Home
Bookmarks
Home
Bosch
Bosch WAY327F0 User Manual
Bosch WAY327F0 HomeProfessional Waschmaschine, Frontlader 9 kg 1600 U/min
User Manual
For WAY327F0.
PDF File Manual
,
60 pages
,
Read Online
|
Download pdf file
Ihre neue Waschmaschine
Darstellungsregeln
: Warnung!
Achtung!
Hinweis / Tipp
1. 2. 3. / a) b) c)
Inhaltsverzeichnisde Gebrauchs- und Aufstellanleitung
8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 5
( Sicherheitshinweise 6
7 Umweltschutz 13
5 Aufstellen und anschließen 14
Y Das Wichtigste in Kürze 24
* Gerät kennen lernen 25
Z Wäsche 29
C Waschmittel 30
/ Programmübersicht 31
0 Programmvoreinstellungen 37
\ Zusätzliche Programmeinstellungen/ Optionen (* je nach Modell) 38
1 Gerät bedienen 41
Q Geräteeinstellungen 47
H Sensorik 48
2 Reinigen und warten 49
3 Störungen, was tun? 52
4 Kundendienst 56
[ Verbrauchswerte 57
J Technische Daten 58
r Aquastop-Garantie 59
8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
( Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
Kinder/Personen/Haustiere
: Warnung
Lebensgefahr!
: Warnung
Lebensgefahr!
: Warnung
Erstickungsgefahr!
: Warnung
Vergiftungssgefahr!
: Warnung
Verbrennungsgefahr!
: Warnung
Augen-/Hautreizungen!
Installation
: Warnung
Stromschlaggefahr/ Brandgefahr/Sach- und Geräteschaden!
: Warnung
Stromschlaggefahr/ Brandgefahr/Sach- und Geräteschaden!
: Warnung
Brandgefahr/Sach- und Geräteschaden!
: Warnung
Verletzungsgefahr/Sach- und Geräteschaden!
: Warnung
Verletzungsgefahr!
Achtung!
Sach- und Geräteschaden
Betrieb
: Warnung
Explosions- und Brandgefahr!
: Warnung
Vergiftungssgefahr!
: Warnung
Verletzungsgefahr!
: Warnung
Verbrühungsgefahr!
: Warnung
Augen-/Hautreizungen!
Achtung!
Sach- und Geräteschaden
Reinigung/Wartung
: Warnung
Lebensgefahr!
: Warnung
Vergiftungssgefahr!
: Warnung
Stromschlaggefahr/Sach- und Geräteschaden!
: Warnung
Verletzungsgefahr/Sach- und Geräteschaden!
Achtung!
Sach- und Geräteschaden
7 Umweltschutz
Umweltschutz
Verpackung/Altgerät
Sparhinweise
5 Aufstellen und anschließen
Aufstellen und anschließen
Lieferumfang
Hinweis:
Nützliche Werkzeuge
Sicherheitshinweise
: Warnung
Verletzungsgefahr!
Achtung!
Geräteschaden
Achtung!
Wasserschaden
Hinweise
Aufstellfläche
Hinweis:
Aufstellen auf einen Sockel oder eine Holzbalkendecke
Achtung!
Geräteschaden
Hinweis:
Aufstellen auf ein Podest mit Schublade
Unter-/Einbau des Gerätes in eine Küchenzeile
: Warnung
Lebensgefahr!
Hinweise
Transportsicherungen entfernen
Achtung!
Geräteschaden
Hinweis:
1. Schläuche aus den Halterungen nehmen.
2. Alle 4 Transportsicherungs- schrauben mit einem Schraubenschlüssel SW13 lösen und entfernen.
3. Abdeckungen einsetzen. Abdeckungen fest verriegeln durch Druck auf den Rasthaken.
Schlauch- und Leitungslängen
Tipp:
Wasserzulauf
: Warnung
Lebensgefahr!
Hinweise
Anschluss
Hinweis:
Wasserablauf
: Warnung
Verbrühungsgefahr!
Achtung!
Wasserschaden
Achtung!
Geräteschaden/Schaden an Textilien
Hinweis:
Anschluss
Ausrichten
1. Kontermuttern mit einem Schraubenschlüssel SW17 im Uhrzeigersinn lösen.
2. Ausrichtung der Waschmaschine mit Wasserwaage überprüfen, evtl. korrigieren. Höhe durch Drehen des Gerätefußes verändern.
3. Kontermuttern aller vier Gerätefüße mit einem Schraubenschlüssel SW17 handfest gegen das Gehäuse festziehen. Den Fuß dabei festhalten und in der Höhe nicht verstellen.
Elektrischer Anschluss
: Warnung
Lebensgefahr!
Hinweise
Vor dem 1. Waschen
Hinweise
Vorbereitende Arbeiten:
1. Maschine kontrollieren.
2. Schutzfolie von der Bedienblende entfernen.
3. Netzstecker einstecken.
4. Wasserhahn öffnen.
Programm ohne Wäsche durchführen:
1. Gerät einschalten.
2. Einfüllfenster schließen (Keine Wäsche einfüllen!).
3. Programm Trommel reinigen 90 °C einstellen.
4. Waschmittelschublade öffnen.
5. Ca. 1 Liter Wasser in Kammer II einfüllen.
6. Pulvervollwaschmittel in Kammer II einfüllen.
Hinweis:
7. Waschmittelschublade schließen.
8. Taste A wählen.
9. Am Programmende Gerät ausschalten.
Transportieren
Vorbereitende Arbeiten:
1. Wasserhahn schließen.
2. Wasserdruck im Zulaufschlauch abbauen: ~ Seite 51; Reinigen und warten - Sieb im Wasserzulauf verstopft
3. Waschmaschine vom Stromnetz trennen.
4. Restliche Waschlauge ablassen: ~ Seite 50; Reinigen und warten - Laugenpumpe verstopft, Notentleerung
5. Schläuche abmontieren.
Transportsicherungen einbauen:
1. Abdeckungen abnehmen und aufbewahren.
2. Alle 4 Hülsen einsetzen.
Hinweise
Y Das Wichtigste in Kürze
Das Wichtigste in Kürze
* Gerät kennen lernen
Gerät kennen lernen
Waschmaschine
Bedienfeld
Tasten zum Ändern der Programmvoreinstellungen: ~ Seite 37
Taste A zum:
Anzeigefeld
Hauptmenü nach Programmwahl
weitere Programme gewählt
Taste Optionen gewählt
Taste Flecken Automatik (x) gewählt
Tasten Einstellungen 3 Sek. gewählt
Z Wäsche
Wäsche
Wäsche vorbereiten
Achtung!
Geräteschaden/Schaden an Textilien
Wäsche sortieren
Hinweis:
Hinweis:
C Waschmittel
Waschmittel
Richtige Waschmittelauswahl
Energie und Waschmittel sparen
Sparen
Verschmutzung/Hinweis
Hinweis:
/ Programmübersicht
Programmübersicht
Programme am Programmwähler
Programm/Wäscheart/Hinweise
Einstellungen
Hinweise
Hinweis:
Hinweise
Hinweis:
Hinweise
Hinweise
Hinweis:
Hinweise
Hinweis:
Hinweise
Hinweise
1. Programm wählen.
2. Spezialwaschmittel für Outdoortextilien in Kammer II dosieren.
3. Imprägniermittel (max. 170 ml) in Kammer i dosieren.
4. Taste A wählen. Nachbehandlung der Wäsche entsprechend Herstellerangaben.
Hinweise
Hinweise
Stärken
Hinweis:
Färben/Entfärben
Memory (je nach Modell)
1. Programm Memory wählen.
2. Wenn für das Memory-Programm noch kein Programm gewählt wurde, entsprechend den Hinweisen im Anzeigefeld Programm auswählen. Die Anwahl des Programms wird automatisch durch ein Häckchen bestätigt.
3. Ggf. im Hauptmenü Temperatur, Schleuderdrehzahl und Fertig in-Zeit ändern und/oder zusätzliche Programmeinstellungen wählen.
Hinweis:
0 Programm- voreinstellungen
Programmvoreinstellungen
Temperatur
Schleuderdrehzahl
Fertig in-Zeit
Hinweis:
1. Taste A wählen.
2. Mit der Taste Fertig in-Zeit Stundenzahl ändern.
3. Taste A wählen.
\ Zusätzliche Pro- grammeinstellungen/ Optionen (* je nach Modell)
Zusätzliche Programmeinstellungen/Optionen
Die Einstellungen können angewählt werden:
SpeedPerfect
Hinweis:
EcoPerfect
Vorwäsche *
Hinweis:
Spülen Plus *
Wasser Plus *
Bügelleicht *
Hinweis:
Einweichen *
Hinweise
1. Programm Baumwolle 30 °C einstellen und Taste A wählen.
2. Nach ca. 10 Minuten Taste A wählen. Die Wäsche bleibt in der Einweichlauge liegen.
3. Nach gewünschter Einweichzeit erneut Taste A wählen, wenn Programm fortgesetzt werden soll oder Programm ändern.
Hinweis:
Spülstopp *
Leiser waschen *
Hinweis:
Flecken Automatik
wählbare Fleckenarten:
Programm mit einer Fleckenart wählen:
1. Wäscheposten wie gewohnt zusammenstellen.
2. Programm wählen.
3. Waschmaschine beladen
4. Eine Fleckenart (je nach Programm) wählen. ~ Seite 28
5. Programm starten.
Die Behandlung zweier Flecken beispielhaft erklärt:
1 Gerät bedienen
Gerät bedienen
Waschmaschine vorbereiten
Hinweis:
1. Netzstecker einstecken.
2. Wasserhahn öffnen.
3. Einfüllfenster öffnen.
4. Prüfen, ob die Trommel vollständig entleert ist. Ggf. entleeren. Nur so ist eine fehlerfreie Funktion der Beladungsanzeige gewährleistet. ~ Seite 48
Gerät einschalten/Programm wählen
Hinweis:
Programmvoreinstellungen ändern
Hinweis:
Zusätzliche Programmeinstellungen wählen
Wäsche in die Trommel legen
: Warnung
Lebensgefahr!
Hinweise
Wasch- und Pflegemittel dosieren und einfüllen
Achtung!
Geräteschaden
Dosieren
Einfüllen
: Warnung
Augen-/Hautreizungen!
Hinweis:
1. Waschmittelschublade bis zum Anschlag herausziehen.
2. Wasch- und/oder Pflegemittel einfüllen.
3. Waschmittelschublade schließen.
Dosierhilfe* für Flüssigwaschmittel
1. Waschmittelschublade herausziehen. Einsatz herunterdrücken und Schublade ganz herausnehmen.
2. Dosierhilfe nach vorn schieben, herunterklappen und einrasten.
3. Schublade wieder einsetzen.
Hinweis:
Programm starten
Hinweis:
Kindersicherung 3 Sek.
Hinweise
Wäsche nachlegen
Hinweise
Programm ändern
1. Taste A wählen.
2. Anderes Programm wählen.
3. Taste A wählen. Das neue Programm beginnt von vorn.
Programm abbrechen
1. Taste A wählen.
2. Wäsche abkühlen: Spülen wählen.
3. Taste A wählen.
1. Taste A wählen.
2. Schleudern oder Abpumpen wählen.
3. Taste A wählen.
Programmende bei Spülstopp
Programmende
Wäsche entnehmen/Gerät ausschalten
1. Einfüllfenster öffnen und Wäsche entnehmen. Hinweise im Anzeigefeld beachten.
2. Taste # drücken. Gerät ist ausgeschaltet.
3. Wasserhahn schließen.
Hinweis:
Hinweise
Hinweise
Q Geräteeinstellungen
Geräteeinstellungen
wählbare Einstellungen:
Hinweise
H Sensorik
Sensorik
Mengenautomatik
Unwuchtkontrollsystem
Hinweis:
Aquasensor
Beladungssensor/-anzeige
Hinweis:
Dosierempfehlung
Hinweis:
2 Reinigen und warten
Reinigen und warten
: Warnung
Lebensgefahr!
: Warnung
Vergiftungsgefahr!
Achtung!
Geräteschaden
Hinweise
Maschinengehäuse/ Bedienfeld
Waschtrommel
Entkalken
Waschmittelschublade und deren Gehäuse
1. Waschmittelschublade herausziehen. Einsatz herunterdrücken und Schublade ganz herausnehmen.
2. Einsatz herausnehmen: Mit Finger Einsatz von unten nach oben drücken.
3. Einspülschale und Einsatz mit Wasser und Bürste reinigen und abtrocknen. Auch Gehäuse innen reinigen.
4. Einsatz aufsetzen und einrasten (Zylinder auf Führungsstift stecken).
5. Waschmittelschublade einschieben.
Hinweis:
Laugenpumpe verstopft, Notentleerung
: Warnung
Verbrühungsgefahr!
1. Wasserhahn schließen, damit kein weiteres Wasser zufließt und über die Laugenpumpe abgelassen werden muss.
2. Gerät ausschalten. Netzstecker ziehen.
3. Service-Klappe öffnen und abnehmen.
4. Entleerungsschlauch aus der Halterung nehmen.
5. Pumpendeckel vorsichtig abschrauben, Restwasser kann auslaufen.
6. Service-Klappe einsetzen, einrasten und schließen.
Hinweis:
Ablaufschlauch am Siphon verstopft
1. Gerät ausschalten. Netzstecker ziehen.
2. Schlauchschelle lösen. Ablaufschlauch vorsichtig abziehen, Restwasser kann auslaufen.
3. Ablaufschlauch und Siphon-Stutzen reinigen.
4. Ablaufschlauch wieder aufstecken und Anschluss-Stelle mit Schlauchschelle sichern.
Sieb im Wasserzulauf verstopft
Hierzu zuerst Wasserdruck im Zulaufschlauch abbauen:
1. Wasserhahn schließen.
2. Beliebiges Programm wählen (außer Spülen/Schleudern/Abpumpen).
3. Taste A wählen. Programm ca. 40 Sekunden laufen lassen.
4. Taste # drücken. Gerät ist ausgeschaltet.
5. Netzstecker ziehen.
Dann Siebe reinigen:
1. Schlauch vom Wasserhahn abnehmen.
2. Bei Modellen Standard und Aqua- Secure Sieb an der Geräterückseite reinigen:
3. Schlauch anschließen und auf Dichtheit prüfen.
3 Störungen, was tun?
Störungen, was tun?
Notentriegelung
: Warnung
Verbrühungsgefahr!
: Warnung
Verletzungsgefahr!
Achtung!
Wasserschäden
1. Gerät ausschalten. Netzstecker ziehen.
2. Waschlauge ablassen. ~ Seite 50
3. Notentriegelung mit einem Werkzeug nach unten ziehen und loslassen.
Hinweise im Anzeigefeld
Anzeige
Ursache/Abhilfe
Hinweise
Störungen, was tun?
Störungen
Ursache/Abhilfe
Hinweis:
4 Kundendienst
Kundendienst
[ Verbrauchswerte
Verbrauchswerte
Energie- und Wasserverbrauch, Programmdauer und Restfeuchte der Hauptwaschprogramme
Programm
Beladung
Energieverbrauch*
Wasserverbrauch*
Programmdauer*
Programm
ungefähre Restfeuchteangaben**
WAY32...
WAY28...
WAY24...
WAY20...
max 1600 U/min
max 1400 U/min
max 1200 U/min
max 1000 U/min
Effizienteste Programme für Baumwoll-Textilien
Folgende Programme (Standardprogramme, gekennzeichnet durch ü) sind zur Reinigung normal verschmutzter Baumwoll-Textilien geeignet und in Bezug auf den kombinierten Energie- und Wasserverbrauch am effizientesten.
Standardprogramme für Baumwolle nach Verordnung (EU) Nr. 1015/2010
Programm + Temperatur + Taste
Beladung
ungefähre Programmdauer
J Technische Daten
Technische Daten
r Aquastop-Garantie
Aquastop-Garantie
1. Sollte durch einen Fehler unseres Aquastop-Systems ein Wasserschaden verursacht werden, so ersetzen wir Schäden privater Gebraucher.
2. Die Haftungsgarantie gilt für die Lebensdauer des Gerätes.
3. Voraussetzung des Garantieanspruches ist, dass das Gerät mit Aquastop fachgerecht entsprechend unserer Anleitung aufgestellt und angeschlossen ist; sie schließt auch die fachgerechte Aquastop-Verlängerung (Originalzubehör) mit ein.
4. Geräte mit Aquastop brauchen Sie grundsätzlich während des Betriebs nicht zu beaufsichtigen bzw. danach durch Schließen des Wasserhahns zu sichern.
Page 1/60
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Contents
Table of Contents
Search
Previous
Next
Bookmarks
de
Gebrauchs- und Aufstellanleitung
Waschmaschine
WAY327F0
Loading ...
Loading ...
Loading ...
File type: PDF
File name: 13338589_way327f0.pdf
File size: 5.3 MB
File Language: German
Pages: 60
Author: Bosch
File created: 2017-10-09
Published:
2021-04-12
Updated: 2023-06-03
Verified by
Sunny Boehm
on 2023-06-03
Download File
Other documents for Bosch WAY327F0
The following documents are available:
User Manual
User Manual - (German)
Read Online
|
Download pdf
Other Documents
Produktsteckbrief - (German)
Download
EU Produktdatenblatt - (German)
Download
EU Energielabel - (German)
Download
Photos
Photos:
View Photos
Specifications
Brand:
Bosch
Model: WAY327F0
Category:
Washers & Dryers
View in the file:
Full Specifications
See other models:
WAY327X0
WDU28510
WDU28512
WDU28540
WDU28592
Related Products
Bosch WAY327X0
Bosch WAY32790AU
Bosch WAT287F0
Bosch WAT285F0
Bosch WAJ280F0
Bosch WAE282F0
Bosch WAY32891AU
Bosch WAW32770EX
Bosch WAS32741AU
Bosch WAY32540AU
Bosch WAY32890AU
Bosch HBA5780S0B
Bosch B26FT50SNS
Bosch HRG6769S6B
Bosch B11CB50SSS
Table of Contents
×
Ihre neue Waschmaschine
2
Darstellungsregeln
2
: Warnung!
2
Achtung!
2
Hinweis / Tipp
2
1. 2. 3. / a) b) c)
2
Inhaltsverzeichnisde Gebrauchs- und Aufstellanleitung
3
8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 5
3
( Sicherheitshinweise 6
3
7 Umweltschutz 13
3
5 Aufstellen und anschließen 14
3
Y Das Wichtigste in Kürze 24
3
* Gerät kennen lernen 25
3
Z Wäsche 29
3
C Waschmittel 30
3
/ Programmübersicht 31
3
0 Programmvoreinstellungen 37
3
\ Zusätzliche Programmeinstellungen/ Optionen (* je nach Modell) 38
3
1 Gerät bedienen 41
3
Q Geräteeinstellungen 47
4
H Sensorik 48
4
2 Reinigen und warten 49
4
3 Störungen, was tun? 52
4
4 Kundendienst 56
4
[ Verbrauchswerte 57
4
J Technische Daten 58
4
r Aquastop-Garantie 59
4
8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
( Sicherheitshinweise
6
Sicherheitshinweise
6
Kinder/Personen/Haustiere
6
: Warnung
6
Lebensgefahr!
6
: Warnung
6
Lebensgefahr!
6
: Warnung
6
Erstickungsgefahr!
6
: Warnung
7
Vergiftungssgefahr!
7
: Warnung
7
Verbrennungsgefahr!
7
: Warnung
7
Augen-/Hautreizungen!
7
Installation
7
: Warnung
7
Stromschlaggefahr/ Brandgefahr/Sach- und Geräteschaden!
7
: Warnung
8
Stromschlaggefahr/ Brandgefahr/Sach- und Geräteschaden!
8
: Warnung
8
Brandgefahr/Sach- und Geräteschaden!
8
: Warnung
8
Verletzungsgefahr/Sach- und Geräteschaden!
8
: Warnung
9
Verletzungsgefahr!
9
Achtung!
9
Sach- und Geräteschaden
9
Betrieb
10
: Warnung
10
Explosions- und Brandgefahr!
10
: Warnung
10
Vergiftungssgefahr!
10
: Warnung
10
Verletzungsgefahr!
10
: Warnung
10
Verbrühungsgefahr!
10
: Warnung
10
Augen-/Hautreizungen!
10
Achtung!
11
Sach- und Geräteschaden
11
Reinigung/Wartung
11
: Warnung
11
Lebensgefahr!
11
: Warnung
11
Vergiftungssgefahr!
11
: Warnung
11
Stromschlaggefahr/Sach- und Geräteschaden!
11
: Warnung
12
Verletzungsgefahr/Sach- und Geräteschaden!
12
Achtung!
12
Sach- und Geräteschaden
12
7 Umweltschutz
13
Umweltschutz
13
Verpackung/Altgerät
13
Sparhinweise
13
5 Aufstellen und anschließen
14
Aufstellen und anschließen
14
Lieferumfang
14
Hinweis:
14
Nützliche Werkzeuge
14
Sicherheitshinweise
15
: Warnung
15
Verletzungsgefahr!
15
Achtung!
15
Geräteschaden
15
Achtung!
15
Wasserschaden
15
Hinweise
15
Aufstellfläche
15
Hinweis:
15
Aufstellen auf einen Sockel oder eine Holzbalkendecke
15
Achtung!
15
Geräteschaden
15
Hinweis:
15
Aufstellen auf ein Podest mit Schublade
15
Unter-/Einbau des Gerätes in eine Küchenzeile
16
: Warnung
16
Lebensgefahr!
16
Hinweise
16
Transportsicherungen entfernen
16
Achtung!
16
Geräteschaden
16
Hinweis:
16
1. Schläuche aus den Halterungen nehmen.
16
2. Alle 4 Transportsicherungs- schrauben mit einem Schraubenschlüssel SW13 lösen und entfernen.
16
3. Abdeckungen einsetzen. Abdeckungen fest verriegeln durch Druck auf den Rasthaken.
16
Schlauch- und Leitungslängen
17
Tipp:
17
Wasserzulauf
18
: Warnung
18
Lebensgefahr!
18
Hinweise
18
Anschluss
18
Hinweis:
18
Wasserablauf
19
: Warnung
19
Verbrühungsgefahr!
19
Achtung!
19
Wasserschaden
19
Achtung!
19
Geräteschaden/Schaden an Textilien
19
Hinweis:
19
Anschluss
19
Ausrichten
20
1. Kontermuttern mit einem Schraubenschlüssel SW17 im Uhrzeigersinn lösen.
20
2. Ausrichtung der Waschmaschine mit Wasserwaage überprüfen, evtl. korrigieren. Höhe durch Drehen des Gerätefußes verändern.
20
3. Kontermuttern aller vier Gerätefüße mit einem Schraubenschlüssel SW17 handfest gegen das Gehäuse festziehen. Den Fuß dabei festhalten und in der Höhe nicht verstellen.
20
Elektrischer Anschluss
21
: Warnung
21
Lebensgefahr!
21
Hinweise
21
Vor dem 1. Waschen
22
Hinweise
22
Vorbereitende Arbeiten:
22
1. Maschine kontrollieren.
22
2. Schutzfolie von der Bedienblende entfernen.
22
3. Netzstecker einstecken.
22
4. Wasserhahn öffnen.
22
Programm ohne Wäsche durchführen:
22
1. Gerät einschalten.
22
2. Einfüllfenster schließen (Keine Wäsche einfüllen!).
22
3. Programm Trommel reinigen 90 °C einstellen.
22
4. Waschmittelschublade öffnen.
22
5. Ca. 1 Liter Wasser in Kammer II einfüllen.
22
6. Pulvervollwaschmittel in Kammer II einfüllen.
22
Hinweis:
22
7. Waschmittelschublade schließen.
22
8. Taste A wählen.
22
9. Am Programmende Gerät ausschalten.
22
Transportieren
23
Vorbereitende Arbeiten:
23
1. Wasserhahn schließen.
23
2. Wasserdruck im Zulaufschlauch abbauen: ~ Seite 51; Reinigen und warten - Sieb im Wasserzulauf verstopft
23
3. Waschmaschine vom Stromnetz trennen.
23
4. Restliche Waschlauge ablassen: ~ Seite 50; Reinigen und warten - Laugenpumpe verstopft, Notentleerung
23
5. Schläuche abmontieren.
23
Transportsicherungen einbauen:
23
1. Abdeckungen abnehmen und aufbewahren.
23
2. Alle 4 Hülsen einsetzen.
23
Hinweise
23
Y Das Wichtigste in Kürze
24
Das Wichtigste in Kürze
24
* Gerät kennen lernen
25
Gerät kennen lernen
25
Waschmaschine
25
Bedienfeld
26
Tasten zum Ändern der Programmvoreinstellungen: ~ Seite 37
26
Taste A zum:
26
Anzeigefeld
27
Hauptmenü nach Programmwahl
27
weitere Programme gewählt
27
Taste Optionen gewählt
27
Taste Flecken Automatik (x) gewählt
28
Tasten Einstellungen 3 Sek. gewählt
28
Z Wäsche
29
Wäsche
29
Wäsche vorbereiten
29
Achtung!
29
Geräteschaden/Schaden an Textilien
29
Wäsche sortieren
29
Hinweis:
29
Hinweis:
29
C Waschmittel
30
Waschmittel
30
Richtige Waschmittelauswahl
30
Energie und Waschmittel sparen
30
Sparen
30
Verschmutzung/Hinweis
30
Hinweis:
30
/ Programmübersicht
31
Programmübersicht
31
Programme am Programmwähler
31
Programm/Wäscheart/Hinweise
31
Einstellungen
31
Hinweise
31
Hinweis:
32
Hinweise
32
Hinweis:
32
Hinweise
33
Hinweise
33
Hinweis:
33
Hinweise
33
Hinweis:
33
Hinweise
34
Hinweise
34
1. Programm wählen.
35
2. Spezialwaschmittel für Outdoortextilien in Kammer II dosieren.
35
3. Imprägniermittel (max. 170 ml) in Kammer i dosieren.
35
4. Taste A wählen. Nachbehandlung der Wäsche entsprechend Herstellerangaben.
35
Hinweise
35
Hinweise
35
Stärken
36
Hinweis:
36
Färben/Entfärben
36
Memory (je nach Modell)
36
1. Programm Memory wählen.
36
2. Wenn für das Memory-Programm noch kein Programm gewählt wurde, entsprechend den Hinweisen im Anzeigefeld Programm auswählen. Die Anwahl des Programms wird automatisch durch ein Häckchen bestätigt.
36
3. Ggf. im Hauptmenü Temperatur, Schleuderdrehzahl und Fertig in-Zeit ändern und/oder zusätzliche Programmeinstellungen wählen.
36
Hinweis:
36
0 Programm- voreinstellungen
37
Programmvoreinstellungen
37
Temperatur
37
Schleuderdrehzahl
37
Fertig in-Zeit
37
Hinweis:
37
1. Taste A wählen.
37
2. Mit der Taste Fertig in-Zeit Stundenzahl ändern.
37
3. Taste A wählen.
37
\ Zusätzliche Pro- grammeinstellungen/ Optionen (* je nach Modell)
38
Zusätzliche Programmeinstellungen/Optionen
38
Die Einstellungen können angewählt werden:
38
SpeedPerfect
38
Hinweis:
38
EcoPerfect
38
Vorwäsche *
38
Hinweis:
38
Spülen Plus *
38
Wasser Plus *
38
Bügelleicht *
38
Hinweis:
38
Einweichen *
39
Hinweise
39
1. Programm Baumwolle 30 °C einstellen und Taste A wählen.
39
2. Nach ca. 10 Minuten Taste A wählen. Die Wäsche bleibt in der Einweichlauge liegen.
39
3. Nach gewünschter Einweichzeit erneut Taste A wählen, wenn Programm fortgesetzt werden soll oder Programm ändern.
39
Hinweis:
39
Spülstopp *
39
Leiser waschen *
39
Hinweis:
39
Flecken Automatik
40
wählbare Fleckenarten:
40
Programm mit einer Fleckenart wählen:
40
1. Wäscheposten wie gewohnt zusammenstellen.
40
2. Programm wählen.
40
3. Waschmaschine beladen
40
4. Eine Fleckenart (je nach Programm) wählen. ~ Seite 28
40
5. Programm starten.
40
Die Behandlung zweier Flecken beispielhaft erklärt:
40
1 Gerät bedienen
41
Gerät bedienen
41
Waschmaschine vorbereiten
41
Hinweis:
41
1. Netzstecker einstecken.
41
2. Wasserhahn öffnen.
41
3. Einfüllfenster öffnen.
41
4. Prüfen, ob die Trommel vollständig entleert ist. Ggf. entleeren. Nur so ist eine fehlerfreie Funktion der Beladungsanzeige gewährleistet. ~ Seite 48
41
Gerät einschalten/Programm wählen
41
Hinweis:
41
Programmvoreinstellungen ändern
41
Hinweis:
41
Zusätzliche Programmeinstellungen wählen
42
Wäsche in die Trommel legen
42
: Warnung
42
Lebensgefahr!
42
Hinweise
42
Wasch- und Pflegemittel dosieren und einfüllen
43
Achtung!
43
Geräteschaden
43
Dosieren
43
Einfüllen
43
: Warnung
43
Augen-/Hautreizungen!
43
Hinweis:
43
1. Waschmittelschublade bis zum Anschlag herausziehen.
43
2. Wasch- und/oder Pflegemittel einfüllen.
43
3. Waschmittelschublade schließen.
43
Dosierhilfe* für Flüssigwaschmittel
43
1. Waschmittelschublade herausziehen. Einsatz herunterdrücken und Schublade ganz herausnehmen.
44
2. Dosierhilfe nach vorn schieben, herunterklappen und einrasten.
44
3. Schublade wieder einsetzen.
44
Hinweis:
44
Programm starten
44
Hinweis:
44
Kindersicherung 3 Sek.
45
Hinweise
45
Wäsche nachlegen
45
Hinweise
45
Programm ändern
45
1. Taste A wählen.
45
2. Anderes Programm wählen.
45
3. Taste A wählen. Das neue Programm beginnt von vorn.
45
Programm abbrechen
45
1. Taste A wählen.
45
2. Wäsche abkühlen: Spülen wählen.
45
3. Taste A wählen.
45
1. Taste A wählen.
45
2. Schleudern oder Abpumpen wählen.
45
3. Taste A wählen.
45
Programmende bei Spülstopp
46
Programmende
46
Wäsche entnehmen/Gerät ausschalten
46
1. Einfüllfenster öffnen und Wäsche entnehmen. Hinweise im Anzeigefeld beachten.
46
2. Taste # drücken. Gerät ist ausgeschaltet.
46
3. Wasserhahn schließen.
46
Hinweis:
46
Hinweise
46
Hinweise
46
Q Geräteeinstellungen
47
Geräteeinstellungen
47
wählbare Einstellungen:
47
Hinweise
47
H Sensorik
48
Sensorik
48
Mengenautomatik
48
Unwuchtkontrollsystem
48
Hinweis:
48
Aquasensor
48
Beladungssensor/-anzeige
48
Hinweis:
48
Dosierempfehlung
48
Hinweis:
48
2 Reinigen und warten
49
Reinigen und warten
49
: Warnung
49
Lebensgefahr!
49
: Warnung
49
Vergiftungsgefahr!
49
Achtung!
49
Geräteschaden
49
Hinweise
49
Maschinengehäuse/ Bedienfeld
49
Waschtrommel
49
Entkalken
49
Waschmittelschublade und deren Gehäuse
50
1. Waschmittelschublade herausziehen. Einsatz herunterdrücken und Schublade ganz herausnehmen.
50
2. Einsatz herausnehmen: Mit Finger Einsatz von unten nach oben drücken.
50
3. Einspülschale und Einsatz mit Wasser und Bürste reinigen und abtrocknen. Auch Gehäuse innen reinigen.
50
4. Einsatz aufsetzen und einrasten (Zylinder auf Führungsstift stecken).
50
5. Waschmittelschublade einschieben.
50
Hinweis:
50
Laugenpumpe verstopft, Notentleerung
50
: Warnung
50
Verbrühungsgefahr!
50
1. Wasserhahn schließen, damit kein weiteres Wasser zufließt und über die Laugenpumpe abgelassen werden muss.
50
2. Gerät ausschalten. Netzstecker ziehen.
50
3. Service-Klappe öffnen und abnehmen.
50
4. Entleerungsschlauch aus der Halterung nehmen.
50
5. Pumpendeckel vorsichtig abschrauben, Restwasser kann auslaufen.
50
6. Service-Klappe einsetzen, einrasten und schließen.
51
Hinweis:
51
Ablaufschlauch am Siphon verstopft
51
1. Gerät ausschalten. Netzstecker ziehen.
51
2. Schlauchschelle lösen. Ablaufschlauch vorsichtig abziehen, Restwasser kann auslaufen.
51
3. Ablaufschlauch und Siphon-Stutzen reinigen.
51
4. Ablaufschlauch wieder aufstecken und Anschluss-Stelle mit Schlauchschelle sichern.
51
Sieb im Wasserzulauf verstopft
51
Hierzu zuerst Wasserdruck im Zulaufschlauch abbauen:
51
1. Wasserhahn schließen.
51
2. Beliebiges Programm wählen (außer Spülen/Schleudern/Abpumpen).
51
3. Taste A wählen. Programm ca. 40 Sekunden laufen lassen.
51
4. Taste # drücken. Gerät ist ausgeschaltet.
51
5. Netzstecker ziehen.
51
Dann Siebe reinigen:
51
1. Schlauch vom Wasserhahn abnehmen.
51
2. Bei Modellen Standard und Aqua- Secure Sieb an der Geräterückseite reinigen:
51
3. Schlauch anschließen und auf Dichtheit prüfen.
51
3 Störungen, was tun?
52
Störungen, was tun?
52
Notentriegelung
52
: Warnung
52
Verbrühungsgefahr!
52
: Warnung
52
Verletzungsgefahr!
52
Achtung!
52
Wasserschäden
52
1. Gerät ausschalten. Netzstecker ziehen.
52
2. Waschlauge ablassen. ~ Seite 50
52
3. Notentriegelung mit einem Werkzeug nach unten ziehen und loslassen.
52
Hinweise im Anzeigefeld
53
Anzeige
53
Ursache/Abhilfe
53
Hinweise
53
Störungen, was tun?
54
Störungen
54
Ursache/Abhilfe
54
Hinweis:
55
4 Kundendienst
56
Kundendienst
56
[ Verbrauchswerte
57
Verbrauchswerte
57
Energie- und Wasserverbrauch, Programmdauer und Restfeuchte der Hauptwaschprogramme
57
Programm
57
Beladung
57
Energieverbrauch*
57
Wasserverbrauch*
57
Programmdauer*
57
Programm
57
ungefähre Restfeuchteangaben**
57
WAY32...
57
WAY28...
57
WAY24...
57
WAY20...
57
max 1600 U/min
57
max 1400 U/min
57
max 1200 U/min
57
max 1000 U/min
57
Effizienteste Programme für Baumwoll-Textilien
58
Folgende Programme (Standardprogramme, gekennzeichnet durch ü) sind zur Reinigung normal verschmutzter Baumwoll-Textilien geeignet und in Bezug auf den kombinierten Energie- und Wasserverbrauch am effizientesten.
58
Standardprogramme für Baumwolle nach Verordnung (EU) Nr. 1015/2010
58
Programm + Temperatur + Taste
58
Beladung
58
ungefähre Programmdauer
58
J Technische Daten
58
Technische Daten
58
r Aquastop-Garantie
59
Aquastop-Garantie
59
1. Sollte durch einen Fehler unseres Aquastop-Systems ein Wasserschaden verursacht werden, so ersetzen wir Schäden privater Gebraucher.
59
2. Die Haftungsgarantie gilt für die Lebensdauer des Gerätes.
59
3. Voraussetzung des Garantieanspruches ist, dass das Gerät mit Aquastop fachgerecht entsprechend unserer Anleitung aufgestellt und angeschlossen ist; sie schließt auch die fachgerechte Aquastop-Verlängerung (Originalzubehör) mit ein.
59
4. Geräte mit Aquastop brauchen Sie grundsätzlich während des Betriebs nicht zu beaufsichtigen bzw. danach durch Schließen des Wasserhahns zu sichern.
59
Search:
×
Search
