXS XXXSS

LL+

&GTHÔNIGTHNGTGRCT'CT6KRUOGFFKPGÔTGVGNGHQPGTJXQTOGNNGOUVÔTTGNUGPGTRTG

OQPVGTGV

Tænde/slukke

¡DPQRNCFGTGVWKGVQIÔTGVGNGHQPGTPGXKNCWVQOCVKUMVÂPFGU

.'&KPFKMCVQTGPRÁÔTGVGNGHQPGTPGXKNN[UGJXKFVKUGMWPF

(QTCVUNWMMGRNCEGTÔTGVGNGHQPGTPGKQRNCFGGVWKGVQINWMFGV

OFF

0ÁTFWJCTÔTGVGNGHQPGTKPFUCVXKNFGKMMGUNWMMGHÔTDCVVGTKGTPGGTCƃCFGV0ÁTFW

VCIGTÔTGVGNGHQPGTPGWFXKNFGCWVQOCVKUMUNWMMGGHVGTOKPWVVGTJXKUFGTKMMGGT

VKNUNWVVGVPQIGPGPJGF

&#

Bluetooth-parring

¡DPQRNCFGGVWKGVQIÔTGVGNGHQPGTPGXKNCWVQOCVKUMIÁK$NWGVQQVJ

RCTTKPIUVKNUVCPF

.'&KPFKMCVQTGPRÁGPCHÔTGVGNGHQPGTPGXKNDNKPMGJWTVKIVQIN[UGVRÁFGPCPFGP

ÔTGVGNGHQPXKNRWNUGTGNCPIUQOV

8ÂNI“Soundcore Liberty Air 2 Pro”KFKPGPJGFU$NWGVQQVJNKUVGHQTCVVKNUNWVVG

.'&KPFKMCVQTGPRÁÔTGVGNGHQPGTPGXKNN[UGJXKFVKUGMWPFPÁTFGTGTQRTGVVGV

HQTDKPFGNUG

1 2

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

• *XGTICPIFWVÂPFGTHQTFKPG5QWPFEQTGÔTGVGNGHQPGTXKNFGCWVQOCVKUMQRTGVVG

HQTDKPFGNUGVKNFGPGPJGFFGTUGPGUVJCTXÂTGVVKNUNWVVGVJXKUFGPGTKPFGPHQT

$NWGVQQVJFÂMPKPIUQOTÁFGV

• ÌÃÌ>`\ FÀ`iÀiÀ«ÀiÌÌiÌvÀL`iÃiÌÕiÌÌ]>`Õ©iÃi`

>ÌLÀÕ}ii>v©ÀiÌiiviÀiÛi`LÌ>Ì«>ViÀi`i>`i«>`iÀiÌÕiÌ

}ÕiF}iÌ°

• 0ÁTÔTGVGNGHQPGTPGGTVÂPFVQIVKNUNWVVGVQIGPCHFGONÔDGTVÔTHQTUVTÔOQI

UNWMMGTMCPFWHQTVUÂVVGOGFCVDTWIGFGPCPFGP

• 0ÁTFWJCTGVQRMCNFRNCEGTGPCHÔTGVGNGHQPGTPGKQRNCFGGVWKGVQINWMFGVUÁXKN

OKMTQHQPGPKFGPCPFGPÔTGVGNGHQPDNKXGCMVKXGTGV

• &GPJÔLTGÔTGVGNGHQPGTUQOUVCPFCTFFGPRTKOÂTGÔTGVGNGHQP*XKUFWXKNÂPFTG

FGVVGMCPFWHLGTPGFGPJÔLTGÔTGVGNGHQPHTCÔTGVQIGHVGTNCFGQRNCFGGVWKGV

ÁDGPVJXQTXGFOKMTQHQPGPKFGPCPFGPÔTGVGNGHQPXKNCMVKXGTGU2NCEGTFGPJÔLTG

ÔTGVGNGHQPKQRNCFGGVWKGVQINWMFGVFGPXGPUVTGÔTGVGNGHQPXKNUÁDNKXGFGP

RTKOÂTGÔTGVGNGHQP

Parring med en anden enhed

2NCEGTÔTGVGNGHQPGTPGKQRNCFGGVWKGVQINCFGVWKGVHQTDNKXGÁDGPV6T[MQIJQNF

MPCRRGPRÁGVWKGVKUGMWPFGTKPFVKNÔTGVGNGHQPGTPGU.'&KPFKMCVQTGTDNKPMGTJXKFV

HQTCVIÁKRCTTKPIUVKNUVCPF

&#

8ÂNI“Soundcore Liberty Air 2 Pro”KFKPGPJGFU$NWGVQQVJNKUVGHQTCVVKNUNWVVG

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

3”

Kontroller

#HURKNRCWUG 6T[MVQICPIG*

0ÂUVGPWOOGT 6T[MVQICPIG8

5XCTGGVQRMCNF

6T[MVQICPIG84

$GUXCTGVCPFGVKPFIÁGPFGQRMCNFQIUÂVFGV

KICPIXÂTGPFGQRMCNFRÁJQNF

#HUNWVVGCHXKUGGVQRMCNF

6T[MQIJQNFKUGMWPF8*

5MKHVOGNNGOGVQRMCNFRÁJQNFQIGVCMVKXVQRMCNF

5MKHVVKNUVCPFGHQTQOIKXGNUGUN[FG

5VÔLDGITÂPUPKPI0QTOCN

6T[MQIJQNFKUGMWPF8*

&#

Monotilstand

#HURKNRCWUG

6T[MVQICPIG

5XCTGGVQRMCNF

#HUNWVVGCHXKUGGVQRMCNF

6T[MQIJQNFKUGMWPFGT

#MVKXGTG5KTKGNNGTCPFGPUVGOOGUV[TKPIUUQHVYCTG

• #NNGMQPVTQNNGTPGKUVGTGQMCPKPFUVKNNGUK5QWPFEQTGCRRGP+OQPQVKNUVCPFMCP

UV[TGGNGOGPVGTPGKMMGVKNRCUUGUHTCCRRGP

• /WUKMCHURKNPKPIXKNCWVQOCVKUMUÂVVGURÁRCWUGPÁTÔTGVGNGHQPGTPGHLGTPGUUÂV

FGOVKNDCIGHQTCVIGPQRVCIG

• ,WUVGTN[FUV[TMGPKXGCWGVXKCFGPVKNUNWVVGFGGPJGFGNNGTK5QWPFEQTGCRRGP

• +UVGTGQVKNUVCPFGTUVÔLDGITÂPUPKPIUVKNUVCPFKPFUVKNNGVUQOUVCPFCTF*XGTICPI

FWVÂPFGTQIVKNUNWVVGTGNNGTUMKHVGTVKNUVGTGQHTCOQPQXKNFKPGÔTGVGNGHQPGT

IGPFCPPGUVKNFGPUKFUVGKPFUVKNNKPI

• 6KNUVCPFGPGUVÔLDGITÂPUPKPIQIVTCPURCTGPUMCPKMMGDTWIGUKOQPQVKNUVCPF

Nulstil

&WUMCNOÁUMGPWNUVKNNGFKPGÔTGVGNGHQPGTJXKUFWQRNGXGTHQTDKPFGNUGUGNNGT

HWPMVKQPURTQDNGOGT

2NCEGTÔTGVGNGHQPGTPGKQRNCFGGVWKGVQINCFGVWKGVHQTDNKXGÁDGPV

6T[MQIJQNFMPCRRGPRÁGVWKGVKUGMWPFGTKPFVKNÔTGVGNGHQPGTPGU.'&

KPFKMCVQTGTDNKPMGTTÔFVICPIGQIFGTGHVGTN[UGTJXKFV

8GPVKPFVKN.'&KPFKMCVQTGPRÁGPCHÔTGVGNGHQPGTPGDNKPMGTJWTVKIVOGPUFGP

CPFGPRWNUGTGTNCPIUQOV&GVDGMTÂHVGTCVPWNUVKNNKPIGPGTIGPPGOHÔTVQIFKPG

ÔTGVGNGHQPGTMCPVKNUNWVVGUPQTOCNV

2 3

10”

&GHÔNIGPFGVQGMUGORNGTKPFKMGTGTCVPWNUVKNNKPIGPKMMGGTIGPPGOHÔTVQIFG

HQTTKIGVTKPUMCNIGPVCIGU

&#

• *XKUMWPÅPCHÔTGVGNGHQPGTPGU.'&KPFKMCVQTDNKPMGT

• *XKUDGIIGÔTGVGNGHQPGTPGU.'&KPFKMCVQTGTDNKPMGTJWTVKIV

Specifikationer

5RGEKƂMCVKQPGTPGMCPÂPFTGUWFGPXCTUGN

+PRWV 5 V #

0QOKPGNWFICPIUGHHGMV O9"6*&

$CVVGTKMCRCEKVGV

O#ZÔTGVGNGHQPGT

O#QRNCFGGVWK

1RNCFPKPIUVKF

2 timer

OKPWVVGTUQRNCFPKPIVKOGTU

URKNNGVKF

#HURKNNGVKF

XCTKGTGTCHJÂPIKIVCHN[FUV[TMGQI

KPFJQNF

1RVKNVKOGT

+CNVVKOGTOGFQRNCFGGVWKGV

#HURKNNGVKF

OGF#0%VKNUVCPFUNÁGVVKN

1RVKNVKOGT

+CNVVKOGTOGFQRNCFGGVWKGV

#HURKNNGVKF

OGFVTCPURCTGPUVKNUVCPFUNÁGVVKN

1RVKNVKOGT

+CNVVKOGTOGFQRNCFGGVWKGV

6CNGVKF

1RVKNVKOGT

+CNVVKOGTOGFQRNCFGGVWKGV

&TKXGTUVÔTTGNUG 11 mm

(TGMXGPUICPI *\M*\

+ORGFCPU ŝ

8CPFVÂVJGFUMNCUUKHKMCVKQP8GFFCINKI

DTWIMCPPKXGCWGVHQTXCPFVÂVJGFGPOGF

VKFGPTGFWEGTGU

+2:´TGVGNGHQPGTPGGTKMMGFGUKIPGVVKN

DTWIXGFUXÔOPKPIGNNGTDTWUGDCFQI

OÁKMMGWFUÂVVGUHQTRQQNGNNGTJCXXCPF

$TWIFGOKMMGKUCWPCGNNGTFCORDCF

1RNCFGGVWKGVGTKMMGXCPFVÂV

$NWGVQQVJXGTUKQP 8

$NWGVQQVJFÂMPKPI OHV

&'

Ladevorgang

• 'PVHGTPGP5KGXQTFGTGTUVGP8GTYGPFWPIFKG5EJWV\HQNKGXQPFGP1JTJÒTGTP

• 6TQEMPGP5KGFKG1JTJÒTGTWPFFGP75$#PUEJNWUUXQTFGO#WƃCFGPXQNNUVÀPFKI

CD

• 8GTYGPFGP5KGGKP\GTVKƂ\KGTVGU75$%.CFGMCDGNWPF.CFGIGTÀVWO5EJÀFGP

\WXGTOGKFGP

• .CFGP5KGDGKFG1JTJÒTGTWPFFKG.CFGJØNNGXQTFGTGTUVGP8GTYGPFWPI

XQNNUVÀPFKICWH

2NCV\KGTGP5KGFKG1JTJÒTGTKPFGT.CFGJØNNGWPFUEJNKG»GP5KGFKGUG

&KGGTUVGWPFFKGFTKVVG.'&#P\GKIGCPFGT.CFGJØNNGDNKPMGP\YGKOCN&KGUKUV

FKG$GUVÀVKIWPIFCUUFKG1JTJÒTGTCWHIGNCFGPYGTFGP

8GTDKPFGP5KGFKG.CFGJØNNGØDGTGKP75$%.CFGMCDGNOKVFGT5VTQOXGTUQTIWPI

2QUKVKQPKGTGP5KGCNVGTPCVKXFKG.CFGJØNNGKPFGT/KVVG+JTGUMCDGNNQUGP.CFGIGTÀVU

WOGUMCDGNNQUCWH\WNCFGP

&KG.'&#P\GKIGPCPFGT.CFGJØNNG\GKIGPFGP.CFGUVCVWUCP

< 30%

30% - 70%

> 70%

100%

9GPP5KGFGP#MMWUVCPFFGT.CFGJØNNGRTØHGPOÒEJVGPÒHHPGP5KGFKGUGWOFKG

.'&#P\GKIG\WCMVKXKGTGP

10% - 30%

< 10%

30% - 70%

> 70%

&'

Soundcore-App

.CFGP5KGFKG5QWPFEQTG#RRJGTWPVGTWOXQPGKPGOPQEJDGUUGTGP2TQFWMV

'TNGDPKU\WRTQƂVKGTGP

HearID: *GCT+&DKNFGV+JTGRGTUÒPNKEJG*ÒTGORƂPFNKEJMGKVDGKOGJTGTGP(TGSWGP\GP

CDWPFCPCN[UKGTVFKG'TIGDPKUUG&KG'3'KPUVGNNWPIGPYGTFGPPCEJXGTHQNIVWPFGU

YKTFGKPRGTUQPCNKUKGTVGU-NCPIRTQƂNHØT5KGGTUVGNNV

#PRCUUWPIFGT$GPWV\GTQDGTƃÀEJG+O5VGTGQ/QFWUMCPPFKGIGUCOVG5VGWGTWPI

HØT.CWVUVÀTMG9KGFGTICDGWPFFCU#MVKXKGTGPXQP5KTKKPFGT#RRCPIGRCUUV

YGTFGP

'3'KPUVGNNWPIGP5KGMÒPPGPKPFGT#RRCWUOGJTCNU'3'KPUVGNNWPIGPYÀJNGP

WO+JT*ÒTGTNGDPKUHØT/WUKMCWUXGTUEJKGFGPGP)GPTGU\WQRVKOKGTGP

)GTÀWUEJWPVGTFTØEMWPI9ÀJNGP5KGGKPGPCMVKXGP)GTÀWUEJWPVGTFTØEMWPIUOQFWU

WO7OIGDWPIUIGTÀWUEJGGPVURTGEJGPF+JTGT7OIGDWPI\WTGFW\KGTGP

• 8GTMGJT<KGNVHØTCPIGPGJOGU4GKUGPWPF2GPFGNPCWHVKGHG(TGSWGP\GPYKG

/QVQTGPWPF5VTC»GPIGTÀWUEJGCD

• 1WVFQQT4GFW\KGTV7OIGDWPIUIGTÀWUEJGKP5VÀFVGPHØTYGPKIGT#DNGPMWPI

• +PFQQT4GFW\KGTV5VKOOGPWPF/KVVGNHTGSWGP\)GTÀWUEJGCWU%QHHGGUJQRUWPF

CPFGTGP+PPGPTÀWOGP

$GPWV\GTFGƂPKGTVGU#0%+PFGT#RRMÒPPGP5KGFKG)GTÀWUEJWPVGTFTØEMWPICWHFKG

HØT5KGIGGKIPGVG5VWHGGKPUVGNNGP

6TCPURCTGP\OQFWU+PFGO5KG7OIGDWPIUIGTÀWUEJG\WNCUUGPMÒPPGP5KG+JTG

7OIGDWPIFGWVNKEJGTYCJTPGJOGP

• 8QNNUVÀPFKIVTCPURCTGPV#NNG7OIGDWPIUIGTÀWUEJGUKPFJÒTDCT

• 5VKOO/QFWU5VKOOGPJGDGPUKEJIWVJÒTDCTXQPCPFGTGP7OIGDWPIUIGTÀWUEJGP

CD

(KTOYCTG#MVWCNKUKGTWPIHØTFKG1JTJÒTGT5KGYGTFGPDGPCEJTKEJVKIVUQDCNFFKG

PGWG8GTUKQPFGT(KTOYCTGGTMCPPVYWTFGYGPP5KGFKG1JTJÒTGTOKVFGT#RR

XGTDKPFGP5VGNNGP5KGUKEJGTFCUUFKG1JTJÒTGTKPFKG.CFGJØNNGIGNGIVUKPFWPF

FKG.CFGJØNNGQHHGPDNGKDVDKUFCU(KTOYCTG7RITCFGCDIGUEJNQUUGPKUV5VGNNGP5KG

UKEJGTFCUUFKG1JTJÒTGTYÀJTGPFFGU7RITCFGUCWHIGNCFGPYGTFGPWPFXGTOGKFGP

5KGLGINKEJG$GFKGPWPIGP

&'

Das Tragen

9ÀJNGP5KGFKG(NØUUKIUKNKMQP1JTUVÒRUGNFKGCODGUVGP\W+JTGP1JTGPRCUUGP

5GV\GP5KGFKG1JTJÒTGTLGYGKNUKP+JTGPKPPGTGP)GJÒTICPIGKPWPFFTGJGP5KGUKG

XQTUKEJVKIDKU5KGFKGDGSWGOUVGWPFUKEJGTUVG2QUKVKQPIGHWPFGPJCDGP

XL MM+

XS XXS XXXSS

LL+

+O.KGHGTWOHCPI+JTGT1JTJÒTGTUKPF\CJNTGKEJG1JTUVÒRUGN2CCTGGPVJCNVGPWPFFKG

OKVVGNITQ»GP1JTUVÒRUGNUKPFYGTMUUGKVKICPIGDTCEJV

Ein-/Ausschalten

²HHPGP5KGFKG.CFGJØNNG&KG1JTJÒTGTYGTFGPCPUEJNKG»GPFCWVQOCVKUEJ

GKPIGUEJCNVGV

&KG.'&#P\GKIGCPFGP1JTJÒTGTPNGWEJVGV5GMWPFGNCPICWH

.GIGP5KGFKG1JTJÒTGT\WO#WUUEJCNVGPKPFKG.CFGJØNNGWPFUEJNKG»GP5KGFKGUG

OFF

9GPP5KGFKG1JTJÒTGTVTCIGPUEJCNVGP5KGUKEJGTUVCWUYGPPFGT#MMWNGGTKUV

9GPP5KGFKG1JTJÒTGTJGTCWUPGJOGPYGTFGP5KGCWVQOCVKUEJCWUIGUEJCNVGVYGPP

PCEJ/KPWVGPMGKP)GTÀVXGTDWPFGPYWTFG

&'

Bluetooth-Kopplung

²HHPGP5KGFKG.CFGJØNNG#PUEJNKG»GPFYGEJUGNPFKG1JTJÒTGTCWVQOCVKUEJKP

FGP$NWGVQQVJ-QRRNWPIUOQFWU

&KG.'&#P\GKIGCPGKPGO1JTJÒTGTDNKPMVUEJPGNNWPFFKG.'&#P\GKIGCO

CPFGTGP1JTJÒTGTDNKPMVNCPIUCO

9ÀJNGP5KGd5QWPFEQTG.KDGTV[#KT2TQpKPFGT$NWGVQQVJ.KUVG+JTGU)GTÀVUCWU

WOGKPG8GTDKPFWPIJGT\WUVGNNGP

0CEJGTHQNITGKEJGT8GTDKPFWPINGWEJVGPFKG.'&#P\GKIGPCPFGP1JTJÒTGTP

HØT5GMWPFGCWH

1 2

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

• +JTG5QWPFEQTG1JTJÒTGTYGTFGPUKEJPCEJLGFGO'KPUEJCNVGPCWVQOCVKUEJOKV

FGO\WNGV\VGTHQNITGKEJXGTDWPFGPGP)GTÀVXGTDKPFGPYGPPFKGUGUKPPGTJCND

FGT$NWGVQQVJ4GKEJYGKVGXGTHØIDCTKUV

• `ÕÃiiiÀÕiÌÌ6iÀL`Õ}i-iÕÀii`iÀLi`i

"ÀÀiÀÛiÀÜi`i]`i-i`i>`iÀi`>Ã>`iiÌÕi}iÕ``iÃiÃ

ÃVi~i°

• 0CEJFGO'KPUEJCNVGPWPF8GTDKPFGPMÒPPGP5KGFGPCPFGTGP1JTJÒTGTYGKVGT

XGTYGPFGPYGPPGKPGTFGT1JTJÒTGTMGKPG$CVVGTKGOGJTJCV

• .GIGP5KGYÀJTGPFGKPGUCMVKXGP#PTWHUGKPGPFGT1JTJÒTGTKPFCU.CFGGVWKWPF

UEJNKG»GP5KGGU&CU/KMTQHQPKOCPFGTGP1JTJÒTGTYKTFCMVKXKGTV

• &GTTGEJVG1JTJÒTGTKUVUVCPFCTFOÀ»KIFGTRTKOÀTG1JTJÒTGT9GPP5KGFKGU

ÀPFGTPOÒEJVGPPGJOGP5KGFGPTGEJVGP1JTJÒTGTCWU+JTGO1JTWPFNCUUGP5KG

FKG.CFGJØNNGIGÒHHPGV#PUEJNKG»GPFYKTFFCU/KMTQHQPCOCPFGTGP1JTJÒTGT

CMVKXKGTV.GIGP5KGFGPTGEJVGP1JTJÒTGTKPFCU.CFGGVWKWPFUEJNKG»GP5KGGU

&GTNKPMG1JTJÒTGTYKTFFCTCWHJKP\WORTKOÀTGP1JTJÒTGT

Kopplung mit einem anderen Gerät

.GIGP5KGFKG1JTJÒTGTKPFKG.CFGJØNNGWPFNCUUGP5KGFKGUGIGÒHHPGV*CNVGP

5KGFKG6CUVGCPFGT*ØNNG5GMWPFGPNCPIIGFTØEMVDKUFKG.'&#P\GKIGPCPFGP

1JTJÒTGTPYGK»DNKPMGPWOKPFGP-QRRNWPIUOQFWU\WYGEJUGNP

9ÀJNGP5KGd5QWPFEQTG.KDGTV[#KT2TQpKPFGT$NWGVQQVJ.KUVG+JTGU)GTÀVUCWU

WOGKPG8GTDKPFWPIJGT\WUVGNNGP

&'

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

3”

Steuerung

9KGFGTICDG2CWUG <YGKOCNVKRRGP4

0ÀEJUVGT6KVGN <YGKOCNVKRRGP.

'KPGP#PTWHCPPGJOGP

<YGKOCNVKRRGP.4

'KPGP\YGKVGPGKPIGJGPFGP#PTWHCPPGJOGPWPF

FGPCMVWGNNGP#PTWHJCNVGP

'KPGP#PTWHDGGPFGPCDNGJPGP

(ØT5GMWPFGPIGFTØEMVJCNVGP

.4

<YKUEJGPGKPGOIGJCNVGPGPWPFGKPGOCMVKXGP

#PTWHYGEJUGNP

<YKUEJGP7OIGDWPIUIGTÀWUEJ/QFKYGEJUGNP

)GTÀWUEJWPVGTFTØEMWPI0QTOCN

(ØT5GMWPFGPIGFTØEMVJCNVGP

.4

&'

Mono-Modus

9KGFGTICDG2CWUG

<YGKOCNVKRRGP

'KPGP#PTWHCPPGJOGP

'KPGP#PTWHDGGPFGPCDNGJPGP

5GMWPFGPNCPIIGFTØEMVJCNVGP

5KTKQFGTCPFGTG5RTCEJUVGWGTWPIUUQHVYCTG

CMVKXKGTGP

• #NNG5VGWGTWPIGPKO5VGTGQ/QFWUMÒPPGPKPFGT5QWPFEQTG#RRCPIGRCUUV

YGTFGP+O/QPQ/QFWUMCPPFKG5VGWGTWPIPKEJVKPFGT#RRCPIGRCUUV

YGTFGP

• &KG/WUKMYKGFGTICDGYKTFDGK*GTCWUPGJOGPFGT1JTJÒTGTCWVQOCVKUEJ

RCWUKGTV5GV\GP5KGUKGYKGFGTGKPWOFKG9KGFGTICDGHQTV\WUGV\GP

• &KG.CWVUVÀTMGNÀUUVUKEJØDGTFCUXGTDWPFGPG)GTÀVQFGTFKG5QWPFEQTG#RR

GKPUVGNNGP

• +O5VGTGQ/QFWUKUVFGT)GTÀWUEJWPVGTFTØEMWPIUOQFWUUVCPFCTFOÀ»KI

GKPIGUVGNNV$GKLGFGO'KPUEJCNVGPWPF8GTDKPFGPQFGT9GEJUGNPXQO5VGTGQKP

FGP/QPQ/QFWUMGJTGP+JTG1JTJÒTGT\WTNGV\VGP'KPUVGNNWPI\WTØEM

• &GT)GTÀWUEJWPVGTFTØEMWPIQFGT6TCPURCTGP\OQFWUKUVKO/QPQ/QFWUPKEJV

XGTHØIDCT

Zurücksetzen

(CNNU8GTDKPFWPIUQFGT(WPMVKQPURTQDNGOGCWHVTGVGPOØUUGP5KG+JTG1JTJÒTGT

OÒINKEJGTYGKUG\WTØEMUGV\GP

.GIGP5KGFKG1JTJÒTGTKPFKG.CFGJØNNGWPFNCUUGP5KGFKGUGIGÒHHPGV

*CNVGP5KGFKG6CUVGCPFGT.CFGJØNNG5GMWPFGPNCPIIGFTØEMVDKUFKG.'&

#P\GKIGPCPFGP1JTJÒTGTPFTGKOCNTQVDNKPMGPWPFFCPPYGK»YGTFGP

9CTVGP5KGDKUFKG.'&#P\GKIGCPGKPGOFGT1JTJÒTGTUEJPGNNDNKPMVYÀJTGPF

FKGCPFGTG.'&#P\GKIGNCPIUCODNKPMV&KGUDGUVÀVKIVFCUUFCU<WTØEMUGV\GP

GTHQNITGKEJYCTWPF+JTG1JTJÒTGTPQTOCNCPIGUEJNQUUGPYGTFGPMÒPPGP

2 3

10”

&'

&KGHQNIGPFGP\YGK$GKURKGNG\GKIGPFCUUFCU<WTØEMUGV\GPPKEJVGTHQNITGKEJYCT

WPFFKGXQTJGTKIGP5EJTKVVGYKGFGTJQNVYGTFGPUQNNVGP

• 9GPPPWTGKPG1JTJÒTGT.'&DNKPMV

• 9GPPDGKFG.'&#P\GKIGPUEJPGNNDNKPMGP

Technische Daten

PFGTWPIGPFGTVGEJPKUEJGP&CVGPQJPG8QTCPMØPFKIWPIXQTDGJCNVGP

.GKUVWPIUCWHPCJOG 5 V #

0GPPCWUICPIUNGKUVWPI O9"6*&

#MMWMCRC\KVÀV

O#Z1JTJÒTGT

O#.CFGJØNNG

.CFGFCWGT

5VWPFGP

OKPØVKIGU#WƃCFGP5VWPFGP

9KGFGTICDG\GKV

9KGFGTICDGFCWGT

LGPCEJ.CWVUVÀTMGWPF+PJCNV

$KU\W5VWPFGP

+PUIGUCOV5VWPFGPOKVFGT.CFGJØNNG

9KGFGTICDGFCWGT

OKVCMVKXKGTVGO#0%/QFWU

$KU\W5VWPFGP

+PUIGUCOV5VWPFGPOKVFGT.CFGJØNNG

9KGFGTICDGFCWGT

OKVCMVKXKGTVGO6TCPURCTGP\OQFWU

$KU\W5VWPFGP

+PUIGUCOV5VWPFGPOKVFGT.CFGJØNNG

5RTGEJ\GKV

$KU\W5VWPFGP

+PUIGUCOV5VWPFGPOKVFGT.CFGJØNNG

6TGKDGTITÒ»G 11 mm

(TGSWGP\ICPI *\M*\

+ORGFCP\ ŝ

5EJWV\CTV9CUUGT

&KG9CUUGTFKEJVGMCPPKO.CWHG

FGT<GKVKPHQNIGVÀINKEJGT0WV\WPI

CDPGJOGP

+2:

&KG1JTJÒTGTUKPFPKEJVCWH5EJYKOOGP

&WUEJGPQFGTFKG#WUUGV\WPIIGIGPØDGT

5EJYKOODCFQFGT/GGTYCUUGTCWUIGNGIV

0KEJVKPGKPGT5CWPCQFGT&CORHMCDKPG

XGTYGPFGP

&KG.CFGJØNNGKUVPKEJVYCUUGTFKEJV

$NWGVQQVJ8GTUKQP 8

$NWGVQQVJ4GKEJYGKVG 10 m

'.

ƦǊǂǅǊǋǂǔǀǂǗǝǒǕǊǔǈǓ

• Προτού χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τα ακουστικά-ψείρες, αφαιρέστε την

προστατευτική μεμβράνη τους.

• Στεγνώστε εντελώς τα ακουστικά και τη θύρα USB προτού ξεκινήσει η φόρτιση.

• Χρησιμοποιήστε καλώδιο φόρτισης USB-C και φορτιστή που έχουν πιστοποιηθεί από

τον κατασκευαστή για να μην προκληθεί ζημιά.

• Φορτίστε πλήρως τόσο τα ακουστικά όσο και τη θήκη φόρτισης πριν από την πρώτη

χρήση τους.

1. Τοποθετήστε τα ακουστικά μέσα στη θήκη φόρτισης και κλείστε την.

Ο πρώτος και ο τρίτος ενδείκτης LED στη θήκη φόρτισης θα αναβοσβήσουν δύο

φορές. Έτσι επιβεβαιώνεται ότι πραγματοποιείται φόρτιση των ακουστικών.

2. Συνδέστε τη θήκη φόρτισης με το τροφοδοτικό χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο

φόρτισης USB-C.Εναλλακτικά, φέρτε το κέντρο της θήκης φόρτισης στο κέντρο του

ασύρματου φορτιστή σας για ασύρματη φόρτιση.

Οι ενδείκτες LED στη θήκη φόρτισης υποδεικνύουν την κατάσταση της διαδικασίας

φόρτισης.

< 30%

30% - 70%

> 70%

100%

3. Για να ελέγξετε τη στάθμη ισχύος της θήκης φόρτισης, ανοίξτε την για να

ενεργοποιήσετε τον ενδείκτη LED.

10% - 30%

< 10%

30% - 70%

> 70%

'.

ƧǗǂǒǍǐǄƿ6RXQGFRUH

Προχωρήστε στη λήψη της εφαρμογής Soundcore για βελτιωμένη εμπειρία κατά τη χρήση

των ακουστικών σας..

HearID: Το σύστημα HearID καταγράφει την ευαισθησία της ακοής σας σε πολλαπλές

συχνότητες και αναλύει τα αποτελέσματα. Εντοπίζει τις ρυθμίσεις του ισοσταθμιστή και

δημιουργεί ένα προφίλ ήχου που ενδείκνυται αποκλειστικά για εσάς.

Εξατομίκευση διεπαφής χρήστη: Κατά τη χρήση της λειτουργίας στερεοφωνικού ήχου,

μπορείτε να εξατομικεύσετε μέσω της εφαρμογής όλα τα κουμπιά ρύθμισης (π.χ. για τη

ρύθμιση της έντασης του ήχου, τον έλεγχο της αναπαραγωγής, την ενεργοποίηση του Siri).

Ρυθμίσεις ισοσταθμιστή: Μέσω της εφαρμογής έχετε στη διάθεσή σας περισσότερες από

20 διαφορετικές ρυθμίσεις του ισοσταθμιστή για να βελτιστοποιείτε την εμπειρία σας την

ώρα που ακούτε και απολαμβάνετε διαφορετικά είδη μουσικής.

Ακύρωση θορύβου: Ανάλογα με τον χώρο στον οποίο βρίσκεστε, επιλέξτε την αντίστοιχη

λειτουργία ακύρωσης ενεργού θορύβου για να μειωθεί ο θόρυβος του περιβάλλοντος.

• Μετακινήσεις: Η ρύθμιση αφορά ήχους σε χαμηλές συχνότητες, π.χ. θόρυβο κινητήρων και

δρόμων, για ησυχία στα ταξίδια και τις μετακινήσεις σας.

• Εξωτερικοί χώροι: Με τη ρύθμιση αυτή μειώνονται οι ήχοι του περιβάλλοντος για να

διασπάται όσο γίνεται λιγότερο η προσοχή σας.

• Εσωτερικοί χώροι: Παύουν να ακούγονται φωνές και θόρυβοι μεσαίας συχνότητας όποτε

βρίσκεστε σε καφετερίες και σε άλλους εσωτερικούς χώρους.

Εξατομίκευση λειτουργίας ANC: Ρυθμίστε μέσω της εφαρμογής το επίπεδο ακύρωσης του

θορύβου όπως σας βολεύει.

Λειτουργία διαφάνειας: Με τη ρύθμιση αυτή μπορείτε να ακούτε ανά πάσα στιγμή τους

ήχους στο περιβάλλον σας.

• Πλήρης διαφάνεια: Θα ακούτε όλους τους ήχους του περιβάλλοντος.

• Φωνητική λειτουργία: Οι φωνές θα ξεχωρίζουν και θα είναι πιο ευκρινείς από άλλους ήχους

του περιβάλλοντος.

Ενημέρωση υλικολογισμικού ακουστικών: Όποτε συνδέετε τα ακουστικά με την

εφαρμογή, θα ενημερώνεστε μόλις ανιχνευτεί νέα έκδοση του υλικολογισμικού. Φροντίστε

να αφήσετε τα ακουστικά τοποθετημένα στη θήκη φόρτισης και να κρατήσετε τη

θήκη φόρτισης ανοιχτή ώσπου να ολοκληρωθεί η αναβάθμιση του υλικολογισμικού.

Βεβαιωθείτε ότι πραγματοποιείται φόρτιση των ακουστικών και αποφύγετε οποιαδήποτε

εργασία όσο διαρκεί η αναβάθμιση.

'.

ƦǊǂǅǊǋǂǔǀǂǘǒƿǔǈǓ

1. Επιλέξτε τα βύσματα υγρής σιλικόνης που ενδείκνυνται για τα αυτιά σας.

2. Περάστε τα ακουστικά μέσα στο εσωτερικό κανάλι των αφτιών σας και περιστρέψτε τα

απαλά ώσπου να βρείτε τη θέση που σας βολεύει περισσότερο και είναι ασφαλής.

XL MM+

XS XXS XXXSS

LL+

Τα ακουστικά σας διαθέτουν εξαρχής πολλά ζεύγη βυσμάτων, εκ των οποίων

προεγκατεστημένο είναι ένα ζεύγος μεσαίου μεγέθους.

ƦǊǂǅǊǋǂǔǀǂǆǎǆǒǄǐǑǐǀǈǔǈǓǂǑǆǎǆǒǄǐǑǐǀǈǔǈǓ

Ανοίξτε τη θήκη φόρτισης. Τα ακουστικά-ψείρες θα ενεργοποιηθούν αυτόματα.

Ο ενδείκτης LED στα ακουστικά θα ανάψει επί 1 δευτερόλεπτο.

Για να απενεργοποιήσετε τα ακουστικά, τοποθετήστε τα μέσα στη θήκη φόρτισης και

κλείστε την.

OFF

Όποτε φοράτε τα ακουστικά, δεν θα απενεργοποιούνται αν δεν εξαντληθεί η ισχύς της

μπαταρίας. Όποτε αφαιρείτε τα ακουστικά, θα απενεργοποιούνται αυτόματα ύστερα από

30 λεπτά αν δεν τα συνδέσετε σε κάποια άλλη συσκευή.

'.

ƦǊǂǅǊǋǂǔǀǂǂǎǕǊǔǕǐǀǘǊǔǈǓǍƾǔǚ%OXHWRRWK

1. Ανοίξτε τη θήκη φόρτισης. Τα ακουστικά θα περάσουν αυτόματα στη λειτουργία

αντιστοίχισης μέσω Bluetooth.

Ο ενδείκτης LED στο ένα ακουστικό θα αναβοσβήνει γρήγορα ενώ ο αντίστοιχος

ενδείκτης στο άλλο ακουστικό θα αναβοσβήνει με αργό ρυθμό.

2. Στη λίστα συσκευών Bluetooth στη συσκευή σας, επιλέξτε τη συσκευή «Soundcore

Liberty Air 2 Pro» για να πραγματοποιηθεί η σύνδεση.

Μόλις ολοκληρωθεί με επιτυχία η σύνδεση, ο ενδείκτης LED στα ακουστικά θα ανάψει

επί 1 δευτερόλεπτο.

1 2

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

• Κάθε φορά που ενεργοποιείτε τα ακουστικά σας Soundcore, θα συνδέονται αυτόματα

με την τελευταία συσκευή με την οποία είχαν συνδεθεί επιτυχώς αν είναι διαθέσιμη

στην εμβέλεια της λειτουργίας Bluetooth.

• Λειτουργία μονοφωνικού ήχου: Μόλις επιτευχθεί σύνδεση μέσω Bluetooth, μπορείτε

να χρησιμοποιήσετε μόνο το ένα ακουστικό τοποθετώντας το άλλο μέσα στη θήκη

φόρτισης και κλείνοντάς την.

• Εφόσον τα ακουστικά έχουν ενεργοποιηθεί και συνδεθεί, αν το ένα απενεργοποιηθεί

επειδή εξαντλήθηκε η ισχύς της μπαταρίας του, μπορείτε να συνεχίσετε να

χρησιμοποιείτε το άλλο ακουστικό.

• Την ώρα που πραγματοποιείτε μια κλήση, τοποθετήστε οποιοδήποτε ακουστικό μέσα

στη θήκη φόρτισης και κλείστε την, οπότε θα ενεργοποιηθεί το μικρόφωνο στο άλλο

ακουστικό.

• Με βάση τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, το δεξί ακουστικό είναι το κύριο. Αν θέλετε

να αλλάξετε τη ρύθμιση αυτή, αφαιρέστε το δεξί ακουστικό από το αφτί σας και

αφήστε ανοιχτή τη θήκη φόρτισης οπότε θα ενεργοποιηθεί το μικρόφωνο στο άλλο

ακουστικό. Τοποθετήστε το δεξί ακουστικό μέσα στη θήκη φόρτισης και κλείστε την,

οπότε το αριστερό ακουστικό θα γίνει το κύριο.

ƦǊǂǅǊǋǂǔǀǂǂǎǕǊǔǕǐǀǘǊǔǈǓǍǆǋƽǑǐǊǂƽǌǌǈǔǖǔǋǆǖƿ

1. Τοποθετήστε τα ακουστικά μέσα στη θήκη φόρτισης και αφήστε την ανοιχτή. Πιέστε

παρατεταμένα το κουμπί στη θήκη επί 3 δευτερόλεπτα ώσπου οι ενδείκτες LED των

ακουστικών να αναβοσβήσουν σε λευκό χρώμα υποδεικνύοντας την είσοδο στη

λειτουργία αντιστοίχισης.

2. Στη λίστα συσκευών Bluetooth στη συσκευή σας, επιλέξτε τη συσκευή «Soundcore

'.

Liberty Air 2 Pro» για να πραγματοποιηθεί η σύνδεση.

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

3”

ƬǐǖǍǑǊƽǒǞǉǍǊǔǈǓ

Αναπαραγωγή/Παύση Πατήστε δύο φορές το (R).

Επόμενο κομμάτι Πατήστε δύο φορές το (L).

Απάντηση σε κλήση

Πατήστε δύο φορές το (L/R).

Απαντήστε σε μια δεύτερη εισερχόμενη κλήση και

θέστε την τρέχουσα κλήση σε αναμονή

Τερματισμός/Απόρριψη κλήσης

Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί

επί 2 δευτερόλεπτα (στο αριστερό

(L)/δεξί ακουστικό (R)).

Εναλλαγή κλήσης που είναι σε αναμονή με ενεργή

κλήση

Εναλλαγή λειτουργιών ήχου περιβάλλοντος

(Ακύρωση θορύβου/Κανονική λειτουργία)

Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί επί

2 δευτερόλεπτα (στο αριστερό (L)/

δεξί ακουστικό (R)).

'.

ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮȝȠȞȠĳȦȞȚțȠȪȒȤȠȣ

Αναπαραγωγή/Παύση

Πατήστε δύο φορές.

Απάντηση σε κλήση

Τερματισμός/Απόρριψη κλήσης

Πιέστε παρατεταμένα επί 2

δευτερόλεπτα.

Ενεργοποιήστε την εφαρμογή Siri ή κάποιο άλλο

λογισμικό φωνητικού βοηθού.

• Μέσω της εφαρμογής Soundcore μπορείτε να εξατομικεύσετε όλα τα κουμπιά

ρύθμισης που χρησιμεύουν για τη λειτουργία στερεοφωνικού ήχου. Κατά τη χρήση

της λειτουργίας μονοφωνικού ήχου, δεν μπορείτε να εξατομικεύσετε τα κουμπιά

ρύθμισης μέσω της εφαρμογής.

• Όποτε βγάζετε τα ακουστικά, θα γίνεται αυτόματα παύση της αναπαραγωγής της

μουσικής και η αναπαραγωγή θα συνεχίζεται μόλις τα φορέσετε ξανά.

• Ρυθμίστε την ένταση του ήχου μέσω της συνδεδεμένης συσκευής ή της εφαρμογής

Soundcore.

• Κατά τη χρήση της λειτουργίας στερεοφωνικού ήχου, με βάση τις προεπιλεγμένες

ρυθμίσεις η λειτουργία ακύρωσης θορύβου είναι ενεργοποιημένη. Κάθε φορά

που ενεργοποιείτε και συνδέετε τα ακουστικά σας ή περνάτε στη λειτουργία

στερεοφωνικού ήχου από τη λειτουργία μονοφωνικού ήχου, τα ακουστικά σας θα

επανέρχονται στην τελευταία ρύθμιση.

• Η λειτουργία ακύρωσης θορύβου ή διαφάνειας δεν είναι διαθέσιμη κατά τη χρήση της

λειτουργίας μονοφωνικού ήχου.

ƧǑǂǎǂǗǐǒƽ

Ίσως χρειαστεί να προχωρήσετε στην επαναφορά των ακουστικών σας αν αντιμετωπίσετε

προβλήματα συνδεσιμότητας ή λειτουργίας.

1. Τοποθετήστε τα ακουστικά μέσα στη θήκη φόρτισης και αφήστε την ανοιχτή.

2. Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί και στη θήκη επί 10 δευτερόλεπτα ώσπου οι ενδείκτες

LED των ακουστικών να αναβοσβήσουν σε κόκκινο χρώμα 3 φορές και ύστερα να

ανάψουν σε λευκό χρώμα.

3. Περιμένετε ώσπου ο ενδείκτης LED στο ένα από τα ακουστικά να αρχίσει να

αναβοσβήνει γρήγορα ενώ ο αντίστοιχος ενδείκτης στο άλλο ακουστικό θα αναβοσβήνει

με αργό ρυθμό. Έτσι επιβεβαιώνεται ότι η επαναφορά έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία και ότι

μπορείτε να συνδέσετε κανονικά τα ακουστικά σας.

2 3

10”

'.

Στα παρακάτω δύο παραδείγματα υποδεικνύεται ότι η επαναφορά δεν ολοκληρώθηκε με

επιτυχία και ότι πρέπει να επαναλάβετε τα προηγούμενα βήματα.

• Αν αναβοσβήσει ο ενδείκτης LED μόνο στο ένα ακουστικό

• Αν οι ενδείκτες LED και στα δύο ακουστικά αναβοσβήνουν γρήγορα

ƲǒǐǅǊǂǄǒǂǗƾǓ

Οι προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς σχετική ειδοποίηση.

Είσοδος 5 V 0,5 A

Ονομαστική ισχύς εξόδου 5 mW @ 1% THD

Χωρητικότητα μπαταρίας

55 mA x 2 (ακουστικά)

500 mA (θήκη φόρτισης)

Διάρκεια φόρτισης

2 ώρες

Φόρτιση επί 15 λεπτά = 3 ώρες χρόνος

αναπαραγωγής

Χρόνος αναπαραγωγής

(Ποικίλλει ανάλογα με την ένταση του ήχου

και το περιεχόμενο.)

Έως και 7 ώρες

(συνολικά 26 ώρες με τη θήκη φόρτισης)

Χρόνος αναπαραγωγής

(με τη λειτουργία ANC ενεργοποιημένη)

Έως και 6 ώρες

(συνολικά 21 ώρες με τη θήκη φόρτισης)

Χρόνος αναπαραγωγής

(με τη λειτουργία διαφάνειας

ενεργοποιημένη)

Έως και 6,5 ώρες

(συνολικά 23 ώρες με τη θήκη φόρτισης)

Χρόνος ομιλίας

Έως και 4 ώρες

(συνολικά 14 ώρες με τη θήκη φόρτισης)

Μέγεθος οδηγού 11 χιλιοστά

Απόκριση συχνότητας 20 Hz-20 kHz

Εμπέδηση 16 Ω

Επίπεδο υδατοστεγανότητας

(Το επίπεδο υδατοστεγανότητας ενδέχεται

να μειωθεί με την πάροδο του χρόνου λόγω

της καθημερινής χρήσης.)

IPX4 (Τα ακουστικά δεν είναι σχεδιασμένα

για χρήση την ώρα που κολυμπάτε, κάνετε

ντους ή βρίσκεστε κοντά στο νερό μιας

πισίνας ή της θάλασσας. Δεν πρέπει να τα

χρησιμοποιείτε όποτε είστε στη σάουνα ή σε

χώρο με υδρατμούς. Η θήκη φόρτισης δεν

είναι αδιάβροχη. )

Έκδοση Bluetooth Έκδ. 5.0

Εμβέλεια Bluetooth 10 μέτρα

'5

Carga

• 4GVKTGNCRGNÉEWNCRTQVGEVQTCFGNQUCWTKEWNCTGUCPVGUFGNRTKOGTWUQ

• 5GSWGEQORNGVCOGPVGNQUCWTKEWNCTGU[GNRWGTVQ75$CPVGUFGNCECTIC

• 7VKNKEGWPECTICFQT[WPECDNGFGECTIC75$%EGTVKƂECFQURCTCGXKVCTFCÍQU

• %CTIWGCODQUCWTKEWNCTGUEQORNGVCOGPVG[GNGUVWEJGFGECTICCPVGUFGN

RTKOGTWUQ

%QNQSWGNQUCWTKEWNCTGUGPGNGUVWEJGFGECTIC[EKÅTTGNQ

.QUKPFKECFQTGU.'&RTKOGTQ[VGTEGTQFGNGUVWEJGFGECTICRCTRCFGCT½PFQU

XGEGU&GGUVGOQFQUGEQPƂTOCSWGNQUCWTKEWNCTGUUGGUV½PECTICPFQ

%QPGEVGNCDCUGFGECTICCNUWOKPKUVTQGNÅEVTKEQOGFKCPVGGNECDNGFGECTIC

75$%&GHQTOCCNVGTPCVKXCEQNQSWGGNGUVWEJGFGECTICGPGNEGPVTQFGNECTICFQT

KPCN½ODTKEQRCTCKPKEKCTNCECTICKPCN½ODTKEC

.QUKPFKECFQTGU.'&FGNGUVWEJGFGECTICKPFKECPGNGUVCFQFGECTIC

< 30%

30% - 70%

> 70%

100%

2CTCEQORTQDCTGNPKXGNFGDCVGTÉCFGNGUVWEJGFGECTIC½DTCNQRCTCCEVKXCTGN

KPFKECFQT.'&

10% - 30%

< 10%

30% - 70%

> 70%

'5

Aplicación Soundcore

&GUECTIWGNCCRNKECEKÏP5QWPFEQTGRCTCFKUHTWVCTFGWPCOGLQTGZRGTKGPEKC

HearID: *GCT+&OCRGCUWUGPUKDKNKFCFRGTUQPCNFGCWFKEKÏPCFKHGTGPVGUHTGEWGPEKCU

[CPCNK\CNQUTGUWNVCFQU4CUVTGCNCEQPHKIWTCEKÏPFG'3[ETGCWPRGTHKNFGUQPKFQ

RGTUQPCNK\CFQRCTCWUVGF

2GTUQPCNK\CEKÏPFGNCKPVGTHC\FGWUWCTKQ'POQFQGUVÅTGQVQFQUNQUEQPVTQNGUR

GLCLWUVGFGNXQNWOGPEQPVTQNFGTGRTQFWEEKÏPCEVKXCT5KTKUGRWGFGPRGTUQPCNK\CT

GPNCCRNKECEKÏP

%QPƂIWTCEKÏPFG'3GZKUVGPO½UFGEQPƂIWTCEKQPGUFG'3GPVTGNCUSWGRWGFG

GNGIKTGPNCCRNKECEKÏPRCTCQRVKOK\CTNCGZRGTKGPEKCOKGPVTCUFKUHTWVCFGOÖUKECFG

FKHGTGPVGUGUVKNQU

%CPEGNCEKÏPFGTWKFQUGNGEEKQPGWPOQFQFGECPEGNCEKÏPFGTWKFQCEVKXCRCTC

TGFWEKTGNTWKFQCODKGPVCNGPHWPEKÏPFGNGPVQTPQFQPFGUGGPEWGPVTG

• 6TCPURQTVGGURGEKCNOGPVGFKUGÍCFQRCTCQHTGEGTXKCLGU[FGURNC\COKGPVQUVTCPSWKNQU

UGGPHQECGPHTGEWGPEKCUDCLCUEQOQTWKFQUFGOQVQT[FGECTTGVGTC

• 'ZVGTKQTGUTGFWEGNQUUQPKFQUCODKGPVCNGUGPNCUEKWFCFGURCTCTGFWEKTNCU

FKUVTCEEKQPGU

• +PVGTKQTGUTGFWEGNCUXQEGU[NQUTWKFQUFGHTGEWGPEKCOGFKCGPECHGVGTÉCU[QVTQU

GURCEKQUKPVGTKQTGU

#0%RGTUQPCNK\CFQCLWUVGGPNCCRNKECEKÏPGNPKXGNFGECPEGNCEKÏPFGTWKFQSWGO½U

UGNGCFCRVG

/QFQFGVTCPURCTGPEKCOCPVÅPICUGCNVCPVQFGNQSWGQEWTTGCUWCNTGFGFQTCN

RGTOKVKTNCTGEGREKÏPFGNQUTWKFQUCODKGPVCNGU

• 6QVCNOGPVGVTCPURCTGPVGRGTOKVGGUEWEJCTVQFQUNQUTWKFQUCODKGPVCNGU

• /QFQFGXQ\NCUXQEGUUGRGTEKDGPFGHQTOCO½UFGƂPKFCSWGGNTGUVQFGUQPKFQU

CODKGPVCNGU

#EVWCNK\CEKÏPFGNƂTOYCTGFGNQUCWTKEWNCTGUUGNGCXKUCT½EWCPFQUGFGVGEVGWPC

PWGXCXGTUKÏPFGƂTOYCTGCNEQPGEVCTNQUCWTKEWNCTGUEQPNCCRNKECEKÏP#UGIÖTGUG

FGSWGNQUCWTKEWNCTGUGUVÅPEQNQECFQUGPGNGUVWEJGFGECTIC[FGSWGGNGUVWEJG

RGTOCPG\ECCDKGTVQJCUVCSWGNCCEVWCNK\CEKÏPFGHKTOYCTGHKPCNKEG&WTCPVGNC

CEVWCNK\CEKÏPEQORTWGDGSWGNQUCWTKEWNCTGUUGGUV½PECTICPFQ[GXKVGTGCNK\CT

EWCNSWKGTQRGTCEKÏP

'5

Uso

5GNGEEKQPGNQUCFCRVCFQTGURCTCGNQÉFQFGUKNKEQPCNÉSWKFCSWGOGLQTUGCLWUVGPC

UWUQÉFQU

%QNQSWGNQUCWTKEWNCTGUGPGNECPCNCWFKVKXQ[IÉTGNQUUWCXGOGPVGJCUVCGPEQPVTCT

NCRQUKEKÏPO½UEÏOQFC[UGIWTC

XL MM+

XS XXS XXXSS

LL+

.QUCWTKEWNCTGUUGRTGUGPVCPEQPXCTKQUCFCRVCFQTGURCTCGNQÉFQ.QUSWGGUV½P

RTGKPUVCNCFQUGPNQUCWTKEWNCTGUUQPFGVCOCÍQOGFKQ

Encendido/Apagado

#DTCGNGUVWEJGFGECTICNQUCWTKEWNCTGUUGGPEGPFGT½PFGHQTOCCWVQO½VKEC

'NKPFKECFQT.'&FGNQUCWTKEWNCTGUUGKNWOKPCT½GPEQNQTDNCPFQFWTCPVGWP

UGIWPFQ

2CTCCRCICTNQUCWTKEWNCTGUEQNÏSWGNQUGPGNGUVWEJGFGECTIC[EKÅTTGNQ

OFF

%WCPFQNNGXGNQUCWTKEWNCTGUPQUGCRCICT½PJCUVCSWGPQUGNGUCIQVGNCDCVGTÉC

%WCPFQUGSWKVGNQUCWTKEWNCTGUUGCRCICT½PCWVQO½VKECOGPVGFGURWÅUFG

OKPWVQUUKPQJC[PKPIÖPFKURQUKVKXQEQPGEVCFQ

'5

Emparejamiento Bluetooth

#DTCGNGUVWEJGFGECTICNQUCWTKEWNCTGUCEVKXCT½PGNOQFQFGGORCTGLCOKGPVQ

$NWGVQQVJCWVQO½VKECOGPVG

'NKPFKECFQT.'&FGWPCWTKEWNCTRCTRCFGCT½T½RKFCOGPVG[GNQVTQGZJCNCT½

NGPVCOGPVG

2CTCGUVCDNGEGTEQPGZKÏPUGNGEEKQPG“Soundcore Liberty Air 2 Pro”GPNCNKUVCFG

$NWGVQQVJFGNFKURQUKVKXQ

%WCPFQGUVÅPEQTTGEVCOGPVGEQPGEVCFQUGNKPFKECFQT.'&FGNQUCWTKEWNCTGUUG

KNWOKPCT½GPEQNQTDNCPFQFWTCPVGWPUGIWPFQ

1 2

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

• %CFCXG\SWGGPEKGPFCNQUCWTKEWNCTGU5QWPFEQTGUGEQPGEVCT½P

CWVQO½VKECOGPVGCNÖNVKOQFKURQUKVKXQEQPGEVCFQEQTTGEVCOGPVGUKUGGPEWGPVTC

FGPVTQFGNCNECPEGFG$NWGVQQVJ

• `\VÕ>`Ã>ÕÀVÕ>ÀiÃiÃÌjViVÌ>`Ã>ÌÀ>ÛjÃ`iÕiÌÌ]

iÃ«ÃLiÕÌâ>ÀÃÕ`iiÃÆVµÕiiÌÀ>ÕÀVÕ>ÀiiiÃÌÕVi`i

V>À}>ÞVjÀÀi

• %WCPFQGUVÅPGPEGPFKFQU[EQPGEVCFQUUKWPQFGNQUCWTKEWNCTGUUGSWGFCUKP

DCVGTÉC[UGCRCICRWGFGUGIWKTWVKNK\CPFQGNQVTQ

• &WTCPVGWPCNNCOCFCEQNQSWGWPQFGNQUCWTKEWNCTGUGPGNGUVWEJGFGECTIC[

EKÅTTGNQGNOKETÏHQPQFGNQVTQCWTKEWNCTUGCEVKXCT½

• 'NCWTKEWNCTFGTGEJQGUGNRTKPEKRCNFGHQTOCRTGFGVGTOKPCFC5KFGUGC

ECODKCTNQSWÉVGUGGNCWTKEWNCTFGTGEJQFGNCQTGLC[FGLGCDKGTVQGNGUVWEJGFG

ECTICGNOKETÏHQPQFGNQVTQCWTKEWNCTUGCEVKXCT½%QNQSWGGNCWTKEWNCTFGTGEJQ

GPGNGUVWEJGFGECTIC[EKÅTTGNQGNCWTKEWNCTK\SWKGTFQUGEQPXGTVKT½GPGN

CWTKEWNCTRTKPEKRCN

Emparejamiento con otro dispositivo

%QNQSWGNQUCWTKEWNCTGUGPGNGUVWEJGFGECTIC[FÅLGNQCDKGTVQ/CPVGPIC

RWNUCFQGNDQVÏPFGNGUVWEJGFWTCPVGUGIWPFQUJCUVCSWGNQUKPFKECFQTGU.'&FG

NQUCWTKEWNCTGURCTRCFGGPGPEQNQTDNCPEQNQSWGKPFKECSWGUGJCCEVKXCFQGNOQFQ

FGGORCTGLCOKGPVQ

2CTCGUVCDNGEGTEQPGZKÏPUGNGEEKQPG“Soundcore Liberty Air 2 Pro”GPNCNKUVCFG

$NWGVQQVJFGNFKURQUKVKXQ

'5

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

3”

Controles

4GRTQFWEKT2CWUCT 2WNUCTFQUXGEGU4

%CPEKÏPUKIWKGPVG 2WNUCTFQUXGEGU.

4GURQPFGTWPCNNCOCFC

2WNUCTFQUXGEGU.4

4GURQPFGTCWPCNNCOCFCGPVTCPVG[RQPGTNC

NNCOCFCCEVWCNGPGURGTC

6GTOKPCTTGEJC\CTWPCNNCOCFC

/CPVGPGTRWNUCFQFWTCPVG

UGIWPFQU.4

%CODKCTGPVTGWPCNNCOCFCGPGURGTC[WPC

NNCOCFCCEVKXC

%CODKCTNQUOQFQUFGUQPKFQCODKGPVCN

%CPEGNCEKÏPFGTWKFQ0QTOCN

/CPVGPGTRWNUCFQFWTCPVG

UGIWPFQU.4

Modo mono

4GRTQFWEKT2CWUCT

6QECTFQUXGEGU

4GURQPFGTWPCNNCOCFC

6GTOKPCTTGEJC\CTWPCNNCOCFC

/CPVGPGTRWNUCFQFWTCPVG

UGIWPFQU

#EVKXCT5KTKWQVTQUQHVYCTGFGCUKUVGPEKCRQTXQ\

'5

• 6QFQUNQUEQPVTQNGUFGNOQFQGUVÅTGQUGRWGFGPRGTUQPCNK\CTGPNCCRNKECEKÏP

5QWPFEQTG'POQFQOQPQNQUEQPVTQNGUPQUGRWGFGPRGTUQPCNK\CTRQTOGFKQ

FGNCCRNKECEKÏP

• .CTGRTQFWEEKÏPFGOÖUKECUGRCWUCCWVQO½VKECOGPVGCNSWKVCTUGNQUCWTKEWNCTGU

8WGNXCCRQPÅTUGNQURCTCTGCPWFCTNC

• #LWUVGGNPKXGNFGXQNWOGPOGFKCPVGGNFKURQUKVKXQEQPGEVCFQQGPNCCRNKECEKÏP

FG5QWPFEQTG

• 'POQFQGUVÅTGQUGGUVCDNGEGGNOQFQFGECPEGNCEKÏPFGTWKFQFGHQTOC

RTGFGVGTOKPCFC%CFCXG\SWGUGCEVKXCP[EQPGEVCPNQUCWTKEWNCTGUQEWCPFQ

ECODKCFGOQFQGUVÅTGQCOQFQOQPQNQUCWTKEWNCTGUTGUVKVWKT½PNCÖNVKOC

EQPƂIWTCEKÏP

• .CECPEGNCEKÏPFGUQPKFQ[GNOQFQFGVTCPURCTGPEKCPQGUV½PFKURQPKDNGUGP

OQFQOQPQ

Restablecer

5KUWTIGEWCNSWKGTRTQDNGOCFGEQPGEVKXKFCFQFGWUQFGNCUHWPEKQPGUGURQUKDNG

SWGFGDCTGUVCDNGEGTUWVGNÅHQPQ

%QNQSWGNQUCWTKEWNCTGUGPGNGUVWEJGFGECTIC[FÅLGNQCDKGTVQ

/CPVGPICRWNUCFQGNDQVÏPFGNGUVWEJGFWTCPVGUGIWPFQUJCUVCSWGNQU

KPFKECFQTGU.'&FGNQUCWTKEWNCTGURCTRCFGGPGPEQNQTTQLQXGEGU[NWGIQUG

KNWOKPGPGPEQNQTDNCPEQ

'URGTGJCUVCSWGGNKPFKECFQT.'&FGWPQFGNQUCWTKEWNCTGURCTRCFGG

T½RKFCOGPVGOKGPVTCUGNQVTQGZJCNCNGPVCOGPVG'UVQEQPHKTOCSWGGN

TGUVCDNGEKOKGPVQUGJCEQORNGVCFQEQTTGEVCOGPVG[SWGNQUCWTKEWNCTGUGUV½P

EQPGEVCFQUEQPPQTOCNKFCF

2 3

10”

.QUFQUGLGORNQUUKIWKGPVGUKPFKECPSWGGNTGUVCDNGEKOKGPVQPQUGJCTGCNK\CFQ

EQTTGEVCOGPVG[UGFGDGPTGRGVKTNQURCUQUCPVGTKQTGU

• 5KUQNQRCTRCFGCGNKPFKECFQT.'&FGWPCWTKEWNCT

• 5KCODQUKPFKECFQTGU.'&FGNQUCWTKEWNCTGURCTRCFGCPT½RKFCOGPVG

'5

Especificaciones

.CUGURGEKƂECEKQPGUGUV½PUWLGVCUCECODKQUUKPRTGXKQCXKUQ

'PVTCFC 5 V #

8CNQTPQOKPCNFGNCRQVGPEKCFG

UCNKFC

O9C6*&

%CRCEKFCFFGNCDCVGTÉC

O#ZCWTKEWNCTGU

O#GUVWEJGFGECTIC

6KGORQFGECTIC

JQTCU

%CTICFGOKPWVQUJQTCUFG

TGRTQFWEEKÏP

6KGORQFGTGRTQFWEEKÏP

XCTÉCGPHWPEKÏPFGNPKXGNFG

XQNWOGP[GNEQPVGPKFQ

*CUVCJQTCU

'PVQVCNJQTCUEQPGNGUVWEJGFGECTIC

6KGORQFGTGRTQFWEEKÏP

EQPGNOQFQ#0%CEVKXCFQ

*CUVCJQTCU

'PVQVCNJQTCUEQPGNGUVWEJGFGECTIC

6KGORQFGTGRTQFWEEKÏP

EQPGNOQFQFGVTCPURCTGPEKC

CEVKXCFQ

*CUVCJQTCU

'PVQVCNJQTCUEQPGNGUVWEJGFGECTIC

6KGORQFGEQPXGTUCEKÏP

*CUVCJQTCU

'PVQVCNJQTCUEQPGNGUVWEJGFGECTIC

6COCÍQFGNFKCHTCIOC 11 mm

4GURWGUVCFGHTGEWGPEKC *\M*\

+ORGFCPEKC ŝ

%NCUKƂECEKÏPFGTGUKUVGPEKCCNCIWC

'NPKXGNFGKORGTOGCDKNKFCFRWGFG

TGFWEKTUGEQPGNVKGORQCECWUCFGN

WUQFKCTKQ

+2:

.QUCWTKEWNCTGUPQGUV½PFKUGÍCFQURCTC

RTCEVKECTPCVCEKÏPWUCTNQUGPNCFWEJCGPNC

RKUEKPCQGPGNOCT0QWUCTNQUGPWPCUCWPC

QDCÍQVWTEQ

'NGUVWEJGFGECTICPQGUTGUKUVGPVGCNCIWC

8GTUKÏPFG$NWGVQQVJ 8

#NECPEGFG$NWGVQQVJ 10 m

(+

Lataaminen

• 2QKUVCPCRRKMWWNQMMGKFGPUWQLCMCNXQGPPGPGPUKOOÀKUVÀMÀ[VVÒMGTVCC

• -WKXCCPCRRKMWWNQMMGGVLC75$RQTVVKVÀ[UKPGPPGPNCVCCOKUVC

• -À[VÀUGTVKƂQKVWC75$%NCVCWUMCCRGNKCLCNCVWTKCXÀNVVÀÀMUGUKXCWTKQV

• .CVCCOQNGOOCVPCRRKMWWNQMMGGVLCNCVCWUMQVGNQVÀ[UKPGPPGPGPUKOOÀKUVÀ

MÀ[VVÒMGTVCC

.CKVCPCRRKMWWNQMMGGVNCVCWUMQVGNQQPLCUWNLGUG

.CVCWUMQVGNQPGPUKOOÀKPGPLCMQNOCUOGTMMKXCNQXÀNÀJVÀXÀVMCJFGUVK6ÀOÀ

XCJXKUVCCGVVÀPCRRKMWWNQMMGKVCNCFCVCCP

-[VMGNCVCWUMQVGNQXKTVCNÀJVGGUGGP75$%NCVCWUMCCRGNKNNC8QKVO[ÒUCUGVVCC

NCVCWUMQVGNQPMGUMWUVCPNCPICVVQOCPNCVWTKPMGUMGNNGNCFCVCMUGUKUGPNCPICVVQOCUVK

.CVCWUMQVGNQPOGTMMKXCNQVKNOQKVVCXCVNCVCWMUGPVKNCP

< 30%

30% - 70%

> 70%

100%

8QKVVCTMKUVCCNCVCWUMQVGNQPCMMWVCUQPCXCCOCNNCUGPLQNNQKPOGTMMKXCNQCMVKXQKVWW

10% - 30%

< 10%

30% - 70%

> 70%

(+

Soundcore-sovellus

2CTCPPCMQMGOWUVCNCVCCOCNNC5QWPFEQTGUQXGNNWU

HearID: *GCT+&MCTVQKVVCCMWWNQJGTMM[[VGUKGTKVCCLWWMUKNNCLCCPCN[UQKVWNQMUGV5G

OWMCWVVCCVCCLWWUMQTLCKOGPCUGVWMUGVLCNWQUKPWNNGRGTUQPCNKUQKFWPÀÀPKRTQƂKNKP

-À[VVÒNKKVV[OÀPOWMCWVVCOKPGP5VGTGQVKNCUUCMCKMMKQJLCKOGVGUKO

ÀÀPGPXQKOCMMWWFGPUÀÀVÒVQKUVQPJCNNKPVC5KTKPCMVKXQKPVKXQKFCCPOWMCWVVCC

UQXGNNWMUGUUC

6CCLWWUMQTLCKOGPCUGVWMUGV8QKVOWMCWVVCCMQMGOWMUGUKGTKOWUKKMMKNCLGKNNG

XCNKVUGOCNNCJCNWCOCUKCUGVWMUGVUQXGNNWMUGP[NKVCCLWWUMQTLCKPCUGVWMUGUVC

8CUVCOGNW8CNKVUGCMVKKXKPGPXCUVCOGNWVKNCXÀJGPVÀÀMUGUK[ORÀTKUVÒÀÀPKÀ

• .KKMGPPG-GUMKVV[[OCVCNKKPVCCLWWMUKKPMWVGPOQQVVQTKPLCVKGPÀÀPKKPVGJFÀMUGGP

OCVMQKUVCTCWJCNNKUKC

• 7NMQVKNCV8ÀJGPVÀÀMCWRWPIKP[ORÀTKUVÒÀÀPKÀLCUKVGPJÀKTKÒVGMKLÒKVÀ

• 5KUÀVKNCV8ÀJGPVÀÀRWJGÀÀPKÀLCMGUMKVCCLWKUKCÀÀPKÀMCJXKNQKUUCLCOWKUUCUKUÀVKNQKUUC

/WMCWVGVVW#0%5ÀÀFÀXCUVCOGNWVCUQKVUGNNGUKUQRKXCMUKUQXGNNWMUGNNC

.ÀRKPÀM[X[[UVKNC2[U[VKGVQKUGPC[ORÀTKUVÒUVÀUCNNKOCNNC[ORÀTKUVÒÀÀPGV

• 6À[UKPNÀRKPÀM[XÀ-WWNGMCKMMK[ORÀTKUVÒÀÀPGV

• 2WJGVKNC2WJGMWWNWWUGNMGÀOOKPMWKPOWWV[ORÀTKUVÒÀÀPGV

0CRRKMWWNQMMGKFGPNCKVGQJLGNOKUVQPRÀKXKV[U5CCVKNOQKVWMUGPMWPNCKVGQJLGNOKUVQUVC

NÒ[V[[WWUKXGTUKQMWP[JFKUVÀVPCRRKMWWNQMMGGVUQXGNNWMUGGP8CTOKUVCGVVÀ

PCRRKMWWNQMMGGVQXCVNCVCWUMQVGNQUUCLCGVVÀNCVCWUMQVGNQQPCWMKMWPPGU

NCKVGQJLGNOKUVQRÀKXKV[UQPUWQTKVGVVW8CTOKUVCRÀKXKV[MUGPCKMCPCGVVÀPCRRKMWWNQMMGKVC

NCFCVCCPÀNÀMÀMÀ[VÀPKKVÀ

(+

Käyttö

8CNKVUGMQTXKKUKRCTJCKVGPUQRKXCVPGUVGUKNKMQPKUGVMQTXCUQXKVVGGV



#UGVCPCRRKMWWNQMMGGVMQTXCMÀ[VÀXKKPLCMKGTTÀXCTQGPMWPPGUCUGPVQQP

OCJFQNNKUKOOCPOWMCXCLCVWMGXC

XL MM+

XS XXS XXXSS

LL+

0CRRKMWWNQMMGKFGPOWMCPCVQKOKVGVCCPWUGKVCRCTGLCMQTXCUQXKVVGKVCLQKUVC

MGUMKMQMQKUGVQPCUGPPGVVWXCNOKKMUK

Virta päälle/pois

#XCCNCVCWUMQVGNQPKKPPCRRKMWWNQMMGUKKPM[VMG[V[[CWVQOCCVVKUGUVKXKTVC

0CRRKMWWNQMMGKFGPOGTMMKXCNQRCNCCXCNMQKUGPCUGMWPPKP

-CVMCKUGXKTVCCUGVVCOCNNCPCRRKMWWNQMMGGVNCVCWUMQVGNQQPLCUWNMGOCNNCUG

OFF

-WPMÀ[VÀVPCRRKMWWNQMMGKVCPGGKXÀVUCOOWGPPGPMWKPCMMWNQRRWW-WPRQKUVCV

PCRRKMWWNQMMGGVMQTXKNVCPGUCOOWXCVCWVQOCCVVKUGUVKOKPWWVKPMWNWVVWCLQU

PKKJKPGKQNGNKKVGVV[NCKVGVVC

(+

Bluetooth-pariliitos

#XCCNCVCWUMQVGNQPKKPPCRRKMWWNQMMGGVUKKTV[XÀVCWVQOCCVVKUGUVK$NWGVQQVJ

RCTKPOWQFQUVWUVKNCCP

;JFGPPCRRKMWWNQMMGGPOGTMMKXCNQXKNMMWWPQRGCUVKLCVQKUGPOGTMMKXCNQU[MMKK

JKVCCUVK

/WQFQUVC[JVG[UXCNKVUGOCNNCNCKVVGGUK$NWGVQQVJNWGVVGNQUVC5QWPFEQTG.KDGTV[#KT

2TQ

-WP[JVG[UQPOWQFQUVGVVWPCRRKMWWNQMMGKFGPOGTMMKXCNQRCNCCXCNMQKUGPC

UGMWPPKP

1 2

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

• #KPCMWPM[VMGV5QWPFEQTGPCRRKMWWNQMMGGVRÀÀNNGPGOWQFQUVCXCV[JVG[FGP

XKKOGKUGGPQPPKUVWPGGUVK[JFKUVGVV[[PNCKVVGGUGGPLQUUGQP$NWGVQQVJ

MCPVQCNWGGNNC

• Ì>\ÕÕiÌÌÞÌiÞÃÕ`ÃÌiÌÌÕ]ÛÌBÞÌÌBBÛ>ÞÌB

ÕÕiÌÌ>>ÌÌ>>>ÌÃi>Ì>ÕÃÌi>ÃÕi>>Ãi°

• -WPMWWNQMMGGVQPM[VMGVV[RÀÀNNGLC[JFKUVGVV[LQULQOOCPMWOOCPMWWNQMMGGP

CMWUVCNQRRWWXKTVCLCUGUCOOWWXQKVLCVMCCVQKUGPMÀ[VVÒÀ

• -WPRWJWVRWJGNWCNCKVCLQORKMWORKMWWNQMGNCVCWUMQVGNQQPLCUWNLGUGLQNNQKP

VQKUGPMWWNQMMGGPOKMTQHQPKCMVKXQKVWW

• 1KMGCPCRRKMWWNQMGQPQNGVWMUGPCGPUKUKLCKPGPPCRRKMWWNQMG,QUJCNWCV

OWWVVCCVÀVÀQVCQKMGCPCRRKMWWNQMGMQTXCUVCLCLÀVÀNCVCWUMQVGNQCWMK

PKKPVQKUGPPCRRKMWWNQMMGGPOKMTQHQPKCMVKXQKVWW.CKVCQKMGCPCRRKMWWNQMG

NCVCWUMQVGNQQPLCUWNLGUGPKKPXCUGOOCUVCPCRRKMWWNQMMGGUVCVWNGGGPUKUKLCKPGP

PCRRKMWWNQMG

Laiteparin muodostaminen toisen laitteen kanssa

.CKVCPCRRKMWWNQMMGGVNCVCWUMQVGNQQPLCLÀVÀMQVGNQCWMK2CKPCMQVGNQPRCKPKMGVVC

UGMWPVKCMWPPGUPCRRKMWWNQMMGKFGPOGTMMKXCNQVXKNMMWXCVXCNMQKUGPCOGTMMKPÀ

UKKTV[OKUGUVÀRCTKPOWQFQUVWUVKNCCP

/WQFQUVC[JVG[UXCNKVUGOCNNCNCKVVGGUK$NWGVQQVJNWGVVGNQUVC5QWPFEQTG.KDGTV[#KT

(+

2TQ

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

3”

Säätimet

6QKUVCMGUMG[VÀ 0CRCWVCMCJFGUVK1

5GWTCCXCMCRRCNG 0CRCWVCMCJFGUVK8

8CUVCCRWJGNWWP

0CRCWVCMCJFGUVK81

8CUVCCVQKUGGPUCCRWXCCPRWJGNWWPLCCUGVC

P[M[KPGPRWJGNWRKVQQP

.QRGVCJ[NMÀÀRWJGNW

2CKPCUGMWPVKC81

8CKJFCRKFQUUCQNGXCRWJGNWCMVKKXKUGGPRWJGNWWP

8CKJFC[ORÀTKUVÒÀÀPKVKNCC

8CUVCOGNW0QTOCCNK

2CKPCUGMWPVKC81

(+

Monotila

6QKUVCMGUMG[VÀ

0CRCWVCMCJFGUVK

8CUVCCRWJGNWWP

.QRGVCJ[NMÀÀRWJGNW

2CKPCMCMUKUGMWPVKC

#MVKXQK5KTKVCKOWWRWJGCXWUVCLCQJLGNOKUVQ

• -CKMMKUVGTGQVKNCPUÀÀVKOGVXQKFCCPOWMCWVVCC5QWPFEQTGUQXGNNWMUGUUC

/QPQVKNCUUCUÀÀVKOKÀGKXQKOWMCWVVCCUQXGNNWMUGNNC

• /WUKKMKPVQKUVQMGUMG[V[[CWVQOCCVVKUGUVKMWPPCRRKMWWNQMMGGVQVGVCCPMQTXKUVC

LCLCVMWWMWPPGNCKVGVCCPVCMCKUKP

• 5ÀÀFÀÀÀPGPXQKOCMMWWUVCUQC[JFKUVGV[NNÀNCKVVGGNNCVCK5QWPFEQTGUQXGNNWMUGNNC

• 5VGTGQVKNCUUCXCUVCOGNWVKNCQPMÀ[VÒUUÀQNGVWMUGPC#KPCMWPM[VMGV

PCRRKMWWNQMMGGVRÀÀNNGLC[JFKUVÀVPGVCKM[VMGVPGUVGTGQVKNCCPOQPQVKNCUVCPG

MÀ[VVÀXÀVXKKOGKUKPVÀCUGVWUVC

• 8CUVCOGNWLCNÀRKPÀM[X[[UVKNCGKXÀVQNGMÀ[VGVVÀXKUUÀOQPQVKNCUUC

Nollaaminen

8QKVLQWVWCPQNNCCOCCPPCRRKMWWNQMMGGVLQUKNOGPGG[JVG[UVCKVQKOKPVCQPIGNOKC

.CKVCPCRRKMWWNQMMGGVNCVCWUMQVGNQQPLCLÀVÀMQVGNQCWMK

2CKPCMQVGNQPRCKPKMGVVCUGMWPVKCMWPPGUPCRRKMWWNQMMGKFGPOGTMMKXCNQV

XKNMCJVCXCVRWPCKUGPCMGTVCCLCOWWVVWXCVUKVVGPXCNMQKUKMUK

1FQVCMWPPGULQOOCPMWOOCPPCRRKMWWNQMMGGPOGTMMKXCNQU[MMKKPQRGCUVKLC

VQKUGPJKVCCUVK6ÀOÀXCJXKUVCCGVVÀPQNNCWUQPPKUVWKLCPCRRKMWWNQMMGGVXQKFCCP

[JFKUVÀÀVCXCNNKUGGPVCRCCP

2 3

10”

5GWTCCXCVMCMUKGUKOGTMMKÀQUQKVVCXCVGVVÀPQNNCWUGKQNGQPPKUVWPWVLCGVVÀCKGOOCV

XCKJGGVVWNGGVQKUVCC

• ,QUXCKP[JFGPPCRRKMWWNQMMGGPOGTMMKXCNQXKNMMWW

• ,QUOQNGOOCPPCRRKMWWNQMMGGPOGTMMKXCNQXKNMMWWPQRGCUVK

(+

Tekniset tiedot

6GMPKUGVVKGFQVXQKXCVOWWVVWCKNOCPGTKNNKUVÀKNOQKVWUVC

6WNQ 5 V #

0KOGNNKUNÀJVÒVGJQ O9"6*&

#MWPMCRCUKVGGVVK

O#ZPCRRKMWWNQMMGGV

O#NCVCWUMQVGNQ

.CVCWUCKMC

VWPVKC

OKPWWVKPNCVCWUVWPPKPVQKUVQCKMC

6QKUVQCKMC

TKKRRWWÀÀPGPXQKOCMMWWFGUVCLC

UKUÀNNÒUVÀ

'PKPVÀÀPVWPVKC

[JVGGPUÀVWPVKCNCVCWUMQVGNQOWMCCP

NWGVVWPC

6QKUVQCKMC

#0%VKNCRÀÀNNÀ

'PKPVÀÀPVWPVKC

[JVGGPUÀVWPVKCNCVCWUMQVGNQOWMCCP

NWGVVWPC

6QKUVQCKMC

NÀRKPÀM[X[[UVKNCRÀÀNNÀ

'PKPVÀÀPVWPVKC

[JVGGPUÀVWPVKCNCVCWUMQVGNQOWMCCP

NWGVVWPC

2WJGCKMC

'PKPVÀÀPVWPVKC

[JVGGPUÀVWPVKCNCVCWUMQVGNQOWMCCP

NWGVVWPC

-CKWVVKOGPMQMQ 11 mm

6CCLWWUXCUVG *\M*\

+ORGFCPUUK ŝ

8GUKVKKXK[UVCUQ

8GUKVKKXK[UVCUQUCCVVCCJGKMGVÀCLCP

OKVVCCPUGWTCWMUGPCRÀKXKVVÀKUGUVÀ

MÀ[VÒUVÀ

+2:

0CRRKMWWNQMMGKVCGKQNGUWWPPKVGNVWWKOKUGGP

UWKJMWUUCMÀ[PVKKPVCKCNVKUVWOKUGGPCNNCU

VCKOGTKXGFGNNGNÀMÀ[VÀUCWPCUUCVCK

JÒ[T[JWQPGGUUC

.CVCWUMQVGNQGKQNGXGUKVKKXKU

$NWGVQQVJXGTUKQ 8

$NWGVQQVJKPMCPVQOCVMC OHV

50 FR

En charge

• 4GVKTG\NGƂNOFGRTQVGEVKQPFGUÅEQWVGWTUCXCPVNCRTGOKÄTGWVKNKUCVKQP

• 5ÅEJG\GPVKÄTGOGPVNGUÅEQWVGWTUGVNGRQTV75$CXCPVNGEJCTIGOGPV

• 7VKNKUG\WPE¾DNGFGEJCTIGOGPVGVWPEJCTIGWT75$%EGTVKƂÅURQWTÅXKVGTVQWV

FQOOCIG

• %JCTIG\GPVKÄTGOGPVNGUFGWZÅEQWVGWTUGVNÅVWKFGEJCTIGOGPVCXCPVNC

RTGOKÄTGWVKNKUCVKQP

2NCEG\NGUÅEQWVGWTUFCPUNGDQÊVKGTFGEJCTIGGVHGTOG\EGFGTPKGT

.GRTGOKGTGVNGVTQKUKÄOGXQ[CPVFWDQÊVKGTFGEJCTIGENKIPQVGPVCNQTUFGWZHQKU

%GNCUKIPKƂGSWGNGUÅEQWVGWTUUQPVGPVTCKPFÆVTGEJCTIÅU

%QPPGEVG\NGDQÊVKGTFGEJCTIG¼NCNKOGPVCVKQPGPWVKNKUCPVWPE¾DNGFGEJCTIG

75$%.CWVTGOÅVJQFGEQPUKUVG¼RQUKVKQPPGTNGDQÊVKGTFGEJCTIGCWEGPVTGFG

XQVTGEJCTIGWTUCPUƂNRQWTGHHGEVWGTWPGEJCTIGUCPUƂN

.GUXQ[CPVUFWDQÊVKGTFGEJCTIGKPFKSWGPVNÅVCVFGNCEJCTIG

< 30%

30% - 70%

> 70%

100%

2QWTXÅTKƂGTNGPKXGCWFGNCDCVVGTKGFWDQÊVKGTFGEJCTIGQWXTG\NGCƂPSWGNG

XQ[CPVUCEVKXG

10% - 30%

< 10%

30% - 70%

> 70%

FR 51

Application Soundcore

6ÅNÅEJCTIG\NCRRNKECVKQP5QWPFEQTGRQWTRTQHKVGTFWPGGZRÅTKGPEGGPEQTG

OGKNNGWTG

*GCT+&.CHQPEVKQP*GCT+&ÅVCDNKVXQVTGUGPUKDKNKVÅCWFKVKXG¼FGOWNVKRNGUHTÅSWGPEGU

GVCPCN[UGNGUTÅUWNVCVU'NNGCFCRVGNGURCTCOÄVTGUFÅICNKUGWTRQWTETÅGTXQVTGRTQƂN

UQPQTGRGTUQPPCNKUÅ

2GTUQPPCNKUCVKQPFGNKPVGTHCEGWVKNKUCVGWTGPOQFGUVÅTÅQXQWURQWXG\

RGTUQPPCNKUGTVQWVGUNGUEQOOCPFGURGZTÅINGTNGXQNWOGEQPVTÐNGTNCNGEVWTG

CEVKXGT5KTKFCPUNCRRNKECVKQP

2CTCOÄVTGUFGNÅICNKUGWTXQWURQWXG\EJQKUKTRCTOKRNWUFGRCTCOÄVTGU

FÅICNKUGWTCWUGKPFGNCRRNKECVKQPRQWTQRVKOKUGTXQVTGGZRÅTKGPEGUGNQPNGIGPTG

OWUKECN

4ÅFWEVKQPFWDTWKV%JQKUKUUG\WPOQFGFGTÅFWEVKQPCEVKXGFWDTWKVCƂPFGTÅFWKTG

NGDTWKVUGNQPXQVTGGPXKTQPPGOGPV

• 6TCPURQTVUEKDNGNGUHTÅSWGPEGUDCUUGUEQOOGNGUDTWKVUFGOQVGWTGVFGNCTQWVG

RQWTFGUVTCLGVUUGTGKPU

• 'ZVÅTKGWTTÅFWKVNGDTWKVCODKCPVGPXKNNGRQWTSWGXQWUUWDKUUKG\OQKPUFG

FKUVTCEVKQPU

• +PVÅTKGWTCVVÅPWGNGUXQKZGVNGUDTWKVUFGHTÅSWGPEGOQ[GPPGFCPUNGUGURCEGU

KPVÅTKGWTUVGNUSWGNGUECHÅU

#0%RGTUQPPCNKUÅTÅING\NCTÅFWEVKQPFGDTWKVCWPKXGCWSWKXQWUEQPXKGPVXKC

NCRRNKECVKQP

/QFG6TCPURCTGPEGTGUVG\EQPUEKGPVFGXQVTGGPXKTQPPGOGPVGPRGTOGVVCPVCWZ

DTWKVUGPXKTQPPCPVUFCVVGKPFTGXQUQTGKNNGU

• 6TCPURCTGPEGVQVCNGRGTEGXG\VQWUNGUDTWKVUGPXKTQPPCPVU

• /QFG8QECNGPVGPFG\NGUXQKZRNWUFKUVKPEVGOGPVSWGNGUCWVTGUUQPUGPXKTQPPCPVU

/KUG¼LQWTFWOKETQNQIKEKGNFGUÅEQWVGWTUSWCPFXQWUEQPPGEVG\NGUÅEQWVGWTU¼

NCRRNKECVKQPWPOGUUCIGXQWUKPHQTOGNQTUSWWPGPQWXGNNGXGTUKQPFWOKETQNQIKEKGN

GUVFÅVGEVÅG8GKNNG\¼EGSWGNGUÅEQWVGWTUUQKGPVFCPUNGWTDQÊVKGTFGEJCTIGGV

SWGEGFGTPKGTTGUVGQWXGTVLWUSW¼NCƂPFGNCOKUG¼LQWTFWOKETQNQIKEKGN2GPFCPV

NCOKUG¼LQWTNGUÅEQWVGWTUFQKXGPVÆVTGGPEQWTUFGEJCTIGGVPGFQKXGPVRCUÆVTG

OCPKRWNÅU

52 FR

Insertion

%JQKUKUUG\NGUGODQWVUGPUKNKEQPGNKSWKFGSWKEQPXKGPPGPVNGOKGWZ¼XQUQTGKNNGU

+PUÅTG\NGUÅEQWVGWTUFCPUNGEQPFWKVCWFKVKHFGXQUQTGKNNGUGVHCKVGUNGUVQWTPGT

FÅNKECVGOGPVLWUSW¼EGSWKNUVKGPPGPVEQPHQTVCDNGOGPVGVHGTOGOGPV

XL MM+

XS XXS XXXSS

LL+

2NWUKGWTURCKTGUFGODQWVUUQPVKPENWUGUKPKVKCNGOGPVNCRCKTGFGODQWVUOQ[GPU

GUVƂZÅG¼XQUÅEQWVGWTU

Mise sous/hors tension

1WXTG\NoÅVWKFGEJCTIGOGPVNGUÅEQWVGWTUUoCNNWOGPVCWVQOCVKSWGOGPV

.GXQ[CPVFGUÅEQWVGWTUUCNNWOGGPDNCPERGPFCPVUGEQPFG

2QWTÅVGKPFTGNGUÅEQWVGWTURNCEG\NGUFCPUNGDQÊVKGTFGEJCTIGGVHGTOG\EG

FGTPKGT

OFF

.QTUSWGXQWURQTVG\NGUÅEQWVGWTUKNUPGHKPKUUGPVRCTUÅVGKPFTGSWWPGHQKU

NCDCVVGTKGÅRWKUÅG7PGHQKUSWGXQWUNGUTGVKTG\NGUÅEQWVGWTUUÅVGKIPGPV

CWVQOCVKSWGOGPVCWDQWVFGOKPWVGUUKNUPGUQPVEQPPGEVÅU¼CWEWPCRRCTGKN

FR 53

Couplage Bluetooth

1WXTG\NGDQÊVKGTFGEJCTIG.GUÅEQWVGWTUCEVKXGPVCWVQOCVKSWGOGPVNGOQFG

%QWRNCIG$NWGVQQVJ

.GXQ[CPVFWPFGUÅEQWVGWTUENKIPQVGTCRKFGOGPVGVEGNWKFGNCWVTGÅEQWVGWT

XCTKGNGPVGOGPVGPKPVGPUKVÅ

5ÅNGEVKQPPG\5QWPFEQTG.KDGTV[#KT2TQFCPUNCNKUVG$NWGVQQVJFGXQVTG

CRRCTGKNRQWTXQWUEQPPGEVGT

.QTUSWGNCEQPPGZKQPFGUÅEQWVGWTUGUVÅVCDNKGNGWTXQ[CPVUCNNWOGGPDNCPE

RGPFCPVUGEQPFG

1 2

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

• %JCSWGHQKUSWGXQWUCNNWOG\XQUÅEQWVGWTU5QWPFEQTGKNUUGEQPPGEVGPV

CWVQOCVKSWGOGPVCWFGTPKGTCRRCTGKNCWSWGNKNUÅVCKGPVEQPPGEVÅUKNUUG

VTQWXGPV¼RQTVÅGFW$NWGVQQVJ

• `i\ÀÃµÕiiÕiÌÌiÃÌViVÌj]ÛÕÃ«ÕÛiâÕÌÃiÀÕ`iÃ

jVÕÌiÕÀÃÕµÕiiÌi«>X>Ì½>ÕÌÀi`>ÃiLÌiÀ`iV>À}i]>Û>Ì`i

ÀiviÀiÀVi`iÀiÀ°

• 5KNCDCVVGTKGFWPFGUÅEQWVGWTUGUVHCKDNGGVSWKNGUVÅVGKPVNQTUSWGNCWVTG

ÅEQWVGWTGUVCNNWOÅGVEQPPGEVÅXQWURQWXG\EQPVKPWGT¼WVKNKUGTEGFGTPKGT

• 'PEQWTUFCRRGNRNCEG\NoWPFGUÅEQWVGWTUFCPUNGDQÊVKGTFGEJCTIGRWKU

TGHGTOG\EGFGTPKGTNGOKETQRJQPGFGNoCWVTGÅEQWVGWTUGTCCEVKXÅ

• .ÅEQWVGWTFTQKVGUVNÅEQWVGWTRTKPEKRCNRCTFÅHCWV5KXQWUUQWJCKVG\OQFKƂGT

EGHQPEVKQPPGOGPVTGVKTG\NÅEQWVGWTFTQKVFGXQVTGQTGKNNGGVNCKUUG\NGDQÊVKGTFG

EJCTIGQWXGTV.GOKETQFGNCWVTGÅEQWVGWTUCEVKXGCNQTU2NCEG\NÅEQWVGWTFTQKV

FCPUNGDQÊVKGTFGEJCTIGGVTGHGTOG\EGFGTPKGT.ÅEQWVGWTICWEJGFGXKGPV

CNQTUNÅEQWVGWTRTKPEKRCN

Couplage avec un autre appareil

2NCEG\NGUÅEQWVGWTUFCPUNGDQÊVKGTFGEJCTIGGVNCKUUG\EGFGTPKGTQWXGTV

/CKPVGPG\CRRW[ÅNGDQWVQPUKVWÅUWTNGDQÊVKGTRGPFCPVUGEQPFGULWUSW¼EGSWG

NGUXQ[CPVUFGUÅEQWVGWTUENKIPQVGPVGPDNCPERQWTCEVKXGTNGOQFG%QWRNCIG

5ÅNGEVKQPPG\5QWPFEQTG.KDGTV[#KT2TQFCPUNCNKUVG$NWGVQQVJFGXQVTG

54 FR

CRRCTGKNRQWTXQWUEQPPGEVGT

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

3”

Commandes

.GEVWTGRCWUG #RRW[GTFGWZHQKU&

2KUVGUWKXCPVG #RRW[GTFGWZHQKU)

4ÅRQPFTG¼WPCRRGN

#RRW[GTFGWZHQKU)&

4ÅRQPFTG¼WPFGWZKÄOGCRRGNGPVTCPVGVOGVVTG

NCRRGNGPEQWTUGPCVVGPVG

4CEETQEJGT4GHWUGTWPCRRGN

/CKPVGPKTCRRW[ÅRGPFCPV

UGEQPFGU)&

2CUUGTFWPCRRGNGPCVVGPVG¼WPCRRGNCEVKH

%JCPIGTFGOQFGFGTÅFWEVKQPFWDTWKVCODKCPV

4ÅFWEVKQPFGDTWKV0QTOCN

/CKPVGPKTCRRW[ÅRGPFCPV

UGEQPFGU)&

FR 55

Mode mono

.GEVWTGRCWUG

#RRW[GTFGWZHQKU

4ÅRQPFTG¼WPCRRGN

4CEETQEJGT4GHWUGTWPCRRGN

#RRW[G\GVOCKPVGPG\RGPFCPV

UGEQPFGU

#EVKXGT5KTKQWWPCWVTGNQIKEKGNFGEQPVTÐNGXQECN

• 6QWVGUNGUEQOOCPFGUGPOQFGUVÅTÅQRGWXGPVÆVTGRGTUQPPCNKUÅGUFCPU

NoCRRNKECVKQP5QWPF%QTG'POQFGOQPQXQWUPGRQWXG\RCURGTUQPPCNKUGTNGU

EQOOCPFGUFCPUNCRRNKECVKQP

• .CNGEVWTGFGOWUKSWGGUVCWVQOCVKSWGOGPVOKUGGPRCWUGNQTUSWGXQWUTGVKTG\

NGUÅEQWVGWTU4GOGVVG\NGURQWTTGRTGPFTGNCNGEVWTG

• 4ÅING\NGXQNWOGUQPQTGFGRWKUNCRRCTGKNEQPPGEVÅQWNCRRNKECVKQP5QWPFEQTG

• 'POQFGUVÅTÅQNGOQFG4ÅFWEVKQPFGDTWKVGUVFÅƂPKRCTFÅHCWV%JCSWGHQKU

SWGXQWUNGUCNNWOG\GVNGUEQPPGEVG\QWSWGXQWURCUUG\FWOQFGOQPQCW

OQFGUVÅTÅQNGUÅEQWVGWTUTÅVCDNKUUGPVNGFGTPKGTRCTCOÄVTG

• .GUOQFGU4ÅFWEVKQPFGDTWKVGV6TCPURCTGPEGPGUQPVRCUFKURQPKDNGUGPOQFG

OQPQ

Réinitialisation

8QWUFGXTG\RGWVÆVTGTÅKPKVKCNKUGTXQUÅEQWVGWTUUKXQWUTGPEQPVTG\FGURTQDNÄOGU

FGEQPPGEVKXKVÅQWFGHQPEVKQPPGOGPV

2NCEG\NGUÅEQWVGWTUFCPUNGDQÊVKGTFGEJCTIGGVNCKUUG\EGFGTPKGTQWXGTV

/CKPVGPG\CRRW[ÅNGDQWVQPUKVWÅUWTNGDQÊVKGTRGPFCPVUGEQPFGULWUSW¼EG

SWGNGUXQ[CPVUFGNÅEQWVGWTENKIPQVGPVHQKUGPTQWIGCXCPVFGFGXGPKTDNCPEU

#VVGPFG\SWGNGXQ[CPVFWPFGUÅEQWVGWTUFGXKGPPGDNCPEVCPFKUSWGNGUCWVTGU

XCTKGPVNGPVGOGPVGPKPVGPUKVÅ%GNCUKIPKHKGSWGNCTÅKPKVKCNKUCVKQPGUVVGTOKPÅGGV

SWGXQUÅEQWVGWTURGWXGPVÆVTGEQPPGEVÅU

2 3

10”

.GUFGWZGZGORNGUUWKXCPVUKPFKSWGPVSWGNCTÅKPKVKCNKUCVKQPCÅEJQWÅGVSWKNXQWU

56 FR

HCWVTÅRÅVGTNGUÅVCRGURTÅEÅFGPVGU

• 5KNGXQ[CPV.'&FWPUGWNÅEQWVGWTENKIPQVG

• UKNGXQ[CPVFGUFGWZÅEQWVGWTUENKIPQVGTCRKFGOGPV

Spécifications

.GUURÅEKƂECVKQPUUQPVUWUEGRVKDNGUFÆVTGOQFKƂÅGUUCPURTÅCXKU

ENTRÉE 5 V #

2WKUUCPEGFGUQTVKGPQOKPCNG O9"6*&

%CRCEKVÅFGNCDCVVGTKG

ZO#ÅEQWVGWTU

O#ÅVWKFGEJCTIG

6GORUFGEJCTIG

JGWTGU

OKPWVGUFGEJCTIGJGWTGUFÅEQWVG

#WVQPQOKG

XCTKGGPHQPEVKQPFWPKXGCWUQPQTG

GVFWEQPVGPW

,WUSW¼JGWTGU

CWVQVCNJGWTGUCXGENGDQÊVKGTFGEJCTIG

#WVQPQOKG

CXGENGOQFG#0%CEVKXÅ

,WUSW¼JGWTGU

CWVQVCNJGWTGUCXGENGDQÊVKGTFGEJCTIG

#WVQPQOKG

CXGENGOQFG6TCPURCTGPEGCEVKXÅ

,WUSW¼JGWTGU

CWVQVCNJGWTGUCXGENGDQÊVKGTFGEJCTIG

6GORUFGRCTQNG

,WUSW¼JGWTGU

CWVQVCNJGWTGUCXGENGDQÊVKGTFGEJCTIG

6CKNNGFWJCWVRCTNGWT 11 mm

4ÅRQPUGFGHTÅSWGPEG *\M*\

+ORÅFCPEG ŝ

0KXGCWFoÅVCPEJÅKVÅ

NGFGITÅFÅVCPEJÅKVÅRGWV

FKOKPWGTCXGENGVGORUGPTCKUQPFG

NWVKNKUCVKQPSWQVKFKGPPG

+2:

.GUÅEQWVGWTUPGUQPVRCUEQPÃWURQWTNC

PCVCVKQPWPGWVKNKUCVKQPFCPUNCFQWEJG¼NC

RKUEKPGQWGPOGT0WVKNKUG\RCUNGUÅEQWVGWTU

FCPUWPUCWPCQWWPJCOOCO

.GDQÊVKGTFGEJCTIGPGUVRCUÅVCPEJG

8GTUKQP$NWGVQQVJ 8

2QTVÅG$NWGVQQVJ 10 m

*7

Töltés

• #\GNUĩJCU\P½NCVGNĩVVV½XQNÉVUCGNCHØNJCNNICVÏMQPNÅXĩXÅFĩHÏNK½V

• #VÒNVÅUOGIMG\FÅUGGNĩVVIQPFQUMQFLQPTÏNCJQI[C\75$RQTVÅUC

HØNJCNNICVÏMVGNLGUGPU\½TC\CMNGI[GPGM

• #M½TQMGNMGTØNÅUGÅTFGMÅDGPJCU\P½NLQPJKVGNGUÉVGVV75$%VÒNVĩM½DGNVÅUVÒNVĩV

• #\GNUĩJCU\P½NCVGNĩVVVGNLGUGPVÒNVUGHGNOKPFMÅVHØNJCNNICVÏVÅUCVÒNVĩVQMQV

*GN[G\\GCHØNJCNNICVÏMCVCVÒNVĩVQMDCÅU\½TLCDG

#VÒNVĩVQMQPNÅXĩGNUĩÅUJCTOCFKM.'&LGN\ĩHÅP[MÅVU\GTXKNNCP'\LGN\KJQI[C

HØNJCNNICVÏMVÒNVĩFPGM

#VÒNVĩVQMQV75$%VÒNVĩM½DGNJCU\P½NCV½XCNEUCVNCMQ\VCUUCCV½RGNN½V½UTC

'I[O½UKMOGIQNF½UMÅPVCVÒNVÅUJG\JGN[G\\GCVÒNVĩVQMQVCXG\GVÅMPÅNMØNKVÒNVĩ

MÒ\GRÅTG

#VÒNVĩVQMQPNÅXĩ.'&LGN\ĩHÅP[GMLGN\KMCVÒNVÅU½NNCRQV½V

< 30%

30% - 70%

> 70%

100%

#VÒNVĩVQMCMMWOWN½VQTU\KPVLÅPGMGNNGPĩT\ÅUÅJG\CMKP[KV½U½XCNCMVKX½NLCC.'&

LGN\ĩHÅP[V

10% - 30%

< 10%

30% - 70%

> 70%

*7

Soundcore App

&QYPNQCFVJG5QWPFEQTGCRRVQGPJCPEG[QWTGZRGTKGPEG

HearID: #*GCT+&NGMÅRG\KCHGNJCU\P½NÏMØNÒPDÒ\ĩHTGMXGPEK½MTCÅTXÅP[GUGI[ÅPK

JCNN½UÅT\ÅMGP[UÅIÅVOCLFGNGO\KC\GTGFOÅP[GMGV6GUVTGU\CDLCCJCPIU\ÉPU\CD½N[\Ï

DG½NNÉV½UQMCVÅUGI[ÅPKJCPIRTQƂNVJQ\NÅVTGCHGNJCU\P½NÏU\½O½TC

#HGNJCU\P½NÏKHGNØNGVU\GOÅN[TGU\CD½UC5\VGTGÏOÏFDCPOKPFGPXG\ÅTNĩRÅNF½WN

CJCPIGTĩU\CD½N[Q\½UCCNGL½VU\½UXG\ÅTNÅUGÅU5KTKCMVKX½N½UCC\CNMCNOC\½UQP

MGTGU\VØNU\CDJCVÏU\GOÅN[TG

*CPIU\ÉPU\CD½N[\ÏDG½NNÉV½UQM#\CNMCNOC\½UDCPVÒDDOKPVJCPIU\ÉPU\CD½N[\Ï

DG½NNÉV½UMÒ\ØNX½NCU\VJCVC\GPGJCNNICV½UKÅNOÅP[QRVKOCNK\½N½U½JQ\OKMÒ\DGP

MØNÒPHÅNGUVÉNWUÖ\GPÅMGVJCNNICV

<CLU\ŅTÅU#MÒTP[G\GVK\CLPCMOGIHGNGNĩGPX½NCUU\QPGI[CMVÉX\CLU\ŅTĩOÏFQV

• -Ò\NGMGFÅU-KU\ŅTKC\CNCEUQP[HTGMXGPEK½LÖJCPIQMCVOKPVCOQVQTQMÅUC\WVEC\CLC

CDÅMÅUWVC\½UÅUKPI½\½UÅTFGMÅDGP

• 5\CDCFVÅT%UÒMMGPVKCX½TQU\CL½VJQI[PGVGTGNLGGNCƂI[GNOÅV

• $GNVÅT%UÒMMGPVKC\GODGTKJCPIQMCVÅUCMÒ\GRGUHTGMXGPEK½LÖ\CLQMCVCM½XÅ\ÏMDCP

ÅUO½UDGNVÅTKJGN[GMGP

'I[ÅPK#0%#\CNMCNOC\½UDCPDG½NNÉVJCVÏC\²PPGMOGIHGNGNĩ\CLU\ŅTÅUKU\KPV

VJCNNJCVÏU½IKOÏF(KI[GNLGPCMÒTP[G\GVÅTGCMÒTP[G\GVKJCPI½VGPIGFÅUÅXGN

• 6GNLGU½VJCNNJCVÏU½I/KPFGPMÒTP[G\GVKJCPIJCNNJCVÏ

• $GU\ÅFJCPIOÏF#DGU\ÅFJCPIQMVKU\V½DDCPMKJCNNJCVÏMCMÒTP[G\GVKJCPIQMMÒ\ØN

(ØNJCNNICVÏMJQ\ƂTOYCTGHTKUUÉVÅU#OKMQTCHØNJCNNICVÏEUCVNCMQ\KMC\CNMCNOC\½UTC

ÅTVGUÉVÅUVMCRJCÖLXGT\KÏ½NNTGPFGNMG\ÅUTGCHKTOYCTGJG\)[ĩ\ĩFLÒPOGITÏNC

JQI[CHØNJCNNICVÏMCVÒNVĩVQMDCXCPPCMJGN[G\XGÅUCVQMP[KVXCOCTCFCOÉIC

ƂTOYCTGHTKUUÉVÅUGDGPGOHGLG\ĩFKM#HTKUUÉVÅUMÒ\DGPIQPFQUMQFLQPCTTÏNJQI[C

HØNJCNNICVÏMVÒNVĩFLGPGMÅUPGJCU\P½NLCC\QMCV

*7

Használat

8½NCUU\CMKCHØNÅJG\NGILQDDCPKNNGU\MGFĩU\KNKMQP\UGNÅUHØNJCNNICVÏU\KXCEUQV

#HØNJCNNICVÏMCVJGN[G\\GCDGNUĩHØNEUCVQTP½L½DCÅUÏXCVQUCPHQTFÉVUCGNCOÉI

OGIPGOVCN½NLCCNGIMÅP[GNOGUGDDÅUDK\VQPU½IQUCPKNNGU\MGFĩRQ\ÉEKÏV

XL MM+

XS XXS XXXSS

LL+

#HÒNJCNNICVÏVÒDDR½THØNJCNNICVÏU\KXCEEUCNTGPFGNMG\KMG\GMMÒ\ØNCMÒ\GRGUOÅTGVŅ

XCPI[½TKNCIHGNJGN[G\XG

Bekapcsolás/kikapcsolás

#VÒNVĩVQMMKP[KV½UCMQTCHØNJCNNICVÏMCWVQOCVKMWUCPDGMCREUQNPCM

#HØNJCNNICVÏMQPNÅXĩ.'&LGN\ĩHÅP[GI[O½UQFRGTEKIHGJÅTHÅPP[GNXKN½IÉV

#MKMCREUQN½UJQ\JGN[G\\GCHØNJCNNICVÏMCVCVÒNVĩVQMDCÅU\½TLCDGCVQMQV

OFF

#OKMQTCHØNJCNNICVÏMCVJQTFLCC\QMCFFKIPGOMCREUQNPCMMKCOÉIC\CMMWOWN½VQT

NGPGOOGTØN#OKMQTGNV½XQNÉVLCCHØNJCNNICVÏMCVO½UQFRGTEGNVGNVÅXGN

CWVQOCVKMWUCPMKMCREUQNPCMJCPGOEUCVNCMQ\PCMMÅU\ØNÅMTG

*7

Bluetooth-párosítás

#VÒNVĩVQMMKP[KV½UCMQTCHØNJCNNICVÏMCWVQOCVKMWUCP$NWGVQQVJR½TQUÉV½UKOÏFDC

NÅRPGM

#\GI[KMHØNJCNNICVÏPNÅXĩ.'&LGN\ĩHÅP[I[QTUCPXKNNQIOÉICO½UKMHØNJCNNICVÏP

NÅXĩNCUUCPRWN\½N

#EUCVNCMQ\½UJQ\C$NWGVQQVJNKUV½L½DÏNX½NCUU\CMKCd5QWPFEQTG.KDGTV[#KT2TQq

PGXŅMÅU\ØNÅMGV

#UKMGTGUEUCVNCMQ\½UWV½PCHØNJCNNICVÏMQPNÅXĩ.'&LGN\ĩHÅP[GI[O½UQFRGTEKI

HGJÅTHÅPP[GNXKN½IÉV

1 2

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

• /KPFGPCNMCNQOOCNCOKMQTDGMCREUQNLCC5QWPFEQTGHØNJCNNICVÏMCVC\QM

CWVQOCVKMWUCPEUCVNCMQ\PCMCTTCCMÅU\ØNÅMTGCOGN[TGNGIWVÏDDUKMGTGUGP

EUCVNCMQ\VCMJCC\OGIVCN½NJCVÏC$NWGVQQVJJCVÏUWICTQPDGNØN

• Øâi`\>>ÕiÌÌVÃ>Ì>âÌ>ÌÛ>Û>]>vØ>}>ÌL?ÀiÞjÌ

>Ãâ?>Ì>Ö}ÞÃ]}Þ>?Ã>ÌVÃ>LiÌiÃâ>ÌÌŬÌL>jÃLiVÃÕ>°

• *CDGMCREUQNVÅUMCREUQNÏFÏ½NNCRQVDCPC\GI[KMHØNJCNNICVÏNGOGTØNÅU

MKMCREUQNÅUCVQMQVDGEUWMLCCO½UKMHØNJCNNICVÏVQX½DDTCKUJCU\P½NJCVÏ

• *CJÉX½UMÒ\DGPXCNCOGN[KMHØNJCNNICVÏVDGVGU\KCVÒNVĩVQMDCÅUDGEUWMLCCO½UKM

HØNJCNNICVÏPNÅXĩOKMTQHQPCMVKX½NÏFKM

• #NCRÅTVGNOG\ÅUU\GTKPVCLQDDQNFCNKHØNJCNNICVÏC\GNUĩFNGIGU*CG\VOGI

U\GTGVPÅX½NVQ\VCVPKCLQDDQNFCNKHØNJCNNICVÏVXGI[GMKCHØNÅDĩNJCI[LCP[KVXC

CVÒNVĩVQMQVÅUCO½UKMHØNJCNNICVÏOKMTQHQPLCCMVKX½NÏFKM6GI[GCLQDDQNFCNK

HØNJCNNICVÏVCVÒNVĩVQMDCÅUEUWMLCDGGMMQTCDCNQNFCNKHØNJCNNICVÏNGU\C\

GNUĩFNGIGUHØNJCNNICVÏ

Párosítás más készülékkel

*GN[G\\GCHØNJCNNICVÏMCVCVÒNVĩVQMDCÅUJCI[LCP[KVXCCVQMQV#R½TQUÉV½UK

OÏFDCVÒTVÅPĩDGNÅRÅUJG\O½UQFRGTEKIVCTVUCP[QOXCCVQMQPNÅXĩIQODQV

COÉICHØNJCNNICVÏ.'&LGN\ĩHÅP[GKHGJÅTGPMG\FGPGMXKNNQIPK

#EUCVNCMQ\½UJQ\C$NWGVQQVJNKUV½L½DÏNX½NCUU\CMKCd5QWPFEQTG.KDGTV[#KT2TQq

PGXŅMÅU\ØNÅMGV

*7

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

3”

8G\ÅTNĩM

.GL½VU\½UOGI½NNÉV½U &WRNCMQRRKPV½U,

-ÒXGVMG\ĩU\½O &WRNCMQRRKPV½U$

*ÉX½UHQICF½UC

&WRNCMQRRKPV½U,$

#PUYGTCUGEQPFKPEQOKPIECNNCPFRWVVJG

EWTTGPVECNNQPJQNF

*ÉX½UDGHGLG\ÅUGGNWVCUÉV½UC

6CTVUCP[QOXCO½UQFRGTEKI$

,

8½NV½UCVCTVQVVÅUC\CMVÉXJÉX½UMÒ\ÒVV

8½NV½UCMÒTP[G\GVKJCPIOÏFQMMÒ\ÒVV

<CLU\ŅTÅU0QTO½N

6CTVUCP[QOXCO½UQFRGTEKI$

,

*7

Mono üzemmód

.GL½VU\½UOGI½NNÉV½U

&WRNCMQRRKPV½U

*ÉX½UHQICF½UC

*ÉX½UDGHGLG\ÅUGGNWVCUÉV½UC

6CTVUCP[QOXCO½UQFRGTEKI

5KTKXCI[GI[ÅDJCPIUGIÅFU\QHVXGTCMVKX½N½UC

• 5\VGTGÏOÏFDCPCXG\ÅTNĩMGVC5QWPFEQTG#RRDCPU\CDJCVLCU\GOÅN[TG/QPÏ

OÏFDCPCXG\ÅTNĩMGVC5QWPFEQTGCNMCNOC\½UDCPU\CDJCVLCU\GOÅN[TG

• #OKMQTGNV½XQNÉVLCCHØNJCNNICVÏMCVC\GPGNGL½VU\½UCWVQOCVKMWUCPNG½NNC

HQN[VCV½UJQ\JGN[G\\GXKUU\CĩMGVCHØNÅDG

• #JCPIGTĩV½NNÉVUCCEUCVNCMQ\VCVQVVMÅU\ØNÅMXCI[C5QWPFEQTGCNMCNOC\½U

JCU\P½NCV½XCN

• 5\VGTGÏOÏFDCPC\CLU\ŅTÅUCNCRÅTVGNOG\GVVGPDGXCP½NNÉVXC/KPFGP

CNMCNQOOCNCOKMQTDGMCREUQNLCÅUEUCVNCMQ\VCVLCCHØNJCNNICVÏMCVXCI[COKMQT

U\VGTGÏOÏFTÏNOQPÏOÏFTCX½NVCHØNJCNNICVÏMXKUU\C½NNPCMCNGIWVÏDDK

DG½NNÉV½UCKMTC

• /QPÏOÏFDCPC\CLU\ŅTÅUÅUC\½VJCNNJCVÏU½IKOÏFPGO½NNTGPFGNMG\ÅUTG

Visszaállítás

'NĩHQTFWNJCVJQI[XKUU\CMGNN½NNÉVCPKCHØNJCNNICVÏL½VJCRTQDNÅO½MCVÅU\NGNC

EUCVNCMQ\VCV½UUCNXCI[COŅMÒFÅUØMMGN

*GN[G\\GCHØNJCNNICVÏMCVCVÒNVĩVQMDCÅUJCI[LCP[KVXCCVQMQV

#VQMQPVCTVUCP[QOXCCIQODQVO½UQFRGTEKICOÉICHØNJCNNICVÏ.'&

LGN\ĩHÅP[GKJ½TQOU\QTRKTQUU\ÉPPGNHGNXKNNCPPCMOCLFHGJÅTTGX½NVCPCM

8½TLQPCOÉIC\GI[KMHØNJCNNICVÏ.'&LGN\ĩHÅP[GI[QTUCPMG\FXKNNQIPKOÉICO½UKM

NCUUCPRWN\½N'\OGIGTĩUÉVKJQI[CXKUU\C½NNÉV½UUKMGTGUXQNVÅUCHØNJCNNICVÏMPQTO½N

OÏFQPEUCVNCMQ\VCVJCVÏM

2 3

10”

*7

#MÒXGVMG\ĩMÅVRÅNFCC\VOWVCVLCJQI[CXKUU\C½NNÉV½UUKMGTVGNGPXQNVÅUCGNĩ\ĩ

NÅRÅUGMGVOGIMGNNKUOÅVGNPK

• *CEUCMC\GI[KMHØNJCNNICVÏPNÅXĩ.'&LGN\ĩHÅP[XKNNQI

• *COKPFMÅVHØNJCNNICVÏ.'&LGN\ĩHÅP[GI[QTUCPXKNNQI

Specifikációk

#URGEKƂM½EKÏMCVGNĩ\GVGUÅTVGUÉVÅUPÅNMØNOÏFQUÉVJCVLWM

$GOGPGV 5 V #

0ÅXNGIGUMKOGPGVKVGNLGUÉVOÅP[ O9"6*&

#MMWMCRCEKV½U

O#ZHØNJCNNICVÏM

O#VÒNVĩVQM

6ÒNVÅUKKFĩ

ÏTC

RGTEGUVÒNVÅUÏTCNGL½VU\½UKKFĩ

.GL½VU\½UKKFĩ

CJCPIGTĩVĩNÅUCVCTVCNQOVÏN

HØIIĩGP

/CZKOWOÏTC

²UU\GUGPÏTCCVÒNVĩVQMMCN

.GL½VU\½UKKFĩ

$GMCREUQNV#0%OÏFFCN

/CZKOWOÏTC

²UU\GUGPÏTCCVÒNVĩVQMMCN

.GL½VU\½UKKFĩ

$GMCREUQNV½VJCNNJCVÏU½IKOÏFFCN

/CZKOWOÏTC

²UU\GUGPÏTCCVÒNVĩVQMMCN

$GU\ÅNIGVÅUKKFĩ

/CZKOWOÏTC

²UU\GUGPÏTCCVÒNVĩVQMMCN

*CPIU\ÏTÏ½VOÅTĩ 11 mm

(TGMXGPEKC½VXKVGN *\M*\

+ORGPFGPEKC ŝ

8É\JCVNCPU½IKU\KPV

#PCRKJCU\P½NCVVCNCXÉ\½NNÏU½I

OÅTVÅMGKFĩXGNEUÒMMGPJGV

+2:

#HØNJCNNICVÏMCVPGOÖU\½UJQ\

\WJCP[Q\½UJQ\KNNGVXGPGOWU\QFCKXCI[

VGPIGTXÉ\JG\VGTXG\VÅM0GJCU\P½NLC

U\CWP½DCPXCI[Iĩ\HØTFĩDGP

#VÒNVĩVQMPGOXÉ\½NNÏ

$NWGVQQVJXGT\KÏ 8

$NWGVQQVJVCTVQO½P[ ON½D

+6

In carica

• 4KOWQXGTGNCRGNNKEQNCRTQVGVVKXCFCINKCWTKEQNCTKRTKOCFGNRTKOQWVKNK\\Q

• #UEKWICTGEQORNGVCOGPVGINKCWTKEQNCTKGNCRQTVC75$RTKOCFGNNCTKECTKEC

• 7VKNK\\CTGWPECXQFKTKECTKEC75$%GWPECTKECDCVVGTKG75$%EGTVKHKECVKRGT

GXKVCTGFCPPK

• +NRTKOQWVKNK\\QFGXGGUUGTGRTGEGFWVQFCWPCTKECTKECEQORNGVCFKCWTKEQNCTKG

EWUVQFKCFKTKECTKEC

%QNNQECTGINKCWTKEQNCTKPGNNCEWUVQFKCFKTKECTKECGEJKWFGTNC

+NRTKOQGKNVGT\QKPFKECVQTG.'&UWNNCEWUVQFKCFKTKECTKECNCORGIIGTCPPQFWG

XQNVG3WGUVCC\KQPGEQPHGTOCEJGINKCWTKEQNCTKUQPQKPECTKEC

%QNNGICTGNCEWUVQFKCFKTKECTKECCNNoCNKOGPVC\KQPGWVKNK\\CPFQKNECXQFKTKECTKEC

75$%+PCNVGTPCVKXCRGTNCTKECTKECYKTGNGUURQUK\KQPCTGNCEWUVQFKCFKTKECTKECCN

EGPVTQFGNECTKECDCVVGTKGYKTGNGUU

)NKKPFKECVQTK.'&UWNNCEWUVQFKCFKTKECTKECKPFKECPQNQUVCVQFKECTKEC

< 30%

30% - 70%

> 70%

100%

2GTEQPVTQNNCTGKNNKXGNNQFGNNCDCVVGTKCFGNNCEWUVQFKCFKTKECTKECCRTKTNCRGTCVVKXCTG

NoKPFKECVQTG.'&

10% - 30%

< 10%

30% - 70%

> 70%

+6

App Soundcore

2GTWPoGURGTKGP\CFoWVKNK\\QQVVKOCNGFGNRTQFQVVQUECTKECTGNoCRR5QWPFEQTG

HearID: *GCT+&OCRRCNCUGPUKDKNKV¼FCUEQNVQKPFKXKFWCNGCFKXGTUGHTGSWGP\GG

CPCNK\\CKTKUWNVCVK%QPUGPVGFKVTCEEKCTGNGKORQUVC\KQPKFGNNoGSWCNK\\CVQTGGETGCTGWP

RTQƂNQUQPQTQRGTUQPCNK\\CVQRGTNoWVGPVG

2GTUQPCNK\\C\KQPGFGNNoKPVGTHCEEKCWVGPVGKPOQFCNKV¼UVGTGQÄRQUUKDKNG

RGTUQPCNK\\CTGFCNNoCRRVWVVKKEQOCPFKCFGUGORKQTGIQNC\KQPGFGNXQNWOG

EQPVTQNNQFGNNCTKRTQFW\KQPGCVVKXC\KQPGFK5KTK

+ORQUVC\KQPKFGNNoGSWCNK\\CVQTGÄRQUUKDKNGUEGINKGTGVTCQNVTGKORQUVC\KQPK

FGNNoGSWCNK\\CVQTGRTGUGPVKPGNNoCRRRGTQVVKOK\\CTGNoGURGTKGP\CFKCUEQNVQFKFKXGTUK

IGPGTKOWUKECNK

%CPEGNNC\KQPGFGNTWOQTGUEGINKGTGWPCOQFCNKV¼FKECPEGNNC\KQPGCVVKXCFGNTWOQTG

RGTTKFWTTGKUWQPKCODKGPVCNKKPDCUGCNNoCTGCEKTEQUVCPVG

• /G\\KUKEQPEGPVTCUWNNGDCUUGHTGSWGP\GEQOGCFGUGORKQSWGNNGIGPGTCVGFCN

TWOQTGFKWPOQVQTGQFCKUWQPKRTQXGPKGPVKFCNNCUVTCFCCUUKEWTCPFQXKCIIKGVTCIKVVK

ECUCNCXQTQTKNCUUCPVK

• 'UVGTPKEQPUGPVGFKTKFWTTGKUWQPKCODKGPVCNKPGNNGEKVV¼RGTGXKVCTGFKUVTC\KQPK

• +PVGTPKEQPUGPVGFKGNKOKPCTGXQEKGTWOQTKCOGFKCHTGSWGP\CRTQXGPKGPVKFCDCTG

CNVTKURC\KKPVGTPK

#0%RGTUQPCNK\\CVCEQPUGPVGFKTGIQNCTGFCNNoCRRKNNKXGNNQFKECPEGNNC\KQPGFGN

TWOQTGKPDCUGCNNGRTQRTKGGUKIGP\G

/QFCNKV¼6TCURCTGP\CEQPUGPVGFKRGTEGRKTGNoCODKGPVGEKTEQUVCPVGRGTOGVVGPFQ

NoKPITGUUQFGKTGNCVKXKUWQPK

• %QORNGVCOGPVGVTCURCTGPVGEQPUGPVGFKCUEQNVCTGVWVVKKUWQPKCODKGPVCNK

• /QFCNKV¼XQECNGNGXQEKUKFKUVKPIWQPQRKÕEJKCTCOGPVGFCINKCNVTKUWQPKCODKGPVCNK

#IIKQTPCOGPVQFGNHKTOYCTGFGINKCWTKEQNCTKNoWVGPVGUCT¼KPHQTOCVQFGNNCPWQXC

XGTUKQPGFGNƂTOYCTGTKNGXCVCCNOQOGPVQFGNEQNNGICOGPVQFGINKCWTKEQNCTKCNNoCRR

#UUKEWTCTUKEJGINKCWTKEQNCTKUKCPQKPUGTKVKPGNNCEWUVQFKCFKTKECTKECGEJGSWGUVC

TKOCPICCRGTVCHKPQCNEQORNGVCOGPVQFGNNoCIIKQTPCOGPVQFGNHKTOYCTG&WTCPVG

NoCIIKQTPCOGPVQCUUKEWTCTUKEJGINKCWTKEQNCTKUKCPQKPECTKECGFGXKVCTGSWCNUKCUK

QRGTC\KQPG

+6

Utillizzo

5EGINKGTGKEQRTKCWTKEQNCTKKPUKNKEQPGNKSWKFQEJGCUUKEWTCPQNCVGPWVCOKINKQTG

+PUGTKTGINKCWTKEQNCTKPGNECPCNGWFKVKXQGTWQVCTNKFGNKECVCOGPVGƂPQCKPFKXKFWCTG

NCRQUK\KQPGRKÕEQOQFCGUKEWTC

XL MM+

XS XXS XXXSS

LL+

)NKCWTKEQNCTKUQPQFQVCVKFKRKÕRCKCFKEQRTKCWTKEQNCTKVTCEWKSWGNNKFKOGFKG

FKOGPUKQPKRTGKPUVCNNCVK

Accensione/Spegnimento

#RTKTGNCEWUVQFKCFKTKECTKECINKCWTKEQNCTKUKCEEGPFGTCPPQCWVQOCVKECOGPVG

.oKPFKECVQTG.'&UWINKCWTKEQNCTKUKKNNWOKPGT¼FKDKCPEQRGTUGEQPFQ

2GTNQURGIPKOGPVQEQNNQECTGINKCWTKEQNCTKPGNNCEWUVQFKCFKTKECTKECGEJKWFGTNC

OFF

3WCPFQXGPIQPQKPFQUUCVKINKCWTKEQNCTKPQPUKURGIPGTCPPQHKPQCSWCPFQNC

DCVVGTKCPQPUCT¼UECTKEC3WCPFQINKCWTKEQNCTKXGPIQPQTKOQUUKUKURGPIQPQ

CWVQOCVKECOGPVGFQRQOKPWVKUGPQPÄEQPPGUUQCNEWPFKURQUKVKXQ

+6

Associazione Bluetooth

#RTKTGNCEWUVQFKCFKTKECTKECGINKCWTKEQNCTKGPVTGTCPPQCWVQOCVKECOGPVGPGNNC

OQFCNKV¼FKCUUQEKC\KQPG$NWGVQQVJ

.oKPFKECVQTG.'&UWWPCWTKEQNCTGNCORGIIGT¼TCRKFCOGPVGGUWNNoCNVTQ

NCORGIIGT¼NGPVCOGPVG

5GNG\KQPCTG“Soundcore Liberty Air 2 Pro”FCNNoGNGPEQFGKFKURQUKVKXK$NWGVQQVJ

RGTRTQEGFGTGEQPKNEQNNGICOGPVQ

7PCXQNVCGHHGVVWCVCEQTTGVVCOGPVGNCEQPPGUUKQPGNoKPFKECVQTG.'&UWINK

CWTKEQNCTKUKKNNWOKPGT¼FKDKCPEQRGTUGEQPFQ

1 2

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

• 1IPKXQNVCEJGUKCEEGPFQPQINKCWTKEQNCTK5QWPFEQTGSWGUVKWNVKOKUK

EQNNGIJGTCPPQCWVQOCVKECOGPVGCNNoWNVKOQFKURQUKVKXQEQNNGICVQEQTTGVVCOGPVG

UGFKURQPKDKNGCNNoKPVGTPQFGNNCRQTVCVC$NWGVQQVJ

• `>ÌD\µÕ>`ÕiÌÌmViÃÃ]m«ÃÃLiÕÌââ>ÀiÕ`i

`Õi>ÕÀV>ÀÃÀ«i`¿>ÌÀi>VÕÃÌ`>`ÀV>ÀV>iVÕ`i`>°

• 3WCPFQCEEGUKGEQNNGICVKUGWPQFGINKCWTKEQNCTKÄUECTKEQGURGPVQUCT¼

RQUUKDKNGEQPVKPWCTGCWVKNK\\CTGNoCNVTQ

• 3WCPFQUKGHHGVVWCWPCEJKCOCVCKPUGTKTGWPQFGINKCWTKEQNCTKPGNNCEWUVQFKC

FKTKECTKECGEJKWFGTNC+PSWGUVQOQFQXGTT¼CVVKXCVQKNOKETQHQPQFGNNoCNVTQ

CWTKEQNCTG

• .oCWTKEQNCTGFGUVTQÄSWGNNQRTKPEKRCNGRGTKORQUVC\KQPGRTGFGHKPKVC5GUK

FGUKFGTCOQFKHKECTGSWGUVCKORQUVC\KQPGTKOWQXGTGNoCWTKEQNCTGFGUVTQ

FCNNoQTGEEJKQGNCUEKCTGCRGTVCNCEWUVQFKCFKTKECTKEC8GTT¼EQUÈCVVKXCVQKN

OKETQHQPQPGNNoCNVTQCWTKEQNCTG2NCEGVJGTKIJVGCTDWFKPVJGEJCTIKPIECUGCPF

ENQUGKVVJGNGHVGCTDWFYKNNDGEQOGVJGRTKOCT[GCTDWF

Associazione con un altro dispositivo

%QNNQECTGINKCWTKEQNCTKPGNNCEWUVQFKCFKTKECTKECGNCUEKCTNCCRGTVC2GTGPVTCTGPGNNC

OQFCNKV¼FKCUUQEKC\KQPGVGPGTGRTGOWVQKNRWNUCPVGUWNNCEWUVQFKCRGTUGEQPFK

ƂPQCSWCPFQINKKPFKECVQTK.'&UWINKCWTKEQNCTKPQPNCORGIIKCPQKPDKCPEQ

5GNG\KQPCTG“Soundcore Liberty Air 2 Pro”FCNNoGNGPEQFGKFKURQUKVKXK$NWGVQQVJ

+6

RGTRTQEGFGTGEQPKNEQNNGICOGPVQ

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

3”

Comandi

4KRTQFW\KQPG2CWUC 6QEECTGFWGXQNVG&

$TCPQUWEEGUUKXQ 6QEECTGFWGXQNVG5

4KURQUVCEJKCOCVC

6QEECTGFWGXQNVG5&

4KURQPFGTGCWPCUGEQPFCEJKCOCVCKPCTTKXQG

OGVVGTGKPCVVGUCNCEJKCOCVCEQTTGPVG

(KPG4KƂWVCEJKCOCVC

6GPGTGRTGOWVQRGTUGEQPFK5

&

2CUUCTGFCWPCEJKCOCVCKPCVVGUCCWPCEJKCOCVC

CVVKXC

2CUUCTGVTCNGOQFCNKV¼FGKUWQPKCODKGPVCNK

%CPEGNNC\KQPGFGNTWOQTG0QTOCNG

6GPGTGRTGOWVQRGTUGEQPFK5

&

+6

Modalità mono

4KRTQFW\KQPG2CWUC

6QEECTGFWGXQNVG

4KURQUVCEJKCOCVC

(KPG4KƂWVCEJKCOCVC

6GPGTGRTGOWVQRGTUGEQPFK

#VVKXCTG5KTKQCNVTQUQHVYCTGFKCUUKUVGP\CXQECNG

• ¤RQUUKDKNGRGTUQPCNK\\CTGVWVVKKEQOCPFKKPOQFCNKV¼UVGTGQFCNNCRR5QWPFEQTG

0GNNCOQFCNKV¼OQPQÄRQUUKDKNGRGTUQPCNK\\CTGKEQOCPFKFCNNoCRR

• .CTKRTQFW\KQPGFGNNCOWUKECUKOGVVGT¼CWVQOCVKECOGPVGKPRCWUCSWCPFQ

UKTKOWQXQPQINKCWTKEQNCTKGDCUVGT¼KPFQUUCTNKFKPWQXQRGTTKRTGPFGTPGNC

TKRTQFW\KQPG

• 4GIQNCTGKNNKXGNNQFGNXQNWOGVTCOKVGKNFKURQUKVKXQEQPPGUUQQFCNNoCRR

5QWPFEQTG

• +POQFCNKV¼UVGTGQNCOQFCNKV¼FKECPEGNNC\KQPGFGNTWOQTGXKGPGKORQUVCVCRGT

KORQUVC\KQPGRTGFGƂPKVC1IPKXQNVCEJGUKCEEGPFQPQGUKEQNNGICPQQRRWTGUK

RCUUCCNNCOQFCNKV¼UVGTGQFCSWGNNCOQPQINKCWTKEQNCTKTKRTKUVKPGTCPPQNoWNVKOC

KORQUVC\KQPG

• .CECPEGNNC\KQPGFGNTWOQTGQNCOQFCNKV¼6TCURCTGP\CPQPUQPQFKURQPKDKNKPGNNC

OQFCNKV¼/QPQ

Reset

2QVTGDDGGUUGTGPGEGUUCTKQTKRTKUVKPCTGINKCWTKEQNCTKSWCNQTCUKTKUEQPVTKPQRTQDNGOK

FKEQPPGVVKXKV¼QFKHWP\KQPCOGPVQ

%QNNQECTGINKCWTKEQNCTKPGNNCEWUVQFKCFKTKECTKECGNCUEKCTNCCRGTVC

6GPGTGRTGOWVQKNRWNUCPVGUWNNCEWUVQFKCRGTUGEQPFKHKPQCSWCPFQINK

KPFKECVQTK.'&UWINKCWTKEQNCTKPQPNCORGIIKCPQKPTQUUQXQNVGGKPUGIWKVQ

FKXGPVCPQDKCPEJK

#VVGPFGTGHKPEJÅNoKPFKECVQTG.'&UWWPQFGINKCWTKEQNCTKPQPNCORGIIKC

XGNQEGOGPVGOGPVTGNoCNVTQNCORGIIKCNGPVCOGPVG3WGUVCC\KQPGEQPHGTOCEJGKN

TKRTKUVKPQÄUVCVQGUGIWKVQEQTTGVVCOGPVGGEJGINKCWTKEQNCTKRQUUQPQGUUGTGEQNNGICVK

PQTOCNOGPVG

2 3

10”

+6

+FWGGUGORKUGIWGPVKKPFKECPQEJGKNTKRTKUVKPQPQPÄUVCVQGUGIWKVQEQTTGVVCOGPVGG

EJGÄPGEGUUCTKQTKRGVGTGKRCUUCIIKRTGEGFGPVK

• 5GNCORGIIKCNoKPFKECVQTG.'&FKWPUQNQCWTKEQNCTG

• 5GGPVTCODKINKKPFKECVQTK.'&FGINKCWTKEQNCTKNCORGIIKCPQTCRKFCOGPVG

Specifiche

.GURGEKƂEJGUQPQUQIIGVVGCOQFKƂEJGUGP\CRTGCXXKUQ

+PITGUUQ 5 V #

2QVGP\CPQOKPCNGKPWUEKVC O9"6*&

%CRCEKV¼FGNNCDCVVGTKC

O#ZCWTKEQNCTK

O#EWUVQFKCFKTKECTKEC

&WTCVCFGNNCTKECTKEC

2 ore

4KECTKECFKOKPWVKQTGFKTKRTQFW\KQPG

4KRTQFW\KQPG

XCTKCCUGEQPFCFGNNKXGNNQFKXQNWOG

GFGNEQPVGPWVQ

(KPQCQTG

+PVQVCNGQTGEQPEWUVQFKCFKTKECTKEC

4KRTQFW\KQPG

%QPOQFCNKV¼#0%CVVKXCVC

(KPQCQTG

+PVQVCNGQTGEQPEWUVQFKCFKTKECTKEC

4KRTQFW\KQPG

%QPOQFCNKV¼6TCURCTGP\CCVVKXCVC

(KPQCQTG

+PVQVCNGQTGEQPEWUVQFKCFKTKECTKEC

&WTCVCFGNNGEQPXGTUC\KQPK

(KPQCQTG

+PVQVCNGQTGEQPEWUVQFKCFKTKECTKEC

&KOGPUKQPKFTKXGT 11 mm

4KURQUVCKPHTGSWGP\C *\M*\

+ORGFGP\C ŝ

.KXGNNQFKKORGTOGCDKNKV¼

+NNKXGNNQFKKORGTOGCDKNKV¼RWÎ

TKFWTUKPGNVGORQCECWUCFGNNoWUQ

SWQVKFKCPQ

+2:

)NKCWTKEQNCTKPQPUQPQRTQIGVVCVKRGTGUUGTG

KPFQUUCVKOGPVTGUKPWQVCUKHCNCFQEEKCQ

FWTCPVGCNNoGURQUK\KQPGCNNoCESWCKPRKUEKPC

QPGNNoQEGCPQPGNOCTG0QPKPFQUUCTGINK

CWTKEQNCTKSWCPFQEKUKVTQXCPGNNCUCWPCQKPWP

DCIPQVWTEQ

.CEWUVQFKCFKTKECTKECPQPÄKORGTOGCDKNG

8GTUKQPG$NWGVQQVJ 8

4CIIKQ$NWGVQQVJ 10 m

0.

Opladen

• 8GTYKLFGTJGVDGUEJGTOHQNKGXCPFGQQTFQRLGUXQQTFCVW\GXQQTJGVGGTUV

IGDTWKMV

• &TQQIFGQQTFQRLGUGPFG75$RQQTVXÏÏTJGVQRNCFGPXQNNGFKICH

• )GDTWKMGGPIGEGTVKHKEGGTFG75$%QRNCCFMCDGNGPQRNCFGTQOGXGPVWGNG

UEJCFGVGXQQTMQOGP

• .CCF\QYGNFGQQTFQRLGUCNUFGQRNCCFECUGXQNNGFKIQRXQQTFCVW\GXQQTJGV

GGTUVIGDTWKMV

2NCCVUFGQQTFQRLGUKPFGQRNCCFECUGGPUNWKVFGQRNCCFECUG

*GVGGTUVGGPJGVFGTFGNGFKPFKECVKGNCORLGQRFGQRNCCFECUGMPKRRGTGPVYGG

MGGT&KVDGXGUVKIVFCVFGQQTFQRLGUYQTFGPQRIGNCFGP

5NWKVFGQRNCCFECUGCCPQRFGXQGFKPIOGVDGJWNRXCPGGP75$%QRNCCFMCDGN

7MWPVJGVOKFFGPXCPFGQRNCCFECUGQQMKPJGVOKFFGPXCPWYFTCCFNQ\GQRNCFGT

RNCCVUGPQOFTCCFNQQUQRVGNCFGP

&GNGFKPFKECVKGNCORLGUQRFGQRNCCFECUGIGXGPFGQRNCCFUVCVWUCCP

< 30%

30% - 70%

> 70%

100%

7MWPVJGVDCVVGTKLPKXGCWXCPFGQRNCCFECUGEQPVTQNGTGPFQQTFG\GVGQRGPGPQO

FGNGFKPFKECVKGNCORLGUVGCEVKXGTGP

10% - 30%

< 10%

30% - 70%

> 70%

0.

Soundcore-app

&QYPNQCFFG5QWPFEQTGCRRXQQTGGPDGVGTGRTQFWEVGTXCTKPI

HearID: *GCT+&DTGPIVWYRGTUQQPNKLMGIGJQQTIGXQGNKIJGKFQROGGTFGTGHTGSWGPVKGU

KPMCCTVGPCPCN[UGGTVFGTGUWNVCVGP*GVICCVFG'3KPUVGNNKPIGPPCGPOCCMVGGP

RGTUQQPNKLMIGNWKFURTQƂGNXQQTW

#CPRCUUKPIXCPFGIGDTWKMGTUKPVGTHCEGKPFGUVGTGQOQFWUMCPFGXQNNGFKIG

DGFKGPKPIDKLXXQQTJGVKPUVGNNGPXQNWOGDGFKGPGPXCPCHURGNGPGPCEVKXGTGPXCP

5KTKYQTFGPCCPIGRCUVKPFGCRR

'3KPUVGNNKPIGPGT\KLPOGGTFCP'3KPUVGNNKPIGPYCCTWKVWKPFGCRRMWPV

MKG\GPQOWYNWKUVGTGTXCTKPIVGQRVKOCNKUGTGPVGTYKLNWIGPKGVXCPXGTUEJKNNGPFG

OW\KGMIGPTGU

4WKUQPFGTFTWMMKPIMKGUGGPCEVKGXGTWKUQPFGTFTWMMKPIUOQFWUQOQOIGXKPIUIGNWKF

VGXGTOKPFGTGPQRDCUKUXCPWYQOIGXKPI

• 8GTXQGTTKEJV\KEJQRNCIGHTGSWGPVKGU\QCNUOQVQTGPXGTMGGTUIGNWKFXQQT

TWUVIGXGPFGTKVVGPGPYQQPYGTMXGTMGGT

• $WKVGPXGTOKPFGTVQOIGXKPIUIGNWKFKPUVGFGPGP\QTIV\QXQQTOKPFGTCƃGKFKPI

• $KPPGPGNKOKPGGTVUVGOOGPGPOKFFGPHTGSWGPVGIGNWKFGPWKVEQHHGGUJQRUGP

CPFGTGDKPPGPTWKOVGU

#CPIGRCUVG#0%RCUJGVTWKUQPFGTFTWMMKPIUPKXGCWPCCTYGPUCCPKPFG#RR

6TCPURCTCPVKGOQFWUDNKLHWDGYWUVXCPWYQOIGXKPIFQQTGTXQQTVG\QTIGPFCV

QOIGXKPIUIGNWKFPCCTDKPPGPMCP

• 8QNNGFKIVTCPURCTCPVJQQTCNJGVQOIGXKPIUIGNWKF

• 5VGOOQFWUUVGOOGPQPFGTUEJGKFGP\KEJFWKFGNKLMGTXCPCPFGTQOIGXKPIUIGNWKF

$KLYGTMGPXCPFGHKTOYCTGXCPFGQQTFQRLGUYCPPGGTWFGQQTFQRLGUXGTDKPFV

OGVFGCRRYQTFVWIGËPHQTOGGTF\QFTCGTGGPPKGWYGHKTOYCTGXGTUKGYQTFV

IGFGVGEVGGTF<QTIGTXQQTFCVFGQQTFQRLGUKPFGQRNCCFECUG\KLPIGRNCCVUVGPFCV

FGECUGQRGPDNKLHVVQVFCVJGVDKLYGTMGPXCPFGƂTOYCTGKUXQNVQQKF<QTIGTVKLFGPU

JGVDKLYGTMGPXQQTFCVFGQQTFQRLGUYQTFGPQRIGNCFGPGPIGDTWKM\GPKGV

0.

Dragen

-KGUFGXNQGKDCCTUKNKEQPGPQQTMWUUGPVLGUFKGJGVDGUVGDKLWYQTGPRCUUGP

2NCCVUFGQQTFQRLGUKPWYIGJQQTMCPCCNGPFTCCK\GXQQT\KEJVKIVQVFCV\G\Q

EQOHQTVCDGNGPIQGFOQIGNKLM\KVVGP

XL MM+

XS XXS XXXSS

LL+

7YQQTFQRLGUYQTFGPIGNGXGTFOGVOGGTFGTGRCTGPQQTMWUUGPVLGUYCCTXCPFG

QQTMWUUGPVLGUKPFGOCCVOGFKWOXQQTCH\KLPIGËPUVCNNGGTF

In-/uitschakelen

1RGPFGQRNCCFECUGFGQQTFQRLGUUEJCMGNGPCWVQOCVKUEJKP

*GVNGFKPFKECVKGNCORLGQRFGQQTFQRLGUNKEJVIGFWTGPFGUGEQPFGYKVQR

#NUWFGQQTFQRLGUYKNVWKVUEJCMGNGPRNCCVUVWFG\GKPFGQRNCCFECUGGPUNWKVWFG

ECUG

OFF

9CPPGGTWFGQQTFQRLGUFTCCIVYQTFGP\GRCUWKVIGUEJCMGNFCNUFGDCVVGTKLNGGI

KU9CPPGGTWFGQQTFQRLGUWKVWYQTGPJCCNVYQTFGP\GPCOKPWVGPCWVQOCVKUEJ

WKVIGUEJCMGNFCNUGTIGGPCRRCTCCVKUXGTDQPFGP

0.

Koppelen via Bluetooth

1RGPFGQRNCCFECUGFGQQTFQRLGUUEJCMGNGPCWVQOCVKUEJQXGTPCCTFG

$NWGVQQVJMQRRGNKPIUOQFWU

*GVNGFKPFKECVKGNCORLGQRJGVGPGQQTFQRLGMPKRRGTVUPGNGPJGV

KPFKECVKGNCORLGQRJGVCPFGTGQQTFQRLGCFGOVNCPI\CCO

5GNGEVGGT5QWPFEQTG.KDGTV[#KT2TQKPFG$NWGVQQVJNKLUVQRWYCRRCTCCVQO

XGTDKPFKPIVGOCMGP

9CPPGGTFGQQTFQRLGU\KLPXGTDQPFGPNKEJVJGVNGFKPFKECVKGNCORLGQRFG

QQTFQRLGUIGFWTGPFGUGEQPFGYKVQR

1 2

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

• 6GNMGPUYCPPGGTWWY5QWPFEQTGQQTFQRLGUKPUEJCMGNGPOCMGP\GCWVQOCVKUEJ

XGTDKPFKPIOGVJGVNCCVUVGCRRCTCCVYCCTOGGUWEEGUXQNXGTDKPFKPIKUIGOCCMV

KPFKGPFKVCRRCTCCVDGUEJKMDCCTKUDKPPGPJGV$NWGVQQVJDGTGKM

• `ÕÃ\Ü>iiÀ`iÀ`«iÃâÛiÀL`iiÌÕiÌÌÕÌÕii

Û>Li`iÀ`«iÃ>vâ`iÀ}iLÀÕi`ÀiÌ>`iÀiÀ`«iÌiÀÕ}

`i«>>`V>ÃiÌi«>>ÌÃii`i«>>`V>ÃiÌiÃÕÌi°

• #NUFGQQTFQRLGU\KLPKPIGUEJCMGNFGPXGTDQPFGPGPFGDCVVGTKLXCPGGPXCP

DGKFGQQTFQRLGUNGGIKUGPJGVQQTFQRLGWKVUEJCMGNVMWPVWJGVCPFGTGQQTFQRLG

DNKLXGPIGDTWKMGP

• 2NCCVUVKLFGPUGGPIGURTGMGGPXCPDGKFGQQTFQRLGUKPFGQRNCCFECUGGPUNWKVFG

QRNCCFECUG&GOKETQHQQPKPJGVCPFGTGQQTFQRLGYQTFVPWKPIGUEJCMGNF

• *GVTGEJVGTQQTFQRLGKUUVCPFCCTFJGVRTKOCKTGQQTFQRLG#NUWFKVYKNV

XGTCPFGTGPJCCNJGVTGEJVGTQQTFQRLGFCPWKVWYQQTGPNCCVFGQRNCCFECUG

QRGPUVCCP&GOKETQHQQPKPJGVCPFGTGQQTFQRLGYQTFVPWKPIGUEJCMGNF2NCCVU

JGVTGEJVGTQQTFQRLGKPFGQRNCCFECUGGPUNWKVFGQRNCCFECUG*GVNKPMGTQQTFQRLG

YQTFVPWJGVRTKOCKTGQQTFQRLG

Koppelen met een ander apparaat

2NCCVUFGQQTFQRLGUKPFGQRNCCFECUGGPNCCVFGECUGQRGPUVCCP*QWFFGMPQR

QRFGQRNCCFECUGUGEQPFGPKPIGFTWMVVQVFCVFGNGFKPFKECVKGNCORLGUQRFG

QQTFQRLGUYKVMPKRRGTGPQOQXGTVGUEJCMGNGPPCCTFGMQRRGNKPIUOQFWU

5GNGEVGGT5QWPFEQTG.KDGTV[#KT2TQKPFG$NWGVQQVJNKLUVQRWYCRRCTCCVQO

XGTDKPFKPIVGOCMGP

0.

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

3”

Bedieningselementen

#HURGNGPRCW\GTGP 6KMVYGGMGGT4

8QNIGPFPWOOGT 6KMVYGGMGGT.

'GPQRTQGRDGCPVYQQTFGP

6KMVYGGMGGT.4

'GPVYGGFGDKPPGPMQOGPFGQRTQGR

DGCPVYQQTFGPGPFGJWKFKIGQRTQGRKPFGYCEJV

\GVVGP

'GPQRTQGRDGÇKPFKIGPYGKIGTGP

*QWFUGEQPFGPKPIGFTWMV.4

5EJCMGNGPVWUUGPGGPQRTQGRKPFGYCEJVGPGGP

CEVKGXGQRTQGR

5EJCMGNGPVWUUGPQOIGXKPIUIGNWKFUOQFK

4WKUQPFGTFTWMMKPI0QTOCCN

*QWFUGEQPFGPKPIGFTWMV.4

0.

Monomodus

#HURGNGPRCW\GTGP

6KMVYGGMGGT

'GPQRTQGRDGCPVYQQTFGP

'GPQRTQGRDGÇKPFKIGPYGKIGTGP

*QWFUGEQPFGPKPIGFTWMV

5KTKQHCPFGTGURTCCMDGUVWTKPIUUQHVYCTGCEVKXGTGP

• #NNGDGFKGPKPIUGNGOGPVGPKPFGUVGTGQOQFWUMWPPGPKPFG5QWPFEQTGCRR

YQTFGPCCPIGRCUV+PFGOQPQOQFWUMWPPGPFGDGFKGPKPIUGNGOGPVGPPKGV

YQTFGPCCPIGRCUVKPFGCRR

• *GVCHURGNGPXCPOW\KGMYQTFVCWVQOCVKUEJIGRCW\GGTFYCPPGGTWFG

QQTFQRLGUWKVFQGV&QG\GYGGTKPQOJGVCHURGNGPVGJGTXCVVGP

• 2CUJGVXQNWOGPKXGCWCCPXKCJGVXGTDQPFGPCRRCTCCVQHKPFG5QWPFEQTGCRR

• +PFGUVGTGQOQFWUKUFGTWKUQPFGTFTWMMKPIUOQFWUUVCPFCCTFKPIGUVGNF

'NMGMGGTFCVWWYQQTFQRLGUKPUEJCMGNVGPXGTDKPFKPIOCCMVQHXCPWKVFG

OQPQOQFWUQXGTUEJCMGNVPCCTFGUVGTGQOQFWUJGTUVGNNGPFGQQTFQRLGUFG

NCCVUVGKPUVGNNKPI

• &GTWKUQPFGTFTWMMKPIUGPVTCPURCTCPVKGOQFWU\KLPPKGVDGUEJKMDCCTKPFG

OQPQOQFWU

Resetten

*GVKUOQIGNKLMFCVWWYQQTFQRLGUOQGVTGUGVVGPCNUWXGTDKPFKPIURTQDNGOGPQH

HWPEVKGRTQDNGOGPQPFGTXKPFV

2NCCVUFGQQTFQRLGUKPFGQRNCCFECUGGPNCCVFGECUGQRGPUVCCP

*QWFFGMPQRQRFGECUGUGEQPFGPKPIGFTWMVVQVFCVFGNGFKPFKECVKGNCORLGU

QRFGQQTFQRLGUMGGTTQQFMPKRRGTGPGPXGTXQNIGPUYKVYQTFGP

9CEJVVQVFCVJGVNGFKPFKECVKGNCORLGQRGGPXCPDGKFGQQTFQRLGUUPGNMPKRRGTV

VGTYKLNJGVCPFGTGKPFKECVKGNCORLGNCPI\CCOCFGOV&KVDGXGUVKIVFCVJGVTGUGVVGPKU

IGUNCCIFGPFCVWYQQTFQRLGUPQTOCCNMWPPGPYQTFGPXGTDQPFGP

2 3

10”

0.

&GXQNIGPFGVYGGXQQTDGGNFGPIGXGPCCPFCVJGVTGUGVVGPPKGVKUIGUNCCIFGPFCV

FGXQTKIGUVCRRGPOQGVGPYQTFGPJGTJCCNF

• #NUJGVNGFKPFKECVKGNCORLGQRUNGEJVUÅÅPQQTFQRLGMPKRRGTV

• #NUFGNGFKPFKECVKGNCORLGUQRDGKFGQQTFQRLGUUPGNMPKRRGTGP

Specificaties

5RGEKƂECVKGU\KLPQPFGTJGXKICCPXGTCPFGTKPI\QPFGTMGPPKUIGXKPI

+PICPI 5 V #

0QOKPCCNWKVICPIUXGTOQIGP O9"6*&

$CVVGTKLECRCEKVGKV O#ZQQTFQRLGUO#QRNCCFECUG

1RNCCFVKLF

WWT

OKPWVGPQRNCFGPCHURGGNVKLFXCPWWT

#HURGGNVKLFCHJCPMGNKLMXCPXQNWOG

GPOCVGTKCCNFCVYQTFVCHIGURGGNF

/CZKOCCNWWT

VQVCCNWWTOGVFGQRNCCFECUG

#HURGGNVKLF

/GV#0%OQFWUKPIGUEJCMGNF

/CZKOCCNWWT

6QVCCNWWTOGVFGQRNCCFECUG

#HURGGNVKLF/GVVTCPURCTCPVKGOQFWU

KPIGUEJCMGNF

/CZKOCCNWWT

6QVCCNWWTOGVFGQRNCCFECUG

5RTGGMVKLF

/CZKOCCNWWT

6QVCCNWWTOGVFGQRNCCFECUG

&TKXGTITQQVVG 11 mm

(TGSWGPVKGTGURQPU *\M*\

+ORGFCPVKG ŝ

9CVGTFKEJVJGKFUPKXGCW

*GVYCVGTFKEJVJGKFUPKXGCWMCPPC

XGTNQQRXCPVKLFCHPGOGPCNUIGXQNI

XCPFCIGNKLMUIGDTWKM

+2:

&GQQTFQRLGU\KLPPKGVDGFQGNFXQQT

\YGOOGPFQWEJGPQHDNQQVUVGNNKPICCP

\YGODCFQH\GGYCVGT0KGVIGDTWKMGPKP

UCWPCQHUVQQOECDKPG&GQRNCCFECUGKUPKGV

YCVGTFKEJV

$NWGVQQVJXGTUKG 8

$NWGVQQVJDGTGKM 10 m

78 NO

Lader

• (LGTPFGVDGUM[VVGPFGDGNGIIGVHTCÔTGRTQRRGPGHÔTFWDTWMGTFGOHQTHÔTUVG

ICPI

• 6ÔTMÔTGRTQRRGPGQI75$RQTVGPIQFVHÔTNCFKPI

• $TWMFGPOGFHÔNIGPFGGNNGTUGTVKHKUGTVG75$%NCFGMCDGNGPQINCFGTGPHQTÁ

HQTJKPFTGUMCFG

• .CFQRRDGIIGÔTGRTQRRGPGQINCFGGPJGVGPHÔTFWDTWMGTFGOHQTHÔTUVG

ICPI

2NCUUGTÔTGRTQRRGPGKNCFGGPJGVGPQINWMMFGPKILGP

(ÔTUVGQIVTGFLG.'&KPFKMCVQTRÁNCFGGPJGVGPDNKPMGTVQICPIGT&GVVG

DGMTGHVGTCVÔTGRTQRRGPGNCFGU

-QDNGNCFGGPJGVGPVKNUVTÔOHQTU[PKPIGPGXGFDTWMCXGP75$%NCFGMCDGN5QO

CNVGTPCVKXMCPNCFGGPJGVGPRNCUUGTGUOKFVKRÁFGPVTÁFNÔUGNCFGTGPHQTVTÁFNÔU

NCFKPI

.'&KPFKMCVQTGPGRÁNCFGGPJGVGPKPFKMGTGTNCFGUVCVWUGP

< 30%

30% - 70%

> 70%

100%

¡RPGNCFGGPJGVGPHQTÁCMVKXGTG.'&KPFKMCVQTGPQIHQTÁULGMMGDCVVGTKPKXÁGV

10% - 30%

< 10%

30% - 70%

> 70%

01

Soundcore-app

.CUVPGF5QWPFEQTGCRRGPHQTÁHÁGPHQTDGFTGVQRRNGXGNUG

HearID: *GCT+&MCTVNGIIGTFKPGRGTUQPNKIGJÔTUGNUHÔNUQOJGVXGFƃGTGHTGMXGPUGTQI

CPCN[UGTGTTGUWNVCVGPG&GPURQTGT'3KPPUVKNNKPIGPGQINCIGTGPVKNRCUUGVN[FRTQƂNHQT

FGI

6KNRCUUKPICXDTWMGTITGPUGUPKVVGV+UVGTGQOQFWUMCPCNNGMQPVTQNNGPGHGMULWUVGTG

XQNWOUV[TGCXURKNNKPICMVKXGTG5KTKVKNRCUUGUKCRRGP

'3KPPUVKNNKPIGT&GVGTOGTGPP'3KPPUVKNNKPIGTFWMCPXGNIGDNCPVKCRRGPHQTÁ

QRVKOCNKUGTGQRRNGXGNUGPFKPOGPUFWP[VGTWNKMGOWUKMMULCPIGTG

5VÔ[MCPUGNNGTKPI8GNIGPCMVKXUVÔ[MCPUGNNGTKPIUOQFWUHQTÁTGFWUGTGQOIKXGPFGN[U

KJGPJQNFVKNQOIKXGNUGPGFKPG

• 6TCPURQTV/ÁNTGVVGTNCXHTGMXGPVGHTGMXGPUGTUQOOQVQTQIXGKUVÔ[HQTTQNKIGTGKUGT

QIRGPFNKPI

• 7VGPFÔTU4GFWUGTGTQOIKXGNUGUUVÔ[KD[GTHQTÁTGFWUGTGFKUVTCJGTGPFGGNGOGPVGT

• +PPGPFÔTU(LGTPGTUVGOOGTQIOGNNQOHTGMXGPUUVÔ[HTCMCHHGDCTGTQICPFTG

KPPXGPFKIGTQO

6KNRCUUG#0%,WUVGTVKNRCUUGPFGUVÔ[TGFWMULQPUPKXÁKCRRGP

6TCPURCTGPVOQFWU*QNFFGIQRROGTMUQORÁQOIKXGNUGPGFKPGXGFÁNCQOIKXGPFG

N[FMQOOGKPP

• (WNNVVTCPURCTGPV*ÔTCNNGQOIKXGNUGUN[FGPG

• 5VGOOGOQFWU5VGOOGTGTV[FGNKIGTGGPPCPFTGQOIKXGNUGUN[FGT

(CUVXCTGQRRFCVGTKPIHQTÔTGRTQRRGT&WDNKTKPHQTOGTVUÁUPCTVGPP[XGTULQP

CXHCUVXCTGPGTQRRFCIGVPÁTFWMQDNGTÔTGRTQRRGPGVKNCRRGP-QPVTQNNGTCV

ÔTGRTQRRGPGRNCUUGTGURÁNCFGGPJGVGPQICVNCFGGPJGVGPDNKTXÂTGPFGÁRGPVKN

HCUVXCTGQRRITCFGTKPIGPGTHWNNHÔTV7PFGTQRRFCVGTKPIGPUMCNFWMQPVTQNNGTGCV

ÔTGRTQRRGPGNCFGQIWPPIÁCNNDTWM

80 NO

Bruk

8GNIÔTGVWRRGPGOGFƃ[VGPFGUKNKMQPUQORCUUGTÔTGPGFKPGDGUV

5GVVÔTGRTQRRGPKPPKFGPKKPFTGÔTGMCPCNGPQIXTKHQTUKMVKIVKNFGPGTOGUV

DGJCIGNKIGQIUKVVGTIQFVRÁRNCUU

XL MM+

XS XXS XXXSS

LL+

´TGRTQRRGPGNGXGTGUOGFƃGTGUGVVOGFÔTGVWRRGTFGTƃGTGOGFOKFFGNUUVÔTTGNUG

GTHQTJÁPFUOQPVGTV

Slå på/av

´TGRTQRRGPGUNÁURÁCWVQOCVKUMPÁTNCFGGPJGVGPÁRPGU

.'&KPFKMCVQTGPRÁÔTGRTQRRGPN[UGTJXKVVKUGMWPF

2NCUUGTÔTGRTQRRGPGKNCFGGPJGVGPQINWMMKILGPHQTÁUNÁCX

OFF

0ÁTFWDTWMGTÔTGRTQRRGPGXKNFGKMMGUNÁCXHÔTGDCVVGTKGVJCTIÁVVVQOV0ÁTFW

VCTWVÔTGRTQRRGPGUNÁFGCWVQOCVKUMCXGVVGTOKPWVVGTJXKUFGVKMMGƂPPGUGP

VKNMQDNGVGPJGV

NO 81

Bluetooth-paring

´TGRTQRRGPGIÁTCWVQOCVKUMKPPK$NWGVQQVJRCTKPIUOQFWUPÁTNCFGGPJGVGP

ÁRPGU

.'&KPFKMCVQTGPRÁÅPÔTGRTQRRDNKPMGTTCUMVQIRÁGPCPPGPÔTGRTQRRRWUVGT

FGPUCMVG

8GNI“Soundcore Liberty Air 2 Pro”HTCGPJGVGPU$NWGVQQVJNKUVGHQTÁMQDNGVKN

0ÁT.'&KPFKMCVQTGPRÁÔTGRTQRRGPGTVKNMQDNGVN[UGTFGPJXKVVKUGMWPF

1 2

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

• *XGTICPIFWUNÁTRÁ5QWPFEQTGÔTGRTQRRGPGXKNFGCWVQOCVKUMMQDNGVKNFGP

UKUVGGPJGVGPFGXCTVKNMQDNGVJXKUFGPGTKPPGPHQT$NWGVQQVJFGMPKPIUQOTÁFGV

• `ÕÃ\ FÀÕiÌÌiÀÌLiÌ]>`ÕÕLÀÕij>Û©Ài«À««ii

Ûi`F«>ÃÃiÀi`i>`Ài>`iiiÌi}Õi`i°

• 0ÁTUNÁVVRÁQIVKNMQDNGVJXKUÅPCXÔTGRTQRRGPGTWVNCFGVQIUNÁVVCXMCPFW

HQTVUCVVDTWMGFGPCPFTGRTQRRGP

• 0ÁTFWGTKGPUCOVCNGRNCUUGTÅPCXÔTGRTQRRGPGKNCFGGPJGVGPQINWMMFGP

/KMTQHQPGPKFGPCPFTGÔTGRTQRRGPCMVKXGTGU

• 5QOUVCPFCTFGTJÔ[TGÔTGRTQRRJQXGFÔTGRTQRRGP*XKUFWXKNGPFTGFGVVGUMCN

FWHLGTPGJÔ[TGÔTGRTQRRHTCÔTGVQINCNCFGGPJGVGPXÂTGÁRGPQIOKMTQHQPGP

KFGPCPFTGÔTGRTQRRGPCMVKXGTGU2NCUUGTFGPJÔ[TGÔTGRTQRRGPKNCFGGPJGVGP

QINWMMFGP8GPUVTGÔTGRTQRRDNKTRTKOÂTÔTGRTQRR

Parer med en annen enhet

2NCUUGTÔTGRTQRRGPGKNCFGGPJGVGPQIJQNFGPJGVGPÁRGP6T[MMQIJQNFPGFG

MPCRRGPRÁNCFGGPJGVGPKUGMWPFGTVKN.'&KPFKMCVQTGPGRÁÔTGRTQRRGPGDNKPMGT

JXKVVHQTÁIÁVKNRCTKPIUOQFWUGP

8GNI“Soundcore Liberty Air 2 Pro”HTCGPJGVGPU$NWGVQQVJNKUVGHQTÁMQDNGVKN

82 NO

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

3”

Kontroller

5RKNNCXRCWUG $CPMVQICPIGT*

0GUVGURQT $CPMVQICPIGT8

5XCTRÁGVCPTQR

$CPMVQICPIGT*8

5XCTRÁGVCPPGVKPPMQOOGPFGCPTQRQIUGVVFGV

PÁXÂTGPFGCPTQRGVRÁXGPV

#XUNWVV#XXKUGVCPTQR

6T[MMRÁQIJQNFPGFGKUGMWPF

8*

$[VVOGNNQOGPXGPVGPFGUCOVCNGQIGPCMVKX

UCOVCNG

$[VVOGNNQOOQFWUGTOGFQOIKXGPFGN[FGT

5VÔ[TGFWMULQPPQTOCN

6T[MMRÁQIJQNFPGFGKUGMWPF

8*

NO 83

Monomodus

5RKNNCXRCWUG

6T[MMVQICPIGT

5XCTRÁGVCPTQR

#XUNWVV#XXKUGVCPTQR

6T[MMRÁQIJQNFPGFGK

UGMWPFGT

#MVKXGTG5KTKGNNGTGPCPPGPRTQITCOXCTGHQT

VCNGMQPVTQNN

• #NNGMQPVTQNNGPGKUVGTGQOQFWUMCPVKNRCUUGUK5QWPFEQTGCRRGP+OQPQOQFWU

MCPMQPVTQNNGPGKMMGVKNRCUUGUKCRRGP

• /WUKMMCXURKNNKPIDNKTCWVQOCVKUMUCVVRÁRCWUGPÁTÔTGRTQRRGPGHLGTPGU5GVV

FGORÁKILGPHQTÁHQTVUGVVG

• ,WUVGTXQNWOPKXÁGVXKCFGPVKNMQDNGFGGPJGVGPGNNGT5QWPFEQTGCRRGP

• +UVGTGQOQFWUGTUVÔ[TGFWMULQPUOQFWUGPUCVVUQOUVCPFCTF*XGTICPIFWUNÁT

RÁQIMQDNGTVKNGNNGTD[VVGTVKNUVGTGQOQFWUHTCOQPQOQFWUILGPQRRTGVVGT

ÔTGRTQRRGPGFGPUKUVGKPPUVKNNKPIGP

• 5VÔ[TGFWMULQPGNNGTVTCPURCTGPVOQFWUGTVKNILGPIGNKIKOQPQOQFWU

Tilbakestill

&WOÁMCPUMLGVKNDCMGUVKNNGÔTGRTQRRGPGJXKUFWQRRNGXGTVKNMQDNKPIURTQDNGOGTGNNGT

HWPMULQPURTQDNGOGT

2NCUUGTÔTGRTQRRGPGKNCFGGPJGVGPQIJQNFGPJGVGPÁRGP

6T[MMQIJQNFPGFGMPCRRGPRÁNCFGGPJGVGPKUGMWPFGTVKN.'&KPFKMCVQTGPG

RÁÔTGRTQRRGPGDNKPMGTTÔFVICPIGTQIFGTGVVGTDNKTJXKVG

8GPVVKN.'&KPFKMCVQTGPRÁÅPCXÔTGRTQRRGPGDNKPMGTTCUMVOGPUFGPCPFTG

RWUVGTUCMVG&GVVGDGMTGHVGTCVVKNDCMGUVKNNKPIGPXCTXGNN[MMGVQIÔTGRTQRRGPGMCP

MQDNGURÁXCPNKIOÁVG

2 3

10”

(ÔNIGPFGVQGMUGORNGTKPFKMGTGTCVVKNDCMGUVKNNKPIKMMGXCTXGNN[MMGVQIFGHQTTKIG

VTKPPGPGOÁILGPVCU

84 NO

• *XKUDCTGÅPÔTGRTQRRDNKPMGT.'&KPFKMCVQTGP

• *KUDGIIG.'&KPFKMCVQTGPGRÁÔTGRTQRRGPDNKPMGTTCUMV

Spesifikasjoner

5RGUKƂMCULQPGTMCPGPFTGUWVGPXCTUGN

+PPICPI 5 V #

0QOKPGNNWVICPIUGHHGMV O9"6*&

$CVVGTKMCRCUKVGV

O#ZÔTGRTQRRGT

O#NCFGGPJGV

.CFGVKF

2 timer

OKPWVVGTUNCFKPIVKOGTUURKNNGVKF

#XURKNNKPIUVKF

XCTKGTGTGVVGTXQNWOPKXÁQIKPPJQNF

1RRVKNVKOGT

6QVCNVVKOGTOGFNCFGGPJGVGP

#XURKNNKPIUVKF

OGF#0%OQFWURÁ

1RRVKNVKOGT

6QVCNVVKOGTOGFNCFGGPJGVGP

#XURKNNKPIUVKF

OGFVTCPURCTGPVOQFWURÁ

1RRVKNVKOGT

6QVCNVVKOGTOGFNCFGGPJGVGP

6CNGVKF

1RRVKNVKOGT

6QVCNVVKOGTOGFNCFGGPJGVGP

&TKXGTUVÔTTGNUG 11 mm

(TGMXGPUTGURQPU *\M*\

+ORGFCPU ŝ

8CPPVGVPKPIUPKXÁ

8CPPVGVPKPIUPKXÁGPGMCPTGFWUGTGU

OGFVKFGPUQOGVTGUWNVCVCXFCINKI

DTWM

+2:

´TGRTQRRGPGGTKMMGDGTGIPGVRÁÁUXÔOOG

FWULGGNNGTWVUGVVGUHQTÁXCPPKXCPPDCUUGPI

GNNGTKJCXGV+MMGDTWMKDCFUVWGGNNGT

FCORTQO

.CFGGPJGVGPGTKMMGXCPPVGVV

$NWGVQQVJXGTULQP 8

$NWGVQQVJFGMPKPIUQOTÁFG OHV

2.

ěCFQYCPKG

• 2T\GFRKGTYU\[OWŏ[EKGOWUWĞ\GUĜWEJCYGMFQWU\P[EJHQNKöQEJTQPPâ

• 2T\GFĜCFQYCPKGOFQMĜCFPKGY[E\[ıäUĜWEJCYMKFQWU\PGKRQTV75$

• #D[WPKMPâäWU\MQF\GĞMQT\[UVCL\EGTV[ƂMQYCPGIQMCDNCFQĜCFQYCPKC75$%K

ĜCFQYCTMK

• 2T\GFRKGTYU\[OWŏ[EKGOYRGĜPKPCĜCFWLQDKGUĜWEJCYMKKGVWKĜCFWLâEG

7OKGıäUĜWEJCYMKFQWU\PGYGVWKĜCFWLâE[OKLG\COMPKL

2KGTYU\CKVT\GEKCMQPVTQNMC.'&PCGVWKĜCFWLâE[OOKIPâFYWMTQVPKG,GUVVQ

U[IPCĜRQVYKGTF\CLâE[ĜCFQYCPKGUĜWEJCYGMFQWU\P[EJ

2QFĜâE\GVWKĜCFWLâEGFQ\CUKNCE\CMCDNGO75$%FQĜCFQYCPKC/QŏGU\VGŏWUVCYKä

GVWKĜCFWLâEGPCıTQFMWĜCFQYCTMKDG\RT\GYQFQYGLCD[Wŏ[äHWPMELKĜCFQYCPKC

DG\RT\GYQFQYGIQ

-QPVTQNMK.'&PCGVWKĜCFWLâE[OYUMC\WLâUVCVWUĜCFQYCPKC

< 30%

30% - 70%

> 70%

100%

#D[URTCYF\KäRQ\KQOPCĜCFQYCPKCDCVGTKKGVWKĜCFWLâEGIQQVYÏT\LGYEGNW

CMV[YCELKMQPVTQNMK.'&

10% - 30%

< 10%

30% - 70%

> 70%

2.

Aplikacja Soundcore

2QDKGT\CRNKMCELö5QWPF%QTGCD[MQT\[UVCPKG\IĜQıPKMÏYD[ĜQLGU\E\G

RT\[LGOPKGLU\G

HearID: *GCT+&OCRWLGQUQDKUVâYTCŏNKYQıäUĜWEJWWŏ[VMQYPKMCPCYKGNW

E\öUVQVNKYQıEKCEJKCPCNK\WLGY[PKMK(WPMELCVCıNGF\KWUVCYKGPKCMQTGMVQTCKVYQT\[

URGTUQPCNK\QYCP[RTQƂNFōYKöMW

&QUVQUQY[YCPKGKPVGTHGLUWWŏ[VMQYPKMCYVT[DKGUVGTGQYU\[UVMKGGNGOGPV[UVGTWLâEG

PRFQTGIWNCELKIĜQıPQıEKMQPVTQNKQFVYCT\CPKCCMV[YCELK5KTKOQŏPCFQUVQUQYCäY

CRNKMCELK

7UVCYKGPKCMQTGMVQTCKUVPKGLGRQPCFWUVCYKGĞMQTGMVQTCMVÏTGOQŏPCY[DTCä

YCRNKMCELKCD[\QRV[OCNK\QYCäYTCŏGPKCRQFE\CUUĜWEJCPKCTÏŏP[EJICVWPMÏY

OW\[E\P[EJ

4GFWMELCU\WOÏYY[DKGT\VT[DCMV[YPGLTGFWMELKU\WOÏYCD[QITCPKE\[äFōYKöMK

RQEJQF\âEG\QVQE\GPKC

• 6TCPURQTVTGFWMWLGPKUMKGE\öUVQVNKYQıEKPCRT\[MĜCFGOKVQYCPGRT\G\UKNPKME\[

UV[E\PQıä\PCYKGT\EJPKâFTQIKEQURTCYKCŏGRQFTÏŏGKFQLC\FFQRTCE[U\MQĜ[Uâ

RT\[LGOPG

• 0C\GYPâVT\TGFWMWLGFōYKöMKQVQE\GPKCYOKCUVCEJCD[PKGRT\GU\MCF\CĜ[Y

UĜWEJCPKW

• 9RQOKGU\E\GPKWTGFWMWLGIĜQU[KJCĜCU[QıTGFPKGLE\öUVQVNKYQıEKYMCYKCTPKCEJK

KPP[EJYPöVT\CEJ

5RGTUQPCNK\QYCPCTGFWMELCU\WOÏYHWPMELCYCRNKMCELKMVÏTCRQ\YCNCFQUVQUQYCä

RQ\KQOTGFWMELKU\WOÏYFQYĜCUP[EJWRQFQDCĞ

6T[DVTCPURCTGPVPQıEK\CEJQYCLıYKCFQOQıäQVQE\GPKCFQRWU\E\CLâERQEJQF\âEG\

PKGIQFōYKöMK

• 2GĜPCVTCPURCTGPVPQıäFQRWU\E\CYU\[UVMKGFōYKöMKQVQE\GPKC

• 6T[DIĜQUQY[IĜQU[UâY[TCōPKGLU\GKĜCVYKGLU\GFQQFTÏŏPKGPKCQFKPP[EJFōYKöMÏY

QVQE\GPKC

#MVWCNK\CELCQRTQITCOQYCPKCURT\öVQYGIQUĜWEJCYGMFQWU\P[EJRQRQFĜâE\GPKW

UĜWEJCYGM\CRNKMCELâWŏ[VMQYPKM\QUVCPKGRQKPHQTOQYCP[QY[MT[EKWPQYGLYGTULK

QRTQITCOQYCPKCURT\öVQYGIQIF[UKöQPCRQLCYK&QRKNPWLŏGD[UĜWEJCYMK

FQWU\PGD[Ĝ[WOKGU\E\QPGYGVWKĜCFWLâE[OCGVWKRQ\QUVCĜQQVYCTVGFQ\CMQĞE\GPKC

CMVWCNK\CELKQRTQITCOQYCPKCURT\öVQYGIQ2QFE\CUCMVWCNK\CELKFQRKNPWLŏGD[

UĜWEJCYMKD[Ĝ[ĜCFQYCPGKPKGWŏ[YCPG

2.

<CMĜCFCPKG

9[DKGT\PCMĜCFMK\UKNKMQPWPCLNGRKGLRCUWLâEGVQ6YQKEJWU\W

9ĜÏŏUĜWEJCYMKFQWU\PGFQWU\WKQDTCECLPKOKRQYQNKCD[\PCNGōä

PCLY[IQFPKGLU\GKPCLDCTF\KGLUVCDKNPGRQĜQŏGPKG

XL MM+

XS XXS XXXSS

LL+

&Q6YQKEJUĜWEJCYGMFQWU\P[EJFQĜâE\QPQYKGNGPCUCFGM'CT6KRU(CDT[E\PKG

\CĜQŏQPGUâPCUCFMKYıTGFPKOTQ\OKCT\G

9ĜâE\CPKGKY[ĜâE\CPKG

1VYÏT\GVWKĜCFWLâEGUĜWEJCYMKCWVQOCV[E\PKGUKöYĜâE\â

-QPVTQNMK.'&PCUĜWEJCYMCEJFQWU\P[EJDöFâıYKGEKäPCDKCĜQRT\G\UGM

#D[Y[ĜâE\[ä\CUKNCPKGWOKGıäUĜWEJCYMKFQWU\PGYGVWKĜCFWLâE[OKLG\COMPKL

OFF

)F[PQUKU\UĜWEJCYMKFQWU\PGY[ĜâE\âUKöFQRKGTQRQRGĜP[OTQ\ĜCFQYCPKWDCVGTKK

2QY[LöEKWUĜWEJCYMKFQWU\PGY[ĜâE\âUKöCWVQOCV[E\PKGRQQMQĜQOKPWVCEJQKNG

PKG\QUVCPKGPCYKâ\CPGRQĜâE\GPKG\ŏCFP[OWT\âF\GPKGO

2.

Parowanie Bluetooth

1VYÏT\GVWKĜCFWLâEGUĜWEJCYMKCWVQOCV[E\PKGRT\GĜâE\âUKöYVT[DRCTQYCPKC

$NWGVQQVJ

-QPVTQNMC.'&PCLGFPGLUĜWEJCYEGFQWU\PGL\CE\PKGOKICäU\[DMQCPCFTWIKGL

UĜWEJCYEGFQWU\PGLYQNPQ

#D[PCYKâ\CäRQĜâE\GPKGY[DKGT\QRELöd5QWPFEQTG.KDGTV[#KT2TQqPCNKıEKG

$NWGVQQVJPCWT\âF\GPKW

2QWFCP[ORQĜâE\GPKWMQPVTQNMK.'&PCUĜWEJCYMCEJFQWU\P[EJDöFâıYKGEKäPC

DKCĜQRT\G\UGM

1 2

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

• -CŏFGYĜâE\GPKGUĜWEJCYGMFQWU\P[EJ5QWPFEQTGRQYQFWLGCWVQOCV[E\PG

RQĜâE\GPKG\WT\âF\GPKGO\MVÏT[OQUVCVPKQPCYKâ\CPQRQO[ıNPKGRQĜâE\GPKG

RQFYCTWPMKGOŏG\PCLFWLGUKöQPQY\CUKöIW$NWGVQQVJ

• /ÀÞL\*«`ŊVâiÕÕiÌÌƁ>ÀâÞÃÌ>ŋâi`iâiÃÕV>Üi

`ÕÃâÞV°ÀÕ}Ŋ>iƁÞÕiŰVŋÜiÌÕ>`ÕŊVÞiâ>Ŋŋ°

• ,GŏGNKRQYĜâE\GPKW\CUKNCPKCKPCYKâ\CPKWRQĜâE\GPKCLGFPC\GUĜWEJCYGM

TQ\ĜCFWLGUKöKY[ĜâE\[OQŏGU\MQPV[PWQYCäMQT\[UVCPKG\FTWIKGLUĜWEJCYMK

• 2QFE\CUTQ\OQY[VGNGHQPKE\PGLWOKGıäLGFPâ\GUĜWEJCYGMYGVWKĜCFWLâE[OK

\COMPKLLG/KMTQHQP\PCLFWLâE[UKö\YFTWIKGLUĜWEJCYEGUKöYĜâE\[

• &QO[ıNPKGUĜWEJCYMCRTCYCLGUVUĜWEJCYMâIĜÏYPâ#D[VQ\OKGPKäY[LOKLRTCYâ

UĜWEJCYMö\WEJCKRQ\QUVCYGVWKĜCFWLâEGQVYCTVG/KMTQHQPYFTWIKGLUĜWEJCYEG

\QUVCPKGCMV[YQYCP[7OKGıäRTCYâUĜWEJCYMöYGVWKĜCFWLâE[OK\COMPKLLG

.GYCUĜWEJCYMCUVCPKGUKöUĜWEJCYMâIĜÏYPâ

2CTQYCPKG\KPP[OWT\âF\GPKGO

7OKGıäUĜWEJCYMKFQWU\PGYGVWKĜCFWLâE[OKRQ\QUVCYLGQVYCTVG#D[RT\GĜâE\[ä

YVT[DRCTQYCPKCRT\[EKıPKLKRT\[VT\[OCLRT\[EKUMPCGVWKRT\G\UGMWPF[FQE\CUW

CŏYUMCōPKMK.'&PCUĜWEJCYMCEJ\CE\PâOKICäPCDKCĜQ

#D[PCYKâ\CäRQĜâE\GPKGY[DKGT\QRELöd5QWPFEQTG.KDGTV[#KT2TQqPCNKıEKG

$NWGVQQVJPCWT\âF\GPKW

2.

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

3”

Sterowanie

1FVYCT\CPKGYUVT\[OCPKG &YWMTQVPGUVWMPKöEKG2

0CUVöRP[WVYÏT &YWMTQVPGUVWMPKöEKG.

1FDKGTCPKGRQĜâE\GPKC

&YWMTQVPGUVWMPKöEKG.2

1FDKGTCPKGFTWIKGIQRQĜâE\GPKCRT\[EJQF\âEGIQ

KYUVT\[O[YCPKGDKGŏâEGIQ

<CMQĞE\GPKGQFT\WEGPKGRQĜâE\GPKC

0CEKıPKLKRT\[VT\[OCLRT\G\UGM

.4

2T\GĜâE\CPKGOKöF\[RQĜâE\GPKGO\CYKGU\QP[OC

CMV[YP[O

2T\GĜâE\CPKGVT[DÏYFōYKöMÏYQVQE\GPKC

TGFWMELCU\WOÏYPQTOCNP[

0CEKıPKLKRT\[VT\[OCLRT\G\UGM

.4

2.

Tryb mono

1FVYCT\CPKGYUVT\[OCPKG

5VWMPKLFYWMTQVPKG

1FDKGTCPKGRQĜâE\GPKC

<CMQĞE\GPKGQFT\WEGPKGRQĜâE\GPKC

0CEKıPKLKRT\[VT\[OCLRT\G\

UGMWPF[

9ĜâE\CPKG5KTKNWDKPPGIQCU[UVGPVCIĜQUQYGIQ

• 9U\[UVMKGGNGOGPV[UVGTQYCNPGYVT[DKGUVGTGQOQŏPCFQUVQUQYCä\CRQOQEâ

CRNKMCELK5QWPFEQTG9VT[DKGOQPQYCRNKMCELKPKGOQŏPCFQUVQUQY[YCä

GNGOGPVÏYUVGTQYCPKC

• 1FVYCT\CPKGOW\[MK\QUVCPKGCWVQOCV[E\PKGYUVT\[OCPGRQY[LöEKWUĜWEJCYGM\

WU\W)F[YĜQŏ[U\LGRQPQYPKGQFVYCT\CPKG\QUVCPKGY\PQYKQPG

• &QUVQUWLRQ\KQOIĜQıPQıEKMQT\[UVCLâE\RQFĜâE\QPGIQWT\âF\GPKCNWD\CRNKMCELK

5QWPFEQTG

• 9VT[DKGUVGTGQVT[DTGFWMELKU\WOÏYLGUVFQO[ıNPKGYĜâE\QP[2QMCŏF[O

YĜâE\GPKWKPCYKâ\CPKWRQĜâE\GPKCNWDRT\GLıEKWFQVT[DWUVGTGQ\VT[DWOQPQ

UĜWEJCYMKFQWU\PGRT\[YTÏEâQUVCVPKGWUVCYKGPKC

• 6T[D[TGFWMELKU\WOÏYNWDVTCPURCTGPVPQıEKUâPKGFQUVöRPGYVT[DKGOQPQ

Resetowanie

9RT\[RCFMWRTQDNGOÏY\ĜâE\PQıEKâNWDF\KCĜCPKGOUĜWEJCYGMFQWU\P[EJ

MQPKGE\PGOQŏGD[äKEJ\TGUGVQYCPKG

7OKGıäUĜWEJCYMKFQWU\PGYGVWKĜCFWLâE[OKRQ\QUVCYLGQVYCTVG

0CEKıPKLKRT\[VT\[OCLRT\[EKUMPCGVWKRT\G\UGMWPFCŏYUMCōPKMK.'&PC

UĜWEJCYMCEJFQWU\P[EJOKIPâTC\[PCE\GTYQPQCPCUVöRPKG\OKGPKâMQNQTPC

DKCĜ[

<CE\GMCLCŏYUMCōPKM.'&PCLGFPGL\GUĜWEJCYGMFQWU\P[EJ\CE\PKGU\[DMQ

OKICäCPCFTWIKGLDöF\KGOKICäRQYQNK,GUVVQRQVYKGTF\GPKGWFCPGIQ

TGUGVQYCPKCKOQŏNKYQıEKPCYKâ\CPKCRQĜâE\GPKC

2 3

10”

2.

9FYÏEJRT\[RCFMCEJQRKUCP[EJRQPKŏGLTGUGVUKöPKGRQYKÏFĜKMQPKGE\PGDöF\KG

RQYVÏT\GPKGRQRT\GFPKEJMTQMÏY

• ,GıNKOKICV[NMQLGFPCMQPVTQNMC.'&UĜWEJCYMK

• -QPVTQNMK.'&QDWUĜWEJCYGMFQWU\P[EJOKICLâU\[DMQ

Dane techniczne

&CPGVGEJPKE\PGOQIâWNGE\OKCPKGDG\RQYKCFQOKGPKC

2CTCOGVT[YGLıEKQYG 5 V #

<PCOKQPQYCOQEY[LıEKQYC O9"6*&

2QLGOPQıäCMWOWNCVQTC

O#ZUĜWEJCYMKFQWU\PG

O#GVWKĜCFWLâEG

%\CUĜCFQYCPKC

IQF\

ěCFQYCPKGOKPIQF\QFVYCT\CPKC

%\CUQFVYCT\CPKC

TÏŏPKUKöY\CNGŏPQıEKQFRQ\KQOW

IĜQıPQıEKKVTGıEK

&QIQF\

ěâE\PKGIQF\\GVWKĜCFWLâE[O

%\CUQFVYCT\CPKC

\YĜâE\QP[OVT[DGO#0%

&QIQF\

ěâE\PKGIQF\\GVWKĜCFWLâE[O

%\CUQFVYCT\CPKC

\YĜâE\QP[OVT[DGO

VTCPURCTGPVPQıEK

&QIQF\

ěâE\PKGIQF\\GVWKĜCFWLâE[O

%\CUTQ\OQY[

&QIQF\

ěâE\PKGIQF\\GVWKĜCFWLâE[O

4Q\OKCTRT\GVYQTPKMC 11 mm

%JCTCMVGT[UV[MCE\öUVQVNKYQıEKQYC 1F*\FQM*\

+ORGFCPELC ŝ

5VQRKGĞYQFQU\E\GNPQıEK

2Q\KQOYQFQQFRQTPQıEKOQŏG

\OPKGLU\[äUKö\E\CUGOYY[PKMW

EQF\KGPPGIQWŏ[VMQYCPKC

+2:

5ĜWEJCYMKPKGPCFCLâUKöFQWŏ[VMWRQFE\CU

RĜ[YCPKCYDCUGPKGYUĜQPGLYQF\KGCPKY

MâRKGNK0KGWŏ[YCLKEJYUCWPKGUWEJGLCPK

OQMTGL'VWKĜCFWLâEGPKGLGUVYQFQQFRQTPG

9GTULC$NWGVQQVJ 8

<CUKöI$NWGVQQVJ 10 m

26

Carregamento

• 4GOQXCCRGNÉEWNCRTQVGVQTCFQUCWTKEWNCTGUCPVGUFCRTKOGKTCWVKNK\CÃ¿Q

• 5GSWGVQVCNOGPVGQUCWTKEWNCTGUGCRQTVC75$CPVGUFQECTTGICOGPVQ

• 7VKNK\GWOECDQFGECTTGICOGPVQRQT75$%GWOECTTGICFQTEGTVKƂECFQURCTC

RTGXGPKTFCPQU

• %CTTGIWGVQVCNOGPVGQUFQKUCWTKEWNCTGUGCECKZCFGECTTGICOGPVQCPVGUFC

RTKOGKTCWVKNK\CÃ¿Q

%QNQSWGQUCWTKEWNCTGUPQGUVQLQFGECTTGICOGPVQGHGEJGQ

1RTKOGKTQGQVGTEGKTQKPFKECFQT.'&PQGUVQLQFGECTTGICOGPVQKT¿QRKUECT

FWCUXG\GU+UVQEQPƂTOCQKPÉEKQFGECTTGICOGPVQFQUCWTKEWNCTGU

.KIWGQGUVQLQFGECTTGICOGPVQ¼HQPVGFGCNKOGPVCÃ¿QCVTCXÅUFGWO

ECTTGICOGPVQRQT75$%#NVGTPCVKXCOGPVGEQNQSWGQEGPVTQFQGUVQLQFG

ECTTGICOGPVQPQEGPVTQFQUGWECTTGICFQTUGOƂQURCTCQECTTGICOGPVQUGOƂQU

1UKPFKECFQTGU.'&PQGUVQLQFGECTTGICOGPVQKPFKECOQGUVCFQFQ

ECTTGICOGPVQ

< 30%

30% - 70%

> 70%

100%

2CTCEQPUWNVCTQPÉXGNFGDCVGTKCFQGUVQLQFGECTTGICOGPVQCDTCQRCTCCVKXCTQ

KPFKECFQT.'&

10% - 30%

< 10%

30% - 70%

> 70%

26

Aplicação Soundcore

&QYPNQCFVJG5QWPFEQTGCRRVQGPJCPEG[QWTGZRGTKGPEG

HearID: #*GCT+&HC\WOOCRCFCUWUUGPUKDKNKFCFGCWFKVKXCRGUUQCNEQOX½TKCU

HTGSWÆPEKCUGCPCNKUCQUTGUWNVCFQU+FGPVKƂECCUFGƂPKÃÑGUFG'3GETKCWORGTƂNFG

UQORGTUQPCNK\CFQRCTCUK

2GTUQPCNK\CÃ¿QFCKPVGTHCEGFQWVKNK\CFQT0QOQFQGUVÅTGQVQFQUQUEQPVTQNQURQT

GZQCLWUVGFQXQNWOGQEQPVTQNQFCTGRTQFWÃ¿QCCVKXCÃ¿QFC5KTKRQFGOUGT

RGTUQPCNK\CFQUPCCRNKECÃ¿Q

&GHKPKÃÑGU'3GZKUVGOOCKUFGFGHKPKÃÑGU'3RQTQPFGRQFGGUEQNJGTPC

CRNKECÃ¿QRCTCOGNJQTCTCUWCGZRGTKÆPEKCGPSWCPVQFGUHTWVCFGIÅPGTQUOWUKECKU

FKHGTGPVGU

%CPEGNCOGPVQFGTWÉFQGUEQNJCWOOQFQFGECPEGNCOGPVQFGTWÉFQCVKXQRCTC

TGFW\KTQTWÉFQCODKGPVGFGCEQTFQEQOQSWGQTQFGKC

• 6TCPURQTVGXKUCHTGSWÆPEKCUDCKZCUVCKUEQOQQUTWÉFQUFQOQVQTGFCGUVTCFCRCTC

XKCIGPURCEÉƂECU

• 'ZVGTKQTTGFW\QUUQPUCODKGPVGFCUEKFCFGURCTCOGPQUFKUVTCÃÑGU

• +PVGTKQTTGFW\XQ\GUGTWÉFQUFGHTGSWÆPEKCOÅFKCFGECHÅUGQWVTQUGURCÃQU

KPVGTKQTGU

#0%RGTUQPCNK\CFQCLWUVCQPÉXGNFGECPEGNCOGPVQFGTWÉFQRCTCUGCFGSWCTCUKPC

CRNKECÃ¿Q

/QFQFGVTCPURCTÆPEKCHKSWGCVGPVQCQSWGQTQFGKCRGTOKVKPFQCRCUUCIGOFG

UQPUCODKGPVG

• 6QVCNOGPVGVTCPURCTGPVGQWÃCVQFQUQUUQPUCODKGPVG

• /QFQXQECNCUXQ\GUU¿QOCKUFGUVCECFCUFGQWVTQUUQPUCODKGPVG

#VWCNK\CÃ¿QFQHKTOYCTGFQUCWTKEWNCTGUSWCPFQNKICTQUCWTKEWNCTGU¼CRNKECÃ¿Q

UGT½KPHQTOCFQCUUKOSWGHQTFGVGVCFCWOCPQXCXGTU¿QFGHKTOYCTG%GTVKHKSWG

UGFGSWGQUCWTKEWNCTGUUGGPEQPVTCOPQGUVQLQFGECTTGICOGPVQGSWGGUVG

RGTOCPGEGCDGTVQCVÅCCVWCNK\CÃ¿QFQHKTOYCTGGUVCTEQPENWÉFC&WTCPVGC

CVWCNK\CÃ¿QEGTVKHKSWGUGFGSWGQUCWTKEWNCTGUGUV¿QCECTTGICTGGXKVGGHGVWCT

SWCNSWGTQRGTCÃ¿Q

26

Utilização

'UEQNJCCUCNOQHCFCURCTCQQWXKFQGOUKNKEQPGNÉSWKFQSWGOGNJQTUGCFCRVCOC

UK

+PUKTCQUCWTKEWNCTGUPQUQWXKFQUGTQFGQUNKIGKTCOGPVGCVÅGPEQPVTCTCRQUKÃ¿Q

OCKUEQPHQTV½XGNGUGIWTC

XL MM+

XS XXS XXXSS

LL+

1UCWTKEWNCTGUU¿QHQTPGEKFQUEQOX½TKQURCTGUFG$QTTCEJCURCTCQQWXKFQGPVTGQU

SWCKUQUFGVCOCPJQOÅFKQGUV¿QKPUVCNCFQU

Ligar/desligar

#DTCCECKZCFGECTTGICOGPVQQUCWTKEWNCTGUNKICOUGCWVQOCVKECOGPVG

1KPFKECFQT.'&PQUCWTKEWNCTGUKT½CEGPFGTCDTCPEQFWTCPVGUGIWPFQ

2CTCQUFGUNKICTEQNQSWGQUCWTKEWNCTGUPQGUVQLQFGECTTGICOGPVQGHGEJGQ

OFF

3WCPFQGUVKXGTCWVKNK\CTQUCWTKEWNCTGUP¿QUGFGUNKICT¿QCVÅƂECTGOUGODCVGTKC

3WCPFQTGOQXGTQUCWTKEWNCTGUGUVGUFGUNKICTUG¿QCWVQOCVKECOGPVGCRÏU

OKPWVQUUGP¿QHQTNKICFQSWCNSWGTFKURQUKVKXQ

26

Emparelhamento por Bluetooth

#DTCQGUVQLQFGECTTGICOGPVQQUCWTKEWNCTGUGPVTCOCWVQOCVKECOGPVGPQOQFQ

FGGORCTGNJCOGPVQRQT$NWGVQQVJ

1KPFKECFQT.'&PWOFQUCWTKEWNCTGUKT½RKUECTTCRKFCOGPVGGPQQWVTQCWTKEWNCT

KT½RKUECTNGPVCOGPVG

5GNGEKQPG“Soundcore Liberty Air 2 Pro”PCNKUVCFG$NWGVQQVJFQUGWFKURQUKVKXQ

RCTCNKICT

3WCPFQNKICFQEQOUWEGUUQQKPFKECFQT.'&PQUCWTKEWNCTGUKT½CEGPFGTC

DTCPEQFWTCPVGUGIWPFQ

1 2

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

• 5GORTGSWGNKICTQUUGWUCWTKEWNCTGU5QWPFEQTGKT¿QNKICTUGCWVQOCVKECOGPVG

CQFKURQUKVKXQNKICFQCPVGTKQTOGPVGUGGUVGGUVKXGTFKURQPÉXGNFGPVTQFQCNECPEG

FQ$NWGVQQVJ

• `\µÕ>`ÕiÌÌiÃÌ?}>`]«`iÕÌâ>À>«i>ÃÕ`Ã

>ÕÀVÕ>ÀiÃ>VV>ÀÕÌÀ>V>Ý>`iV>ÀÀi}>iÌiviV>`>

• 3WCPFQCVKXCFQUGNKICFQUUGWOFQUCWTKEWNCTGUƂECTUGODCVGTKCGUGFGUNKICT

RQFGEQPVKPWCTCWVKNK\CTQQWVTQ

• &WTCPVGWOCEJCOCFCEQNQSWGWOFQUCWTKEWNCTGUPCECKZCFGECTTGICOGPVQG

HGEJGCQOKETQHQPGPQQWVTQCWTKEWNCTUGT½CVKXCFQ

• 1CWTKEWNCTFKTGKVQÅQCWTKEWNCTRTKPEKRCNRQTFGHGKVQ5GSWKUGTCNVGTCTKUVQ

TGOQXCQCWTKEWNCTFKTGKVQFQQWXKFQGFGKZGQGUVQLQFGECTTGICOGPVQCDGTVQ

1OKETQHQPGPQQWVTQCWTKEWNCTUGT½CVKXCFQ%QNQSWGQCWTKEWNCTFKTGKVQPC

ECKZCFGECTTGICOGPVQGHGEJGC1CWTKEWNCTGUSWGTFQVQTPCTUG½PQCWTKEWNCT

RTKPEKRCN

Emparelhar com outro dispositivo

%QNQSWGQUCWTKEWNCTGUPQGUVQLQFGECTTGICOGPVQGFGKZGQGUVQLQCDGTVQ

2TKOCEQPVKPWCOGPVGQDQV¿QPQGUVQLQFWTCPVGUGIWPFQUCVÅSWGQUKPFKECFQTGU

.'&PQUCWTKEWNCTGUHKSWGODTCPEQKPVGTOKVGPVGURCTCGPVTCTPQOQFQG

GORCTGNJCOGPVQ

5GNGEKQPG“Soundcore Liberty Air 2 Pro”PCNKUVCFG$NWGVQQVJFQUGWFKURQUKVKXQ

26

RCTCNKICT

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

3”

Controlos

4GRTQFW\KT2CWUCT 6QECTFWCUXG\GU&

2TÏZKOCHCKZC 6QECTFWCUXG\GU'

#VGPFGTWOCEJCOCFC

6QECTFWCUXG\GU'&

#PUYGTCUGEQPFKPEQOKPIECNNCPFRWVVJG

EWTTGPVECNNQPJQNF

6GTOKPCTTGEWUCTWOCEJCOCFC

2TGOKTEQPVKPWCOGPVGFWTCPVG

UGIWPFQU.4

#NVGTPCTGPVTGWOCEJCOCFCGOGURGTCGWOC

EJCOCFCGOEWTUQ

#NVGTPCTGPVTGOQFQUFGUQOCODKGPVG

%CPEGNCOGPVQFGTWÉFQ0QTOCN

2TGOKTEQPVKPWCOGPVGFWTCPVG

UGIWPFQU.4

26

Modo mono

4GRTQFW\KT2CWUCT

6QECTFWCUXG\GU

#VGPFGTWOCEJCOCFC

6GTOKPCTTGEWUCTWOCEJCOCFC

/CPVGPJCRTGOKFQFWTCPVG

UGIWPFQU

#VKXGC5KTKQWQWVTQUQHVYCTGFGCUUKUVÆPEKCRQTXQ\

• 6QFQUQUEQPVTQNQUPQOQFQGUVÅTGQRQFGOUGTRGTUQPCNK\CFQUPCCRNKECÃ¿Q

5QWPFEQTG0QOQFQOQPQQUEQPVTQNQUP¿QRQFGOUGTRGTUQPCNK\CFQUPC

CRNKECÃ¿Q

• #TGRTQFWÃ¿QFGOÖUKECKT½RCWUCTCWVQOCVKECOGPVGSWCPFQTGVKTCTQU

CWTKEWNCTGU8QNVGCEQNQE½NQURCTCTGVQOCTCTGRTQFWÃ¿Q

• #LWUVGQPÉXGNFGXQNWOCCVTCXÅUFQFKURQUKVKXQNKICFQQWPCCRNKECÃ¿Q

5QWPFEQTG

• 0QOQFQGUVÅTGQQOQFQFGECPEGNCOGPVQFGTWÉFQGUV½FGƂPKFQRQTFGHGKVQ

5GORTGSWGNKICTGGUVCDGNGEGTNKICÃ¿QQWOWFCTFQOQFQOQPQRCTCQOQFQ

GUVÅTGQQUCWTKEWNCTGUKT¿QTGUVCWTCTCÖNVKOCFGƂPKÃ¿Q

• 1ECPEGNCOGPVQFGTWÉFQQWQOQFQFGVTCPURCTÆPEKCP¿QGUV¿QFKURQPÉXGKUPQ

OQFQOQPQ

Repor

2QFGT½VGTFGTGRQTQUUGWUCWTKEWNCTGUUGGPEQPVTCTRTQDNGOCUFGNKICÃ¿QQWFG

HWPEKQPCOGPVQ

%QNQSWGQUCWTKEWNCTGUPQGUVQLQFGECTTGICOGPVQGFGKZGQGUVQLQCDGTVQ

2TKOCEQPVKPWCOGPVGQDQV¿QPQGUVQLQFGECTTGICOGPVQFWTCPVGUGIWPFQU

CVÅQUKPFKECFQTGU.'&PQUCWTKEWNCTGURKUECTGOXG\GUCXGTOGNJQGGOUGIWKFC

ƂECTGODTCPEQU

#IWCTFGSWGQKPFKECFQT.'&PWOFQUCWTKEWNCTGUHKSWGKPVGTOKVGPVGT½RKFQ

GPSWCPVQSWGPQQWVTQCWTKEWNCTHKSWGKPVGTOKVGPVGNGPVQ+UVQEQPHKTOCSWG

CTGRQUKÃ¿QHQKGHGVWCFCEQOUWEGUUQGQUUGWUCWTKEWNCTGURQFGUGTNKICFQU

PQTOCNOGPVG

2 3

10”

1UUGIWKPVGUFQKUGZGORNQUKPFKECOSWGCTGRQUKÃ¿QP¿QHQKDGOUWEGFKFCGQU

26

RCUUQUCPVGTKQTGUFGXGT¿QUGTTGRGVKFQU

• 5GRKUECTQKPFKECFQT.'&FGCRGPCUWOCWTKEWNCT

• 5GCODQUQUKPFKECFQTGU.'&PQUCWTKEWNCTGUGUVKXGTGOKPVGTOKVGPVGUT½RKFQU

Especificações

#UGURGEKƂECÃÑGUGUV¿QUWLGKVCUCCNVGTCÃ¿QUGOCXKUQRTÅXKQ

'PVTCFC 5 V #

2QVÆPEKCFGUCÉFCPQOKPCN O9"6*&

%CRCEKFCFGFCDCVGTKC

O#ZCWTKEWNCTGU

O#GUVQLQFGECTTGICOGPVQ

6GORQFGECTTGICOGPVQ

JQTCU

OKPWVQUFGECTICJQTCUFGTGRTQFWÃ¿Q

6GORQFGTGRTQFWÃ¿Q

8CTKCEQPUQCPVGQPÉXGNFQXQNWOG

GQEQPVGÖFQ

CVÅJQTCU

6QVCNFGJQTCUUGOQGUVQLQFGECTTGICOGPVQ

6GORQFGTGRTQFWÃ¿Q

EQOQOQFQ#0%NKICFQ

CVÅJQTCU

6QVCNFGJQTCUUGOQGUVQLQFG

ECTTGICOGPVQ

6GORQFGTGRTQFWÃ¿Q

EQOQOQFQFGVTCPURCTÆPEKC

NKICFQ

CVÅJQTCU

6QVCNFGJQTCUUGOQGUVQLQFG

ECTTGICOGPVQ

6GORQFGEQPXGTUC

CVÅJQTCU

6QVCNFGJQTCUUGOQGUVQLQFG

ECTTGICOGPVQ

6COCPJQFQFTKXGT 11 mm

4GURQUVCFGHTGSWÆPEKC *\M*\

+ORGF¾PEKC ŝ

0ÉXGNFGTGUKUVÆPEKC¼½IWC

1PÉXGNFGTGUKUVÆPEKC¼½IWC

RQFGT½TGFW\KTEQOCRCUUCIGO

FQVGORQEQOQTGUWNVCFQFC

WVKNK\CÃ¿QFK½TKC

+2:

1UCWTKEWNCTGUP¿QHQTCOEQPEGDKFQURCTC

WVKNK\CTGPSWCPVQPCFCVQOCDCPJQQWRCTC

UGTGOGZRQUVQUC½IWCFGRKUEKPCQWFQOCT

0¿QQUWVKNK\GPWOCUCWPCQWUCNCFGXCRQT

1GUVQLQFGECTTGICOGPVQP¿QÅTGUKUVGPVG¼

½IWC

8GTU¿QFQ$NWGVQQVJ 8

#NECPEGFQ$NWGVQQVJ ORÅU

$4

Carregando

• 4GOQXCCRGNÉEWNCRTQVGVQTCFQUHQPGUCPVGUFQRTKOGKTQWUQ

• 5GSWGVQVCNOGPVGQUHQPGUFGQWXKFQGCRQTVC75$CPVGUFGECTTGICT

• 7UGWOECTTGICFQTGWOECDQFGECTTGICOGPVQ75$%EGTVKƂECFQURCTCGXKVCT

FCPQU

• %CTTGIWGEQORNGVCOGPVGCODQUQUHQPGUGCECRCECTTGICFQTCCPVGUFGWUCT

RGNCRTKOGKTCXG\

%QNQSWGQUHQPGUFGQWXKFQPQGUVQLQECTTGICFQTGHGEJGQ

1RTKOGKTQGQVGTEGKTQKPFKECFQTGU.'&PQGUVQLQECTTGICFQTRKUECT¿QFWCU

XG\GU+UUQEQPƂTOCSWGQUHQPGUFGQWXKFQGUV¿QUGPFQECTTGICFQU

%QPGEVGQGUVQLQECTTGICFQT¼HQPVGFGCNKOGPVCÃ¿QWUCPFQWOECDQFG

ECTTGICOGPVQ75$%8QEÆVCODÅORQFGRQUKEKQPCTQGUVQLQECTTGICFQTPQEGPVTQ

FQUGWECTTGICFQTUGOƂQRCTCECTTGICOGPVQUGOƂQ

1UKPFKECFQTGU.'&PQGUVQLQECTTGICFQTKPFKECOQUVCVWUFGECTTGICOGPVQ

< 30%

30% - 70%

> 70%

100%

2CTCXGTKHKECTQPÉXGNFGDCVGTKCPQGUVQLQECTTGICFQTCDTCQRCTCCVKXCTQ

KPFKECFQT.'&

10% - 30%

< 10%

30% - 70%

> 70%

$4

Aplicativo Soundcore

$CKZGQCRNKECVKXQ5QWPFEQTGRCTCCRTKOQTCTCUWCGZRGTKÆPEKC

HearID: 1*GCT+&OCRGKCUWCUGPUKDKNKFCFGFGCWFKÃ¿QRGUUQCNGOX½TKCUHTGSWÆPEKCU

GCPCNKUCQUTGUWNVCFQU'NGCPCNKUCCUEQPƂIWTCÃÑGUFG'3GETKCWORGTƂNFGUQO

RGTUQPCNK\CFQRCTCXQEÆ

2GTUQPCNK\CÃ¿QFGKPVGTHCEGFGWUW½TKQ0QOQFQGUVÅTGQVQFQUQUEQPVTQNGU

RQTGZGORNQCLWUVGFGXQNWOGEQPVTQNGFGTGRTQFWÃ¿QCVKXCTC5KTKRQFGOUGT

RGTUQPCNK\CFQUPQCRNKECVKXQ

%QPHKIWTCÃÑGUFG'3*½OCKUFGEQPHKIWTCÃÑGUFG'3¼UWCFKURQUKÃ¿QPQ

CRNKECVKXQRCTCQVKOK\CTCUWCGZRGTKÆPEKCGPSWCPVQQWXGFKHGTGPVGUGUVKNQUOWUKECKU

5WRTGUU¿QFGTWÉFQU'UEQNJCWOOQFQCVKXQFGUWRTGUU¿QFGTWÉFQURCTCTGFW\KTQU

UQPUFQCODKGPVGFGCEQTFQEQOQNQECNCQUGWTGFQT

• 6TCPURQTVG8QNVCFQRCTCHTGSWÆPEKCUFGGURGEVTQKPHGTKQTEQOQOQVQTGUGTWÉFQFG

TQFQXKCRCTCXKCIGPUGRGTEWTUQUECNOQU

• #ODKGPVGGZVGTPQ4GFW\QUUQPUCODKGPVGGOEKFCFGURCTCOGPQUFKUVTCÃÑGU

• #ODKGPVGKPVGTPQ4GFW\XQ\GUGTWÉFQFGGURGEVTQOÅFKQFGTGUVCWTCPVGUGQWVTQU

CODKGPVGUHGEJCFQU

#0%RGTUQPCNK\CFQ#LWUVCQPÉXGNFGUWRTGUU¿QFGTWÉFQUGIWPFQUWCURTGHGTÆPEKCU

PQCRNKECVKXQ

/QFQFGVTCPURCTÆPEKC(KSWGCVGPVQCQCODKGPVGCQUGWTGFQTQWXKPFQQUUQPU¼

UWCXQNVC

• 6QVCNOGPVGVTCPURCTGPVG1WÃCVQFQUQUUQPU¼UWCXQNVC

• /QFQXQECN/CKUENCTG\CRCTCQWXKTXQ\GUGOEQORCTCÃ¿QEQOUQPUFQCODKGPVG

#VWCNK\CÃ¿QFGHKTOYCTGFGHQPGUFGQWXKFQ8QEÆUGT½KPHQTOCFQFGRQKUSWGC

PQXCXGTU¿QFQƂTOYCTGHQTFGVGEVCFCCQEQPGEVCTQUHQPGUFGQWXKFQCQCRNKECVKXQ

%GTVKHKSWGUGFGSWGQUHQPGUFGQWXKFQGUVGLCOPQGUVQLQECTTGICFQTGSWGQ

GUVQLQEQPVKPWGCDGTVQCVÅSWGQWRITCFGFGHKTOYCTGUGLCEQPENWÉFQ&WTCPVGC

CVWCNK\CÃ¿QQUHQPGUFGQWXKFQFGXGOGUVCTUGPFQECTTGICFQUGP¿QRQFGOGUVCT

GOQRGTCÃ¿Q

$4

Como usar

'UEQNJCQUGPECKZGUFGHQPGFGUKNKEQPGNÉSWKFQSWGOGNJQTUGGPECKZGOPQUGW

QWXKFQ

+PUKTCQUHQPGUFGQWXKFQPQECPCNKPVGTPQFQUGWQWXKFQGIKTGQUEQOEWKFCFQ

CVÅGPEQPVTCTCRQUKÃ¿QOCKUEQPHQTV½XGNGUGIWTC

XL MM+

XS XXS XXXSS

LL+

5GWUHQPGUFGQWXKFQXGOEQOFKXGTUQURCTGUFGGPECKZGUUGPFQSWGQUFG

VCOCPJQOÅFKQU¿QRTÅKPUVCNCFQU

Ligando/desligando

#DTCCECRCECTTGICFQTCGQUHQPGUFGQWXKFQUGT¿QECTTGICFQUCWVQOCVKECOGPVG

1KPFKECFQTFG.'&PQUHQPGUFGQWXKFQUGCEGPFGT½PCEQTDTCPECRQT

UGIWPFQ

2CTCFGUNKICTEQNQSWGQUHQPGUFGQWXKFQPQGUVQLQECTTGICFQT

OFF

3WCPFQGUVKXGTWUCPFQQUHQPGUFGQWXKFQGNGUP¿QFGUNKICT¿QCVÅSWGCDCVGTKC

CECDG#QTGOQXGTQUHQPGUFGQWXKFQGNGUFGUNKICT¿QCWVQOCVKECOGPVGCRÏU

OKPWVQUUGPGPJWOFKURQUKVKXQGUVKXGTEQPGEVCFQPGUUGRGTÉQFQ

$4

Emparelhamento Bluetooth

#DTCQGUVQLQECTTGICFQTGQUHQPGUFGQWXKFQGPVTCT¿QCWVQOCVKECOGPVGPQ

OQFQFGGORCTGNJCOGPVQ$NWGVQQVJ

1KPFKECFQTFG.'&GOWOHQPGFGQWXKFQRKUECT½FGHQTOCT½RKFCGPSWCPVQ

QWQWVTQRWNUCT½NGPVCOGPVG

5GNGEKQPG5QWPFEQTG.KDGTV[#KT2TQPCNKUVCFG$NWGVQQVJFQUGWFKURQUKVKXQ

RCTCUGEQPGEVCT

3WCPFQEQPGEVCFQEQTTGVCOGPVGQKPFKECFQTFG.'&PQUHQPGUFGQWXKFQUG

CEGPFGT½PCEQTDTCPECRQTUGIWPFQ

1 2

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

• 6QFCXG\SWGXQEÆNKICTUGWUHQPGUFGQWXKFQ5QWPFEQTGGNGUUGEQPGEVCT¿Q

CQÖNVKOQFKURQUKVKXQEQPGEVCFQECUQGUVGLCFKURQPÉXGNFGPVTQFQCNECPEGFQ

$NWGVQQVJ

• `\+Õ>`ÕiÌÌiÃÌ?ViVÌ>`]j«ÃÃÛiÕÃ>ÀµÕ>µÕiÀ

Õ`ÃviÃ`iÕÛ`VV>`ÕÌÀiÃÌ`iV>ÀÀi}>iÌi

viV>`°

• 3WCPFQCVKXCFQUGNKICFQUUGWOFQUCWTKEWNCTGUƂECTUGODCVGTKCGUGFGUNKICT

RQFGEQPVKPWCTCWVKNK\CTQQWVTQ

• &WTCPVGWOCEJCOCFCEQNQSWGSWCNSWGTWOFQUHQPGUFGQWXKFQPQGUVQLQFG

ECTTGICOGPVQGHGEJGQ1OKETQHQPGFQQWVTQHQPGFGQWXKFQUGT½CVKXCFQ

• 1HQPGFGQWXKFQFKTGKVQÅQRTKO½TKQRQTRCFT¿Q5GSWKUGTOWFCTKUUQTGOQXC

QHQPGFGQWXKFQFKTGKVQFQUGWQWXKFQGFGKZGQGUVQLQECTTGICFQTCDGTVQQ

OKETQHQPGPQQWVTQHQPGFGQWXKFQUGT½CVKXCFQ%QNQSWGQHQPGFGQWXKFQ

FKTGKVQPQGUVQLQFGECTTGICOGPVQGHGEJGQ1HQPGFGQWXKFQGUSWGTFQUG

VQTPCT½QHQPGFGQWXKFQRTKPEKRCN

Emparelhando com outro dispositivo

%QNQSWGQUHQPGUFGQWXKFQPQGUVQLQECTTGICFQTGFGKZGQCDGTVQ/CPVGPJC

RTGUUKQPCFQQDQV¿QPCECRCRQTUGIWPFQUCVÅSWGQUKPFKECFQTGU.'&PQHQPG

FGQWXKFQRKUSWGOPCEQTDTCPECRCTCGPVTCTPQOQFQFGGORCTGNJCOGPVQ

5GNGEKQPG5QWPFEQTG.KDGTV[#KT2TQPCNKUVCFG$NWGVQQVJFQUGWFKURQUKVKXQ

$4

RCTCUGEQPGEVCT

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

3”

Controles

4GRTQFW\KT2CWUCT 6QSWGFWCUXG\GU&

2TÏZKOCHCKZC 6QSWGFWCUXG\GU'

#VGPFGTWOCEJCOCFC

6QSWGFWCUXG\GU'&

#VGPFGTCWOCUGIWPFCEJCOCFCTGEGDKFCG

EQNQECTCEJCOCFCCVWCNGOGURGTC

'PEGTTCTTGLGKVCTWOCEJCOCFC

/CPVGPJCRTGUUKQPCFQRQT

UGIWPFQU'&

#NVGTPCTGPVTGWOCEJCOCFCGOGURGTCGWOC

EJCOCFCCVKXC

#NVGTPCTOQFQUFGUQOCODKGPVG

5WRTGUU¿QFGTWÉFQU0QTOCN

/CPVGPJCRTGUUKQPCFQRQT

UGIWPFQU'&

$4

Modo mono

4GRTQFW\KT2CWUCT

6QSWGFWCUXG\GU

#VGPFGTWOCEJCOCFC

'PEGTTCTTGLGKVCTWOCEJCOCFC

/CPVGPJCRTGUUKQPCFQRQT

UGIWPFQU

#VKXCTC5KTKQWQWVTQUQHVYCTGFGCUUKUVGPVGRQTXQ\

• 6QFQUQUEQPVTQNGUPQOQFQGUVÅTGQRQFGOUGTRGTUQPCNK\CFQUPQCRNKECVKXQ

5QWPFEQTG0QOQFQOQPQQUEQPVTQNGUP¿QRQFGOUGTRGTUQPCNK\CFQUPQ

CRNKECVKXQ

• #TGRTQFWÃ¿QFGOÖUKECRCWUCT½CWVQOCVKECOGPVGCQTGOQXGTQUHQPGUFG

QWXKFQEQNQSWGQUPQXCOGPVGRCTCTGVQOCT

• #LWUVGQPÉXGNFGXQNWOGCVTCXÅUFQFKURQUKVKXQEQPGEVCFQQWPQCRNKECVKXQ

5QWPFEQTG

• 0QOQFQGUVÅTGQQOQFQFGUWRTGUU¿QFGTWÉFQÅFGƂPKFQRQTRCFT¿Q6QFC

XG\SWGXQEÆNKICTGEQPGEVCTQWSWGCNVGTPCTFQOQFQOQPQRCTCQGUVÅTGQ

UGWUHQPGUFGQWXKFQX¿QTGUVCWTCTCÖNVKOCEQPƂIWTCÃ¿Q

• 1UOQFQUFGUWRTGUU¿QFGTWÉFQQWVTCPURCTÆPEKCP¿QGUV¿QFKURQPÉXGKUPQ

OQFQOQPQ

Reiniciar

8QEÆRQFGRTGEKUCTTGKPKEKCTUGWUHQPGUFGQWXKFQUGGPEQPVTCTCNIWORTQDNGOCFG

EQPGEVKXKFCFGQWHWPÃ¿Q

%QNQSWGQUHQPGUFGQWXKFQPQGUVQLQECTTGICFQTGFGKZGQCDGTVQ

/CPVGPJCRTGUUKQPCFQQDQV¿QPQGUVQLQRQTUGIWPFQUCVÅSWGQUKPFKECFQTGU

.'&FGHQPGFGQWXKFQRKUSWGOPCEQTXGTOGNJCXG\GUGFGRQKUƂSWGODTCPEQU

#IWCTFGCVÅQKPFKECFQT.'&GOWOFQUHQPGUFGQWXKFQRKUECTTCRKFCOGPVG

GPSWCPVQQQWVTQRWNUCNGPVCOGPVG+UUQEQPƂTOCSWGCTGFGƂPKÃ¿QHQKEQPENWÉFC

EQOUWEGUUQGSWGUGWUHQPGUFGQWXKFQRQFGOUGTEQPGEVCFQUPQTOCNOGPVG

2 3

10”

1UFQKUGZGORNQUCDCKZQKPFKECOSWGCTGFGƂPKÃ¿QP¿QHQKEQPENWÉFCEQOUWEGUUQ

GCUGVCRCUCPVGTKQTGUFGXGOUGTTGRGVKFCU

$4

• 5GQ.'&KPFKECFQTFGCRGPCUWOHQPGFGQWXKFQRKUECT

• 5GCODQUQUKPFKECFQTGU.'&FQUHQPGUFGQWXKFQRKUECTGOTCRKFCOGPVG

Especificações

#UGURGEKƂECÃÑGUGUV¿QUWLGKVCUCCNVGTCÃÑGUUGOCXKUQRTÅXKQ

'PVTCFC 5 V #

2QVÆPEKCFGUCÉFCPQOKPCN O9"6*&

%CRCEKFCFGFCDCVGTKC

O#ZHQPGUFGQWXKFQ

O#GUVQLQECTTGICFQT

6GORQFGECTTGICOGPVQ

JQTC

OKPWVQUFGECTICU¿QUWƂEKGPVGURCTC

JQTCUFGTGRTQFWÃ¿Q

6GORQFGTGRTQFWÃ¿Q

XCTKCFGCEQTFQEQOQXQNWOGGQ

EQPVGÖFQ

#VÅJQTCU

6QVCNFGJQTCUEQOQGUVQLQECTTGICFQT

6GORQFGTGRTQFWÃ¿Q

EQOOQFQ#0%CVKXCFQ

#VÅJQTCU

6QVCNFGJQTCUEQOQGUVQLQECTTGICFQT

6GORQFGTGRTQFWÃ¿Q

EQOOQFQFGVTCPURCTÆPEKC

CVKXCFQ

#VÅJQTCU

6QVCNFGJQTCUEQOQGUVQLQECTTGICFQT

6GORQFGHCNC

#VÅJQTCU

6QVCNFGJQTCUEQOQGUVQLQECTTGICFQT

6COCPJQFQFTKXGT 11 mm

4GURQUVCFGHTGSWÆPEKC *\M*\

+ORGF¾PEKC ŝ

0ÉXGNFGTGUKUVÆPEKCEQPVTC½IWC

1PÉXGNFGRTQVGÃ¿QEQPVTC½IWC

RQFGECKTEQOQVGORQEQOQ

TGUWNVCFQFQWUQFK½TKQ

+2:

1UHQPGUFGQWXKFQP¿QHQTCORTQLGVCFQU

RCTCPCFCTVQOCTDCPJQQWGZRQUKÃ¿QC

RKUEKPCUQWQQEGCPQ0¿QWUGGOWOCUCWPC

QWCODKGPVGEQOXCRQT

1GUVQLQECTTGICFQTP¿QÅTGUKUVGPVGC½IWC

8GTU¿QFQ$NWGVQQVJ 8

#NECPEGFQ$NWGVQQVJ ORÅU

47

Зарядка

• Снимите защитную пленку с наушников перед первым использованием.

• Полностью высушите наушники и порт USB перед зарядкой.

• Во избежание каких-либо повреждений используйте сертифицированный зарядный

кабель и зарядное устройство USB-C.

• Полностью зарядите оба наушника и зарядный футляр перед первым

использованием.

1. Поместите наушники в зарядный футляр и закройте его.

Первый и третий светодиодный индикатор на зарядном футляре мигнут дважды. Это

означает, что наушники заряжаются.

2. Подключите зарядный футляр к источнику питания с помощью зарядного кабеля

USB-C.Для беспроводной зарядки расположите зарядный футляр в центре вашего

беспроводного зарядного устройства.

Светодиодные индикаторы на зарядном футляре отображают состояние зарядки.

< 30%

30% - 70%

> 70%

100%

3. Чтобы проверить уровень заряда аккумулятора футляра, откройте его и светодиодный

индикатор активируется.

10% - 30%

< 10%

30% - 70%

> 70%

47

Приложение Soundcore

Загрузите приложение Soundcore, чтобы расширить возможности работы с устройством.

HearID: HearID определяет чувствительность вашего слуха в различных диапазонах

частот и анализирует результаты. Приложение настраивает эквалайзер и создает

персонализированный звуковой профиль для вас.

Индивидуальная настройка интерфейса: в режиме стерео все элементы управления

(регулировка громкости, управление воспроизведением, активация Siri и т. д.) можно

настроить индивидуально в приложении.

Настройки эквалайзера: в вашем распоряжении имеется более 20 настроек эквалайзера,

позволяющих полностью наслаждаться музыкой в любых жанрах.

Шумоподавление: Выберите режим активного шумоподавления, чтобы снизить уровень

шума в соответствии с вашим окружением.

• Транспорт: снижение уровня таких низкочастотных шумов, как звук двигателя или дороги,

для безмятежных путешествий и поездок на работу.

• На улице: снижение уровня звуков окружающей среды в городах, что позволяет меньше

отвлекаться.

• В помещении: снижение уровня голосов и среднечастотного шума в кафе и других

помещениях.

Пользовательский режим активного шумоподавления (ANC): настройте уровень

шумоподавления на свой вкус в приложении.

Режим открытых наушников: будьте в курсе происходящего вокруг благодаря передаче

звуков окружающей среды.

• Полная прозрачность: передача всех окружающих звуков.

• Режим речи: голоса слышны более ясно в звуках окружающей среды.

Обновление прошивки наушников: вы будете проинформированы о выходе новой

версии прошивки, когда новая версия будет обнаружена при подключении наушников

к приложению. Убедитесь, что наушники находятся в зарядном футляре, и что футляр

остается открытым до завершения обновления прошивки. Во время обновления

убедитесь, что наушники заряжаются и не осуществляйте никаких операций с ними.

47

Ношение

1. Выберите насадки на наушники из жидкого силикона, подходящие вам лучше всего.

2. Вставьте наушники в ушной канал и аккуратно поворачивайте их, пока не найдете

наиболее удобное и надежное положение.

XL MM+

XS XXS XXXSS

LL+

На наушники установлены насадки среднего размера, а в комплекте идет несколько пар

насадок других размеров.

Включение/выключение

Откройте зарядный футляр, наушники автоматически включатся.

Светодиодный индикатор на наушниках загорится белым на 1 секунду.

Чтобы выключить питание, поместите наушники в зарядный футляр и закройте его.

OFF

Если наушники надеты, они не будут отключаться до полной разрядки аккумулятора.

После снятия наушников они автоматически отключаются через 30 минут, если ни одно

устройство не подключено.

47

Сопряжение Bluetooth

1. Откройте зарядный футляр, наушники автоматически перейдут в режим сопряжения

Bluetooth.

Светодиодный индикатор на одном наушнике будет мигать быстро, а на другом —

медленно.

2. Выберите «Soundcore Liberty Air 2 Pro» в списке Bluetooth на своем устройстве для

подключения.

После успешного подключения светодиодный индикатор на наушниках загорится

белым на 1 секунду.

1 2

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

• При каждом включении наушники Soundcore будут автоматически подключаться к

последнему успешно подключенному устройству в зоне действия Bluetooth.

• Монофонический режим: Когда установлено Bluetooth-соединение, вы можете

использовать любой из наушников, разместив другой в зарядном футляре и

закрыв его.

• Когда наушники включены и подключены, и один из них разрядился и отключился,

вы можете продолжать использовать второй наушник.

• Во время вызова разместите один из наушников в зарядный футляр и закройте его.

Микрофон на другом наушнике будет активирован.

• Правый наушник является основным по умолчанию. Для смены наушника извлеките

правый наушник из уха и оставьте зарядный футляр открытым. Микрофон на другом

наушнике будет активирован. Поместите правый наушник в зарядный футляр и

закройте его, после чего левый наушник станет основным.

Сопряжение с другим устройством

1. Поместите наушники в зарядный футляр и оставьте его открытым. Нажмите кнопку

на футляре и удерживайте ее в течение 3 секунд, пока светодиодные индикаторы на

наушнике не замигают белым, что означает переход в режим сопряжения.

2. Выберите «Soundcore Liberty Air 2 Pro» в списке Bluetooth на своем устройстве для

подключения.

47

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

3”

Элементы управления

Воспроизведение / пауза Нажмите дважды (П)

Следующая композиция Нажмите дважды (Л)

Принять вызов

Нажмите дважды (Л/П)

Ответ на второй входящий вызов и удерживание

текущего вызова

Завершить/отклонить вызов

Нажмите и удерживайте 2 секунды

(Л или П)

Переключение между удерживаемым и активным

вызовами

Переключение режимов звучания окружающей

среды (Шумоподавление / обычный)

Нажмите и удерживайте 2 секунды

(Л или П)

47

Монофонический режим

Воспроизведение / пауза

Нажмите дважды

Принять вызов

Завершить/отклонить вызов

Нажмите и удерживайте

2 секунды

Активация Siri или другого ПО голосового помощника

• Все элементы управления в стереофоническом режиме можно настроить в

приложении Soundcore. В монофоническом элементы управления нельзя

настраивать в приложении.

• Музыка будет автоматически приостановлена при снятии наушников и возобновлена

при повторном надевании.

• Регулируйте громкость с помощью подключенного устройства или в приложении

Soundcore.

• В режиме стерео шумоподавление включено по умолчанию. При каждом включении

питания, подключении к устройству или при переключении в режим стерео из моно,

наушники будут восстанавливать последнюю настройку.

• Режим шумоподавления и режим открытых наушников недоступны в

монофоническом режиме.

Сброс

При возникновении проблем с подключением или с функциями может потребоваться

перезагрузка наушников.

1. Поместите наушники в зарядный футляр и оставьте его открытым.

2. Нажмите и удерживайте кнопку на футляре в течение 10 секунд до тех пор, пока

светодиодные индикаторы наушника мигнут красным 3 раза и загорятся белым.

3. Дождитесь, пока светодиодный индикатор на одном из наушников не начнет мигать

быстро, а на другом — медленно. Это означает, что перезагрузка выполнена успешно и

что наушники можно подключать обычным образом.

2 3

10”

Два следующих примера показывают неудачную перезагрузку наушников, в случае

которой необходимо повторить предыдущие шаги.

47

• Если мигает только светодиодный индикатор на одном наушнике;

• Если светодиодные индикаторы на обоих наушниках мигают быстро.

Технические характеристики

Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Вход 5 В 0,5 мА

Номинальная мощность выходного

сигнала

5 мВт @ коэффициент нелинейных искажений 1%

Емкость аккумулятора

55 мА — 2 шт. (наушники);

500 мА (зарядный футляр)

Время зарядки

2 ч

15 минут зарядки = воспроизведение в течение

3 часов

Время воспроизведения

(зависит от уровня громкости и

воспроизводимого материала)

До 7 часов

(Всего 26 ч с зарядным футляром)

Время воспроизведения

(с включенным режимом активного

шумоподавления)

До 6 часов

(Всего 21 ч с зарядным футляром)

Время воспроизведения

(с включенным режимом открытых

наушников)

До 6,5 часов

(Всего 23 ч с зарядным футляром)

Время в режиме разговора

До 4 часов

(Всего 14 ч с зарядным футляром)

Размер динамика 11 мм

Частотная характеристика 20 Гц – 20 кГц

Импеданс 16 Ω

Степень влагозащиты

(Степень влагозащиты может

снижаться с течением времени

в результате ежедневного

использования)

IPX4

(Наушники не предназначены для плавания,

принятия душа или пребывания в воде бассейна

или морской воде. Не используйте их в сауне или

парной.

Зарядный футляр не водонепроницаемый. )

Версия Bluetooth V 5.0

Радиус действия Bluetooth 10 м

5-

Nabíjanie

• 2TGFRTXÙORQWzKVÉOQFUVT½ĢVG\QUNÖEJCFKGNQEJTCPPÖHÏNKW

• 2TGFPCDÉLCPÉOÖRNPGQUWwVGUNÖEJCFN½C75$RQTV

• 2QWzKVGEGTVKHKMQXCPÙPCDÉLCEÉM½DGN75$%CPCDÉLCêMWCD[UVGRTGFKwNK

RQwMQFGPKW

• 2TGFRTXÙORQWzKVÉOQDGUNÖEJCFN½CPCDÉLCEKGRW\FTQRNPGPCDKVG

7OKGUVPKVGUNÖEJCFN½FQPCDÉLCEKGJQRW\FTCC\CVXQTVGJQ

2TXÙCVTGVÉ.'&KPFKM½VQTPCPCDÉLCEQORW\FTGFXCMT½V\CDNKMCLÖ2QVXTF\WLGVQ

zGUNÖEJCFN½UCPCDÉLCLÖ

2TKRQLVGPCDÉLCEKGRW\FTQM\FTQLWPCR½LCPKCRQOQEQWPCDÉLCEKGJQM½DNC

75$%2TÉRCFPGRTKDG\FTÐVQXQOPCDÉLCPÉWOKGUVPKVGPCDÉLCEKGRW\FTQFQUVTGFW

DG\FTÐVQXGLPCDÉLCêM[

.'&+PFKM½VQT[PCPCDÉLCEQORW\FTGUKIPCNK\WLÖUVCXPCDÉLCPKC

< 30%

30% - 70%

> 70%

100%

#MEJEGVGUMQPVTQNQXCĹÖTQXGĢPCDKVKCDCVÅTKGPCDÉLCEKGJQRW\FTCQVXQTVGJQ

CCMVKXWLVG.'&KPFKM½VQT

10% - 30%

< 10%

30% - 70%

> 70%

5-

Aplikácia Soundcore

&QYPNQCFVJG5QWPFEQTGCRRVQGPJCPEG[QWTGZRGTKGPEG

HearID: *GCT+&OCRWLGEKVNKXQUĹX½wJQUNWEJWPCXKCEGTÙEJHTGMXGPEK½EJCCPCN[\WLG

XÙUNGFM[5NGFWLGPCUVCXGPKCGMXCNK\ÅTCCX[VXQTÉRGTUQPCNK\QXCPÙRTQƂN\XWMWRTKCOQ

RTGX½U

2TKURÐUQDGPKGRQWzÉXCVGĘUMÅJQTQ\JTCPKC8UVGTGQTGzKOGOQzPQXwGVM[QXN½FCEKG

RTXM[PCRTÉMNCFÖRTCXCJNCUKVQUVKQXN½FCPKGRTGJT½XCPKCCMVKX½EKCCUKUVGPVM[5KTK

RTKURÐUQDKĹXCRNKM½EKK

0CUVCXGPKCGMXCNK\ÅTC#RNKM½EKCRQPÖMCPCXÙDGTXKCEPGzPCUVCXGPÉGMXCNK\ÅTC

CD[OCNKUNÖEJCFN½QRVKO½NP[\XWMRTKRQêÖXCPÉTÐ\P[EJJWFQDPÙEJz½PTQX

4GFWMEKCJNWMW8[DGTVGUKTGzKOCMVÉXPGLTGFWMEKGJNWMWRQFĘCVQJQCMÙV[R

QMQNKVÅJQJNWMWEJEGVGRQVNCêKĹ

• 8FQRTCXPQORTQUVTKGFMW2QVNCêGPKGPÉ\M[EJHTGMXGPEKÉCMQJNWMOQVQTCCMQNKGUPC

EGUVGCD[X½URTKEGUVQXCPÉPKêPGTWwKNQ

• 8QPMW2QVNCêGPKGQMQNKVÙEJ\XWMQXXOGUV½EJRTGOGPGLTWwKXÙEJXPGOQX

• 8PÖVTK5VNOGPKGJNCUQXCJNWMWXR½UOGUVTGFQXÙEJHTGMXGPEKÉPCRTÉMNCFXMCXKCTĢCEJ

CNGDQKPÙEJRTKGUVQTQEJXQXPÖVTK

8NCUVPÅCMVÉXPGRQVNCêGPKGJNWMW2TKURÐUQDGPKGÖTQXPGRQVNCêGPKCJNWMWRQFĘC

XNCUVPÙEJRQVTKGDXCRNKM½EKK

4GzKODG\TGFWMEKGJNWMW2QêÖXCPKGDG\RQVN½êCPKCQMQNKVÅJQJNWMWCD[UVGRQêWNK

êQUCQMQNQX½UFGLG

• ¶RNPGDG\TGFWMEKGJNWMW7OQzĢWLGRQêWVKGXwGVMÙEJ\XWMQXQMQNKC

• *NCUQXÙTGzKO<XÙTC\PGPKGJNCUQXXRQTQXPCPÉUQ\X[wPÙOK\XWMOKQMQNKC

#MVWCNK\½EKCHKTOXÅTWUNÖEJCFKGN2QRTKRQLGPÉUNÖEJCFKGNMCRNKM½EKKC\KUVGPÉPQXGL

XGT\KGHKTOXÅTWX½UQVQODWFGCRNKM½EKCKPHQTOQXCĹ7KUVKVGUCzGUNÖEJCFN½UÖ

WOKGUVPGPÅXQVXQTGPQOPCDÉLCEQORW\FTGMÙOPKGLGCMVWCNK\½EKCHKTOXÅTW

FQMQPêGP½2QêCUKPQX½EKG\CKUVKVGzGUCUNÖEJCFN½PCDÉLCLÖCPGRQWzÉXCLVGKEJ

5-

Nosenie

<XQĘVGUKVCMÅMQORQPGPV[\VGMWVÅJQUKNKMÏPWMVQTÅX½ODWFÖPCLXKCEX[JQXQXCĹ

8NQzVGUNÖEJCFN½FQWwPÅJQMCP½NCCLGOPGPKOKRQQVQêVGCD[UVGPCwNK

PCLRQJQFNPGLwKWCPCLDG\RGêPGLwKWRQNQJW

XL MM+

XS XXS XXXSS

LL+

5NÖEJCFN½UCFQF½XCLÖUXKCEGTÙOKR½TOKXNQzKGMFQWwÉRTKêQOUÖRTGFXQNGPG

PCUCFGPÅXNQzM[UVTGFPGLXGĘMQUVK

Zapnutie/vypnutie

1VXQTVGPCDÉLCEKGRW\FTQUNÖEJCFN½UCCWVQOCVKEM[\CRPÖ

.'&KPFKM½VQTUNÖEJCFKGNUCTQ\UXKGVKPCDKGNQPCUGMWPFW

#MEJEGVGUNÖEJCFN½X[RPÖĹXNQzVGKEJFQPCDÉLCEKGJQRW\FTCC\CVXQTVGMT[V

OFF

2TKPQUGPÉUNÖEJCFKGNUCUNÖEJCFN½PGX[RPÖMÙOUCPGX[DKLGDCVÅTKC2TKQFUVT½PGPÉ

UNÖEJCFKGNUCCWVQOCVKEM[X[RPÖRQOKPÖVCEJCM\CTKCFGPKGPKGLGRTKRQLGPÅ

5-

Párovanie prostredníctvom pripojenia Bluetooth

2QQVXQTGPÉPCDÉLCEKGJQRW\FTCUCUNÖEJCFN½CWVQOCVKEM[RTGRPÖFQTGzKOW

R½TQXCPKC$NWGVQQVJ

.'&KPFKM½VQTLGFPÅJQUNÖEJCFNCDWFGTÙEJNQDNKMCĹCKPFKM½VQTFTWJÅJQ

UNÖEJCFNCDWFGRQOCN[RWN\QXCĹ

#MEJEGVG\CTKCFGPKGRTKRQLKĹ\XQĘVGXLGJQ\Q\PCOG$NWGVQQVJRQNQzMW

d5QWPFEQTG.KDGTV[#KT2TQp

2QÖURGwPQORTKRQLGPÉ.'&KPFKM½VQTUNÖEJCFKGNUCTQ\UXKGVKPCDKGNQPC

UGMWPFW

1 2

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

• 2TKMCzFQO\CRPWVÉUCUNÖEJCFN½5QWPFEQTGCWVQOCVKEM[RTKRQLCMRQUNGFPÅOW

RTKRQLGPÅOW\CTKCFGPKWCMLGMFKURQ\ÉEKKXFQUCJWRTKRQLGPKC$NWGVQQVJ

• ,iã\iŏi«À«ijÀâÀ>iÕiÌÌ]ãiÌiÃ>Àâ`ÖŴ

«ÕãÛ>Ŵii`âÃÖV>`i]>ÌÌ>]ãi`ÀÕjÛãÌi`>L>Vi

«Õâ`À>>Õâ>ÛÀiÌi

• #MUÖUNÖEJCFN½\CRPWVÅCRTKRQLGPÅCLGFPQ\PKEJUCX[DKLGCX[RPGPCìCNGL

OÐzGVGRQWzÉXCĹVQFTWJÅ

• 2TKVGNGHQPQXCPÉOÐzGVGLGFPQUNÖEJCFNQXNQzKĹFQPCDÉLCEKGJQRW\FTCCW\CXTKGĹ

JQCVÙOCMVKXQXCĹOKMTQHÏPPCFTWJQOUNÖEJCFNG

• 2TCXÅUNÖEJCFNQLGRTGFXQNGPGRTKO½TP[OUNÖEJCFNQO#MVQEJEGVG\OGPKĹ

X[DGTVG\WEJCRTCXÅUNÖEJCFNQCPGEJCLVGPCDÉLCEKGRW\FTQQVXQTGPÅ#MVKXWLG

UCOKMTQHÏPXFTWJQOUNÖEJCFNG8NQzVGRTCXÅUNÖEJCFNQFQPCDÉLCEKGJQRW\FTC

CW\CXTKVGJQėCXÅUNÖEJCFNQUCUVCPGJNCXPÙOUNÖEJCFNQO

2½TQXCPKGU|ìCNwÉO\CTKCFGPÉO

8NQzVGUNÖEJCFN½FQPCDÉLCEKGJQRW\FTCCPGEJCLVGJQQVXQTGPÅ5VNCêVGCRQFTzVG

VNCêKFNQPCRW\FTGUVNCêGPÅRQFQDWUGMÖPFMÙOMQPVTQNM[.'&PCUNÖEJCFN½EJ

PG\CêPÖDNKMCĹPCDKGNQêQ\PCOGP½TGzKOR½TQXCPKC

#MEJEGVG\CTKCFGPKGRTKRQLKĹ\XQĘVGXLGJQ\Q\PCOG$NWGVQQVJRQNQzMW

d5QWPFEQTG.KDGTV[#KT2TQp

5-

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

3”

Ovládacie prvky

2TGJT½XCPKGRQ\CUVCXGPKG &XQLKVÅĹWMPWVKG2

ëCNwKCUMNCFDC &XQLKVÅĹWMPWVKGė

2TKLCVKGJQXQTW

&XQLKVÅĹWMPWVKGė2

#PUYGTCUGEQPFKPEQOKPIECNNCPFRWVVJG

EWTTGPVECNNQPJQNF

7MQPêGPKGQFOKGVPWVKGJQXQTW

5VNCêVGCFTzVGPCUGMWPF[ė

CNGDQ2

2TGRPWVKGRQFTzCPÅJQCCMVÉXPGJQJQXQTW

2TGRPWVKGTGzKOQX\XWMQXQMQNKC

2QVNCêGPKGJNWMWPQTO½NP[TGzKO

5VNCêVGCFTzVGPCUGMWPF[ė

CNGDQ2

5-

,iã

2TGJT½XCPKGRQ\CUVCXGPKG

ĸWMPKVGFXCMT½V

2TKLCVKGJQXQTW

7MQPêGPKGQFOKGVPWVKGJQXQTW

5VNCêVGCFTzVGRQFQDW

UGMÖPF

#MVKXWLVG5KTKCNGDQKPÙUQHVXÅTJNCUQXÅJQCUKUVGPVC

• 8wGVM[QXN½FCEKGRTXM[XTGzKOGUVGTGQOQzPQRTKURÐUQDKĹXCRNKM½EKK5QWPFEQTG

8OQPQTGzKOGPGOQzPQQXN½FCEKGRTXM[RTKURÐUQDKĹXCRNKM½EKK

• 2TKX[DTCPÉUNÖEJCFKGNUCRTGJT½XCPKGJWFD[CWVQOCVKEM[RQ\CUVCXÉ2QKEJXNQzGPÉ

UC\PQXWURWUVÉ

• 2TKURÐUQDVGJNCUKVQUĹEG\RTKRQLGPÅ\CTKCFGPKGCNGDQXCRNKM½EKK5QWPFEQTG

• 8UVGTGQTGzKOGLGRTGFXQNGPGPCUVCXGPÙTGzKORQVNCêGPKCJNWMW2TKMCzFQO

\CRPWVÉCRTKRQLGPÉCNGDQRTGRPWVÉPCUVGTGQTGzKO\OQPQTGzKOWUNÖEJCFN½

QDPQXKCRQUNGFPÅPCUVCXGPKG

• 4GzKORQVN½êCPKCJNWMWCNGDQTGzKOWDG\TGFWMEKGJNWMWPKGLGXOQPQTGzKOG

FQUVWRPÙ

Resetovanie

#MO½VGRTQDNÅO[URTKRQLGPÉOCNGDQPKGMVQTÙOKHWPMEKCOKUNÖEJCFKGNX[UMÖwCLVG

UNÖEJCFN½TGUGVQXCĹ

8NQzVGUNÖEJCFN½FQPCDÉLCEKGJQRW\FTCCPGEJCLVGJQQVXQTGPÅ

5VNCêVGCFTzVGVNCêKFNQPCRW\FTGRQFQDWUGMÖPFMÙO.'&KPFKM½VQT[MT½V

PG\CDNKMCLÖPCêGTXGPQCRQVQOUCPGTQ\UXKGVKCPCDKGNQ

8[êMCLVGMÙO.'&KPFKM½VQTPCLGFPQOUNÖEJCFNG\CêPGTÙEJNQDNKMCĹCPCFTWJQO

RQOCN[RWN\QXCĹ6ÙOUCRQVXTFÉzGTGUGVQXCPKGRTGDGJNQÖURGwPGCUNÖEJCFN½LG

OQzPÅPQTO½NPGUR½TQXCĹ

2 3

10”

0CUNGFWLÖEGFXCRTÉMNCF[WMC\WLÖzGTGUGVQXCPKGPGDQNQÖURGwPÅCLGRQVTGDPÅ

\QRCMQXCĹRTGFEJ½F\CLÖEGMTQM[

5-

• #MDNKM½.'&KPFKM½VQTKDCLGFPÅJQUNÖEJCFNC

• #MTÙEJNQDNKMCLÖ.'&KPFKM½VQT[QDQEJUNÖEJCFKGN

Technické údaje

6GEJPKEMÅÖFCLGUCOÐzWDG\Q\P½OGPKC\OGPKĹ

0CR½LCPKG 5 V #

/GPQXKVÙXÙUVWRPÙXÙMQP O9"6*&

-CRCEKVCDCVÅTKG

O#ZUNÖEJCFN½

O#PCDÉLCEKGRW\FTQ

&QDCPCDÉLCPKC

JQFÉP

OKPÖVPCDÉLCPKCJQFKPQXÅRTGJT½XCPKG

éCURTGJT½XCPKC

NÉwKUCRQFĘCÖTQXPGJNCUKVQUVK

CQDUCJW

#zJQFÉP

%GNMQXQJQFÉPUPCDÉLCEÉORW\FTQO

éCURTGJT½XCPKC

UQ\CRPWVÙOTGzKOQO#0%

#zJQFÉP

%GNMQXQJQFÉPUPCDÉLCEÉORW\FTQO

éCURTGJT½XCPKC

UQ\CRPWVÙOTGzKOQODG\TGFWMEKG

JNWMW

#zJQFKP[

%GNMQXQJQFÉPUPCDÉLCEÉORW\FTQO

éCUJQXQTW

#zJQFKP[

%GNMQXQJQFÉPUPCDÉLCEÉORW\FTQO

8GĘMQUĹQXN½FCêC 11 mm

1FRQXGFP½HTGMXGPEKC *\M*\

+ORGFCPEKC ŝ

¶TQXGĢXQFQVGUPQUVK

¶TQXGĢQFQNPQUVKXQêKXQFGUC

OÐzGRQUVWRQOêCUWXFÐUNGFMW

MCzFQFGPPÅJQRQWzÉXCPKC\PKzQXCĹ

+2:

5NÖEJCFN½PGDQNKPCXTJPWVÅPCRN½XCPKG

URTEJQXCPKGCPKX[UVCXGPKGXQFGXDC\ÅPGêK

QEG½PG0GRQWzÉXCLVGXUCWPGCPK\CRCTGPGL

OKGUVPQUVK

0CDÉLCEKGRW\FTQPKGLGXQFQX\FQTPÅ

8GT\KC$NWGVQQVJ 8

&QUCJ$NWGVQQVJ OUVÐR

5.

Polnjenje

• 2TGFRTXQWRQTCDQQFUVTCPKVG\CwêKVPQHQNKLQ\WwGUPKJUNWwCNM

• 2TGFRQNPLGPLGORQRQNPQOCQUWwKVGUNWwCNMKKPXJQF75$

• 7RQTCDKVGEGTVKƂEKTCPRQNPKNPKMCDGN75$%KPRQNPKNPKMFCRTGRTGêKVGRQwMQFDG

• 2TGFRTXQWRQTCDQFQMQPECPCRQNPKVGQDGUNWwCNMKKPRQNPKNPQGPQVQ

7wGUPKUNWwCNMKXUVCXKVGXGVWK\CRQNPLGPLGKPIC\CRTKVG

2TXKKPVTGVLK.'&KPFKMCVQTPCGVWKLW\CRQNPLGPLGFXCMTCVWVTKRPG6QLGRQVTFKVGX

FCUGWwGUPKUNWwCNMKRQNPKVC

'VWK\CRQNPLGPLGRTKMNLWêKVGPCGNGMVTKêPQPCRCLCPLGURQNPKNPKOMCDNQO75$%'VWK

\CRQNPLGPLGRCNCJMQVWFKRQNQzKVGPCUTGFKPQDTG\zKêPGICRQNPKNPKMCFCQOQIQêKVG

DTG\zKêPQRQNPLGPLG

.'&KPFKMCVQTLKPCGVWKLW\CRQNPLGPLGRTKMC\WLGLQUVCPLGRQNPLGPLC

< 30%

30% - 70%

> 70%

100%

éGzGNKVGRTGXGTKVKTCXGPPCRQNPLGPQUVKDCVGTKLGGVWKLC\CRQNPLGPLGICQFRTKVGFC

XMNQRKVG.'&KPFKMCVQT

10% - 30%

< 10%

30% - 70%

> 70%

5.

Aplikacija Soundcore

&QYPNQCFVJG5QWPFEQTGCRRVQGPJCPEG[QWTGZRGTKGPEG

HearID: *GCT+&\CDGNGzKXCwQQUGDPQUNWwPQQDêWVNLKXQUVPCXGêHTGMXGPECJKP

CPCNK\KTCTG\WNVCVG#RNKMCEKLC\C\PCPCUVCXKVXGK\GPCêGXCNPKMCKPWUVXCTKRTKNCIQLGP

\XQêPKRTQƂN\CXCU

2TKNCICLCPLGWRQTCDPKwMGICXOGUPKMC8UVGTGQPCêKPWLGOQIQêGXUGMQPVTQNPKMGPRT

PCUVCXKVGXINCUPQUVKWRTCXNLCPLGRTGFXCLCPLGKPCMVKXKTCPLGCRNKMCEKLG5KTKRTKNCIQFKVKX

CRNKMCEKLK

0CUVCXKVXGK\GPCêGXCNPKMC8CRNKMCEKLKNCJMQK\DKTCVGOGFXGêMQVPCUVCXKVXCOK

K\GPCêGXCNPKMCUMCVGTKOKNCJMQQRVKOK\KTCVGUXQLQK\MWwPLQOGFVGOMQWzKXCVGX

TC\NKêPKJ\XTUVGJINCUDG

1FRTCXNLCPLGJTWRC+\DGTKVGCMVKXPKPCêKPQFRTCXNLCPLCJTWRCFC\OCPLwCVGJTWR

QMQNKEGINGFGPCXCwQQMQNKEQ

• 2TGXQ\\C\PCPK\MGHTGMXGPEGMQVLGJTWROQVQTLCKPEGUV\COKTPCRQVQXCPLCKP

XQzPLG

• 0CRTQUVGO\OCPLwCINCUPQUV\XQMQXK\QMQNKEGXOGUVKJ\COCPLOQVGPL

• 8\CRTVGORTQUVQTW\OCPLwCINCUPQUVINCUQXKPJTWRCUTGFPLGHTGMXGPEGXMCXCTPCJ

VGTFTWIKJ\CRTVKJRTQUVQTKJ

#0%RQOGTKXCRNKMCEKLKRTKNCIQFKVGTCXGPQFRTCXNLCPLCwWOQXUXQLKORQVTGDCO

0CêKPRTQUQLPQUVKQUVCPKVGRQ\QTPKPCQMQNKEQVCMQFCFQXQNKVG\XQMGK\QMQNKEG

• 2QRQNPQOCRTQUQLPQFQXQNKVGXUG\XQMGK\QMQNKEG

• 8QMCNPKPCêKPINCUQXKK\UVQRCLQTC\NQêPGLGQFFTWIKJ\XQMQXK\QMQNKEG

2QUQFQDKVGXXFGNCPGRTQITCOUMGQRTGOGWwGUPKJUNWwCNMéGDQ\C\PCPCPQXC

TC\NKêKECXFGNCPGRTQITCOUMGQRTGOGDQUVGQVGOQDXGwêGPKMQDQUVGWwGUPK

UNWwCNMKRQXG\CNK\CRNKMCEKLQ2QUMTDKVGFCUVCWwGUPKUNWwCNMKXGVWKLW\CRQNPLGPLG

KPFCLGGVWKQFRTVFQMNGTPCFITCFPLCXFGNCPGRTQITCOUMGQRTGOGPKFQMQPêCPC

2QUMTDKVGFCUGWwGUPKUNWwCNMKOGFPCFITCFPLQRQNPKVCKPRTGRTGêKVGXUGRTGMKPKVXG

5.

Uporaba

+\DGTKVGWwGUPKXUVCXGMK\VGMQêGICUKNKMQPCMKUGPCLDQNLRTKNGICQDNKMKXCwGIC

WwGUC

8UVCXKVGWwGUPKUNWwCNMKXPQVTCPLCMCPCNCWwGUKPLWPGzPQ\CXTVKVGFCPCLFGVG

PCLDQNLWFQDGPKPXCTGPRQNQzCL

XL MM+

XS XXS XXXSS

LL+

7wGUPKOUNWwCNMCOLGRTKNQzGPKJXGêRCTQXWwGUPKJXUVCXMQXQFMCVGTKJUVCXPCRTGL

PCOGwêGPCWwGUPCXUVCXMCUTGFPLGXGNKMQUVK

Vklop/izklop

1FRTKVGRQNPKNPQGPQVQKPUNWwCNMGUGDQFQUCOQFGLPQXMNQRKNG

.'&KPFKMCVQTPCWwGUPKJUNWwCNMCJ\CUXGVK\CGPQUGMWPFQ

<CK\MNQRXUVCXKVGWwGUPKUNWwCNMKXGVWK\CRQNPLGPLGKPIC\CRTKVG

OFF

7wGUPKUNWwCNMKUGOGFPQwGPLGOPGK\MNQRKVCFQMNGTUGPGK\RTC\PKDCVGTKLC-Q

QFUVTCPKVGWwGUPKUNWwCNMKUGRQOKPWVCJUCOQFGLPQK\MNQRKVCêGUGPGRQXGzGVC\

PQDGPQPCRTCXQ

5.

Seznanjanje prek povezave Bluetooth

-QQFRTGVGGVWK\CRQNPLGPLGWwGUPKUNWwCNMKUCOQFGLPQRTGMNQRKVCXPCêKP\C

UG\PCPLCPLGRTGMRQXG\CXG$NWGVQQVJ

.'&KPFKMCVQTPGGPKWwGUPKUNWwCNMK\CêPGJKVTQWVTKRCVKPCFTWIKRC\CêPGWVTKRCVK

RQêCUK

0CUG\PCOWPCRTCX$NWGVQQVJXUXQLKPCRTCXKK\DGTKVG5QWPFEQTG.KDGTV[#KT

2TQ

-QLGRQXG\CXCX\RQUVCXNLGPC.'&KPFKMCVQTPCWwGUPKJUNWwCNMCJGPQUGMWPFQ

UXGVKDGNQ

1 2

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

• 7wGUPKUNWwCNMK5QWPFEQTGQDXUCMGOXMNQRWUCOQFGLPQX\RQUVCXKVCRQXG\CXQ

\\CFPLQWURGwPQRQXG\CPQPCRTCXQêGLGVCPCXQNLQXFQUGIWRQXG\CXG

$NWGVQQVJ

• >ō\Ĕi>ÌiÛâ«ÃÌ>Ûi«Ûiâ>ÛâÀiãiÕiÌÌ]>

Õ«À>LÌii`ÕÄiÃÃÕÄ>]`ÀÕ}«>ÛÃÌ>ÛÌi>â>ÛiÌÕâ>«ii

}>â>«ÀÌi°

• -QUQUNWwCNMGXMNQRNLGPGKPRQXG\CPGDCVGTKLCXGPKQFUNWwCNMLGRTC\PCUNWwCNMC

RCLG\CVQK\MNQRNLGPCNCJMQFTWIQUNWwCNMQwGPCRTGLWRQTCDNLCVG

• /GFMNKEGOXUVCXKVGGPQQFWwGUPKJUNWwCNMXGVWK\CRQNPLGPLGKPIC\CRTKVGFC

CMVKXKTCVGOKMTQHQPXFTWIKUNWwCNMK

• &GUPCUNWwCNMCLGRTKX\GVQINCXPCUNWwCNMCéGzGNKVGVQURTGOGPKVKQFUVTCPKVG

FGUPQWwGUPQUNWwCNMQK\WwGUCKPPG\CRTKVGGVWKLC\CRQNPLGPLGFCCMVKXKTCVG

OKMTQHQPXFTWIKWwGUPKUNWwCNMK&GUPQWwGUPQUNWwCNMQXUVCXKVGXGVWK\C

RQNPLGPLGKPIC\CRTKVGFCNGXQWwGUPQUNWwCNMQPCUVCXKVGMQVINCXPQWwGUPQ

UNWwCNMQ

Povezava z drugo napravo

7wGUPKUNWwCNMKXUVCXKVGXGVWK\CRQNPLGPLGKPICPG\CRTKVG2TKVKUPKVGIWODPC

GVWKLWKPICFTzKVGUGMWPFGFQMNGT.'&KPFKMCVQTLKPCWwGUPKUNWwCNMKPG\CêPGLQ

WVTKRCVKDGNQFCRTGMNQRKVGXPCêKP\CUG\PCPLCPLG

0CUG\PCOWPCRTCX$NWGVQQVJXUXQLKPCRTCXKK\DGTKVG5QWPFEQTG.KDGTV[#KT

5.

2TQ

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

3”

Kontrolniki

2TGFXCLCLWUVCXK &XCMTCVVCRPKVG4

0CUNGFPLCUMNCFDC &XCMTCVVCRPKVG.

5RTGLGOMNKEC

&XCMTCVVCRPKVG.&

#PUYGTCUGEQPFKPEQOKPIECNNCPFRWVVJG

EWTTGPVECNNQPJQNF

-QPêCPLG\CXTPKVGXMNKEC

2TKVKUPKVGKPFTzKVGUGMWPFK.&

2TGMNQROGF\CFTzCPKOKPCMVKXPKOMNKEGO

2TGMNQROGFPCêKPK\XQMCK\QMQNKEG

1FRTCXNLCPLGwWOQXQDKêCLPQ

2TKVKUPKVGKPFTzKVGUGMWPFK.&

5.

>ō

2TGFXCLCLWUVCXK

&XQVCR

5RTGLGOMNKEC

-QPêCPLG\CXTPKVGXMNKEC

2TKVKUPKVGKPFTzKVG

UGMWPFK

8MNQRKVG5KTKCNKFTWIQRTQITCOUMQQRTGOQINCUQXPGICCUKUVGPVC

• 8UGMQPVTQNPKMGXPCêKPW5VGTGQNCJMQRTKNCIQFKVGXCRNKMCEKLK5QWPFEQTG8

PCêKPWOQPQPKOQIQêGRTKNCIQFKVKXUGJMQPVTQNPKMQXXCRNKMCEKLK

• -QQFUVTCPKVGWwGUPKUNWwCNMKUGRTGFXCLCPLGINCUDGUCOQFGLPQ\CêCUPQ\CWUVCXK

<CPCFCNLGXCPLGRTGFXCLCPLGLW\PQXCPCOGUVKVGXWwGUC

• 0CUVCXKVGTCXGPINCUPQUVKRTGMRQXG\CPGPCRTCXGXCRNKMCEKLK5QWPFEQTG

• 8UVGTGQPCêKPWLGRTKX\GVQPCUVCXNLGPPCêKP\CQFRTCXNLCPLGwWOQX7wGUPKUNWwCNMK

QDXUCMGOXMNQRWKPX\RQUVCXKVXKRQXG\CXGQ\KTQOCRTGMNQRWXUVGTGQPCêKPK\

PCêKPCOQPQK\DGTGVC\CFPLQPCUVCXKVGX

• 1FRTCXNLCPLGwWOQXCNKPCêKPRTQUQLPQUVKPKUVCPCXQNLQXPCêKPWOQPQ

Ponastavi

8RTKOGTWMCMTwPKJMQNKVGzCXURQXG\NLKXQUVLQCNKFGNQXCPLGODQUVGOQTFCOQTCNK

RQPCUVCXKVKWwGUPKUNWwCNMK

7wGUPKUNWwCNMKXUVCXKVGXGVWK\CRQNPLGPLGKPICPG\CRTKVG

2TKVKUPKVGIWODPCGVWKLWKPICFTzKVGUGMWPFFC.'&KPFKMCVQTLKMTCVWVTKRPGLQ

TFGêGPCVQRC\CêPGLQUXGVKVKDGNQ

2QêCMCLVGFC.'&KPFKMCVQTPCGPKQFWwGUPKJUNWwCNM\CêPGJKVTQWVTKRCVKPCFTWIK

RCRQêCUK6QRQVTLWLGWURGwPQRQPCUVCXKVGXKPFCNCJMQWwGUPKUNWwCNMKRQXGzGVG

QDKêCLPQ

2 3

10”

8PCFCNLGXCPLWUVCRTKMC\CPCFXCRTKOGTCPGWURGwPGRQPCUVCXKVXGMCTRQOGPKFC

OQTCVGRQPQXKVKRTGLwPLGMQTCMG

5.

• éGWVTKRCUCOQGP.'&KPFKMCVQTWwGUPGUNWwCNMG

• éG.'&KPFKMCVQTLCPCQDGJUNWwCNMCJWVTKRCVCJKVTQ

6GJPKêPG\PCêKNPQUVK

6GJPKêPG\PCêKNPQUVKUGNCJMQURTGOGPKLQDTG\RTGFJQFPGICQRQ\QTKNC

8JQFPCOQê 5 V #

1EGPLGPCK\JQFPCOQê O9"6*&

<OQINLKXQUVDCVGTKLG

O#ZWwGUPKUNWwCNMK

O#GVWK\CRQNPLGPLG

éCURQNPLGPLC

WTC

OKPWVPQRQNPLGPLGWTKRTGFXCLCPLC

éCURTGFXCLCPLC

QFXKUGPQFTCXPKINCUPQUVKKP

XUGDKPG

&QWT

5MWRCLWT\GVWKLGO\CRQNPLGPLG

éCURTGFXCLCPLC

\XMNQRNLGPKOPCêKPQO#0%

&QWT

5MWRCLWT\GVWKLGO\CRQNPLGPLG

éCURTGFXCLCPLC

\XMNQRNLGPKOPCêKPQORTQUQLPQUVK

&QWTG

5MWRCLWT\GVWKLGO\CRQNPLGPLG

2QIQXQT

&QWTG

5MWRCLWT\GVWKLGO\CRQNPLGPLG

8GNKMQUVIQPKNPKMC 11 mm

(TGMXGPECQF\KXC *\M*\

+ORGFCPEC ŝ

4CXGPXQFQQFRQTPQUVK

5VQRPLCXQFQQFRQTPQUVKUGNCJMQ

UêCUQOC\CTCFKXUCMFCPLGWRQTCDG

\OCPLwC

+2:

7wGUPKUNWwCNMKPKUVC\CUPQXCPK\CRNCXCPLG

VWwKTCPLGCNKK\RQUVCXNLGPQUVDC\GPUMKCNKOQTUMK

XQFK0GWRQTCDNLCLVGLWXUCXPKCNKRCTPKMQRGNK

'VWK\CRQNPLGPLGPKXQFQQFRQTGP

4C\NKêKEC$NWGVQQVJ 8

&QOGV$NWGVQQVJ OêGXNLGX

58

Laddar

• 6CDQTVUM[FFUƂNOGPHTÁPÒTQPUPÀEMQTPCKPPCPFGCPXÀPFUHÒTHÒTUVCIÁPIGP

• 6QTMCCXÒTQPUPÀEMQTPCQEJ75$RQTVGPJGNVHÒTGNCFFPKPI

• #PXÀPFGPEGTVKƂGTCF75$%NCFFPKPIUMCDGNQEJNCFFCTGHÒTCVVHÒTJKPFTCUMCFC

• .CFFCDÁFCÒTQPUPÀEMQTPCQEJNCFFPKPIUHQFTCNGVJGNVKPPCPFGCPXÀPFUHÒT

HÒTUVCIÁPIGP

5ÀVVKÒTQPUPÀEMQTPCKNCFFPKPIUHQFTCNGVQEJUVÀPIFGV

(ÒTUVCQEJVTGFLGKPFKMCVQTNCORCPRÁNCFFPKPIUHQFTCNGVDNKPMCTVXÁIÁPIGT&GVVC

DGMTÀHVCTCVVÒTQPUPÀEMQTPCNCFFCU

#PUNWVNCFFPKPIUHQFTCNGVVKNNPÀVCIITGICVGVIGPQOCVVCPXÀPFCGP75$%

NCFFPKPIUMCDGN#NVGTPCVKXVRNCEGTCTFWNCFFPKPIUHQFTCNGVKOKVVGPRÁFGPVTÁFNÒUC

NCFFCTGP

+PFKMCVQTNCORQTPCRÁNCFFPKPIUHQFTCNGVCPIGTNCFFPKPIUUVCVWU

< 30%

30% - 70%

> 70%

100%

-QPVTQNNGTCDCVVGTKPKXÁPRÁNCFFPKPIUHQFTCNGVIGPQOCVVÒRRPCFGVHÒTCVVCMVKXGTC

KPFKMCVQTNCORCP

10% - 30%

< 10%

30% - 70%

> 70%

58

Soundcore-app

*ÀOVC5QWPFEQTGCRRGPHÒTCVVHÁGPDÀVVTGWRRNGXGNUG

HearID: *GCT+&OCRRCTFKPRGTUQPNKICJÒTUGNMÀPUNKIJGVXKFHNGTHTGMXGPUGTQEJ

CPCN[UGTCTTGUWNVCVGV&GVURÁTCT'3KPUVÀNNPKPICTPCQEJUMCRCTGPRGTUQPNKINLWFRTQƂN

UMCRCUÁVFKI

#PRCUUPKPICXCPXÀPFCTITÀPUUPKVV+UVGTGQNÀIGVMCPCNNCTGINCIGPVGZLWUVGTC

XQN[OGPUV[TCWRRURGNPKPIGPCMVKXGTC5KTKCPRCUUCUKCRRGP

'3KPUVÀNNPKPICT&GVHKPPUOGTÀP'3KPUVÀNNPKPICTUQOFWMCPXÀNLCDNCPFK

CRRGPHÒTCVVQRVKOGTCFKPWRRNGXGNUGPÀTFWN[UUPCTRÁQNKMCOWUKMUVKNCT

$TWUTGFWEGTKPI8ÀNLGVVCMVKXVDTWUTGFWEGTKPIUNÀIGHÒTCVVTGFWEGTCQOIKXCPFGDTWU

• 6TCPURQTV+PTKMVCVRÁNÁICHTGMXGPUGTQEJXÀIDWNNGTHÒTHTKFHWNNCTGUQT

• 7VQOJWU4GFWEGTCTQOIKXCPFGNLWFKUVCFUXKONGV

• +PQOJWU4GFWEGTCTTÒUVGTQEJOGNNCPJÒICHTGMXGPUGTHTÁPMCHÅGTQEJCPFTC

WVT[OOGPKPQOJWU

#PRCUUCF#0%,WUVGTCDTWUTGFWEGTKPIGPVKNNÒPUMCFPKXÁKCRRGP

6TCPURCTGPUNÀIG(ÒTDNKOGFXGVGPQOFKPQOIKXPKPIIGPQOCVVUNÀRRCKP

QOIKXCPFGNLWF

• *GNVVTCPURCTGPV*ÒTCNNVQOIKXCPFGNLWF

• 6CNNÀIG4ÒUVGTUVKEMGTWVV[FNKICTGHTÁPCPFTCQOIKXCPFGNLWF

7RRFCVGTKPICXÒTQPUPÀEMQTPCUHCUVCRTQITCOXCTC&WDNKTKPHQTOGTCFGPIÁPI

PÀTFGPP[CXGTUKQPGPCXFGPHCUVCRTQITCOXCTCPFGVGMVGTCUPÀTFWCPUNWVGT

ÒTQPUPÀEMQTPCVKNNCRRGP5GVKNNCVVÒTQPUPÀEMQTPCÀTRNCEGTCFGKNCFFPKPIUHQFTCNGV

QEJCVVHQFTCNGVHÒTDNKTÒRRGVVKNNUHKTOYCTGWRRITCFGTKPIGPÀTHÀTFKI7PFGT

WRRITCFGTKPIGPUGVKNNCVVÒTQPUPÀEMQTPCNCFFCUQEJWPFXKMCVVCPXÀPFCFGO

58

Användning

8ÀNLFGÒTQPUPÀEMQTKƃ[VCPFGUKNKMQPUQORCUUCTFKPCÒTQPDÀUV

5ÀVVKPÒTQPUPÀEMQTPCKKPTGÒTQPMCPCNGPQEJXTKFHÒTUKMVKIVUÁCVVFWJKVVCTFGV

DGMXÀOCUVGQEJUÀMTCUVGNÀIGV

XL MM+

XS XXS XXXSS

LL+

&KPCÒTQPUPÀEMQTMQOOGTOGFHNGTCRCT'CT6KRUQEJFGOGNNCPUVQTC'CT6KRUJCT

UCVVUKRÁHÒTJCPF

Slå på/stänga av

²RRPCNCFFPKPIUHQFTCNGVHÒTCVVCWVQOCVKUMVUNÁRÁÒTQPUPÀEMQTPC

+PFKMCVQTNCORCPRÁÒTQPUPÀEMQTPCN[UGTXKVCKUGMWPF

5VÀPICXFGOIGPQOCVVRNCEGTCÒTQPUPÀEMQTPCKNCFFPKPIUHQFTCNGVQEJUVÀPIC

HQFTCNGV

OFF

/GFCPÒTQPUPÀEMQTPCÀTKMQOOGTFGKPVGCVVUVÀPICUCXHÒTTÀPDCVVGTKGVJCTVCIKV

UNWV0ÀTFWVCTWTÒTQPUPÀEMQTPCUVÀPIUFGCXCWVQOCVKUMVGHVGTOKPWVGTQO

KPIGPGPJGVÀTCPUNWVGP

58

Bluetooth-parkoppling

²RRPCNCFFPKPIUHQFTCNGV$NWGVQQVJRCTMQRRNKPIUNÀIGVHÒTÒTQPUPÀEMQTPC

CMVKXGTCUCWVQOCVKUMV

+PFKMCVQTNCORCPRÁGPÒTQPUPÀEMCMQOOGTCVVDNKPMCUPCDDVQEJRÁFGPCPFTC

ÒTQPUPÀEMCPRWNUGTCTFGPNÁPIUCOV

8ÀNLq5QWPFEQTG.KDGTV[#KT2TQqRÁGPJGVGPU$NWGVQQVJNKUVCHÒTCVVCPUNWVC

0ÀTFGÀTCPUNWVPCN[UGTKPFKMCVQTNCORCPRÁÒTQPUPÀEMQTPCXKVCKUGMWPF

1 2

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

• 8CTLGIÁPIFWUNÁTRÁ5QWPFEQTGÒTQPUPÀEMQTPCCPUNWVUFGCWVQOCVKUMVVKNNFGP

UGPCUVCPUNWVPCGPJGVGPQOFGPDGƂPPGTUKIKPQO$NWGVQQVJTÀEMXKFFGP

• B}i\ BÀÕiÌÌBÀ>ÃÕÌiÌ>`ÕÛB>>ÌÌ>ÛB`>L>À>i>Û

ÀÃBVÀ>}i>ÌÌÃBÌÌ>ÌL>>`i>`À>>``}Ãv`À>iÌV

ÃÌB}>ViÌ

• 0ÀTÒTQPUPÀEMQTPCÀTRÁUNCIPCQEJCPUNWVPCQODCVVGTKGVKGPCXÒTQPUPÀEMQTPC

VCTUNWVQEJFGPUVÀPIUCXMCPFWHQTVUÀVVCCVVCPXÀPFCFGPCPFTC

• 0ÀTGVVUCOVCNRÁIÁTRNCEGTCGPCXÒTQPUPÀEMQTPCKNCFFPKPIUHQFTCNGVQEJUVÀPI

FGVHÒTCVVCMVKXGTCOKMTQHQPGPKFGPCPFTCÒTQPUPÀEMCP

• &GPJÒITCÒTQPUPÀEMCPÀTUQOUVCPFCTFKPUVÀNNFUQORTKOÀTÒTQPUPÀEMC1OFW

XKNNÀPFTCFGVVCTFWDQTVJÒIGTÒTQPUPÀEMCWTÒTCVQEJNÀOPCTNCFFPKPIUHQFTCNGV

ÒRRGVOKMTQHQPGPKFGPCPFTCÒTQPUPÀEMCPMQOOGTCVVCMVKXGTCU5ÀVVKJÒIGT

ÒTQPUPÀEMCKNCFFPKPIUHQFTCNGVQEJUVÀPIFGVXÀPUVGTÒTQPUPÀEMCDNKTFGP

RTKOÀTCÒTQPUPÀEMCP

Parkoppla med en annan enhet

5ÀVVKÒTQPUPÀEMQTPCKNCFFPKPIUHQFTCNGVQEJNÀOPCHQFTCNGVÒRRGV*ÁNNMPCRRGP

RÁHQFTCNGVKPVT[EMVKUGMWPFGTVKNNU.'&KPFKMCVQTGTPCRÁÒTQPUPÀEMQTPCDNKPMCTXKVV

HÒTCVVCMVKXGTCRCTMQRRNKPIUNÀIGV

8ÀNLq5QWPFEQTG.KDGTV[#KT2TQqRÁGPJGVGPU$NWGVQQVJNKUVCHÒTCVVCPUNWVC

58

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

3”

Kontroller

5RGNCWRRRCWUC 6T[EMVXÁIÁPIGT4

0ÀUVCURÁT 6T[EMVXÁIÁPIGT.

5XCTCRÁGVVUCOVCN

6T[EMVXÁIÁPIGT.4

5XCTCGVVCPFTCKPMQOOCPFGUCOVCNQEJRCTMGTC

FGVCMVWGNNCUCOVCNGV

#XUNWVCCXXKUCGVVUCOVCN

*ÁNNKPVT[EMVKUGMWPFGT

8ÀPUVGTJÒIGT

8ÀZNCOGNNCPGVVRCTMGTCVQEJGVVCMVKXVUCOVCN

8ÀZNCNÀIGHÒTQOIKXCPFGNLWF

$TWUTGFWEGTKPI0QTOCN

*ÁNNKPVT[EMVKUGMWPFGT

8ÀPUVGTJÒIGT

58

B}i

5RGNCWRRRCWUC

6T[EMVXÁIÁPIGT

5XCTCRÁGVVUCOVCN

#XUNWVCCXXKUCGVVUCOVCN

*ÁNNKPVT[EMVKUGMWPFGT

#MVKXGTC5KTKCPPCPTÒUVUV[TPKPIURTQITCOXCTC

• #NNCMQPVTQNNGTKUVGTGQNÀIGMCPCPRCUUCUK5QWPFEQTGCRRGP+OQPQNÀIGMCP

MQPVTQNNGTKPVGCPRCUUCUKCRRGP

• 7RRURGNPKPIGPCXOWUKMRCWUCUCWVQOCVKUMVPÀTÒTQPUPÀEMQTPCVCUWVUVQRRCKP

FGOKIGPHÒTCVVHQTVUÀVVCN[UUPC

• ,WUVGTCXQN[OPKXÁPXKCFGPCPUNWVPCGPJGVGPGNNGTK5QWPFEQTGCRRGP

• +UVGTGQNÀIGÀTDTWUTGFWEGTKPIUNÀIGVKPUVÀNNVUQOUVCPFCTF8CTLGIÁPI

ÒTQPUPÀEMQTPCUNÁURÁQEJCPUNWVUGNNGTXÀZNCUVKNNUVGTGQNÀIGHTÁPOQPQNÀIG

ÁVGTUVÀNNGTÒTQPUPÀEMQTPCFGPUGPCUVGKPUVÀNNPKPIGP

• $TWUTGFWEGTKPIGNNGTVTCPURCTGPUNÀIGÀTQVKNNIÀPINKIVKOQPQNÀIG

Återställning

&WMCPDGJÒXCÁVGTUVÀNNCÒTQPUPÀEMQTPCQOFWWRRNGXGTRTQDNGOOGFCPUNWVPKPIGP

GNNGTHWPMVKQPGP

5ÀVVKÒTQPUPÀEMQTPCKNCFFPKPIUHQFTCNGVQEJNÀOPCHQFTCNGVÒRRGV

*ÁNNMPCRRGPRÁHQFTCNGVKPVT[EMVKUGMWPFGTVKNNU.'&KPFKMCVQTGTPCRÁ

ÒTQPUPÀEMQTPCDNKPMCTTÒVVIÁPIGTQEJUGFCPN[UGTXKVV

8ÀPVCVKNNU.'&KPFKMCVQTPRÁGPCXÒTQPUPÀEMQTPCDNKPMCTUPCDDVOGFCPFGP

CPFTCRWNUGTCTNÁPIUCOV&GVVCDGMTÀHVCTCVVÁVGTUVÀNNPKPIGPJCTN[EMCVUQEJCVV

ÒTQPUPÀEMQTPCMCPCPUNWVCURÁXCPNKIVXKU

2 3

10”

(ÒNLCPFGVXÁGZGORGNKPFKMGTCTCVVÁVGTUVÀNNPKPIGPJCTOKUUN[EMCVUQEJCVVFGVXÁ

HÒTGIÁGPFGUVGIGPUMCWRRTGRCU

58

• 1OGPFCUVKPFKMCVQTNCORCPRÁGPCÒTQPUPÀEMCPDNKPMCT

• 1OKPFKMCVQTNCORQTPCRÁDÁFCÒTQPUPÀEMQTPCDNKPMCTUPCDDV

Specifikationer

5RGEKƂMCVKQPGTPCMCPÀPFTCUWVCPHÒTGIÁGPFGOGFFGNCPFG

+PIÁPI 5 V #

0QOKPGNNWVGHHGMV O9"6*&

$CVVGTKMCRCEKVGV

O#ZÒTQPUPÀEMQT

O#NCFFPKPIUHQFTCN

.CFFPKPIUVKF

VKOOCT

OKPWVGTUNCFFPKPIVKOOCTUURGNVKF

5RGNVKF

XCTKGTCTDGTQGPFGRÁXQN[OPKXÁQEJ

KPPGJÁNN

7RRVKNNVKOOCT

6QVCNVVKOOCTOGFNCFFPKPIUHQFTCNGV

5RGNVKF

OGF#0%NÀIGVRÁ

7RRVKNNVKOOCT

6QVCNVVKOOCTOGFNCFFPKPIUHQFTCNGV

5RGNVKF

OGFVTCPURCTGPUNÀIGVRÁ

7RRVKNNVKOOCT

6QVCNVVKOOCTOGFNCFFPKPIUHQFTCNGV

5COVCNUVKF

7RRVKNNVKOOCT

6QVCNVVKOOCTOGFNCFFPKPIUHQFTCNGV

5VQTNGMRÁJÒIVCNCTGNGOGPV 11 mm

(TGMXGPUÁVGTIKXPKPI *\M*\

+ORGFCPU ŝ

8ÀVUMGUM[FF

8ÀVUMGUM[FFGVMCPUÀPMCUOGF

VKFGPVKNNHÒNLFCXFCINKIVDTWM

+2:

²TQPUPÀEMQTPCUMCKPVGCPXÀPFCUPÀTFW

UKOOCTGNNGTFWUEJCTQEJUMCKPVGWVUÀVVCUHÒT

RQQNGNNGTJCXUXCVVGP5MCKPVGCPXÀPFCUK

DCUVWGNNGTÁPIDCF

.CFFPKPIUHQFTCNGVÀTKPVGXCVVGPVÀVV

$NWGVQQVJXGTUKQP 8

$NWGVQQVJTÀEMXKFF OHQV

134 TR

ĴCTLGVOG

• ċNMMWNNCPČOFCPÒPEGMWNCMNČMNCTČPØ\GTKPFGMKMQTW[WEWƂNOKÃČMCTČP

• ĴCTLGVOGFGPÒPEGMWNCMNČMNCTČXG75$DCüNCPVČPQMVCUČPČVCOCOGPMWTWNC[ČP

• *CUCTNCTČPÒPØPGIGÃOGMKÃKPUGTVKƂMCNČDKT75$%ĵCTLMCDNQUWĵCTLEKJC\ČMWNNCPČP

• ċNMMWNNCPČOÒPEGUKPFGJGOMWNCMNČMNCTČJGOFGĵCTLMWVWUWPWVCOCOGPĵCTLGFKP

-WNCMNČMNCTČĵCTLMWVWUWPC[GTNGĵVKTKPXGMWVW[WMCRCVČP

ĴCTLMWVWUWPFCMKDKTKPEKXGØÃØPEØ.'&IÒUVGTIGNGTKMKMG\[CPČRUÒPGEGMVKT$W

MWNCMNČMNCTČPĵCTLGFKNOGMVGQNFWüWPWIÒUVGTKT

¸TØPNGXGTKNGP75$%ĵCTLMCDNQUWPWMWNNCPCTCMĵCTLMWVWUWPWIØÃUCüNC[ČEČ[C

DCüNC[ČP#NVGTPCVKHQNCTCMĵCTLMWVWUWPWMCDNQUW\ĵCTLEKJC\ČPČ\ČPQTVCUČPC[GTNGĵVKTGTGM

MCDNQUW\ĵGMKNFGĵCTLGFGDKNKTUKPK\

ĴCTLMWVWUWPFCMK.'&IÒUVGTIGNGTĵCTLFWTWOWPWIÒUVGTKT

< 30%

30% - 70%

> 70%

100%

ĴCTLMWVWUWPWPRKNUGXK[GUKPKMQPVTQNGVOGMKUVGFKüKPK\FG.'&IÒUVGTIGPKPCMVKXG

GFKNOGUKKÃKPMWVW[WCÃČP

10% - 30%

< 10%

30% - 70%

> 70%

TR 135

5QWPFEQTG7[IWNCOCUČ

)GNKĵOKĵMWNNCPČOFGPG[KOKKÃKP5QWPFEQTGW[IWNCOCUČPČKPFKTKP

HearID: *GCT+&HCTMNČHTGMCPUNCTFCMKKĵKVOGFW[CTNČNČüČPČ\ČJCTKVCNCTXGUQPWÃNCTČCPCNK\

GFGT'3C[CTNCTČPČK\NGTXGUK\GW[IWPMKĵKUGNNGĵVKTKNOKĵDKTUGURTQƂNKQNWĵVWTWT

-WNNCPČEČCTC[Ø\ØPØÒ\GNNGĵVKTOG5VGTGQOQFFCVØOMQPVTQNNGTÒTUGUC[CTČQ[PCVOC

FGPGVKOK5KTKCMVKXCU[QPW7[IWNCOCKÃKPFGÒ\GNNGĵVKTKNGDKNKT

'3C[CTNCTČ7[IWNCOCKÃKPFGHCTMNČOØ\KMVØTNGTKPKPMG[ƂPKÃČMCTČTMGPFGPG[KOKPK\KGP

K[KJCNGIGVKTOGPK\KUCüNC[CPFGPHC\NC'3C[CTČXCTFČT

)ØTØNVØÒPNGOG£GXTGPK\FGMKQTVCOIØTØNVØUØPØC\CNVOCMKÃKPDKTCMVKHIØTØNVØ

ÒPNGOGOQFWUGÃKP

• 7NCĵČO*W\WTNW[QNEWNWMNCTXGKĵGIKFKĵIGNKĵNGTKÃKPOQVQTXG[QNUGUKIKDKFØĵØM

HTGMCPUNCTČJGFGƃGT

• #ÃČM#NCP&KMMCVFCüČPČMNČüČPČÒPNGOGMKÃKPĵGJKTNGTFGMKQTVCOUGUNGTKPKC\CNVČT

• -CRCNČ#NCP-CHGXGFKüGTMCRCNČOGMCPNCTFCMKUGUNGTKXGQTVCFØ\G[HTGMCPUNCTČC\CNVČT

²\GN#0%)ØTØNVØÒPNGOGUGXK[GUKPK7[IWNCOCKÃKPFGMGPFKPK\GW[IWPĵGMKNFG

C[CTNC[ČP

)GÃKTIGPNKMOQFW1TVCOUGUNGTKPKPCNČPOCUČPČUCüNC[CTCMÃGXTGPK\FGQNCPDKVGPKP

HCTMČPFCQNWP

• 6CO)GÃKTIGPNKM6ØOQTVCOUGUNGTKPKFW[WP

• 8QMCN/QFW5GUNGTFKüGTQTVCOUGUNGTKPFGPFCJCPGVDKTĵGMKNFGÒPGÃČMCT

-WNCMNČMNCTČPFQPCPČO[C\ČNČOČPČIØPEGNNGOG-WNCMNČMNCTČ7[IWNCOCKNGDCüNCFČüČPČ\FC

[GPKDKTFQPCPČO[C\ČNČOUØTØOØVGURKVGFKNKTUGDKNIKNGPFKTKNKTUKPK\-WNCMNČMNCTČP

ĵCTLMWVWUWPC[GTNGĵVKTKNFKüKPFGPXGEKJC\[C\ČNČOČ[ØMUGNVOGUKVCOCONCPCPCMCFCT

MWVWPWPCÃČMMCNFČüČPFCPGOKPQNWP;ØMUGNVOGUČTCUČPFCMWNCMNČMNCTČPĵCTLGFKNOGMVG

QNFWüWPFCPGOKPQNWPXGDCĵMCDKTKĵNGO[CROC[ČP

136 TR

Takma

-WNCMNCTČPČ\CGPW[IWP.KMKV5KNKMQP-WNCMNČM7ÃNCTČPČUGÃKP

-WNCMNČMNCTČMWNCMNCTČPČ\ČPKÃMCPCNČPC[GTNGĵVKTKPXGGPTCJCVXGIØXGPNKMQPWOW

DWNCPCMCFCT[CXCĵÃCÃGXKTKP

XL MM+

XS XXS XXXSS

LL+

-WNCMNČMNCTČPČ\NCDKTNKMVGDKTFGPÃQMMWNCMNČMWEWÃKHVKIGNKT1TVCDQ[QNCPMWNCMNČMWEW

MWNCMNČMNCTCVCMČNOČĵVČT

Güç Açma/Kapatma

ĴCTLMWVWUWPWCÃČPMWNCMNČMNCTQVQOCVKMQNCTCMCÃČNCECMVČT

-WNCMNČMNCTFCMK.'&IÒUVGTIGUCPK[GDQ[WPECDG[C\TGPMVG[CPCT

-CRCVOCMKÃKPMWNCMNČMNCTČĵCTLMWVWUWPC[GTNGĵVKTKPXGMWVW[WMCRCVČP

OFF

-WNCMNČMNCTČVCMČ[QTUCPČ\RKNNGTKDKVGPGMCFCTMCRCPOC[CECMNCTFČT-WNCMNČMNCTČ

MWNCüČPČ\FCPÃČMCTFČüČPČ\FCDCüNČDKTEKJC\[QMUCFCMKMCUQPTCQVQOCVKMQNCTCM

MCRCPCECMNCTFČT

TR 137

$NWGVQQVJ'ĵNGĵVKTOG

ĴCTLMWVWUWPWCÃČPMWNCMNČMNCTQVQOCVKMQNCTCM$NWGVQQVJGĵNGĵVKTOGOQFWPC

IKTGEGMVKT

$KTMWNCMNČMVCMK.'&IÒUVGTIGJČ\NC[CPČRUÒPGEGMXGFKüGTMWNCMNČMVCMK.'&

IÒUVGTIGÃQM[CXCĵ[CPČRUÒPGEGMVKT

$CüNCOCMKÃKPEKJC\ČPČ\ČP$NWGVQQVJNKUVGUKPFG5QWPFEQTG.KDGTV[#KT2TQ

UGÃKOKPK[CRČP

$CĵCTČ[NCDCüNCPFČüČPFCMWNCMNČMNCTFCMK.'&IÒUVGTIGUCPK[GDQ[WPECDG[C\

TGPMVG[CPCECMVČT

1 2

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

• 5QWPFEQTGMWNCMNČüČPČ\ČJGTCÃVČüČPČ\FCMWNCMNČM$NWGVQQVJCTCNČüČPFCDWNWPCPGP

UQPDCĵCTČ[NCDCüNCPČNOČĵQNCPEKJC\CQVQOCVKMQNCTCMDCüNCPCECMVČT

• `\ÕiÌÌL>ŗ>`hŗh`>Õ>h>À`>LÀŲ>ÀÕÌÕÃÕ>

ÞiÀiŲÌÀ«ÕÌÕÕ>«>ŗhh>«>Ì>À>`iÀÃiâÞ>hâV>LÀÕ>hŗh

Õ>>LÀÃâ

• -WNCMNČMNCTCÃČNFČüČPFCXGDCüNCPFČüČPFCMWNCMNČMNCTFCPDKTKPKPĵCTLČ[QMUCXG

MCRCPFČ[UCFKüGTMWNCMNČüČMWNNCPOC[CFGXCOGFGDKNKTUKPK\

• #TCOCNCTUČTCUČPFCMWNCMNČMNCTFCPDKTKPKĵCTLMWVWUWPC[GTNGĵVKTKPXGMWVWPWP

MCRCüČPČMCRCVČPFKüGTMWNCMNČMVCMKOKMTQHQPCMVKXGGFKNGEGMVKT

• 5CüMWNCMNČMXCTUC[ČNCPQNCTCMDKTKPEKNFKT$WPWFGüKĵVKTOGMKUVGTUGPK\UCüMWNCMNČüČ

MWNCüČPČ\FCPÃČMCTČPXGĵCTLMWVWUWPWCÃČMDČTCMČPFKüGTMWNCMNČMVCMKOKMTQHQP

GVMKPNGĵVKTKNGEGMVKT5CüMWNCMNČüČĵCTLMWVWUWPC[GTNGĵVKTKPXGMWVWPWPMCRCüČPČ

MCRCVČPUQNMWNCMNČMDKTKPEKNMWNCMNČMJCNKPGIGNGEGMVKT

$CĵMCEKJC\NCGĵNGĵVKTOG

-WNCMNČMNCTČĵCTLMWVWUWPC[GTNGĵVKTKPXGMWVW[WCÃČMDČTCMČP'ĵNGĵVKTOGOQFWPC

IKTOGMKÃKPMWNCMNČüČP.'&IÒUVGTIGNGTKDG[C\TGPMVG[CPČRUÒPØPEG[GMCFCTMWVWPWP

Ø\GTKPFGMKFØüOG[KUCPK[GDCUČNČVWVWP

$CüNCOCMKÃKPEKJC\ČPČ\ČP$NWGVQQVJNKUVGUKPFG5QWPFEQTG.KDGTV[#KT2TQ

UGÃKOKPK[CRČP

138 TR

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

3”

Kontroller

1[PCVOC&WTCMNCVOC £KHVFQMWPWP4

5QPTCMKRCTÃC £KHVFQMWPWP.

#TCOCNCTČ[CPČVNC

£KHVFQMWPWP.4

ċMKPEKNDKTIGNGPCTCOC[Č[CPČVNCOCXGOGXEWV

CTCOC[ČDGMNGOG[GCNOC

#TCOCNCTČUQPNCPFČTTGFFGV

UCPK[GDCUČNČVWVWP.4

$GMNGOG[GCNČPCPCTCOCFCPCMVKHCTCOC[CIGÃ

1TVCOUGUKOQFNCTČPČFGüKĵVKT

)ØTØNVØ²PNGOG0QTOCN

UCPK[GDCUČNČVWVWP.4

64

Mono mod

1[PCVOC&WTCMNCVOC

£KHVFQMWPWP

#TCOCNCTČ[CPČVNC

#TCOCNCTČUQPNCPFČTTGFFGV

UCPK[GDQ[WPECDCUČNČ

VWVWP

5KTK[KXG[CFKüGTDKTUGUNKCUKUVCP[C\ČNČOČPČCMVKXGGVOG

• 5VGTGQOQFFCMKVØOMQPVTQNNGT5QWPFEQTG7[IWNCOCUČPFCÒ\GNNGĵVKTKNGDKNKT/QPQ

OQFFCMQPVTQNNGT7[IWNCOCKÃKPFGÒ\GNNGĵVKTKNGOG\

• -WNCMNČMNCTÃČMCTČNFČüČPFCÃCNCPOØ\KMQVQOCVKMQNCTCMFWTCMNCVČNČTFGXCOGVVKTOGM

KÃKPMWNCMNČMNCTČVGMTCTVCMČP

• $CüNČEKJC\FCXG[C5QWPFEQTG7[IWNCOCUČPFCUGUUGXK[GUKPKC[CTNC[ČP

• 5VGTGQOQFFCIØTØNVØÒPNGOGOQFWXCTUC[ČNCPQNCTCMC[CTNČFČT-WNCMNČMNCTČCÃČR

DCüNCPFČüČPČ\JGTFGHCUČPFCXG[COQPQOQFFCPUVGTGQOQFCIGÃVKüKPK\FG

MWNCMNČMNCTČPČ\UQPC[CTČIGTK[ØMNG[GEGMVKT

• )ØTØNVØÒPNGOGXG[CIGÃKTIGPNKMOQFWOQPQOQFFCMWNNCPČNCOC\

5ČHČTNCOC

$CüNCPVČXG[CKĵNGXUGNNKMUQTWPNCTČ[CĵCTUCPČ\MWNCMNČMNCTČUČHČTNCOCPČ\IGTGMGDKNKT

-WNCMNČMNCTČĵCTLMWVWUWPC[GTNGĵVKTKPXGMWVW[WCÃČMDČTCMČP

.'&IÒUVGTIGNGTFGHCMČTOČ\ČTGPMVG[CPČRUÒPFØMVGPUQPTCDG[C\CFÒPGPGMCFCT

MWVWPWPØ\GTKPFGMKFØüOG[KUCPK[GDCUČNČVWVWP

-WNCMNČMNCTFCPDKTKPFGMK.'&IÒUVGTIGJČ\NC[CPČRUÒPGTMGPFKüGTKÃQM[CXCĵ[CPČR

UÒPGPGMCFCTDGMNG[KP$WUČHČTNCOCPČPDCĵCTČNČQNFWüWPWXGMWNCMNČMNCTČPČ\ČPPQTOCN

ĵGMKNFGDCüNCPCDKNGEGüKPKFQüTWNCT

2 3

10”

#ĵCüČFCMKKMKÒTPGMUČHČTNCOCPČPDCĵCTČNČQNOCFČüČPČXGÒPEGMKCFČONCTČPVGMTCTNCPOCUČ

IGTGMVKüKPKIÒUVGTKT

140 TR

• ;CNPČ\ECDKTMWNCMNČüČP.'&IÒUVGTIGUK[CPČRUÒPØ[QTUC

• *GTKMKMWNCMNČMVCMK.'&IÒUVGTIGFGJČ\NČEC[CPČRUÒPØ[QTUC

Teknik Özellikler

6GMPKMÒ\GNNKMNGTÒPEGFGPDKNFKTKNOGMUK\KPFGüKĵVKTKNGDKNKT

)ċ4ċĴ 5 V #

0QOKPCNÃČMČĵIØEØ O9"6*&

2KNMCRCUKVGUK

O#ZMWNCMNČM

O#ĵCTLMWVWUW

ĴCTL5ØTGUK

UCCV

FCMKMCĵCTLUCCVQ[WPUØTGUK

£CNOCUØTGUK

UGUUGXK[GUKPGXGKÃGTKüGIÒTGFGüKĵKMNKM

IÒUVGTKT

UCCVGMCFCT

ĴCTLMWVWUW[NCVQRNCOUCCV

£CNOCUØTGUK

#0%OQFWCÃČMMGP

UCCVGMCFCT

ĴCTLMWVWUW[NCVQRNCOUCCV

£CNOCUØTGUK

IGÃKTIGPNKMOQFWCÃČMMGP

UCCVGMCFCT

ĴCTLMWVWUW[NCVQRNCOUCCV

-QPWĵOCUØTGUK

UCCVGMCFCT

ĴCTLMWVWUW[NCVQRNCOUCCV

5ØTØEØDQ[WVW 11 mm

(TGMCPU[CPČVČ *\M*\

'ORGFCPU ŝ

5WIGÃKTOG\NKMUGXK[GUK

5WIGÃKTOG\NKMUGXK[GUKIØPNØMMWNNCPČOČP

DKTUQPWEWQNCTCM\COCPNCC\CNCDKNKT

+2:

-WNCMNČMNCT[Ø\OGMFWĵCNOCMKÃKPXG[C

JCXW\[CFCQM[CPWUUW[WPCFC[CPCECM

ĵGMKNFGVCUCTNCPOCOČĵVČT5CWPCXG[C

DWJCTQFCNCTČPFCMWNNCPOC[ČP

ĴCTLMWVWUWUWIGÃKTOG\FGüKNFKT

$NWGVQQVJUØTØOØ 8

$NWGVQQVJCTCNČüČ OHV

,2

⯍ꨵ

˖ ؎َمٝ׾ⴱ׭ג׀⢪欽חז׷⵸ח⥂隊ؿ؍ٕي׾כָ׃גֻ׌ְׁկ

˖ ؎َمٝה 64# ه٦ز׾㸣Ⰻח✜ַ׃גַ׵ծ⯍ꨵ׃גֻ׌ְׁկ

˖ 䴦⫊׾꣇ּ׋׭ծ➰㾩ך 64#$ ؛٦ـٕ׾⢪欽׃גֻ׌ְׁկ

˖ ⴱ׭ג׀⢪欽חז׷⵸חծ⚕倯ך؎َمٝה⯍ꨵ؛٦أ׾弫⯍ꨵח׃גֻ׌ְׁկ

⯍ꨵ؛٦أח⚕倯ך؎َمٝ׾䨱׃ծ⯍ꨵ؛٦أ׾ꟗׄתׅկ

؎َمٝך⯍ꨵָꟚ㨣ׅ׷הծ⯍ꨵ؛٦أך  א湡ה  א湡ך -&% ؎ٝآ؛

٦ة٦ָ  㔐挿徦׃תׅկ

64#$ ؛٦ـٕ׾⢪欽׃גծ⯍ꨵ؛٦أ׾ꨵ彁ח䱸竲׃תׅկ⯍ꨵ؛٦أכٙ؎

َٖأ⯍ꨵ㐻ח״׷⯍ꨵ׮〳腉דׅ ٙ؎َٖأ⯍ꨵ㐻כⴽ㡰׶ կ⯍ꨵ؛٦أ׾

ٙ؎َٖأ⯍ꨵ㐻ך⚥㣛חさ׻ׇגֻ׌ְׁկ

⯍ꨵ؛٦أך -&% ؎ٝآ؛٦ة٦ח⯍ꨵأذ٦ةأָ邌爙ׁ׸תׅկ

< 30%

30% - 70%

> 70%

100%

⯍ꨵ؛٦أ׾Ꟛꟗׅ׷ֿהדծ⯍ꨵ؛٦أך -&% ؎ٝآ؛٦ة٦דغحذٔ٦婍

ꆀ׾然钠דֹתׅկ

10% - 30%

< 10%

30% - 70%

> 70%

,2

4PVOEDPSF ،فٔ

4PVOEDPSF ،فٔ׾تؐٝٗ٦سׅ׷הծ״׶⯍㹋׃׋堣腉׾ֶ嚂׃׫ְ׋׌ֽתׅկ

)FBS*%醱侧ךワ岚侧䌒ד⦐➂ך耮鋙䠬䏝׾وحؾؚٝ׃ծ穠卓׾ⴓ匿׃תׅկֶ

㹏圫ぢֽחػ٦اشٓ؎ؤׁ׸׋؎؝ٓ؎ؠ٦鏣㹀׾⡲䧭׃תׅկ

ةحث乼⡲ؕأةو؎ؤ堣腉؎َمٝךةحث乼⡲׾ؕأةو؎ؤׅ׷ֿהָד

ֹתׅկٌظٌٕٓ٦س 晙倯ך׫ך؎َمٝ׾⢪欽׃גְ׷朐䡾 דכ،ؙذ؍

ـظ؎ؤٍؗٝإؚٔٝ"/$זוךٌ٦سⴖ׶剏ִכⵃ欽דֹתׇ׿կ

؎؝ٓ؎ؠ٦鏣㹀،فٔדכ  珏겲⟃♳ך؎؝ٓ؎ؠ٦鏣㹀ַ׵剑黝ז׮ך׾

ֶ鼅ןְ׋׌ֽתׅկ圫ղזإٍٓٝך갈嚂׾剑黝ז갈颵דֶ嚂׃׫ְ׋׌ֽתׅկ

ظ؎ؤٍؗٝإؚٔٝظ؎ؤٍؗٝإٌؚٔٝ٦س׾鼅䫛ׅ׷הծワ㔲ך朐屣ח

䘔ׄגظ؎ؤ׾鯪幾דֹתׅկ

˖ ❛鸐堣ꟼؒٝآٝװ騟꬗꾾갈זוך⡚㚖ךワ岚侧׾鯪幾׃תׅկ

˖ 㾊㢩㢩⳿⯓דךワ㔲ךظ؎ؤ׾鯪幾׃תׅկ

˖ 㾊ⰻؕؿؑזוך㹓ⰻ瑞꟦דךワ㔲ך㡮װ⚥ワ岚ظ؎ؤ׾鯪幾׃תׅկ

ؕأةيظ؎ؤٍؗٝإؚٖٔٝكٕ׾،فٔ♳דؕأةو؎ؤדֹתׅկ

㢩갈《׶鴥׫갈嚂׾耮ֹזָ׵ծ⠓鑧װⰕⰟ倵鏣ך،شؐٝأ瘝ך㢩갈׾《׶鴥

׿ד耮ֻֿהָדֹתׅկ

˖ Ⰻגך㢩갈Ⰻגך㢩갈׾《׶鴥׫תׅկ

˖ 갈㡮ؿؓ٦ؕأ➭ך㢩갈ח嫰ץגծ갈㡮 ⠓鑧װ،شؐٝأ瘝 ׾״׶כ׏ֹ׶

ה《׶鴥׫תׅկ

ؿ؋٦يؐؑ،刿倜劤醡ㅷ׾،فٔח䱸竲ׅ׷ꥷח倜׃ְغ٦آّٝךؿ؋٦ي

ؐؑ،ָ嗚⳿ׁ׸׷הծ鸐濼ׁ׸תׅկ،فٔך䭷爙ח屟׏ג剑倜ך朐䡾ח刿倜׃

גֻ׌ְׁկؿ؋٦يؐؑ،ך刿倜ָ㸣✪ׅ׷תדծ⚕倯ך؎َمٝ׾⯍ꨵ؛٦أ

חⰅ׸ծ؛٦أ׾Ꟛְ׋朐䡾ח׃גֻ׌ְׁկת׋ծ⚕倯ך؎َمָٝ⯍ꨵ朐䡾ד

֮׷ֿה׾然钠׃ծ刿倜ָ㸣✪ׅ׷תד乼⡲כ׃זְ״ֲח׃גֻ׌ְׁկ

,2

鄲滠

羭ך؟؎ؤחさֲ؎َ٦ثحف׾鼅䫛׃תׅկ

؎َمٝ׾羭ך㤴תד׃׏ַ׶כ׭鴥׫ծ剑黝ז⡘縧ח勻׷״ֲחײ׏ֻ׶המ

י׏ג㔿㹀׃תׅկ

XL MM+

XS XXS XXXSS

LL+

劤醡ㅷחכ醱侧ך؎َ٦ثحفָ➰㾩׃גֶ׶ծ׉ךֲ׍ծ. ؟؎ؤך؎َ٦ثح

فָׅדח؎َمٝח《׶➰ֽ׵׸גְתׅկ

ꨵ彁ؔٝؔؿ

⯍ꨵ؛٦أ׾Ꟛֻהծ⚕倯ך؎َمٝךꨵ彁ָ荈⹛涸חؔٝחז׶תׅկ

⚕倯ך؎َمٝך -&% ؎ٝآ؛٦ة٦ָ  猱꟦涯ֻ挿抧׃תׅկ

⯍ꨵ؛٦أח⚕倯ך؎َمٝ׾䨱׃ծ؛٦أ׾ꟗׄ׷הծ؎َمٝךꨵ彁כ荈⹛涸

חؔؿחז׶תׅկ

OFF

؎َمٝ׾鄲滠׃גְ׷ꥷחכծغحذٔ٦ָ嶊署ׅ׷תדꨵ彁כؔؿחז׶תׇ

׿կ؎َمٝ׾《׶㢩ׅהծ䱸竲ׁ׸גְ׷堣㐻ָזְ㜥さծ ⴓ䖓ח荈⹛涸חꨵ

彁ָؔؿחז׶תׅկ

,2

ل،ؚٔٝ

⯍ꨵ؛٦أ׾Ꟛֻהծ⚕倯ך؎َمָٝ荈⹛涸ח #MVFUPPUI ل،ٌؚٔٝ٦سח

ז׶תׅկ

♧倯ך؎َمٝך -&% ؎ٝآ؛٦ة٦ָ鸞ֻ挿徦׃ծ׮ֲ♧倯ך؎َمٝך

-&% ؎ٝآ؛٦ة٦ָײ׏ֻ׶挿徦׃תׅկ

 ׀⢪欽ך堣㐻ך #MVFUPPUI 鏣㹀歗꬗דչ4PVOEDPSF-JCFSUZ"JS1SPպ׾鼅䫛׃䱸

竲׃גֻ׌ְׁկ

姻䌢ח䱸竲ׁ׸׷הծ⚕倯ך؎َمٝך -&% ؎ٝآ؛٦ة٦ָ  猱꟦涯ֻ挿

抧׃תׅկ

1 2

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

˖ 4PVOEDPSF ؎َمٝךꨵ彁׾ؔٝחׅ׷הծ⵸㔐姻䌢ח䱸竲ׁ׸׋堣㐻ָ

#MVFUPPUI ⹛⡲眔㔲ⰻדⵃ欽〳腉ז㜥さכծ荈⹛涸ח䱸竲ׁ׸תׅկ

˖ ٌظٌٕٓ٦س#MVFUPPUI 䱸竲⚥חծ晙倯ך؎َمٝ׾㢩ׅה׮ֲ♧倯ך؎

َمٝך׫׾䒷ֹ竲ֹ⢪欽דֹתׅկ

˖ ؎َمٝ׾⢪欽⚥חծ♧倯ך؎َمٝך⯍ꨵָזֻז׶ꨵ彁ָؔؿחז׏׋㜥

さד׮ծ׮ֲ♧倯ך⯍ꨵ婍ꆀך֮׷؎َمٝ׾䒷ֹ竲ֹ⢪欽דֹתׅկ

˖ 鸐鑧⚥ח♧倯ך؎َمٝ׾㢩ׅהծ׮ֲ♧倯ך؎َمٝךو؎ָؙ剣⸬חז׶

תׅկ

˖ رؿٕؓزדכ〸ך؎َمָٝ鋵堣חז׶תׅկ㶨堣ה鋵堣׾ⴖ׶剏ִ׷חכծ

〸ך؎َمٝ׾羭ַ׵《׶㢩׃תׅկ׮ֲ♧倯ך؎َمٝךو؎ָؙ剣⸬חז

׶䊩ך؎َمָٝ鋵堣חⴖ׶剏׻׶תׅկ秺㣟⿹ן䴦⫊׾꣇ּ׋׭ծٌظٕٓ

ٌ٦س׀⢪欽⚥כծ剣⸬דזְ倯ך؎َمٝכ⯍ꨵ؛٦أח䨱׃ծؕغ٦׾ꟗ

ׄג⥂盖ׅ׷ֿה׾ֶ⹻׭׃תׅկ

ⴽך堣㐻הךل،ؚٔٝ

⯍ꨵ؛٦أח⚕倯ך؎َمٝ׾䨱׃ծ⯍ꨵ؛٦أ׾Ꟛְ׋朐䡾ח׃גֻ׌ְׁկ

؛٦أךنةٝ׾  猱꟦䬃׃竲ֽծ؎َمٝך -&% ؎ٝآ؛٦ة٦ָ涯ֻ挿徦׃ծ

ل،ٌؚٔٝ٦سחז׷תד䖉׍תׅկ

 ׀⢪欽ך堣㐻ך #MVFUPPUI 鏣㹀歗꬗דչ4PVOEDPSF-JCFSUZ"JS1SPպ׾鼅䫛׃䱸

竲׃גֻ׌ְׁկ

,2

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

3”

乼⡲倯岀

ⱄ欰♧儗⨡姺  㔐ةحف 〸 

如פ  㔐ةحف 䊩 

滠⥋ח䘔瘶ׅ׷

 㔐ةحف䊩〸

植㖈ך鸐鑧׾⥂殅׃ծ倜鋉滠⥋ח䘔瘶ׅ׷

鸐鑧׾穄✪ׅ׷滠⥋ך䬧や

 猱꟦ꞿ䬃׃䊩〸

⥂殅⚥ך鸐鑧ה植㖈ך鸐鑧׾ⴖ׶剏ִ׷

ٌ٦س׾ⴖ׶剏ִ׷

 ظ؎ؤٍؗٝإؚٔٝ垥彊 

 猱꟦ꞿ䬃׃䊩〸

,2

ٌظٌٕٓ٦س

ⱄ欰♧儗⨡姺

 㔐ةحف

滠⥋ח䘔瘶ׅ׷

鸐鑧׾穄✪ׅ׷滠⥋ך䬧や

 猱꟦ꞿ䬃׃

4JSJ זוך갈㡮،ءأةٝز׾饯⹛ׅ׷

˖ أذٌٖؔ٦سדכծׅץגך乼⡲׾ 4PVOEDPSF ،فٔ♳דؕأةو؎ؤדֹ

תׅկٌظٌٕٓ٦سדכ "/$ זוךٌ٦سⴖ׶剏ִכⵃ欽דֹתׇ׿կ

˖ ؎َمٝ׾羭ַ׵㢩ׅהծ갈嚂ָ荈⹛涸ח♧儗⨡姺חז׶תׅկⱄ䏝鄲滠ׅ׷

ה갈嚂ָⱄꟚׁ׸תׅկ

˖ #MVFUPPUI ד䱸竲ׁ׸׋堣㐻׾⢪欽׃ג갈ꆀ׾锃眍׃תׅկת׋ծ4PVOEDPSF

،فٔ♳דةحث؝ٝزٗ٦ٕ׾ؕأةو؎ؤׅ׷הծ؎َمٝךةحث乼⡲

ַ׵갈ꆀ׾锃眍ׅ׷ֿהָדֹתׅկ

˖ أذٌٖؔ٦سדכծظ؎ؤٍؗٝإٌؚٔٝ٦سָرؿٕؓزה׃ג鏣㹀ׁ

׸גְתׅկꨵ彁׾ؔٝח׃ג䱸竲׃׋ꥷծת׋כٌظٌٕٓ٦سַ׵أذٖ

ٌؔ٦سחⴖ׶剏ִ׋ꥷחכծ⵸㔐⢪欽׃׋鏣㹀ָ⢪欽ׁ׸תׅկ

˖ ظ؎ؤٍؗٝإؚٔٝת׋כ㢩갈《׶鴥׫ٌ٦سכծٌظٌٕٓ٦سדכ⢪欽

דֹתׇ׿կ

ٔإحز

晙羭ַ׵׃ַ갈ָ耀ִֿזְ㜥さװ؎َمٝה堣㐻׾黝ⴖח䱸竲דֹזְ㜥さכծ

⟃♴ך䩛갫ח䖞׏ג؎َمٝ׾ٔإحز׃גֻ׌ְׁկ

剑ⴱחծֶ⢪ְך堣㐻ך #MVFUPPUI 鏣㹀歗꬗ַ׵չ4PVOEDPSF-JCFSUZ"JS1SPպ

ך涫ꐮ׾鍑ꤐ׃תׅկ⯍ꨵ؛٦أח⼧ⴓזꨵ寑婍ꆀָ֮׷ֿה׾然钠׃ծ䊩〸ך

؎َمٝ׾⯍ꨵ؛٦أח䨱׃תׅկ

⯍ꨵ؛٦أךؕغ٦׾Ꟛְ׋朐䡾דծ؛٦أךنةٝ׾  猱꟦ꞿ䬃׃׃תׅկ

؎َمٝך -&% ؎ٝآ؛٦ة٦ָծ饔葿ח  㔐挿徦׃גַ׵涯ֻ挿抧ׅ׷תד䖉

׍תׅկ

♧倯ך؎َمٝך -&% ؎ٝآ؛٦ة٦ָ鸞ֻ挿徦׃ծ׮ֲ♧倯ך؎َمٝך -&%

؎ٝآ؛٦ة٦ָײ׏ֻ׶挿徦׃גְ׷ֿה׾然钠ך♳ծⱄ䏝׀ⵃ欽ך堣㐻הل

،ؚٔٝ׃גֻ׌ְׁկ

2 3

10”

,2

⟃♴ך㜥さכծٔإحزָ姻䌢ח遤׻׸גְתׇ׿կ⵸ךأذحفח䨱׶ⱄ䏝ٔإ

حز׾遤׏גֻ׌ְׁկ

˖ ♧倯ך؎َمٝך -&% ؎ٝآ؛٦ة٦ך׫ָ挿徦׃גְ׷

˖ ⚕倯ך -&% ؎ٝآ؛٦ة٦ָ鸞ֻ挿徦׃גְ׷

醡ㅷך➬圫

➬圫כ✮デזֻ㢌刿ׁ׸׷ֿהָ֮׶תׅ

Ⰵ⸂ 7 "

㹀呓⳿⸂ N8!5)%

غحذٔ٦㺁ꆀ

N"Y ؎َمٝ 

N" ⯍ꨵ؛٦أ 

⯍ꨵ儗꟦

秈  儗꟦

 ⴓ꟦ך⯍ꨵד秈  儗꟦ךⱄ欰

ⱄ欰〳腉儗꟦

 갈ꆀװ؝ٝذٝخח״׶殯ז׷ 

剑㣐  儗꟦

 ⯍ꨵ؛٦أ׾⢪欽׃׋㜥さծさ鎘  儗꟦ 

ⱄ欰〳腉儗꟦

 ظ؎ؤٍؗٝإٌؚٔٝ٦س׾ؔ

ٝח׃׋㜥さ 

剑㣐  儗꟦

 ⯍ꨵ؛٦أ׾⢪欽׃׋㜥さծさ鎘  儗꟦ 

ⱄ欰〳腉儗꟦

 㢩갈《׶鴥׫ٌ٦س׾ؔٝח׃׋

㜥さ 

剑㣐  儗꟦

 ⯍ꨵ؛٦أ׾⢪欽׃׋㜥さծさ鎘  儗꟦ 

鸐鑧儗꟦

剑㣐  儗꟦

 ⯍ꨵ؛٦أ׾⢪欽׃׋㜥さծさ鎘  儗꟦ 

سٓ؎غ٦ך؟؎ؤ NN

ワ岚侧䘔瘶 )[L)[

ꨵ孡䫺䫑 Ē

꣇宏鋉呓

 鸐䌢ך⢪欽׾׃גְג׮穗䎃ַ׵ծ

꣇宏䚍腉ָ⡚♴ׅ׷ֿהָ֮׶תׅ 

*19 ؎َمٝ劤⡤ך׫ 

 劤醡ㅷך꣇宏䚍腉כ麊⹛儗װ㼭ꨍ玎䏝ך宏ח

㼎䘔׃גְתׅկءٍٙ٦ծف٦ٕծ嵲ծת

׋כ؟ؐشדך⢪欽כ׃זְדֻ׌ְׁկ

鸐⥋倯䒭 #MVFUPPUI

#MVFUPPUI ⹛⡲眔㔲 N

-1

󼬘헒

˙ 핂펂쩒슪읊󼨇픚칺푷믾헒펞핂펂쩒슪펞컪쫂읒픒헪먾삖삲 

˙ 󼬘헒믾헒펞핂펂쩒슪퐎64#읊퐒헒멂혾켆푢 

˙ 믾믾콞캏픒짷힎믾퓒핆흫쇪64#$󼬘헒󼱯핂쯢짝󼬘헒믾읊칺푷켆푢 

˙ 󼨇픚칺푷믾헒펞핂펂쩒슪퐎󼬘헒󼱯핂큲읊퐒헒󼬘헒켆푢 

핂펂쩒슪읊󼬘헒󼱯핂큲펞뻱몮쑪벟픒삹킃삖삲 

󼬘헒󼱯핂큲픦󼨚쩖ퟆ짝켆쩖ퟆ-&%킪슿핂숞쩖밪짣핓삖삲 핂쁢핂펂쩒슪많󼬘

헒쇦몮핖삲쁢씉핓삖삲 

64#$󼬘헒󼱯핂쯢옪󼬘헒󼱯핂큲읊헒풞뫃믗핳󼯇펞펾멾삖삲  쏞쁢줂컮픊옪󼬘헒

엲쁢몋푾줂컮󼬘헒믾훟팧펞󼬘헒󼱯핂큲읊뽡킃삖삲 

󼬘헒󼱯핂큲픦-&%킪슿픒쫂졂󼬘헒캏󼹋읊팚쿦핖킃삖삲 

< 30%

30% - 70%

> 70%

100%

󼬘헒󼱯핂큲픦짾󼺟읺핢얗픒핆엲졂-&%킪슿핂󼲋힎솒옫󼬘헒󼱯핂큲읊폋삖삲 

10% - 30%

< 10%

30% - 70%

> 70%

-1

4PVOEDPSF팿

몋캏픒퓒4PVOEDPSF팿픒삲풂옪슪삖삲 

)FBS*%)FBS*% 쁢 맪핆픦 󼨜맏 짊맞솒읊 펺얺 훊쿦옪 잲몮 멾뫊읊 쭒컫삖삲 

4PVOEDPSF팿픎&2컲헣픒󼬃헏몮재󼬓칺풂슪옪픒캫컿삖삲 

칺푷핞핆󼺟핂큲재󼬓컲헣 큲󼺻엖폲졶슪펞컪쁢졶슮󼱗옲  폖 쫊윶혾헣 핺캫헪펂 

4JSJ컿  픒4PVOEDPSF팿펞컪풞쁢샎옪컲헣쿦핖킃삖삲 

&2컲헣 삲퍟핳읂픦픚팓픒흞밆쌚4PVOEDPSF팿펞컪 많힎핂캏픦&2컲헣픒컮󼹌

펺픚픒󼫋헏쿦핖킃삖삲 

뽆핂흖󼰃큺잏 콚픚헪먾컿졶슪읊컮󼹌펺훊쪎몋펞싾않훊쪎콚픚픒헎맞삖삲 

˙ 핂솧 옪풂핂솧뫊󼼤믊픒퓒펢힒짝솒옪콚픚맧픎헎훊콚픚픒훟헞헏픊

옪󼦗삶삖삲 

˙ 킲푆 칾잚픒훒핂믾퓒솒킪픦훊쪎콚픚픒훒핓삖삲 

˙ 킲뺂 󼱓쿛짝믾󼸯킲뺂뫃맒펞컪짪캫쁢픚컿짝훟맒훊쿦콚픚픒훒핓삖삲 

칺푷핞힎헣"/$4PVOEDPSF팿펞컪콚픚헪먾쿦훎픒혾헣쿦핖킃삖삲 

앪큲얾킪졶슪 훊쪎캏픒핆힎쿦핖솒옫훊쪎콚픚픒푷삖삲 

˙ 앪큲얾킪 졶슮훊쪎콚픚픒퐒헒푷삖삲 

˙ 픚컿졶슪 삲읆훊쪎콚픚쫂삲픚컿핂섢졓멚슲잋삖삲 

핂펂쩒슪풶펂펓섾핂 핂펂쩒슪읊팿펞펾멾쌚캖옪풂쩒헒픦풶펂많맞힎쇦졂

팚잊픒짩멚쇷삖삲 핂펂쩒슪읊󼬘헒󼱯핂큲펞뻱몮풶펂펓믆엖핂슪많퐒욚쇮쌚밚힎

󼱯핂큲읊폂펂숯삖삲 핂펂쩒슪많󼬘헒쇦몮핖쁢힎핆몮펓믆엖핂슪많퐒욚쇮쌚밚힎

믆샎옪숯삖삲 

-1

󼦘푷

뮎펞많핳핦재쁢팯캏킲읺󼳇핂펂픒컮󼹌삖삲 

핂펂쩒슪읊뮎팖󼠬펞뻱몮많핳졂컪솒짎󼦘쇦쁢쁞빚핂슲쌚밚힎쭎슪엋멚솚잋삖

삲

XL MM+

XS XXS XXXSS

LL+

핂펂쩒슪펞쁢펺얺탛픦핂펂핂벦헪뫃쇦쁢섾 믆훟훟맒󼷛믾픦핂펂핂칺헒컲󼯇

쇦펂핖킃삖삲 

헒풞󼲋믾  븒믾

󼬘헒󼱯핂큲읊폂졂핂펂쩒슪픦헒풞핂핞솧픊옪󼲋힟삖삲 

핂펂쩒슪픦-&%킪슿핂 󼩷솧팖캗픊옪󼲋힟삖삲 

헒풞픒븒엲졂핂펂쩒슪읊󼬘헒󼱯핂큲펞뻱몮쑪벟픒삹킃삖삲 

OFF

핂펂쩒슪읊󼦘푷졂짾󼺟읺많콚힒쇮쌚밚힎헒풞핂벊힎힎팘킃삖삲 핂펂쩒슪읊뮎펞컪

챊몮 쭒맒팒줂믾믾솒펾멾쇦힎팘픊졂핞솧픊옪핂펂쩒슪픦헒풞핂벊힟삖삲 

-1

#MVFUPPUI펂잏

󼬘헒󼱯핂큲읊폂졂핂펂쩒슪픦#MVFUPPUI핂잏졶슪많킪핟쇷삖삲 

󼠬핂펂쩒슪픦-&%킪슿핂찮읂멚밪짣핂몮 삲읆󼠬핂펂쩒슪픦-&%킪슿핂󼨋

󼨋밪짣핓삖삲 

믾믾#MVFUPPUI졷옫픦4PVOEDPSF-JCFSUZ"JS1SP읊컮󼹌컪펾멾삖삲 

펾멾펞컿뫃졂핂펂쩒슪픦-&%킪슿핂 󼩷솧팖캗픊옪󼲋힟삖삲 

1 2

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

˙ 4PVOEDPSF 핂펂쩒슪픦헒풞픒󼲟픒쌚잖힎잗픊옪펾멾펞컿뫃섦핳󼯇많

#MVFUPPUI󼼤킮쩢퓒팖펞핖쁢몋푾핂핳󼯇펞핞솧픊옪펾멾쇷삖삲 

˙ 졶뽆졶슪 #MVFUPPUI 많펾멾쇦펖픒쌚핂펂쩒슪훟빦읊󼬘헒󼱯핂큲펞뻱몮󼱯핂

큲읊삹픊졂삲읆빦읊칺푷쿦핖킃삖삲 

˙ 헒풞핂󼲋힎몮펾멾쇦펖픒쌚핂펂쩒슪훟󼠬핂짾󼺟읺많쭎혿몮헒풞핂벊힎쁢몋

푾삲읆󼠬픒몒콛칺푷쿦핖킃삖삲 

˙ 󼼤훟핆몋푾핂펂쩒슪훟󼠬픒󼬘헒󼱯핂큲펞뻱몮삹픊졂삲읆󼠬핂펂쩒슪픦잖

핂󼷛많컿쇷삖삲 

˙ 폲읆󼠬핂펂쩒슪쁢믾쫆핂펂쩒슪옪믾쫆컲헣쇦펂핖킃삖삲 삲읆󼠬핂펂쩒슪읊컿

엲쁢몋푾폲읆󼠬핂펂쩒슪읊뮎펞컪헪먾몮󼬘헒󼱯핂큲읊폂펂숞졂푊󼠬핂펂

쩒슪픦잖핂󼷛많컿쇷삖삲 폲읆󼠬핂펂쩒슪읊󼬘헒󼱯핂큲펞뻱몮󼱯핂큲읊삹픊

졂푊󼠬핂펂쩒슪많믾쫆핂펂쩒슪옪짢뷫삖삲 

삲읆핳󼯇펂잏

핂펂쩒슪읊󼬘헒󼱯핂큲펞뻱몮쑪벟픒폂펂숯삖삲 핂펂쩒슪픦-&%킪슿핂캗픊옪

밪짣핂졂컪펂잏졶슪많킪핟쇮쌚밚힎󼱯핂큲픦쩒픒 󼩷솧팖밆멚뿒읓삖삲 

믾믾#MVFUPPUI졷옫픦4PVOEDPSF-JCFSUZ"JS1SP읊컮󼹌컪펾멾삖삲 

-1

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

3”

󼱗옲

핺캫  핊킪훟힎 숞쩖󼹜삖삲 3

삲픚앧 숞쩖󼹜삖삲 -

헒짩믾

숞쩖󼹜삖삲 -3

숞쩖ퟆ쿦킮󼼤픟샃짝핺󼼤읊샎믾캏󼹋옪숞

믾

󼼤홓욚  쿦킮먾쭎

푊󼠬쏞쁢폲읆󼠬핂펂쩒슪읊 󼩷

맒밆멚뿒읓삖삲 

샎믾훟핆󼼤퐎펾멾쇪󼼤맒헒

훊쪎콚픚푷졶슪옪헒

 콚픚헪먾  핊짦 

푊󼠬쏞쁢폲읆󼠬핂펂쩒슪읊 󼩷

맒밆멚뿒읓삖삲 

-1

졶뽆졶슪

핺캫  핊킪훟힎

숞쩖󼹜삖삲 

헒짩믾

󼼤홓욚  쿦킮먾쭎

 󼩷맒밆멚뿒읓삖삲 

4JSJ쏞쁢믾󼸯픚컿힎풞콚풶펂컿

˙ 큲󼺻엖폲졶슪픦졶슮󼱗옲픎4PVOEDPSF 팿펞컪 칺푷핞 힎헣 쿦 핖킃삖삲 

4PVOEDPSF팿펞컪졶뽆졶슪옪헒졶슮󼱗옲픒풞쁢샎옪컲헣쿦핖킃

삖삲 

˙ 핂펂쩒슪읊뮎펞컪챊졂픚팓핺캫핂핞솧픊옪훟삶쇦몮삲킪󼦘푷졂픚팓핂삲킪핺

캫쇷삖삲 

˙ 펾멾쇪핳󼯇쏞쁢4PVOEDPSF팿픒󼼤쫊윶엖쩶픒혾헣쿦핖킃삖삲 

˙ 큲󼺻엖폲졶슪펞컪믾쫆컲헣졶슪쁢콚픚헪먾졶슪핓삖삲 헒풞픒󼲋몮펾멾먾빦

졶뽆졶슪펞컪큲󼺻엖폲졶슪옪헒쌚잖삲핂펂쩒슪많잖힎잗컲헣픊옪쫃풞쇷삖

삲

˙ 졶뽆졶슪펞컪쁢콚픚헪먾쏞쁢앪큲얾킪졶슪읊칺푷쿦펔킃삖삲 

핺컲헣

펾멾줆헪빦믾쁳줆헪많짪캫졂핂펂쩒슪읊󼩷믾퍊삖삲 

핂펂쩒슪읊󼬘헒󼱯핂큲펞뻱몮쑪벟픒폂펂숯삖삲 

핂펂쩒슪픦-&%킪슿핂찶맒캗픊옪켆쩖밪짣핆캗픊옪짢뷢쌚밚힎󼱯핂큲픦쩒

픒 󼩷맒밆멚뿒읓삖삲 

󼠬핂펂쩒슪픦-&%킪슿핂찮읂멚밪짣핂몮삲읆󼠬핂󼨋󼨋밪짣핊쌚밚힎믾삲

잋삖삲 핂헪󼩷믾많퐒욚쇦펖몮핂펂쩒슪읊헣캏헏픊옪펾멾쿦핖킃삖삲 

2 3

10”

삲픚숞많힎캏핂빦󼸯빦쁢몋푾핺컲헣펞킲멑핂즎옪핂헒삶몒읊삲킪킪솒퍊

삖삲 

˙ 󼠬픦핂펂쩒슪-&%킪슿잚밪짣핊몋푾 

˙ 퍟󼠬핂펂쩒슪픦-&%킪슿핂찮읂멚밪짣핓삖삲 

-1

칺퍟

칺퍟픎칺헒󼼤힎펔핂쪎몋쇮쿦핖킃삖삲 

핓엳 7 "

헣멷󼬋엳헒풞 N8!5)%

짾󼺟읺푷얗

N"Y 맪  핂펂쩒슪 

N" 󼬘헒󼱯핂큲 

󼬘헒킪맒

 킪맒

 쭒󼬘헒 킪맒핺캫

핺캫킪맒

 쫊윶쿦훎뫊칺푷󼳇󼺿󼮏펞싾않삺않

힞

󼫋샎 킪맒

 󼬘헒󼱯핂큲칺푷킪󼪌 킪맒 

핺캫킪맒

"/$졶슪많󼲋힒캏󼹋 

󼫋샎 킪맒

 󼬘헒󼱯핂큲칺푷킪󼪌 킪맒 

핺캫킪맒

 앪큲얾킪졶슪많󼲋힒캏󼹋 

󼫋샎 킪맒

 󼬘헒󼱯핂큲칺푷킪󼪌 킪맒 

󼼤킪맒

󼫋샎 킪맒

 󼬘헒󼱯핂큲칺푷킪󼪌 킪맒 

슪않핂쩒󼷛믾 NN

훊쿦픟샃 )[L)[

핒섦큲 Ē

짷쿦쿦훎

 핂펂쩒슪읊핳믾맒칺푷삲쫂졂핞

펾큲엋멚짷쿦컿쁳핂헎쇮쿦핖킃삖

삲

*19

 핂펂쩒슪쁢쿦폏핳 캲풚킲 뺕많쏞쁢짢샅많펞

컪칺푷쿦핖솒옫컲몒쇦힎팘팦킃삖삲 칺푾

빦󼹄핂빦흫킲펞컪핂펂쩒슪읊칺푷힎잖킻킪

폲

󼬘헒󼱯핂큲쁢짷쿦쇦힎팘킃삖삲 

#MVFUPPUI쩒헒 7

#MVFUPPUI쩢퓒 N

5%

⯎歏

˖ 껷妃⢪欽⵸霼⯓䳶䱈羭劼♳涸⥂䫡芘կ

˖ ⯎歏⵸霼烁⥂羭劼ㄤ 64# ⯎歏畮〡㸤Ⰼ䎁斕կ

˖ ⢪欽絑鵂雩霆涸64#$⯎歏絁⿺⯎歏㐼鼙⯝䰀㗁霃㢊կ

˖ 껷妃⢪欽⵸霼烁⥂⯎歏渱鵶ず羭劼⯎忘歏կ

㼜羭劼佞Ⰶ⯎歏渱䎇Ⱒ♳⯎歏渱կ

⯎歏渱♳涸痦♧ㄤ痦♲⚡-&%䭷爙抧㼜⠔꡸捌⚙妃կ鵯邍僈羭劼䊺㖈⯎歏朐䙖կ

⢪欽꣡䌄涸64#$⯎歏絁㼜⯎歏渱鵶䱹荛歏彂կ䧴罏䝠⛲〳⟄㼜⯎歏渱縨✵䝠涸

偽絁⯎歏㐼涸姻⚥㣛⟄鵳遤偽絁⯎歏կ

⯎歏渱♳涸 -&% 䭷爙抧⠔儑爙⯎歏朐䙖կ

< 30%

30% - 70%

> 70%

100%

㥵銳唬叅⯎歏渱涸歏寑歏ꆀ霼䩧䒓⯎歏渱⟄゗⸓-&%䭷爙抧կ

10% - 30%

< 10%

30% - 70%

> 70%

5%

4PVOEDPSF䎾欽玐䎸

♴鲿4PVOEDPSF䎾欽玐䎸⟄蜦䖤刿㥩涸❡ㅷ⢪欽⡤낉կ

)FBS*%)FBS*%⠔㖈㢴⚡곸桧♴僥㼘䝠涸⚡➃ゑ⸂抳併䏞䎇ⴔ區絕卓կ㸐⠔⚹䝠ꆀ魧

霃㹁&2䎇䒊用⚁㾩䝠涸⚡➃갉佪霃㹁䮢կ

❜✽歲꬗荈㹁⛐㖈用⡤㡮垷䒭⚥䨾剣乼⡲䱽ⵖ⢾㥵갉ꆀ靈蒜ծ乄佞兽⨢ծ゗⸓

4JSJ㖲〳㖈䎾欽玐䎸⚥⣜⚡➃㋐㥩霃縨կ

&2霃縨劥䎾欽玐䎸䲿⣘馄鵂⚡&2霃㹁雮䝠㖈❧「♶ず碫ⵆ涸갉⛙傞⠏⻊翔

ゑ⡤낉կ

꣭㐾呏䰘ワ㔵䞔ⲃ鷥䭊⚺⸓꣭㐾垷䒭꣭⡛梠㞯⚥涸㐾갉կ

˖ ❜鸑ꛏ㼆⡛곸㐾갉⢾㥵䒸乾ㄤ끩騟㐾갉䲿⣘㸌꫽涸假玐ㄤ鸑⹷⡤낉կ

˖ 䨪㢪꣭⡛㙹䋑⚥涸梠㞯갉⟄Ⲹ㼱䎁䪓կ

˖ 㹔ⰻ㖈ㄳ㉰껧⿺Ⱖ㸐㹔ⰻ瑟ꢂ꣭⡛㡮갉ㄤ⚥곸㐾갉կ

"/$㹁ⵖ㖈䎾欽玐䎸⚥靈蒜꣭㐾宐䎂荛鷓ざ荈䊹涸玐䏞կ

鸑鷳垷䒭⯈雽梠㞯갉Ⰶ羭⟄䌐⸔䝠殆䠑ワ黨梠㞯կ

˖ 㸤Ⰼ鸑鷳ゑ錛䨾剣梠㞯갉կ

˖ ➃㡮垷䒭➃㡮鳅Ⱖ㸐梠㞯갉刿幡兠կ

羭劼㔿⡤⼮紩䔲䝠⢪欽劥䎾欽玐䎸鵶䱹羭劼傞㼜⠔㖈唬崵剣倝涸㔿⟝晜劥傞鸑濼

䝠⼮紩կ⼮紩鵂玐⚥霼烁⥂㼜羭劼佞Ⰶ⯎歏渱⚂⥂䭯䒓渱朐䙖湬荛⼮紩㸤䧭կ⼮

紩鵂玐⚥霼烁⥂羭劼㖈⯎歏朐䙖⚂⺡鵳遤⟣⡦乼⡲կ

5%

⢆䨥

鷥䭊剒鷓ざ䝠羭劼涸巊䙖炊脸羭䌨կ

㼜羭劼㝱Ⰶ䝠涸羭麤䎇鲽鲽鲮⸓湬ⵌ䝠䪪ⵌ剒莞鷓⚂㔿㹁涸⡙縨կ

XL MM+

XS XXS XXXSS

LL+

䝠涸羭劼꣡䌄㢴ⶰ㽯㼄涸羭䌨䎇䊺곫⯓鄳♳⚥〿㽯㼄涸羭䌨կ

䒓劼Ⱒ劼

䩧䒓⯎歏渱羭劼㼜荈⸓䒓劼կ

羭劼♳涸-&%䭷爙抧㼜⠔❭饰涯抧猲ꛦկ

㼜羭劼佞Ⰶ⯎歏渱䎇Ⱒ♳⯎歏渱⽰〳Ⱒ劼կ

OFF

䨥♳羭劼傞⠔瘝ⵌ歏ꆀ署㽴䩞⠔Ⱒ劼կ䔲》♴羭劼傞㥵卓劢鵶䱹霃㢊羭劼㼜⠔

㖈ⴔꛦたⰢ劼կ

5%

覰暅ꂁ㼆

䩧䒓⯎歏渱羭劼㼜荈⸓鵳Ⰶ覰暅ꂁ㼆垷䒭կ

♧〫羭劼♳涸-&%䭷爙抧㼜⠔䘯꡸罜〥♧〫羭劼♳涸-&%䭷爙抧㼜⠔䢨꡸կ

 㖈䝠霃㢊涸覰暅ぜ⽀⚥鷥䭊4PVOEDPSF-JCFSUZ"JS1SP䒊用鵶䱹կ

鵶䱹䧭⸆傞羭劼♳涸-&%䭷爙抧㼜⠔❭饰涯抧猲ꛦկ

1 2

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

˖ 嫦妃䒓劼傞䝠涸4PVOEDPSF羭劼鿪⠔荈⸓鵶䱹荛⛓⵸䧭⸆鵶䱹涸霃㢊㖈覰暅

薴㔵ⰻկ

˖ ⽀㡮麤垷䒭覰暅䧭⸆鵶䱹た〫꨽䪾⟣♧〫羭劼佞Ⰶ⯎歏渱䎇Ⱒ♳䝠㽠〳⟄

⢪欽⽀㡮麤垷䒭կ

˖ 䒓劼䎇鵶䱹た㥵卓⟣♧〫羭劼歏ꆀ署㽴䎇Ⱒ劼〥♧〫羭劼〳絩絯⢪欽կ

˖ 鸑霢傞㼜⟣♧〫羭劼佞Ⰶ⯎歏渱䎇Ⱒ♳〥♧〫羭劼♳涸띌⯘굥㼜鄄慨崞կ

˖ 〸羭劼랾雩⚹⚺羭劼կ㥵卓䝠䝠고銳佖欽〥♧〫羭劼霼》♴〸⣩羭劼⚂⥂䭯

䒓渱朐䙖〥♧〫羭劼涸띌⯘굥㼜⠔゗⸓կ㼜〸⣩羭劼佞Ⰶ⯎歏渱䎇Ⱒ♳た䊩

⣩羭劼㼜䧭⚹⚺羭劼կ

♸Ⱖ➭霃㢊ꂁ㼆

㼜羭劼佞Ⰶ⯎歏渱⚂⥂䭯䒓渱朐䙖կ䭽⡞⯎歏渱♳涸䭽꛵猲ꛦ湬荛羭劼-&%䭷

爙抧꡸捌涯抧⟄鵳Ⰶꂁ㼆垷䒭կ

 㖈䝠霃㢊涸覰暅ぜ⽀⚥鷥䭊4PVOEDPSF-JCFSUZ"JS1SP䒊用鵶䱹կ

5%

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

3”

䱽ⵖ

乄佞  兽⨢ 挿ⴁ⚙妃〸

♴♧刼湡挿ⴁ⚙妃䊩

䱹ゑ歏霢

挿ⴁ⚙妃䊩  〸

兽傞䴗縨䔲⵸鸑霢䱹ゑ倝勻歏կ

絕勲  䬨絟鸑霢

䭽⡞猲ꛦ䊩  〸

㖈⥂殆鸑霢ㄤ姻㖈鸑霢⛓ꢂⴗ䰃

ⴗ䰃梠㞯갉垷䒭

꣭㐾垷䒭  姻䌢垷䒭

䭽⡞猲ꛦ䊩  〸

5%

⽀㡮麤垷䒭

乄佞兽⨢

挿ⴁ⚙妃

䱹ゑ歏霢

絕勲  䬨絟鸑霢

䭽⡞猲ꛦ

慨崞4JSJ䧴Ⱖ➭露갉⸔䩛鲱⟝

˖ 用⡤㡮垷䒭涸䨾剣䱽⟝㖲〳㖈4PVOEDPSF䎾欽⚥㹁ⵖկ㖈⽀羭劼垷䒭⚥䝠㼜偽

岁㖈䎾欽玐䎸⚥荈㹁⛐鍘䱽倰䒭կ

˖ 》♴羭劼傞갉⛙乄佞⠔荈⸓兽⨢ꅾ倝䌄♳羭劼㼜䛪㢕乄佞կ

˖ 鸑鵂䨾鵶䱹涸霃㢊䧴㖈4PVOEDPSF䎾欽玐䎸⚥靈蒜갉ꆀկ

˖ 㖈用⡤㡮垷䒭⚥랾雩霃縨⚹꣭㐾垷䒭կ嫦妃䒓劼ㄤ鵶䱹傞䧴➢⽀羭劼垷䒭ⴗ

䰃⚹用⡤㡮垷䒭傞羭劼㼜⠔䛪㢕荛剒た♧妃霃㹁կ

˖ 㖈⽀羭劼垷䒭⚥꣭㐾垷䒭ㄤ鸑鷳垷䒭♶〳欽կ

ꅾ縨

㥵卓䝠麁ⵌ鵶䱹꡼곿䧴⸆腊꡼곿〳腊꨽銳ꅾ縨羭劼կ

㼜羭劼佞Ⰶ⯎歏渱⚂⥂䭯䒓渱朐䙖կ

䭽⡞⯎歏渱♳涸䭽꛵猲ꛦ湬荛羭劼-&%䭷爙抧꡸捌紤抧妃搬た」䧭涯抧կ

瘝ⵌⰦ⚥♧〫羭劼♳涸-&%䭷爙抧䘯꡸罜〥♧〫羭劼䢨꡸կ鵯邍僈ꅾ縨䧭⸆䎇〳⟄

姻䌢鵶䱹䝠涸羭劼կ

2 3

10”

⟄♴⚙猫䞔䕎邍僈ꅾ縨♶䧭⸆꨽ꅾ㢕⛓⵸涸姿낢կ

˖ 㥵卓〫剣♧〫羭劼涸-&%䭷爙抧꡸捌

˖ 㥵卓⚙〫羭劼-&%䭷爙抧㖲䘯꡸կ

5%

❡ㅷ⿬侨

錞呔㥵剣」刿䛓♶〥遤鸑濼կ

鳕Ⰶ 7 "

괄㹁鳕ⴀ⸆桧 N8!5)%

歏寑㺂ꆀ

N"Y羭劼

N"⯎歏渱

⯎歏傞Ɤ

㼭傞

⯎歏ⴔꛦ乄佞㼭傞

乄佞傞ꢂ

㔔갉ꆀㄤⰻ㺂罜䒗

Ɤ鴪㼭傞

鵶䌄⯎歏渱〳鴪㼭傞

乄佞傞ꢂ

"/$垷䒭䒓゗

Ɤ鴪㼭傞

鵶䌄⯎歏渱〳鴪㼭傞

乄佞傞ꢂ

鸑鷳垷䒭䒓゗

Ɤ鴪㼭傞

鵶䌄⯎歏渱〳鴪㼭傞

鸑霢傞ꢂ

Ɤ鴪㼭傞

鵶䌄⯎歏渱〳鴪㼭傞

끮⸓⽀⯋㣐㼭 NN

곸桧薴㔵 )[L)[

꣖䫒 Ē

꣈宐瘝紩꣈宐瘝紩⠔ꥥ满傈䌢⢪欽

涸傞ꢂ罜꣭⡛

*19姼羭劼♶鷓欽✵康岷ծ巵嵮䧴凐ꪪ㖈岷

寑䧴嵳宐梠㞯կⴗ⺡㖈呹䭭䨻䧴襒导㹔⚥⢪欽կ

⯎歏渱♶꣈宐կ

覰暅晜劥 7

覰暅薴㔵 碛

6%

⯎ꨵ

˖ ⴲ妃⢪欽⛓⵸锝⯓》♴羭堤♳涸⥂隋芘կ

˖ ⯎ꨵ⛓⵸锝⯓㼞羭堤ㄤ64#鸭䱹㚗㸤Ⰼ亭✝կ

˖ ⢪欽钡阮涸64#$⯎ꨵ箁ㄤ⯎ꨵ㐼⟄꣈姺⟣⡦䴦㹲կ

˖ ⴲ妃⢪欽⛓⵸锝⯓㼩羭堤ㄤ⯎ꨵ渱⯎귃ꨵ⸂կ

㼞羭堤酤Ⰶ⯎ꨵ渱⚛ꡠ♳⯎ꨵ渱կ

⯎ꨵ渱♳涸痦♧ㄤ痦♲⦐-&%䭷爙教㼞剚Ꟑ早Ⰾ妃կ鸎剚焷钡羭堤姻㖈⯎ꨵ⚥կ

⢪欽ꦐ꣡涸64#$⯎ꨵ箁㼞⯎ꨵ渱鸭䱹荛ꨵ彂կ䧴罏㼞⯎ꨵ渱縨倴搁箁⯎ꨵ㐼涸

⚥㣛⟄鹍遤搁箁⯎ꨵկ

⯎ꨵ渱♳涸-&%䭷爙教䭷ⴀ⯎ꨵ朜䡿կ

< 30%

30% - 70%

> 70%

100%

㥵銳增叅⯎ꨵ渱涸ꨵꆀ锝Ꟛ㉫⯎ꨵ渱⟄㉫⹛-&%䭷爙教կ

10% - 30%

< 10%

30% - 70%

> 70%

6%

4PVOEDPSF䥰欽玐䒭

♴鯺4PVOEDPSF䥰欽玐䒭❧「刿⢕涸넒뀿կ

)FBS*%)FBS*%剚㖈㢴⦐걽桧㼩䥰䝠涸⦐➃聂⸂꫘併䏞⚛ⴔ區穡卓կ㸐剚捀䝠ꆀ魧

鏤㹁&2⚛䒊用⦐➃⻊涸갉佪鏤㹁墂կ

⢪欽罏➝꬗荈鎎㖈用넒耪垷䒭⚥䨾剣䱽ⵖ갪 ⢾㥵锄侮갉ꆀծ䱽ⵖ乄佞ծ㉫⹛

4JSJ鿪〳㖈䥰欽玐䒭⚥荈鎎կ

&2鏤㹁劥䥰欽玐䒭䲿⣘馄麔⦐&2鏤㹁雊䝠剒⢕⻊翔聂넒뀿❧「♶ずⴽ

涸갉坾կ

꣭㐾鼆乵♧⦐⚺⹛꣭㐾垷䒭⣜䝠涸橇㞯䞔㞯꣭⡛橇㞯㐾갉կ

˖ ❜鸑ꆚ㼩⡛걽㐾갉 ⢾㥵䒸乾ㄤ騟♳㐾갉 䲿⣘㻞ꬅ涸假玐ㄤ鸑⹷넒뀿կ

˖ 䨩㢪꣭⡛㙹䋑⚥涸橇㞯갉⟄幾㼱䎁仟կ

˖ 㹔Ⰺ꣭⡛ㄳ㉰䑻ㄤⰦ➭㹔Ⰺ瑟꟦涸➃耪ㄤ⚥걽㐾갉կ

荈鎎"/$㖈䥰欽玐䒭⚥㼞꣭㐾锄侮荛黟ざ涸玐䏞կ

鸑鷳垷䒭⯈鏪⫄Ⰶ橇㞯갉⟄ꦐ儗殆䠑䝠鹊黨涸朜屣կ

˖ 㸤Ⰼ鸑鷳聂ⵌ䨾剣橇㞯갉կ

˖ 耪갉垷䒭耪갉嫱Ⱖ➭橇㞯㐾갉刿瑲ⴀկ

羭堤ꯄ넒刿倝殹䝠⢪欽劥䥰欽玐䒭鸭箁荛羭堤儗㼞剚㖈⩏庠ⵌ倝涸ꯄ넒晜劥儗鸑

濼䝠կ锝㼞羭堤佞㔐⯎ꨵ渱⡎♶銳ꡠ♳⯎ꨵ渱湬ⵌꯄ넒⼮秸㸤䧭կ㖈⼮秸儗锝焷

⥂羭堤姻㖈⯎ꨵ⚥⚛鼙⯝⟣⡦乼⡲կ

6%

瑬䨥

剒黟ざ䝠羭劳涸巊䡿瀡芢羭㝱կ

㼞羭堤㝱Ⰶ䝠涸羭麤⚛鰋鰋鱲⹛湬ⵌ䝠䪪ⵌ剒莞黟涸暖㔿⡙縨կ

XL MM+

XS XXS XXXSS

LL+

䝠涸羭堤ꦐ꣡㢴ⶰ羭㝱㤛⚛䊺갸⯓酤♳⚥㽯㼄涸羭㝱㤛կ

Ꟛ㉫  ꡠꟗꨵ彂

䩧Ꟛ⯎ꨵ渱㼞〳荈⹛㉫⹛羭堤կ

羭堤♳涸-&%䭷爙教㼞剚❭饰涯教秉猲կ

㼞羭堤佞Ⰶ⯎ꨵ渱⚛ꡠ♳⯎ꨵ渱⽰〳ꡠꟗꨵ彂կ

OFF

䨥♳羭堤儗剚瘝ⵌꨵꆀ欽㸤儗䩞剚ꡠꟗꨵ彂կ㥵卓劢鸭䱹酤縨》♴羭堤儗羭堤

㼞剚㖈ⴔꗻ䖔ꡠꟗꨵ彂կ

6%

诜暅ꂁ㼩

䩧Ꟛ⯎ꨵ渱羭堤㼞剚荈⹛鹍Ⰶ诜暅ꂁ㼩垷䒭կ

♧⩎羭堤♳涸-&%䭷爙教㼞剚䘯鸟Ꟑ早罜〥♧⩎涸羭堤㼞剚䢨鸟Ꟑ早կ

 㖈酤縨涸诜暅幡㋲⚥鼆乵銳鸭箁涸չ4PVOEDPSF-JCFSUZ"JS1SPպկ

鸭箁䧭⸆儗羭堤♳涸-&%䭷爙教㼞剚❭饰涯教秉猲կ

1 2

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

˖ 嫦妃㉫⹛4PVOEDPSF羭堤涸ꨵ彂䖔㸐㼞剚荈⹛鸭箁荛䝠♳妃䧭⸆鸭箁涸酤縨㥵

卓㖈诜暅眔㕠Ⰺ涸鑨կ

˖ .POP垷䒭殹诜暅䊺鸭箁儗〫剣㼞⟣♧⩎羭堤佞㔐⯎ꨵ渱⚛ꡠ♳㸐䖔䝠䩞

腊⢪欽〥♧⩎羭堤կ

˖ 殹Ꟛ堤⚛䊺鸭箁儗㥵卓⟣♧⩎羭堤ꨵ⸂♶駈⚛ꡠ堤䝠➠〳糒糵⢪欽〥♧⩎羭堤կ

˖ 㖈鸑鑨⚥㼞⟣♧⩎羭堤佞㔐⯎ꨵ渱⚛ꡠ♳㸐䖔〥♧⩎羭堤涸띊⯘괏㼞剚㉫⹛կ

˖ 〸⩎羭堤갸鏤捀⚺銳羭堤կ㥵卓䝠䟝銳佖欽〥♧⦐羭堤锝》♴〸⩎羭堤⥂䭯

⯎ꨵ渱Ꟛ㉫〥♧⩎羭堤涸띊⯘괏㼞剚㉫⹛կ㼞〸⩎羭堤佞Ⰶ⯎ꨵ渱⚛ꡠ♳㸐䖔

䊩⩎羭堤㼞剚隶䧭⚺銳羭堤կ

莄Ⱖ➭酤縨ꂁ㼩

㼞羭堤酤Ⰶ⯎ꨵ渱⚛⥂䭯⯎ꨵ渱Ꟛ㉫կ䭽⡞⯎ꨵ渱涸䭽ꈇ秉猲湬ⵌ羭堤-&%

䭷爙教Ꟑ早涯教鹍Ⰶꂁ㼩垷䒭կ

 㖈酤縨涸诜暅幡㋲⚥鼆乵銳鸭箁涸չ4PVOEDPSF-JCFSUZ"JS1SPպկ

6%

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

3”

䱽ⵖ갪

乄佞  冾⨢ 鰋럊Ⰾ♴3

♴♧껷刼湡鰋럊Ⰾ♴-

䱹聂⢵ꨵ

鰋럊Ⰾ♴-3

䱹聂痦✳鸑⢵ꨵ⚛⥂殆湡⵸涸鸑鑨

穡勲  䬨穪⢵ꨵ

䭽⡞秉猲䊩⩎䧴〸⩎

㖈⥂殆⚥涸鸑鑨ㄤ鹍遤⚥涸鸑鑨⛓꟦ⴗ䳕

ⴗ䳕橇㞯갉垷䒭

꣭㐾垥彋

䭽⡞秉猲䊩⩎䧴〸⩎

6%

.POP垷䒭

乄佞冾⨢

鰋럊Ⰾ♴

䱹聂⢵ꨵ

穡勲  䬨穪⢵ꨵ

䭽⡞猲

㉫⹛4JSJ䧴Ⱖ➭铃갉⸔椚鮿넒

˖ 〳㖈4PVOEDPSF䥰欽玐䒭⚥㖈用넒耪垷䒭♴荈鎎䨾剣䱽ⵖ갪կ㖈.POP垷䒭⚥

搁岁㖈䥰欽玐䒭⚥荈鎎䱽ⵖ갪կ

˖ 》♴羭堤儗剚荈⹛冾⨢乄佞갉坾䨥㔐羭堤儗剚糒糵乄佞կ

˖ 鷳麔鸭䱹涸酤縨䧴僽㖈4PVOEDPSF䥰欽玐䒭⚥锄侮갉ꆀկ

˖ 㖈用넒耪垷䒭⚥갸鏤捀꣭㐾垷䒭կ嫦妃Ꟛ㉫ꨵ彂⚛鸭箁䧴僽䖰.POP垷䒭ⴗ

䳕荛用넒耪垷䒭儗䝠涸羭堤㼞剚㔐䗁捀♳妃涸鏤㹁կ

˖ 㖈.POP垷䒭⚥搁岁⢪欽꣭㐾䧴鸑鷳垷䒭կ

ꅾ鏤

㥵卓䝠麁ⵌ鸭箁㉏겗䧴⸆腊㉏겗〳腊㽠꨽銳ꅾ鏤羭堤կ

㼞羭堤酤Ⰶ⯎ꨵ渱⚛⥂䭯⯎ꨵ渱Ꟛ㉫կ

䭽⡞⯎ꨵ渱♳涸䭽ꈇ秉猲湬ⵌ羭堤-&%䭷爙教Ꟑ早秋教妃搬䖔鱲捀涯教կ

瘝䖉湬ⵌⰦ⚥♧⦐羭堤♳涸-&%䭷爙教䘯鸟Ꟑ早〥♧⦐羭堤♳涸䭷爙教䢨鸟Ꟑ早կ

鸎邍爙ꅾ鏤䧭⸆䝠〳姻䌢鸭䱹䝠涸羭堤կ

2 3

10”

⟄♴Ⰾ⦐眔⢾邍爙ꅾ鏤♶䧭⸆䥰ꅾ醲㛂遤⛓⵸涸姿끏կ

˖ 㥵卓〫剣♧⩎涸羭堤-&%䭷爙教剚Ꟑ早

˖ 㥵卓Ⰾ⩎羭堤-&%䭷爙教䘯鸟Ꟑ早կ

6%

鋊呔

鋊呔〳腊ꦐ儗隶刿䛓♶〥遤鸑濼կ

鱑Ⰶ 7 "

겙㹁鱑ⴀ⸆桧 N8!5)%

ꨵ寑㺂ꆀ

N"Y 羭堤 

N" ⯎ꨵ渱 

⯎ꨵ儗꟦

㼭儗

ⴔꗻ⯎ꨵ㼭儗乄佞

乄佞儗꟦

鋕갉ꆀ㣐㼭莄乄佞Ⰺ㺂罜剣䨾♶ず

剒㢴㼭儗

⢪欽⯎ꨵ渱儗籎Ⱏ㼭儗

乄佞儗꟦

"/$垷䒭䊺Ꟛ㉫

剒㢴㼭儗

⢪欽⯎ꨵ渱儗籎Ⱏ㼭儗

乄佞儗꟦

鸑鷳垷䒭䊺Ꟛ㉫

剒㢴㼭儗

⢪欽⯎ꨵ渱儗籎Ⱏ㼭儗

鸑鑨儗꟦

剒㢴㼭儗

⢪欽⯎ꨵ渱儗籎Ⱏ㼭儗

㋲넒㣐㼭 NN

걽桧갠䥰 )[L)[

꣖䫒 Ē

꣈宐瘝秸

꣈宐瘝秸〳腊剚㖈傈䌢⢪欽⚥ꦐ儗꟦

罜꣭⡛

*19

劥羭堤♶黟欽倴康岷ծ巵嵮䧴凐ꪪ㖈岷寑

䧴嵳宐橇㞯կ锝⺡㖈呹䭭䧴襒孴㹔⚥⢪欽կ

⯎ꨵ渱♶꣈宐կ

诜暅晜劥 7

诜暅眔㕠 NGU

#4

ϥΣηϟ΍

ΓέϣϝϭϷϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϝΑϗίΩΑέϳ·ΕΎϋΎϣγϰϠϋϲΗϟ΍ΔϳΎϣΣϟ΍ΔϘΑρωίϧ΍

ϥΣηϟ΍ϝΑϗΎ

ϣΎϣΗUSBΫϔϧϣϭϥΫϷ΍ΕΎϋΎϣγϑϳϔΟΗΑϡϗ

ϑϠΗϱ΃ϊϧϣϟϥϳΩϣΗόϣUSB-CϲγϲΑα·ϭϳϥΣΎηϭϝΑΎϛϡΩΧΗγ΍

ΓέϣϝϭϷϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϝΑϗϝϣΎϛϟΎΑϥΣηϟ΍ΔυϓΎΣϭϥΫϷ΍ΕΎϋΎϣγϥΣηΑϡϗ

ΎϬϘϠϏ΃ϭϥΣηϟ΍ΔΑϳϘΣϲϓίΩΑέϳ·ΕΎϋΎϣγϊο1

ίΩΑέϳ·ΕΎϋΎϣγϟϥΣηϟ΍ΔϳϠϣϋ˯ΩΑ΍ΫϫΩϛ΅ϳϥϳΗέϣϥΣηϟ΍ΔΑϳϘΣϰϠϋΙϟΎΛϟ΍ϭϝϭϷ΍ΩϳϠϟ΍΍έη΅ϣνϣϭϳγ

ϥϋ

ϼϳΩΑUSB-CϲγϲΑα·ϭϳωϭϧϥϣϥΣηϟ΍ϝΑΎϛέΑϋΔϗΎρϟΎΑΩ΍ΩϣϹ΍έΩλϣΑϥΣηϟ΍ΔΑϳϘΣϝϳλϭΗΑϡϗ2

ϲϛϠγϼϟ΍ϥΣηϟ΍ΔϳϠϣϋϡΎϣΗϹϲϛϠγϼϟ΍ϥΣΎηϟ΍ϑλΗϧϣϲϓϥΣηϟ΍ΔΑϳϘΣϊοϭϙϧϛϣϳˬ΍Ϋϫ

ϥΣηϟ΍ΔϟΎΣϰϟ·ϥΣηϟ΍ΔΑϳϘΣϰϠϋΩϳϠϟ΍Ε΍έη΅ϣέϳηΗ

< 30%

30% - 70%

> 70%

100%

ΩϳϠϟ΍έη΅ϣρϳηϧΗϟΔΑϳϘΣϟ΍΢Ηϓ΍ˬϥΣηϟ΍ΔΑϳϘΣΔϳέΎρΑϯϭΗγϣΔϓέόϣϟ3

10% - 30%

< 10%

30% - 70%

> 70%

AR 170

6RXQGFRUHϕϳΑρΗ

ϡ΍ΩΧΗγϻ΍ΔΑέΟΗϥϳγΣΗϟέϭϛΩϧϭΎγϕϳΑρΗϝϳίϧΗΑ΢λϧ

ϝϣΎόϣΕ΍Ω΍Ωϋ·Δ΋ϳϬΗΑϡϭϘϳΞ΋ΎΗϧϟ΍ϝϳϠΣΗϭˬΓΩΩόΗϣΕ΍ΩΩέΗϰϠϋϙϳΩϟϊϣγϟ΍ΔϳγΎγΣϥϳϳόΗΑHearIDϡϭϘϳHearID

Ύ

ϳΗϭλΎ

ϔϠϣΊηϧ

ϳϭEQΕϭλϟ΍ϥί΍ϭϣΕ΍Ω΍Ωϋ·ϊΑΗΗϳϕϳΑρΗϟΎϓϙϟιλΧϣΕϭλϠϟϲϔϳέόΗϑϠϣ˯ϰηϧϳϭˬΕϭλϟ΍

ϙΑγΎϧϳϟΎ

λλΧϣ

ϕϳΑρΗϟ΍Δργ΍ϭΑΎϬλϳλΧΗϥϛϣϳϡϛΣΗϟ΍Ε΍ϭΩ΃ΔϓΎϛϥΈϓˬstereoϭϳέΗγϻ΍ϊοϭϲϓϡΩΧΗγϣϟ΍ΔϬΟ΍ϭιϳλΧΗ

ϱέϳγρϳηϧΗˬϝϳϐηΗϟ΍ΓΩΎϋ·ϲϓϡϛΣΗϟ΍ˬΕϭλϟ΍ϯϭΗγϣρΑοϝΛϣ

ϥϳγΣΗϟϕϳΑρΗϟ΍ϲϓΎϬϧϳΑϥϣέΎϳΗΧϻ΍ϙϧϛϣϳΕϭλϟ΍ϥί΍ϭϣϟ΍

Ω΍Ωϋ·20ϥϣέΛϛ΃ΩΟϭϳΕϭλϟ΍ϥί΍ϭϣΕ΍Ω΍Ωϋ·

ϰϘϳγϭϣϟ΍ω΍ϭϧ΃ϑϠΗΧϣΑϙϋΎΗϣΗγ΍˯ΎϧΛ΃ϙΗΑέΟΗ

ΔρϳΣϣϟ΍Δ΋ϳΑϠϟΎ

ϘϓϭΔρϳΣϣϟ΍˯Ύοϭοϟ΍ϝϳϠϘΗϟρηϧϟ΍˯Ύοϭοϟ΍˯Ύϐϟ·ϊοϭέΗΧ΍˯Ύοϭοϟ΍˯Ύϐϟ·

ΔϠΣέΑωΎΗϣΗγϼϟˬϕϳέρϟ΍˯ΎοϭοϭϙέΣϣϟ΍ΕϭλϝΛϣΕ΍ΩΩέΗϟ΍ΔοϔΧϧϣΕ΍ϭλϷ΍ϑΩϬΗγϳϝϘϧϟ΍

ϝϘϧΗϟ΍˯ΎϧΛ΃Δ΋ΩΎϫ

ΕΗηΗϟ΍ϥϣΩΣϠϟϥΩϣϟ΍ϲϓΔρϳΣϣϟ΍Ε΍ϭλϷ΍ϥϣϝϠϘϳΔΣϭΗϔϣϟ΍ϥϛΎϣϷ΍

ϥϛΎϣϷ΍ϥϣΎϫέϳϏϭϲϫΎϘϣϟΎΑΓΩϭΟϭϣϟ΍ΩΩέΗϟ΍ΔργϭΗϣ˯Ύοϭοϟ΍ϭΕ΍ϭλϷ΍ϥϣϝϠϘϳΔϘϠϐϣϟ΍ϥϛΎϣϷ΍

ΔϘϠϐϣϟ΍

ϙόϣΏγΎϧΗϳϟϕϳΑρΗϟ΍Δργ΍ϭΑ˯Ύοϭοϟ΍˯Ύϐϟ·ϯϭΗγϣρΑο˯ΎοϭοϠϟρηϧϟ΍˯ΎϐϟϹ΍ιϳλΧΗ

ϙϧΫ΃ϰϟ·έϭέϣϟΎΑΔρϳΣϣϟ΍Ε΍ϭλϸϟΡΎϣγϟ΍ϝϼΧϥϣϙΑρϳΣϳΎϣΑΔϳ΍έΩϰϠϋ˯ΎϘΑϠϟΔϳϓΎϔηϟ΍ϊοϭ

ϙΑΔρϳΣϣϟ΍Ε΍ϭλϷ΍ϝϛωΎϣγΔϣΎΗΔϳϓΎϔη

ϯέΧϷ΍ΔρϳΣϣϟ΍Ε΍ϭλϷ΍ϥϣΎ

ΣϭοϭέΛϛ΃ϝϛηΑΕ΍ϭλϷ΍ί΍έΑ·ϲ΋Ύϧϐϟ΍ϊοϭϟ΍

ϝϳλϭΗΩϧϋΔΗΑΎΛϟ΍Ξϣ΍έΑϟ΍ϥϣΩϳΩΟϟ΍έ΍ΩλϹ΍ϑΎηΗϛ΍ΩέΟϣΑϙέΎρΧ·ϡΗϳγίΩΑέϳ·ΕΎϋΎϣγϟΔΗΑΎΛϟ΍Ξϣ΍έΑϟ΍ΙϳΩΣΗ

˯ΎϬΗϧϻ΍ϰΗΣΔΣϭΗϔϣϥΣηϟ΍ΔΑϳϘΣϙέΗϊϣϥΣηϟ΍ΔΑϳϘΣϲϓίΩΑέϳ·ΕΎϋΎϣγϊοϭϥϣΩϛ΄ΗϕϳΑρΗϟΎΑίΩΑέϳ·ΕΎϋΎϣγ

ΕΎϳϠϣϋϱ΃ΏϧΟΗϭΙϳΩΣΗϟ΍˯ΎϧΛ΃ϥΣηϟ΍ΩϳϗϥΫϷ΍ΕΎϋΎϣγϥ΃ϥϣΩϛ΄ΗίΩΑέϳ·ΕΎϋΎϣγϟΔΗΑΎΛϟ΍Ξϣ΍έΑϟ΍ΔϳϗέΗϥϣ

ϝϳϐηΗ

171 AR

ϥΫϷ΍ϲ

ΗϋΎϣγϊοϭΔϘϳέρ

ϙϧΫϷΏγΎϧϣϟ΍ϲϧϭϛϳϠγϟ΍ϑέρϟ΍έΗΧ΍1

Ύ

ΗΎΑΛϭΔΣ΍έέΛϛϷ΍ϊοϭϠϟϝλΗϰΗΣϕϓέΑΎϫέΩ΃ϭϙϧΫϷΔϳϠΧ΍Ωϟ΍ΓΎϧϘϟ΍ϲϓίΩΑέϳ·ΕΎϋΎϣγϝΧΩ΃2

XL MM+

XS XXS XXXSS

LL+

ΕΎϋΎϣγϟ΍ϰϠϋϥϳΗΑΛϣϡΟΣϟ΍ϲργϭΗϣϥϳϓέρΎϬϧϣοϥϣˬΔϳϧϭϛϳϠγϟ΍ϑ΍έρϷ΍ϥϣΝ΍ϭί΃ΓΩόΑίΩΑέϳ·ϙΗΎϋΎϣγϲΗ΄Η

ϝϳϐηΗϟ΍ϑΎϘϳ·ϝϳϐηΗ

Ύ

ϳ΋ΎϘϠΗϥΫϷ΍ΕΎϋΎϣγϝϣόΗγϭϥΣηϟ΍ΔυϓΎΣ΢Ηϓ΍

ΓΩΣ΍ϭΔϳϧΎΛϟνϳΑϷ΍ϥϭϠϟΎΑίΩΑέϳ·ΕΎϋΎϣγϰϠϋΩϳϠϟ΍έη΅ϣ˯ϲοϳγ

ΔΑϳϘΣϟ΍ϕϠϏ΃ϭϥΣηϟ΍ΔΑϳϘΣϲϓΕΎϋΎϣγϟ΍ϊοˬϝϳϐηΗϟ΍ϑΎϘϳϹ

OFF

ϝϣόϟ΍ϥϋϑϗϭΗΗγΎϬϧΈϓˬΕΎϋΎϣγϟ΍Εϋίϧ΍Ϋ·ΔϳέΎρΑϟ΍ΩϔϧΗϥ΃ϰϟ·ϝϣόϟ΍ϥϋϑϗϭΗΗϥϟΎϬϧΈϓˬΕΎϋΎϣγϟ΍˯΍ΩΗέ΍Ωϧϋ

ίΎϬΟϱ΄ΑϝλΗΗϡϟϝΎΣϲϓΔϘϳϗΩ30ΩόΑΎ

ϳ΋ΎϘϠΗ

AR 172

ΙϭΗϭϠΑϟΎΑρΑέϟ΍

Ύ

ϳ΋ΎϘϠΗΙϭΗϭϠΑϟΎΑρΑέϟ΍ϊοϭΎϬϧϳΣίΩΑέϳ·ΕΎϋΎϣγϝΧΩΗγˬϥΣηϟ΍ΔΑϳϘΣ΢Ηϓ΍1

˯ρΑΑϯέΧϷ΍ϰϠϋΩϳϠϟ΍έη΅ϣνϣϭϳγΎϣϧϳΑΎ

όϳέγΕΎϋΎϣγϟ΍ϯΩΣ·ϰϠϋΩϳϠϟ΍έη΅ϣνϣϭϳγ

ϙίΎϬΟϰϠϋΙϭΗϭϠΑϟ΍Δϣ΋Ύϗϥϣ6RXQGFRUH/LEHUW\$LU3URϭέΑ2έϳ·ϲΗέΑϳϟέϭϛΩϧϭΎγέΗΧ΍2

ΔϋΎϣγϟΎΑϝΎλΗϼϟ

ΓΩΣ΍ϭΔϳϧΎΛϟνϳΑϷ΍ϥϭϠϟΎΑίΩΑέϳ·ΕΎϋΎϣγϰϠϋΩϳϠϟ΍έη΅ϣ˯ϲοϳγˬΡΎΟϧϟΎΑϝΎλΗϻ΍Ωϧϋ

1 2

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

ϱΫϟ΍έϳΧϷ΍ίΎϬΟϟ΍ϊϣΎ

ϳ΋ΎϘϠΗϝλΗΗγΎϬϧΈϓˬίΩΑέϳ·ωϭϧϥϣϙΗΎϋΎϣγϝϳϐηΗΑΎϬϳϓϡϭϘΗΓέϣϝϛϲϓ

ΙϭΗϭϠΑϟ΍ϕΎρϧϝΧ΍ΩΎ

ΣΎΗϣϥΎϛ΍Ϋ·ΡΎΟϧΑΕΎϋΎϣγϟ΍ϪΑΕϠλΗ΍

ϥϋίΩΑέϳ·ΕΎϋΎϣγϥϣΓΩΣ΍ϭΔϋΎϣγϡ΍ΩΧΗγ΍ϙϧϛϣϳˬΙϭΗϭϠΑϟΎΑϝΎλΗϻ΍ΩϧϋϱΩΎΣϷ΍ϊοϭϟ΍

ΎϬϗϼϏ·ϭϥΣηϟ΍ΔΑϳϘΣϲϓϯέΧϷ΍ϊοϭϕϳέρ

ϲϓέ΍έϣΗγϻ΍ϙϧϛϣϳˬΎϬϠϳϐηΗϑϗϭΗϭϥΫϷ΍

ϲΗΎϋΎϣγϯΩΣ·ΔϳέΎρΑΕΩϔϧ΍Ϋ·ˬϝϳλϭΗϟ΍ϭϝϳϐηΗϟ΍Ωϧϋ

ϯέΧϷ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍

ϥϭϓϭέϛϳϣϟ΍ρηϧϳγΎϬϧϳΣˬΎϬϘϠϏ΃ϭϥΣηϟ΍ΔΑϳϘΣϲϓίΩΑέϳ·ϲΗϋΎϣγϯΩΣ·ϊοˬΔϣϟΎϛϣϱέΟΗΎϣΩϧϋ

Ύ

ϳ΋ΎϘϠΗϯέΧϷ΍ΔϋΎϣγϟ΍ϲϓ

ωίϧ΍ˬϙϟΫέϳϳϐΗϲϓΕΩέ΃΍Ϋ·ϲο΍έΗϓ΍ϝϛηΑΔϳγΎγϷ΍ϥΫϷ΍ΔϋΎϣγϲϫϰϧϣ

ϳϟ΍ϥΫϷ΍ΔϋΎϣγ

ϊοϯέΧϷ΍ΔϋΎϣγϟ΍ϲϓϥϭϓϭέϛϳϣϟ΍ΎϬϧϳΣρηϧϳγˬΔΣϭΗϔϣϥΣηϟ΍ΔΑϳϘΣϙέΗ΍ϭϙϧΫ΃ϥϣϰϧϣ

ϳϟ΍ΔϋΎϣγϟ΍

Δϳγϳ΋έϟ΍ΔϋΎϣγϟ΍ϲϫϯέγϳϟ΍ΔϋΎϣγϟ΍ΎϬϧϳΣ΢ΑλΗγˬΎϬϘϠϏ΃ϭϥΣηϟ΍ΔΑϳϘΣϲϓϰϧϣϳϟ΍ίΩΑέϳ·ΔϋΎϣγ

έΧ΁ίΎϬΟΑϥ΍έΗϗϻ΍

ϰϠϋΩϭΟϭϣϟ΍έίϟ΍ϰϠϋρϐοϟ΍ϲϓέ΍έϣΗγϻ΍ϊϣρϐο΍ΔΣϭΗϔϣΔΑϳϘΣϟ΍ϙέΗ΍ϭϥΣηϟ΍ΔΑϳϘΣϲϓΕΎϋΎϣγϟ΍ϊο1

ρΑέϟ΍ϊοϭϲϓϝϭΧΩϠϟνϳΑϷΎΑΕΎϋΎϣγϟ΍έη΅ϣνϣϭϳϰΗΣ

ϥ΍ϭΛΙϼΛΓΩϣϟϥΣηϟ΍ΔΑϳϘΣ

ϙίΎϬΟϰϠϋΙϭΗϭϠΑϟ΍Δϣ΋Ύϗϥϣ6RXQGFRUH/LEHUW\$LU3URϭέΑ2έϳ·ϲΗέΑϳϟέϭϛΩϧϭΎγέΗΧ΍2

ΔϋΎϣγϟΎΑϝΎλΗϼϟ

173 AR

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

3”

ϡϛΣΗϟ΍έλΎϧϋ

ϑΎϘϳ·ϝϳϐηΗ Ύ

ϧϳϣϳϥϳΗέϣρϐο΍

ϲϟΎΗϟ΍ϲΗϭλϟ΍ϊρϘϣϟ΍ ΍

έΎγϳϥϳΗέϣρϐο΍

ΔϣϟΎϛϣϟ΍ϰϠϋΩέϟ΍

΍

έΎγϳΎ

ϧϳϣϳϥϳΗέϣρϐο΍

έΎυΗϧϻ΍ΩϳϗΔϳϟΎΣϟ΍ΔϣϟΎϛϣϟ΍ϊοϭϭΔϳϧΎΛΓΩέ΍ϭΔϣϟΎϛϣϰϠϋΩέϟ΍

ΔϣϟΎϛϣϟ΍νϓέ˯ΎϬϧ·

έΎγϳϥϳϣϳϥϳΗϳϧΎΛΓΩϣϟέ΍έϣΗγϻ΍ϊϣρϐο΍

ΔϳέΎΟΔϣϟΎϛϣϭέΎυΗϧϻ΍ΩϳϗΔϣϟΎϛϣϥϳΑϝϳΩΑΗϟ΍

ΔρϳΣϣϟ΍Ε΍ϭλϷ΍ωΎοϭ΃ϥϳΑϝϳΩΑΗϟ΍

ϱΩΎόϟ΍ϊοϭϟ΍˯Ύοϭοϟ΍˯Ύϐϟ·

έΎγϳϥϳϣϳϥϳΗϳϧΎΛΓΩϣϟέ΍έϣΗγϻ΍ϊϣρϐο΍

AR 174

ϱΩΎΣϷ΍ϊοϭϟ΍

ϑΎϘϳ·ϝϳϐηΗ

ϥϳΗέϣρϐο΍

ΔϣϟΎϛϣϟ΍ϰϠϋΩέϟ΍

ΔϣϟΎϛϣϟ΍νϓέ˯ΎϬϧ·

ϥϳΗϳϧΎΛΓΩϣϟέ΍έϣΗγΎΑρϐο΍

ϯέΧϷ΍ΔϳΗϭλϟ΍ΓΩϋΎγϣϟ΍Ξϣ΍έΑϭ΃6LULρϳηϧΗ

ϊοϭϟ΍ϲϓSoundcoreϕϳΑρΗϲϓϭϳέΗγ΍ϊοϭϲϓϡϛΣΗϟ΍έλΎϧϋϊϳϣΟιϳλΧΗϥϛϣϳ

ϕϳΑρΗϟ΍Δργ΍ϭΑϡϛΣΗϟ΍Ε΍ϭΩ΃ιϳλΧΗϥϛϣϳϻˬϱΩΎΣϷ΍

ϯέΧ΃ΓέϣΎϣϫ˯΍ΩΗέ΍ΏΟϳˬίΩΑέϳ·ΕΎϋΎϣγΔϟ΍ί·ΩϧϋΎ

ϳ΋ΎϘϠΗϰϘϳγϭϣϠϟϝϳϐηΗϟ΍ΓΩΎϋ·ϑϗϭΗΗγ

ϝϳϐηΗϟ΍ΓΩΎόΗγϻ

έϭϛΩϧϭΎγϕϳΑρΗϭ΃ΕΎϋΎϣγϟΎΑρΑΗέϣϟ΍ίΎϬΟϟ΍ϡ΍ΩΧΗγΎΑΕϭλϟ΍ΓΩηϯϭΗγϣρΑο΍

ϝϳϐηΗΑΎϬϳϓϡϭϘΗΓέϣϝϛϲϓΎ

ϳο΍έΗϓ΍˯Ύοϭοϟ΍˯Ύϐϟ·ϥϳϳόΗϡΗϳˬstereoϭϳέΗγϻ΍ϊοϭϲϓ

ΕΎϋΎϣγϟ΍ϥΈϓˬϱΩΎΣϷ΍ϊοϭϟ΍ϥϣstereoϭϳέΗγϻ΍ϊοϭϰϟ·ϝΩΑΗϭ΃ˬίΎϬΟϟΎΑΎϬϠϳλϭΗϭΕΎϋΎϣγϟ΍

ΓέϳΧϷ΍Ε΍Ω΍ΩϋϹ΍ΩϳόΗγΗγ

ϱΩΎΣϷ΍ϊοϭϟ΍ϲϓϥϳέϓϭΗϣέϳϏΔϳϓΎϔηϟ΍ϭ΃˯Ύοϭοϟ΍˯Ύϐϟ·Ύόοϭ

ϥϳϳόΗϟ΍ΓΩΎϋ·

ϝϳϐηΗϟ΍ϑ΋Ύυϭϭ΃ϝϳλϭΗϟ΍ιϭλΧΑΕϼϛηϣϱ΃ϙΗϬΟ΍ϭ΍Ϋ·ίΩΑέϳ·ΕΎϋΎϣγρΑοΓΩΎϋ·ϰϟ·ΝΎΗΣΗΩϗ

ΔΣϭΗϔϣΔΑϳϘΣϟ΍ϙέΗ΍ϭϥΣηϟ΍ΔΑϳϘΣϲϓΕΎϋΎϣγϟ΍ϊο1

3έϣΣϷΎΑΩϳϠϟ΍Ε΍έη΅ϣνϣϭΗϰΗΣ

ϥ΍ϭΛ10ΓΩϣϟΔΑϳϘΣϟ΍ϲϓΩϭΟϭϣϟ΍έίϟ΍ϰϠϋέ΍έϣΗγϻ΍ϊϣέίϟ΍ρϐο΍2

νϳΑϷ΍ϰϟ·ϝϭΣΗΗϡΛΕ΍έϣ

ΕϣΗΩϗρΑοϟ΍ΓΩΎϋ·ϥ΃΍ΫϫΩϛ΅ϳ˯ρΑΑέΧϵ΍νϣϭϳΎϣϧϳΑΎ

όϳέγΕΎϋΎϣγϟ΍ϯΩΣϹΩϳϠϟ΍έη΅ϣνϣϭϳϰΗΣέυΗϧ΍3

ΩΎΗόϣϟΎϛΎϬϠϳλϭΗϙϧϛϣϳίΩΑέϳ·ΕΎϋΎϣγϥ΃ϭΡΎΟϧΑ

2 3

10”

ΔϘΑΎγϟ΍Ε΍ϭρΧϟ΍έ΍έϛΗΏϭΟϭϭ΢ΟϧΗϡϟρΑοϟ΍ΓΩΎϋ·ΔϳϠϣϋϥ΃ϰϟ·ϥΎϳϟΎΗϟ΍ϥϻΎΛϣϟ΍έϳηϳ

˭ΓΩΣ΍ϭίΩΑέϳ·ΔϋΎϣγϟΩϳϠϟ΍έη΅ϣνϳϣϭΔϟΎΣϲϓρϘϓ

175 AR

Ύ

όϳέγΎ

οϳϣϭΩϳϠϟ΍΍έη΅ϣνϣϭ΃΍Ϋ·

ΕΎϔλ΍ϭϣϟ΍

έΎόη·ϥϭΩέϳϳϐΗϠϟΔοέϋΕΎϔλ΍ϭϣϟ΍

ϝΎΧΩϹ΍ έϳΑϣ΃0.5 Εϟϭϓ5

Δϔϧλ

ϣϟ΍Ν΍έΧϹ΍Γϭϗ ϲϠϛϟ΍ϲϘϓ΍ϭΗϟ΍ϩϭηΗϟ΍ϥϣ1%#ρ΍ϭϲϠϠϣ5

ΔϳέΎρΑϟ΍Δόγ

˭ίΩΑέϳ·ΕΎϋΎϣγ2έϳΑϣ΃ϲϠϠϣ55

ϥΣηϟ΍ΔΑϳϘΣέϳΑϣ΃ϲϠϠϣ500

ϥΣηϟ΍ΓΩϣ

ΓΩΣ΍ϭΔϋΎγ2

ϝϳϐηΗϥΎΗϋΎγ3 ϥΣηΔϘϳϗΩ15

ϝϳϐηΗϟ΍Εϗϭ

ϯϭΗΣϣϟ΍ϭΕϭλϟ΍ϯϭΗγϣΏγΣΑϑϠΗΧϳ

ΕΎϋΎγ7ϰϟ·ϝλϳΎϣ

ϥΣηϟ΍ΔΑϳϘΣϊϣΔϋΎγ26ϲϟΎϣΟ·

ϝϳϐηΗϟ΍Εϗϭ

˯ΎοϭοϠϟρηϧϟ΍˯ΎϐϟϹ΍ϊοϭϝϳϐηΗϊϣ

ΕΎϋΎγ6ϰϟ·ϝλϳΎϣ

ϥΣηϟ΍ΔΑϳϘΣϊϣΔϋΎγ21ϲϟΎϣΟ·

ϝϳϐηΗϟ΍Εϗϭ

ΔϳϓΎϔηϟ΍ϊοϭϝϳϐηΗϊϣ

ΔϋΎγ6.5ϰϟ·ϝλϳΎϣ

ϥΣηϟ΍ΔΑϳϘΣϊϣΔϋΎγ23ϲϟΎϣΟ·

ΙΩΣΗϟ΍Εϗϭ

ΕΎϋΎγ4ϰϟ·ϝλϳΎϣ

ϥΣηϟ΍ΔΑϳϘΣϊϣΔϋΎγ14ϲϟΎϣΟ·

ϙέΣ

ϣϟ΍ϡΟΣ ϡϣ11

ΩΩέΗϟ΍ΔΑΎΟΗγ΍ ίΗέϫϭϠϳϛ20ίΗέϫ20

ΔϣϭΎϘϣϟ΍ ϡϭ΃16

˯ΎϣϠϟΔϣϭΎϘϣϟ΍ϯϭΗγϣ

ϥϣίϟ΍έϭέϣϊϣϩΎϳϣϠϟΔϣϭΎϘϣϟ΍ϯϭΗγϣνϔΧϧϳΩϗ)

ϲϣϭϳϟ΍ϡ΍ΩΧΗγϼϟΔΟϳΗϧ

,3;

νέόΗϟ΍ϭ΃ϡΎϣΣΗγϻ΍ϭ΃ΔΣΎΑγϠϟΔϣϣλϣέϳϏίΩΑέϳ·ΕΎϋΎϣγ)

ϭ΃ΎϧϭΎγϟ΍ϲϓΎϬϣΩΧΗγΗϻέΎΣΑϟ΍ϩΎϳϣϭ΃ΔΣΎΑγϟ΍ΕΎϣΎϣΣϩΎϳϣϟ

έΎΧΑϟ΍ϑέϏ

ϩΎϳϣϠϟΔϣϭΎϘϣέϳϏϥΣηϟ΍ΔΑϳϘΣ

Bluetoothέ΍Ωλ· 9

BluetoothϕΎρϧ έΗϣ10

176 HE

ʤʰʩʲʨ

ʯʥʹʠʸʤʹʥʮʩʹʤʩʰʴʬʺʥʩʰʦʥʠʤʮʯʢʮʤʺʴʩʨʲʺʠʸʩʱʤʬʹʩ

ʤʰʩʲʨʤʩʰʴʬUSBʤʺʠʩʶʩʺʠʥʺʥʩʰʦʥʠʤʺʠʩʸʮʢʬʹʡʩʩ

ʭʩʩʰʷʺʯʲʨʮʡʥUSB-Cʬʡʫʡʹʮʺʹʤʬʹʩʷʦʰʺʲʩʰʮʬ

ʭʲʴʡʹʥʮʩʹʤʩʰʴʬʤʰʩʲʨʤʷʩʺʸʰʺʠʥʺʥʩʰʦʥʠʤʩʺʹʺʠʤʠʬʮʤʰʩʲʨʯʲʨ

ʤʰʥʹʠʸʤ

ʥʺʥʠʸʥʢʱʬʥʤʰʩʲʨʤʦʸʠʮʬʺʥʩʰʦʥʠʤʺʠʱʩʰʫʤʬʹʩ1

ʺʥʩʰʦʥʠʤʹʪʫʬʩʥʥʩʧʥʤʦʭʩʩʮʲʴʥʡʤʡʤʩʤʰʩʲʨʤʦʸʠʮʬʹʺʩʹʩʬʹʤʥʤʰʥʹʠʸʤʩʥʥʩʧʤʺʥʩʸʥʰ

ʺʥʰʲʨʰ

ʺʠʧʩʰʤʬʯʺʩʰʯʩʴʥʬʧʬUSB-Cʢʥʱʮʤʰʩʲʨʬʡʫʺʥʲʶʮʠʡʬʮʹʧʬʤʰʩʲʨʤʦʸʠʮʺʠʸʡʧʬʹʩ2

ʺʩʨʥʧʬʠʤʰʩʲʨʬʪʬʹʩʨʥʧʬʠʤʯʲʨʮʤʦʫʸʮʡʤʰʩʲʨʤʦʸʠʮ

ʤʰʩʲʨʤʡʶʮʺʠʺʥʢʩʶʮʤʰʩʲʨʤʦʸʠʮʬʹʩʥʥʩʧʤʺʥʩʸʥʰ

< 30%

30% - 70%

> 70%

100%

ʺʠʬʩʲʴʤʬʪʫʡʥʥʺʥʠʧʥʺʴʬʹʩʤʰʩʲʨʤʦʸʠʮʬʹʤʬʬʥʱʤʺʰʩʲʨʺʮʸʺʠʷʥʣʡʬʺʰʮʬʲ3

ʩʥʥʩʧʤʺʥʩʸʥʰ

10% - 30%

< 10%

30% - 70%

> 70%

HE 177

6RXQGFRUHʯʥʮʥʹʩʩ

ʺʸʴʥʹʮʹʥʮʩʹʺʩʩʥʥʧʮʺʥʰʤʩʬʩʣʫSoundcoreʺʩʩʶʷʩʬʴʠʺʠʥʣʩʸʥʤ

ʺʧʺʰʮʥʭʩʡʥʸʮʭʩʸʣʺʡʪʬʹʺʩʹʩʠʤʤʲʩʮʹʤʺʥʹʩʢʸʺʠʤʴʮʮHearIDʤʰʥʫʺʤHearID

ʤʩʶʷʩʬʴʠʤʪʬʩʡʹʡʩʹʩʠʬʩʬʶʬʩʴʥʸʴʺʸʶʥʩʥEQʤʺʥʸʣʢʤʺʠʤʮʩʠʺʮʤʰʥʫʺʤʺʥʠʶʥʺʤʺʠ

ʪʸʥʡʲʺʩʹʩʠʭʠʺʥʮʲʮʹʬʩʴʥʸʴʺʸʶʥʩʥEQʤʺʥʸʣʢʤʸʧʠʺʡʷʥʲ

ʤʩʣʮʡʤʨʩʬʹʲʮʹʤʺʮʶʥʲʩʥʰʩʹʯʥʢʫʭʩʣʷʴʤʬʫʥʠʩʸʨʱʡʶʮʡʹʮʺʹʮʤʷʹʮʮʺʮʠʺʤ

ʤʩʶʷʩʬʴʠʡʺʩʹʩʠʤʮʠʺʤʬʭʩʰʺʩʰ6LULʺʬʲʴʤʺʲʮʹʥʮʤ

ʲʮʹʺʩʩʥʥʧʮʺʥʰʤʩʬʩʣʫʤʩʶʷʩʬʴʠʡEQʺʥʸʣʢʤ20ʮʤʬʲʮʬʯʩʡʮʸʥʧʡʬʯʺʩʰEQʺʥʸʣʢʤ

ʭʩʰʥʹʤʷʩʦʥʮʺʥʰʥʰʢʱʬʤʰʦʠʤʯʮʦʡʺʩʡʨʩʮ

ʤʡʩʡʱʤʩʠʰʺʬʭʠʺʤʡʹʲʸʤʺʠʺʩʧʴʤʬʩʣʫʬʩʲʴʭʩʹʲʸʬʥʨʩʡʡʶʮʡʸʧʡʭʩʹʲʸʬʥʨʩʡ

ʺʥʲʩʱʰʥʺʥʲʱʮʸʹʴʠʬʩʣʫʹʩʡʫʥʲʥʰʮʩʹʲʸʥʮʫʭʩʫʥʮʰʭʩʸʣʺʡʺʥʣʷʮʺʤʤʲʩʱʰʡ

ʸʺʥʩʭʩʨʷʹ

ʺʲʣʺʥʧʱʤʭʶʮʶʬʩʣʫʭʩʩʰʥʸʩʲʲʷʸʩʹʲʸʺʺʧʴʤʵʥʧʡ

ʭʩʸʧʠʭʩʸʥʢʱʭʩʬʬʧʥʤʴʷʩʺʡʮʩʰʥʰʩʡʸʣʺʡʭʩʹʲʸʥʺʥʬʥʷʺʺʧʴʤʭʩʰʴʡ

ʤʩʶʷʩʬʴʠʤʺʥʲʶʮʠʡʪʺʴʣʲʤʩʴʬʹʲʸʤʬʥʨʩʡʺʮʸʺʠʯʥʥʫʬʯʺʩʰʺʩʹʩʠʭʠʺʥʮ$1&

ʪʡʩʡʱʤʸʥʷʤʮʲʥʮʹʬʪʬʸʹʴʠʬʩʣʫʲʷʸʩʹʲʸʺʸʩʣʧʸʹʴʠʮʺʥʴʩʷʹʡʶʮ

ʤʡʩʡʱʤʩʬʩʬʶʬʫʺʲʩʮʹʤʠʬʮʺʥʴʩʷʹ

ʭʩʸʧʠʤʡʩʡʱʩʬʩʬʶʸʹʠʮʸʺʥʩʸʥʸʡʯʴʥʠʡʭʩʲʮʹʰʺʥʬʥʷʬʥʷʡʶʮ

ʸʥʡʩʧʺʲʡʤʠʸʺʤʪʩʰʴʡʢʶʥʺʤʹʣʧʤʧʹʥʷʺʱʸʢʤʤʥʦʺʸʹʠʫʺʥʩʰʦʥʠʤʺʧʹʥʷʯʥʫʣʲ

ʧʥʺʴʸʠʹʰʦʸʠʮʤʹʥʤʰʩʲʨʤʦʸʠʮʡʡʨʩʤʺʥʮʷʥʮʮʺʥʩʰʦʥʠʤʹʠʣʥʥʬʹʩʤʩʶʷʩʬʴʠʬʺʥʩʰʦʥʠʤ

ʯʺʬʲʴʤʮʲʰʮʩʤʬʥʺʥʰʲʨʰʺʥʩʰʦʥʠʤʹʠʣʥʥʬʹʩʯʥʫʣʲʤʪʬʤʮʡʤʧʹʥʷʤʯʥʫʣʲʺʮʬʹʤʬʣʲ

178 HE

ʤʹʩʡʬ

ʪʬʹʭʩʩʰʦʥʠʬʭʩʮʩʠʺʮʩʫʤʹ(DU7LSVʩʬʦʥʰʤʯʥʷʩʬʩʱʤʩʩʥʱʩʫʡʸʥʧʡʬʹʩ1

ʤʰʩʩʤʺʯʤʹʣʲʺʥʰʩʣʲʡʯʺʥʠʡʡʥʱʬʥʭʩʩʰʦʥʠʤʬʹʺʩʮʩʰʴʤʤʬʲʺʬʺʥʩʰʦʥʠʤʺʠʱʩʰʫʤʬʹʩ2

ʸʺʥʩʡʤʡʩʶʩʤʥʤʧʥʰʤʤʸʥʶʡʭʩʩʰʦʥʠʡʺʥʧʰʥʮ

XL MM+

XS XXS XXXSS

LL+

ʹʠʸʮʯʷʺʥʮʭʥʩʣʮʬʣʥʢʡʢʥʦʤʭʫʥʺʮ(DU7LSVʩʩʥʱʩʫʺʥʢʥʦʸʴʱʮʭʲʺʥʲʩʢʮʪʬʹʺʥʩʰʦʥʠʤ

ʩʥʡʩʫʤʬʲʴʤ

ʺʩʨʮʥʨʥʠʥʬʲʴʥʩʺʥʩʰʦʥʠʤʥʤʰʩʲʨʤʷʩʺʸʰʺʠʧʺʴ

ʺʧʠʤʩʩʰʹʪʹʮʬʯʡʬʸʥʠʡʷʬʣʩʺʺʥʩʰʦʥʠʤʬʹʩʥʥʩʧʤʺʩʸʥʰ

ʥʺʥʠʸʥʢʱʬʥʤʰʩʲʨʤʦʸʠʮʬʯʱʩʰʫʤʬʹʩʺʥʩʰʦʥʠʤʺʠʺʥʡʫʬʩʣʫ

OFF

ʭʩʩʰʦʥʠʤʮʺʥʩʰʦʥʠʤʺʠʶʥʤʡʤʬʬʥʱʤʺʥʰʷʥʸʺʤʬʣʲʳʥʶʸʯʴʥʠʡʥʬʲʴʩʯʤʺʥʩʰʦʥʠʡʹʥʮʩʹʤʺʲʡ

ʸʩʹʫʮʳʠʬʺʥʸʹʥʷʮʠʬʯʤʭʠʺʥʷʣ30ʸʧʠʬʩʨʮʥʨʥʠʩʥʡʩʫʲʶʡʺʩ

*'

Bluetoothʣʥʮʩʶ

.Bluetoothʣʥʮʩʶʡʶʮʬʩʨʮʥʨʥʠʯʴʥʠʡʥʱʰʫʩʩʺʥʩʰʦʥʠʤʤʰʩʲʨʤʦʸʠʮʺʧʩʺʴʺʲʡ1

ʺʥʩʨʩʠʡʤʡʫʩʺʥʷʬʣʩʺʤʩʩʰʹʤʥʬʩʠʥʺʥʸʩʤʮʡʡʤʡʤʺʺʧʠʤʩʩʰʦʥʠʬʹʩʥʥʩʧʤʺʩʸʥʰ

ʬʲʪʸʩʹʫʮʬʹBluetoothʤʩʸʥʡʩʧʺʮʩʹʸʮ6RXQGFRUH/LEHUW\$LU3URʺʠʸʥʧʡʬʹʩ2

ʸʡʧʺʤʬʺʰʮ

ʺʧʠʤʩʩʰʹʪʹʮʬʯʡʬʸʥʠʡʷʬʣʩʺʺʥʩʰʦʥʠʤʬʹʩʥʥʩʧʤʺʩʸʥʰʤʧʬʶʤʡʲʶʡʺʤʸʥʡʩʧʤʭʠ

1 2

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

ʸʩʹʫʮʬʩʨʮʥʨʥʠʯʴʥʠʡʥʸʡʧʺʩʯʤSoundcoreʺʥʩʰʦʥʠʺʠʭʩʬʩʲʴʮʹʭʲʴʬʫʡ

.Bluetoothʤʧʥʥʨʡʯʩʮʦʸʩʹʫʮʤʭʠʤʧʬʶʤʡʺʥʸʡʥʧʮʥʩʤʥʩʬʠʹʯʥʸʧʠʤ

ʦʸʠʮʬʺʥʩʰʦʠʤʺʧʠʺʠʱʩʰʫʤʬʯʺʩʰʸʡʥʧʮBluetoothʤʸʹʠʫʥʰʥʮʡʶʮ

ʣʡʬʡʺʧʠʤʩʩʰʦʥʠʡʹʮʺʹʤʬʺʰʮʬʲʥʺʥʠʸʥʢʱʬʥʤʰʩʲʨʤ

ʤʩʰʦʥʠʤʥʤʰʷʥʸʺʤʤʬʬʥʱʤʯʤʮʺʧʠʡʭʠʺʥʸʡʥʧʮʥʺʥʬʲʴʥʮʺʥʩʰʦʥʠʤʸʹʠʫ

ʤʩʩʰʹʤʤʩʰʦʥʠʡʹʮʺʹʤʬʪʩʹʮʤʬʪʺʥʸʹʴʠʡʤʩʥʡʫ

ʺʰʮʬʲʥʺʥʠʸʥʢʱʬʥʤʰʩʲʨʤʦʸʠʮʬʺʥʩʰʦʠʤʺʧʠʺʠʱʩʰʫʤʬʯʺʩʰʤʧʩʹʪʬʤʮʡ

ʤʩʩʰʹʤʤʩʩʰʦʥʠʤʬʹʯʥʴʥʸʷʩʮʤʺʠʬʩʲʴʤʬ

ʹʩʺʠʦʺʥʰʹʬʪʰʥʶʸʡʭʠʬʣʧʮʺʸʩʸʡʫʺʩʹʠʸʤʤʩʰʦʥʠʤʠʩʤʺʩʰʮʩʤʤʩʰʦʥʠʤ

ʯʥʴʥʸʷʩʮʤʬʲʴʥʩʪʫʥʧʥʺʴʤʰʩʲʨʤʦʸʠʮʺʠʸʩʠʹʤʬʥʯʦʥʠʤʮʺʩʰʮʩʤʤʩʩʰʦʥʠʤʺʠʸʩʱʤʬ

ʸʥʢʱʬʥʤʰʩʲʨʤʦʸʠʮʬʺʥʩʰʦʠʤʺʧʠʺʠʱʩʰʫʤʬʯʺʩʰʤʧʩʹʪʬʤʮʡʤʩʩʰʹʤʤʩʩʰʦʥʠʤʬʹ

ʤʩʩʰʹʤʤʩʩʰʦʥʠʤʬʹʯʥʴʥʸʷʩʮʤʺʠʬʩʲʴʤʬʺʰʮʬʲʥʺʥʠ

ʸʧʠʸʩʹʫʮʬʪʥʩʹ

ʺʥʩʰʹ3ʪʹʮʡʵʥʧʬʬʹʩʯʫʮʸʧʠʬʧʥʺʴʥʸʩʠʹʤʬʥʤʰʩʲʨʤʦʸʠʮʬʺʥʩʰʦʥʠʤʺʠʱʩʰʫʤʬʹʩ1

ʡʶʮʬʱʰʫʩʤʬʺʰʮʬʲʯʡʬʸʥʠʡʺʥʡʤʡʤʮʺʥʩʰʦʥʠʤʬʹʩʥʥʩʧʤʺʥʩʸʥʰʹʣʲʦʸʠʮʤʬʲʹʸʥʺʴʫʤʬʲ

ʣʥʮʩʶ

ʬʲʪʸʩʹʫʮʬʹBluetoothʤʩʸʥʡʩʧʺʮʩʹʸʮ6RXQGFRUH/LEHUW\$LU3URʺʠʸʥʧʡʬʹʩ2

ʸʡʧʺʤʬʺʰʮ

180 HE

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

Soundcore

Liberty Air 2 Pro

ty A

3”

ʸʩʹʫʮʤʩʣʷʴ

ʤʩʤʹʤʤʬʲʴʤ ʯʩʮʩʭʩʩʮʲʴʤʹʷʤ

ʤʠʡʤʤʲʥʶʸʤ ʬʠʮʹʭʩʩʮʲʴʤʹʷʤ

ʤʧʩʹʬʤʰʲʮ

ʯʩʮʩʬʠʮʹʭʩʩʮʲʴʤʹʷʤ

ʺʩʧʫʥʰʤʤʧʩʹʤʺʸʡʲʤʥʤʩʩʰʹʺʱʰʫʰʤʧʩʹʬʤʰʲʮ

ʤʷʦʧʤʬ

ʤʧʩʹʺʩʩʧʣʭʥʩʱ

ʯʩʮʩʺʥʩʰʹ2ʪʹʮʡʤʫʥʸʠʤʶʩʧʬ

ʬʠʮʹ

ʤʬʩʲʴʤʧʩʹʯʩʡʬʤʰʩʺʮʮʤʧʩʹʯʩʡʸʡʲʮ

ʲʷʸʹʲʸʡʶʮʺʴʬʧʤ

ʬʩʢʸʭʩʹʲʸʬʥʨʩʡ

ʯʩʮʩʺʥʩʰʹ2ʪʹʮʡʤʫʥʸʠʤʶʩʧʬ

ʬʠʮʹ

HE 181

ʥʰʥʮʡʶʮ

ʤʩʤʹʤʤʬʲʴʤ

ʤʬʥʴʫʤʶʩʧʬ

ʤʧʩʹʬʤʰʲʮ

ʤʧʩʹʺʩʩʧʣʭʥʩʱ

ʺʥʩʰʹ2ʪʹʮʬʷʦʧʤʥʵʧʬ

ʺʸʧʠʲʥʩʱʺʰʫʥʺʥʠ6LULʺʠʬʲʴʤ

Soundcoreʺʩʩʶʷʩʬʴʠʡʺʩʹʩʠʭʩʠʺʤʬʸʹʴʠʥʠʸʨʱʡʶʮʡʹʭʩʸʷʡʤʬʫʺʠ

ʤʩʶʷʩʬʴʠʤʺʥʲʶʮʠʡʭʩʣʷʴʤʬʹʤʮʠʺʤʲʶʡʬʯʺʩʰʠʬʥʰʥʮʡʶʮʡ

ʸʩʦʧʤʬʯʺʩʰʭʩʩʰʦʥʠʤʮʺʥʩʰʦʥʠʤʺʠʶʥʤʺʲʡʩʨʮʥʨʥʠʯʴʥʠʡʤʤʹʥʩʤʷʩʦʥʮʯʥʢʩʰ

ʯʩʦʠʤʬʪʩʹʮʤʬʩʣʫʯʺʥʠ

ʺʩʩʶʷʩʬʴʠʡʥʠʸʡʥʧʮʤʸʩʹʫʮʤʺʥʲʶʮʠʡʲʮʹʤʺʮʶʥʲʺʠʯʥʥʫʬʯʺʩʰ

.Soundcore

ʭʩʬʩʲʴʮʹʭʲʴʬʫʡʬʣʧʮʺʸʩʸʡʫʸʣʢʥʮʭʩʹʲʸʬʥʨʩʡʡʶʮʥʠʩʸʨʱʡʶʮʡ

ʤʰʥʸʧʠʤʤʸʣʢʤʬʥʸʦʧʩʺʥʩʰʦʥʠʤʥʠʩʸʨʱʬʥʰʥʮʡʶʮʮʭʩʸʡʥʲʹʥʠʺʥʩʰʦʥʠʤʺʠʭʩʸʡʧʮʥ

ʥʰʥʮʡʶʮʡʭʩʰʩʮʦʭʰʩʠʺʥʴʩʷʹʡʶʮʥʠʭʩʹʲʸʬʥʨʩʡ

ʱʥʴʩʠ

ʺʥʩʰʦʥʠʤʺʠʬʧʺʠʬʪʩʬʲʤʩʤʩʹʯʫʺʩʩʺʥʩʰʦʥʠʤʬʹʣʥʷʴʺʡʥʠʺʥʩʸʥʹʩʷʡʤʩʲʡʬʹʭʩʸʷʮʡ

ʧʥʺʴʥʸʩʠʹʤʬʥʤʰʩʲʨʤʦʸʠʮʬʺʥʩʰʦʥʠʤʺʠʱʩʰʫʤʬʹʩ1

ʥʡʤʡʤʩʺʥʩʰʦʥʠʤʬʹʩʥʥʩʧʤʺʥʩʸʥʰʹʣʲʺʥʩʰʹ10ʪʹʮʡʦʸʠʮʤʬʲʹʸʥʺʴʫʤʬʲʵʥʧʬʬʹʩ2

ʯʡʬʸʥʠʬʥʸʡʲʩʦʠʥʭʩʮʲʴ3ʭʥʣʠʸʥʠʡ

ʷʬʣʩʺʤʩʩʰʹʤʤʩʩʰʦʥʠʤʬʹʥʦʥʺʥʸʩʤʮʡʡʤʡʤʺʺʧʠʤʩʩʰʦʥʠʬʹʩʥʥʩʧʤʺʩʸʥʰʹʣʲʯʩʺʮʤʬʹʩ3

ʬʩʢʸʫʪʬʹʺʥʩʰʦʥʠʤʺʠʸʡʧʬʯʺʩʰʹʥʤʧʬʶʤʡʭʬʹʥʤʬʥʧʺʠʤʹʪʫʬʸʥʹʩʠʥʤʦʺʥʩʨʩʠʡʤʡʫʩʺʥ

2 3

10”

ʭʩʮʣʥʷʤʭʩʡʬʹʤʬʲʸʥʦʧʬʹʩʹʥʬʹʫʰʬʥʧʺʠʤʹʪʫʬʲʺʥʲʩʡʶʮʺʥʠʡʤʺʥʠʮʢʥʣʤʩʺʹ

ʺʡʤʡʤʮʣʡʬʡʺʧʠʤʩʩʰʦʥʠʬʹʩʥʥʩʧʤʺʩʸʥʰʭʠ

182 HE

ʺʥʸʩʤʮʡʺʥʡʤʡʤʮʺʥʩʰʦʥʠʤʩʺʹʬʹʩʥʥʩʧʤʺʥʩʸʥʰʭʠ

ʩʰʫʨʨʸʴʮ

ʹʠʸʮʤʲʣʥʤʠʬʬʭʩʩʥʰʩʹʬʳʥʴʫʨʸʴʮʤ

ʧʺʮʺʰʦʤ 9 $

ʡʥʷʰʧʺʮʷʴʱʤ THD1%#mW5

ʤʬʬʥʱʺʬʥʡʩʷ

ʺʥʩʰʦʥʠP$[

ʤʰʩʲʨʤʦʸʠʮP$

ʤʰʩʲʨʯʮʦ

ʺʥʲʹ2

ʤʰʩʢʰʬʹʭʩʩʺʲʹ3 ʤʰʩʲʨʺʥʷʣ15

ʤʲʮʹʤʯʮʦ

ʯʫʥʺʤʥʬʥʷʤʺʮʶʥʲʩʴʬʤʰʺʹʮ

ʺʥʲʹ7ʣʲ

ʤʰʩʲʨʤʦʸʠʮʭʲʺʥʲʹ26ʫʤʱ

ʤʲʮʹʤʯʮʦ

ʬʲʴʥʮ$1&ʡʶʮʸʹʠʫ

ʺʥʲʹ6ʣʲ

ʤʰʩʲʨʤʦʸʠʮʭʲʺʥʲʹ21ʫʤʱ

ʤʲʮʹʤʯʮʦ

ʬʲʴʥʮʺʥʴʩʷʹʡʶʮʸʹʠʫ

ʺʥʲʹ6.5ʣʲ

ʤʰʩʲʨʤʦʸʠʮʭʲʺʥʲʹ23ʫʤʱ

ʸʥʡʩʣʯʮʦ

ʺʥʲʹ4ʣʲ

ʤʰʩʲʨʤʦʸʠʮʭʲʺʥʲʹ14ʫʤʱ

ʯʷʺʤʤʬʤʰʮʬʣʥʢ ʮʮ11

ʭʩʸʣʺʺʥʰʲʩʤ ʵʸʤʥʬʩʷ20ʵʸʤ20

ʤʡʫʲ ȍ16

ʭʩʮʬʺʥʮʩʨʠʺʮʸ

ʭʲʺʣʸʬʤʩʥʹʲʭʩʮʬʺʥʣʩʮʲʤʺʮʸ)

ʩʮʥʩʮʥʩʹʥʮʩʹʮʤʠʶʥʺʫʯʮʦʤ

,3;

ʤʴʩʹʧʬʥʠʺʧʬʷʮʬʤʩʩʧʹʬʺʥʣʲʥʩʮʯʰʩʠʺʥʩʰʦʥʠʤ)

ʸʣʧʡʥʠʤʰʥʠʱʡʯʤʡʹʮʺʹʤʬʯʩʠʭʩʥʠʤʫʩʸʡʩʮʬ

ʭʩʣʠ

ʭʩʮʬʣʩʮʲʥʰʩʠʤʰʩʲʨʤʦʸʠʮ

Bluetoothʺʱʸʢ 9

Bluetoothʧʥʥʨ ʬʢʸ33ʭʩʸʨʮ10

Anker A3951021 Soundcore Liberty Air 2 Pro True Wireless Earbuds, Targeted Active Noise Cancelling, PureNote Technology, LDAC, 6 Mics

Product's Documents

User Manual

Specifications

Anker A3951021 Questions and Answers

Related Products

Anker A3951031 Soundcore Liberty Air 2 Pro True Wireless Earbuds, Targeted Active Noise Cancelling, PureNote Technology, LDAC, 6 Mics