Candy CH63CT/1 User Manual

Loading ...





0D[L

7RXWHYDULDWLRQGHODFRXOHXUGXYHUUHYLWURFpUDPLTXHQD

SDVGLQIOXHQFHVXUVRQIRQFWLRQQHPHQWQLVXUODVROLGLWp

GH VD VXUIDFH /HV YDULDWLRQV GH FRXOHXU VRQW SRXU OD

SOXSDUWGXHVjGHVUpVLGXVDOLPHQWDLUHVEUOpVRXjGHV

XVWHQVLOHV GH FXLVLQH HQ DOXPLQLXP RX HQ FXLYUH FHV

GHUQLqUHVVRQWGLIILFLOHVjpOLPLQHU

48(/48(6&216(,/6

/HQHWWR\DJHIUpTXHQWFUpHXQHFRXFKHSURWHFWULFHHVVHQWLHOOHSRXU

pYLWHUOHVUD\XUHVHWOXVXUHGHODWDEOHGHFXLVVRQ$VVXUH]YRXVTXH

ODVXUIDFHGHODWDEOHGHFXLVVRQHVWSURSUHDYDQWGHODUpXWLOLVHU3RXU

pOLPLQHUOHVWUDFHVGHDXXWLOLVH]TXHOTXHVJRXWWHVGHYLQDLJUHEODQF

RX GH MXV GH FLWURQ 3XLV HVVX\H] DYHF GX SDSLHU DEVRUEDQW HW

TXHOTXHVJRXWWHVGHGpWHUJHQWVSpFLILTXH

/D VXUIDFH YLWURFpUDPLTXH UpVLVWH DX[ UD\XUHV GHV XVWHQVLOHV GH

FXLVVRQjIRQGSODW7RXWHIRLVLOHVWSUpIpUDEOHGHOHVVRXOHYHUSRXUOHV

GpSODFHUGXQH]RQHGHFXLVVRQjODXWUH

1%

5e62/87,21'(352%/Ê0(6

/HV]RQHVGHFXLVVRQQHSHUPHWWHQWSDVGHIDLUHPLMRWHURXQH

IRQWIULUHTXjSHWLWIHX

8WLOLVH]XQLTXHPHQWGHVFDVVHUROHVjIRQGSODW6LGHODOXPLqUHSDVVH

HQWUHODFDVVHUROHHWODWDEOHGHFXLVVRQOD]RQHGHFXLVVRQQHSHXW

SDVFRUUHFWHPHQWWUDQVPHWWUHODFKDOHXU

/HIRQGGHFDVVHUROHGRLWFRXYULUHQWLqUHPHQWOHGLDPqWUHGHOD]RQH

VpOHFWLRQQpH

/DFXLVVRQHVWWURSOHQWH

/HVFDVVHUROHVXWLOLVpHVQHVRQWSDVDGDSWpHV8WLOLVH]XQLTXHPHQW

GHVXVWHQVLOHVGHFXLVVRQjIRQGSODWORXUGHWGRQWOHGLDPqWUHHVWDX

PRLQVpJDOjFHOXLGHOD]RQHGHFXLVVRQ

3HWLWHV UD\XUHV RX WUDFHV GDEUDVLRQ VXU OD VXUIDFH

YLWURFpUDPLTXH

1HWWR\DJHLQDGDSWp RX XWLOLVDWLRQGHFDVVHUROHV j IRQGQRQOLVVH

SDUWLFXOHVWHOOHVTXHGHVJUDLQVGHVDEOHRXGXVHOHQWUHODSODTXHGH

FXLVVRQ HW OH IRQG GH OD FDVVHUROH &RQVXOWH] OH FKDSLWUH ©

1(772<$*(ª$VVXUH]YRXVTXHOHIRQGGHVFDVVHUROHVHVWSURSUH

DYDQWGHYRXVHQVHUYLUHWXWLOLVH]XQLTXHPHQWGHVFDVVHUROHVjIRQG

OLVVH9RXVSRXYH]UpGXLUHOHQRPEUHGHUD\XUHVSDUXQQHWWR\DJH

VRLJQp

7UDFHVGHPpWDO

1H IDLWHV SDV JOLVVHU OHV FDVVHUROHV HQ DOXPLQLXP VXU OD VXUIDFH

YLWURFpUDPLTXH5HSRUWH]YRXVDX[UHFRPPDQGDWLRQVGHQHWWR\DJH

9RXVXWLOLVH]OHERQPDWpULHOPDLVOHVWDFKHVSHUVLVWHQW8WLOLVH]XQH

ODPHGHUDVRLUHWVXLYH]OHVFRQVLJQHVGXFKDSLWUH©1(772<$*(ª

7DFKHVIRQFpHV

8WLOLVH]XQHODPHGHUDVRLUHWVXLYH]OHVFRQVLJQHVGXFKDSLWUH

©1(772<$*(ª

=RQHVFODLUHVVXUODWDEOHGHFXLVVRQ

,OVDJLWSHXWrWUHGHWUDFHVGHFDVVHUROHVHQDOXPLQLXPRXHQ

FXLYUHRXHQFRUHGHGpS{WVPLQpUDX[GHDXRXGDOLPHQWV

YRXVSRXYH]OHVpOLPLQHUjODLGHGXQGpWHUJHQWHQFUqPH

&DUDPpOLVDWLRQRXSODVWLTXHIRQGXVXUODWDEOHGHFXLVVRQ

&RQVXOWH]OHFKDSLWUH©1(772<$*(ª

/DWDEOHGHFXLVVRQRXFHUWDLQHV]RQHVGHFXLVVRQQH

IRQFWLRQQHQWSDV

/HVVKXQWVQHVRQWSDVELHQSRVLWLRQQpVVXUOHERUQLHU

)DLWHVYpULILHUTXHODFRQQH[LRQHVWFRQIRUPHHWFRQWU{OH]TXH

OHSDQQHDXGHFRPPDQGHHVWYHUURXLOOp'pYHUURXLOOH]ODWDEOH

GHFXLVVRQ

/DWDEOHGHFXLVVRQQHVDUUrWHSDV

/HSDQQHDXGHFRPPDQGHHVWYHUURXLOOp'pYHUURXLOOH]ODWDEOH

GHFXLVVRQ

)UpTXHQFHGHVF\FOHVGHPDUFKHDUUrWGHV]RQHVGH

FXLVVRQ

/HVF\FOHVGHPDUFKHDUUrWYDULHQWHQIRQFWLRQGXQLYHDXGH

FKDOHXUUHTXLV

QLYHDXIDLEOHWHPSVGDFWLYLWpFRXUW

QLYHDXpOHYpWHPSVGDFWLYLWpORQJ

/HSODQGHFXLVVRQQHIRQFWLRQQHSDV

&RQWU{OH]OpWDWGHVIXVLEOHVHWGXGLVMRQFWHXUGHYRWUHFLUFXLW

pOHFWULTXH9pULILH]VLO\DXQHSDQQHGHFRXUDQW

/HSODQGHFXLVVRQVHVWpWHLQW

/HFRPPXWDWHXUSULQFLSDOWRXFKH212))DpWpDFWLRQQp

DFFLGHQWHOOHPHQWRXXQREMHWTXHOFRQTXHHVWSUpVHQWVXUXQH

RXSOXVLHXUVWRXFKHVeOLPLQH]OHRXOHVREMHWVSUpVHQWVVXUOH

SDQQHDXGHFRPPDQGH6DLVLVVH]jQRXYHDXYRVSDUDPqWUHV

GHUpJODJH

/DOHWWUH©)ªHWGHVFKLIIUHVVRQWDIILFKpV

6LXQ©)ªHWGHVFKLIIUHVVDIILFKHQWYRWUHDSSDUHLODGpWHFWp

XQHGpIDLOODQFH/HWDEOHDXVXLYDQWYRXVLQGLTXHOHVDFWLRQV

SRVVLEOHVGHUpVROXWLRQGXSUREOqPH

&2175Ð/('(175(7,(135e/,0,1$,5(

$YDQW GH IDLUH DSSHO j XQ WHFKQLFLHQ GHQWUHWLHQ YHXLOOH]

YpULILHUOHVSRLQWVVXLYDQWV

ODSULVHHVWFRUUHFWHPHQWEUDQFKpHHWOHIXVLEOHHVWHQERQpWDW

6LYRXVQHSDUYHQH]SDVjLGHQWLILHUOHUUHXUpWHLJQH]ODSSDUHLO

1HOHPRGLILH]SDV$SSHOH]OHFHQWUH6$9/DSSDUHLOHVWIRXUQL

DYHFFHUWLILFDWGHJDUDQWLHTXLYRXVDVVXUHXQHUpSDUDWLRQJUDWXLWH

DXFHQWUH6$9

)

)(

)8)-

)&)G

6LXQHHUUHXUVHVWSURGXLWHGpEUDQFKH]SXLVUHEUDQFKH]OHFkEOHGDOLPHQWDWLRQ6LOHUUHXUSHUVLVWH

DSSHOH]OHVHUYLFHDSUqVYHQWH6LOHUUHXUDSSDUDLWjOLPSURYLVWHDXFRXUVGXIRQFWLRQQHPHQWRUGLQDLUH

DSSHOH]OHVHUYLFHDSUqVYHQWH

(UUHXUGXORJLFLHOGHFRPPDQGH

WDFWLOH

$WWHQGH]TXHODWHPSpUDWXUHDLWFKXWp/HSODQGHFXLVVRQVHUHPHWWUDHQPDUFKHGqVTXHODWHPSpUDWXUH

VHUDUHGHYHQXHQRUPDOH

/D]RQHGHFRPPDQGHWDFWLOHHVW

WURSFKDXGHFHTXLDGpVDFWLYp

WRXVOHVIR\HUVGHFXLVVRQ

$WWHQGH]TXHODWHPSpUDWXUHDLWFKXWp6LFHPHVVDJHSHUVLVWHTXDQGODWHPSpUDWXUHDWWHLQWWHOOHYDOHXU

DPELDQWHDSSHOH]OHVHUYLFHDSUqVYHQWH

$WWHQGH]TXHODWHPSpUDWXUHDLWFKXWp6LFHPHVVDJHSHUVLVWHTXDQGODWHPSpUDWXUHDWWHLQWWHOOHYDOHXU

DPELDQWHDSSHOH]OHVHUYLFHDSUqVYHQWH

/HFDSWHXUGHWHPSpUDWXUHj

FRPPDQGHWDFWLOHHVWSHXW

rWUHHQGRPPDJp

9pULILH]TXHOHSODQGHFXLVVRQHVWFRUUHFWHPHQWPRQWp&RQWU{OH]TXHOHVWRXFKHVVRQWELHQDXFRQWDFW

GHODSODTXHHQYHUUHYLWURFpUDPLTXH

6HQVLELOLWpH[FHVVLYHGH

WRXWHVOHVWRXFKHV

&HWWHHUUHXUUpVXOWHGXQFRQWU{OHDXWRPDWLTXHGXFODYLHU(OOHGLVSDUDvWTXDQGOHFRQWU{OHDXWRPDWLTXH

GpWHFWHXQHYDOHXUDFFHSWDEOH6LOHUUHXUSHUVLVWHDSSHOH]OHVHUYLFHDSUqVYHQWH

(UUHXUVpFXULWpGXFODYLHU

&HWWHHUUHXUUpVXOWHGXQFRQWU{OHDXWRPDWLTXHGXORJLFLHO(OOHGLVSDUDvWTXDQGOHFRQWU{OHDXWRPDWLTXH

GpWHFWHXQHYDOHXUDFFHSWDEOH6LOHUUHXUSHUVLVWHDSSHOH]OHVHUYLFHDSUqVYHQWH

(UUHXUVpFXULWpGXFODYLHU

&HWWHHUUHXUUpVXOWHGXQFRQWU{OHDXWRPDWLTXHGXORJLFLHO(OOHGLVSDUDvWTXDQGOHFRQWU{OHDXWRPDWLTXH

GpWHFWHXQHYDOHXUDFFHSWDEOH6LOHUUHXUSHUVLVWHDSSHOH]OHVHUYLFHDSUqVYHQWH

(UUHXUVpFXULWpGXFODYLHU

/HVSLORWHVGHUHODLVVRQWVXVFHSWLEOHVGXQHPXOWLWXGHGHSUREOqPHV&RXSH]ODOLPHQWDWLRQGXSODQGH

FXLVVRQSHQGDQWXQHPLQXWHSXLVUHEUDQFKH]6LOHUUHXUSHUVLVWHDSSHOH]OHVHUYLFHDSUqVYHQWH

(UUHXUVpFXULWpGHVUHODLV

3UREOqPH

6ROXWLRQ

$IILFKDJHIR\HU

GHFXLVVRQ

/HFDSWHXUGHWHPSpUDWXUHj

FRPPDQGHWDFWLOHHVWSHXWrWUH

HQGRPPDJp

1HSDVXWLOLVHUGpSRQJHWURSKXPLGH

1HMDPDLVXWLOLVHUGHFRXWHDXRXGHWRXUQHYLV

8QUDFOHXU pTXLSpGXQHODPHGH UDVRLUQHQGRPPDJHSDV OD

VXUIDFHWDQWTXLOHVWPDLQWHQXjXQDQJOHGH

1H SDV ODLVVHUOH UDFOHXUDYHF ODPHGH UDVRLU jOD SRUWpHGHV

HQIDQWV

1HMDPDLVXWLOLVHUGHSURGXLWVDEUDVLIVRXGHSRXGUHjUpFXUHU

%RUGXUHPpWDOOLTXH3RXUQHWWR\HUODERUGXUHPpWDOOLTXHHQWRXWH

VpFXULWp ODYH] j OHDX HW DXVDYRQ ULQFH] SXLV VpFKH] DYHF XQ

FKLIIRQGRX[

)5

Loading ...

Candy CH63CT/1 Hobs

User Manual - Page 16