Loading ...
Loading ...
Loading ...
sr
ò
8SXWVWYRRSRVWDYOMDQMX
: 9DçQHQDSRPHQH]DVLJXUQRVW
3DçOMLYRSURĀLWDMWHRYRXSXWVWYR-HGLQRWDNRPRçHWHVLJXUQRL
SUDYLOQRGDUXNXMHWH9DåLPXUHđDMHP6DĀXYDMWHXSXWVWYR]D
XSRWUHEXLPRQWDçX]DQHNXNDVQLMXXSRWUHEXLOL]DVOHGHþHJ
YODVQLND
6DPRXVOXĀDMXVWUXĀQHXJUDGQMHXVNODGXVDXSXWVWYRP]D
PRQWDçX]DJDUDQWRYDQDMHVLJXUQRVWSULOLNRPXSRWUHEH,QVWDODWHU
MHRGJRYRUDQ]DSUDYLOQRIXQNFLRQLVDQMHQDPHVWXSRVWDYNH
3ULGUçDYDMWHVHEH]EHGQRVQLKXSXWVWDYDLXSR]RUHQMDL]XSXWVWYD
]DPRQWDçXDVSLUDWRUD
2SDVQRVWRGSRYUHGH
■ .RPSRQHQWHXQXWDUXUHđDMDPRJXGDLPDMXRåWUHLYLFH1RVLWH
]DåWLWQHUXNDYLFH
2SDVQRVWRGSRYUHGH
■ $NRXUHđDMQLMHSUDYLOQRSULĀYUåþHQPRçHGDSDGQH6YL
HOHPHQWL]DSULĀYUåþLYDQMHPRUDMXGDEXGXĀYUVWRLVLJXUQR
PRQWLUDQL
2SDVQRVWRGSRYUHGH
■ 8UHđDMMHWHçDN=DSRPHUDQMHXUHđDMDQHRSKRGQHVXĂRVREH
8SRWUHEOMDYDMWHVDPRDGHNYDWQDSRPRþQDVUHGVWYD
2SDVQRVWRGVWUXMQRJXGDUD
.RPSRQHQWHXQXWDUXUHđDMDPRJXGDLPDMXRåWUHLYLFH3ULNOMXĀQL
NDEOPRçHGDVHRåWHWL7RNRPLQVWDODFLMHQHPRMWHGDVDYLMHWHLOL
SULNOMHåWLWHSULNOMXĀQLNDEO
2SDVQRVWRGVWUXMQRJXGDUD
2GYDMDQMHXUHđDMDVDVWUXMQHPUHçHPRUDGDEXGHPRJXþHX
VYDNRGRED8UHđDMVPHWHGDSULNOMXĀLWHVDPRQDSURSLVQR
LQVWDOLUDQXXWLĀQLFXVD]DåWLWQLPNRQWDNWRP
0UHçQLNDEOYRGD]DSULNOMXĀLYDQMHQDPUHçXQDNRQPRQWDçH
XUHđDMDPRUDRVWDWLSULVWXSDĀDQ8NROLNRWRQLMHPRJXþHXILNVQR
VSURYHGHQRMHOHNWULĀQRMLQVWDODFLMLVHPRUDXJUDGLWLVYHSROQL
PHKDQL]DP]DUD]GYDMDQMHXVNODGXVDXVORYLPDNDWHJRULMH
SUHMDNRJQDSRQD,,,LXVORYLPDLQVWDODFLMH
6DPRVWUXĀQLHOHNWULĀDUVPHGDL]YHGHILNVQRVSURYHGHQX
HOHNWULĀQX LQVWDODFLMX 3UHSRUXĀXMHPR GD VH LQVWDOLUD ]DåWLWQL XUHđDM
GLIHUHQFLMDOQHVWUXMH=8'6XVWUXMQRPNROXNRMHQDSDMDXUHđDM
2SDVQRVWRGJXåHQMD
$PEDODçQL PDWHULMDO MH RSDVDQ ]D GHFX 'HFL QLNDGD QH GDMWH GD VH
LJUDMXVDDPEDODçQLPPDWHULMDORP
0RQWLUDQMHUDPD]DVSXåWDQMH
3RPRþXGRELMHQRJåDEORQDREHOHçLWHWDĀNHSULĀYUåþLYDQMDQD
NXKLQMVNRP]LGXL]EXåLWHRWYRUHJXUQLWHWLSORYHLSULWHJQLWHUDP
]DVSXåWDQMH²VOLND
1DSRPHQD 'RQMDLYLFDåDEORQDSRNODSDVHVDGRQMRPLYLFRP
ERĀQLK]LGRYD
3RGHåDYDQMHGXçLQHåUDID'XçLQDåUDIDWUHEDGDEXGH
SULODJRđHQDDVSLUDWRUXLQMHJRYRMWHçLQL²VOLND
=DåUDILWHGYHRMDĀDYDMXþHSORĀHQDDVSLUDWRU²VOLND
3ULWHJQLWH GYD ERĀQD åUDID GXçLQH GR PP ² VOLND ¨ VOLND ©
.DEO]DQDSDMDQMHDVSLUDWRUDXEDFLWHXXYRGQLFX]DNDEOQD
DVSLUDWRUX
2SUH]
3RPHUDQMHDVSLUDWRUDQHVPHGDRåWHWLNDEO]DQDSDMDQMH²
VOLND
=DåUDILWH DVSLUDWRU L SULĀYUVWLWH RGJRYDUDMXþH GUçDĀH ]D DVSLUDWRU
²VOLND
¨VOLND ©3ULĀYUVWLWHGYDERĀQDåUDID
1DSUDYLWHVSRMFHYL
1DSRPHQD 3RWUHEQRMHVDYLWOMLYRFUHYR&UHYRPRUDGDEXGH
GREURVSRMHQRXVSXåWHQRPSRORçDMXDVSLUDWRUD
2EDYLWH ILQR SRGHåDYDQMH MDĀLQH RSUXJH SURPHQRP GXçLQH åUDID
²VOLND
1DSRPHQD $VSLUDWRU PRUD XYHN GD VWRML X SRGLJQXWRP SRORçDMX
D QDNRQ SUHNLGD UDGD PRçH DXWRPDWVNL GD VH VSXVWL QD GRQML QLYR
=DVSXåWDQMHSULWLVQLWHQDJRUHDVSLUDWRUQDVUHGLQLXSUHGHOX
UXĀNH²VOLND
ukuk
õ
΅μπροςιυϕώζλνμρίες
: Ξοίαηκίρδτμϕιηΰδζξδιη
ΚίμίεφηθικθρβμΪγμίπψϐηλμκνδπϐψΜϐεφδβμθήϐΌβαζθΰίμί
ίδλιενΪμνάΪμβ ικβεΪή Ϋίαιίρηθ μΪ ικΪάβεφηθ ΑΫίκίΰϐμφ ϐηλμκνδπϐϑ
αζθημΪΰνμΪίδλιενΪμΪπϐϑήεωιθήΪεφςθέθδθκβλμνάΪηηωΪΫθ
ιίκίήΪρϐϑοϐηςθζνδθκβλμνάΪρίάϐ
ΕβςίδάΪεϐξϐδθάΪηΪνλμΪηθάδΪνάϐήιθάϐήηθλμϐαϐηλμκνδπϐώψα
ζθημΪΰνέΪκΪημνώΫίαιίδνίδλιενΪμΪπϐϑΖθημΪΰηβδηίλί
άϐήιθάϐήΪεφηϐλμφαΪΫίαήθέΪηηνκθΫθμνικβεΪήνηΪζϐλπϐ
άλμΪηθάείηηω
ΑάίκηϐμφνάΪένηΪικβιβλβαμίοηϐδβΫίαιίδβμΪιθιίκίήΰίηηωά
ϐηλμκνδπϐϑανλμΪηθάδβάβμωΰηθέθδθάιΪδΪ
Μδΰδζξδιίροίαλςαίμϋ
■ ΎίμΪεϐάλίκίήβηϐικβεΪήνζθΰνμφΫνμβέθλμκβζβ
κίδθζίηήνώζθηΪήωέμβαΪοβληϐκνδΪάβπϐ
+HΫHαιHδDμκΪάζνάΪηηω
■ Ωδσθ ικβεΪή ηί αΪδκϐιείηβγ ηΪείΰηβζ ρβηθζ άϐη ζθΰί άιΪλμβ
ΝλϐδκϐιβεφηϐίείζίημβιθάβηηϐΫνμβζϐπηθγηΪήϐγηθ
αΪξϐδλθάΪηβζβ
ΗίΫίαιίδΪμκΪάζνάΪηφ
■ ΙκβεΪήήθλβμφάΪΰδβγΣθΫιίκίλνηνμβγθέθιθμκϐΫηθ
εψήβηβΚίδθζίηήνώζθάβδθκβλμθάνάΪμβικβπφθζνεβςί
άϐήιθάϐήηϐήθιθζϐΰηϐαΪλθΫβ
Μδΰδζξδιίςγίοςπροςλνλ
ΎίμΪεϐάλίκίήβηϐικβεΪήνζθΰνμφΫνμβέθλμκβζβςηνκΰβάείηηω
ζθΰίιθςδθήβμβλφΑΪΫθκθηωώμφλωαέβηΪμβΪΫθαΪμβλδΪμβςηνκ
ΰβάείηηωιϐήρΪλνλμΪηθάδβ
Μδΰδζξδιίςοίεδμμώπροςλνλ
Όϐή·ώήηΪηηωικβεΪήνάϐήζίκίΰϐζΪώΫνμβζθΰεβάβζαΪάΰήβ
ΙκβεΪήήθαάθεωώμφλωιϐήδεψρΪμβήθκθαίμδβϐααΪοβληβζ
δθημΪδμθζσθΫνεΪάλμΪηθάείηΪαέϐήηθαηΪλμΪηθάΪζβ
ΙϐλεωζθημΪΰνικβεΪήνςμίιλίεφηΪάβεδΪζίκίΰίάθέθδΪΫίεψ
ιθάβηηΪ αΪεβςΪμβλω ήθλμνιηθψ Ωδσθ πί ηίζθΰεβάθ ν ηίκνοθζθ
άλμΪηθάείηθζνίείδμκθθΫεΪήηΪηηϐιθάβηίηΫνμβάλμΪηθάείηβγ
ΫΪέΪμθιθεψληβγκθαιθήϐεφηβδάϐήιθάϐήηθήθνζθάιίκίηΪικνέβ
δΪμίέθκϐϑ,,,μΪήθικΪάβεάλμΪηθάείηηω
ΗίκνοθζίίείδμκβρηίάλμΪηθάείηηωικθάθήβμφλωεβςί
δάΪεϐξϐδθάΪηβζίείδμκβδθζΖβκίδθζίηήνώζθάλμΪηθάβμβ
ΪάμθζΪμβρηβγαΪιθΫϐΰηβγιίκίζβδΪρνζίκίΰϐσθαΪΫίαιίρνώ
ΰβάείηηωικβεΪήν
Μδΰδζξδιίςγςχδμμώ
ΝιΪδθάδΪικβεΪήνηίΫίαιίρηΪήεωήϐμίγΝΰθήηθζνάβιΪήδνηί
ήθαάθεωγμίήϐμωζέκΪμβλωανιΪδθάδθψ
Λνμρίεοίληψννξςπιίϓρϋπώ
ΑΪήθιθζθέθψςΪΫεθηνωδβγάοθήβμφήθδθζιείδμνιθαηΪρμί
μθρδβδκϐιείηηωικθλάίκήεϐμφθμάθκβάδνοθηηϐγλμϐηϐάμβληϐμφ
ήψΫίεϐμΪικβέάβημϐμφκΪζνσθθινλδΪώμφλωζΪε
Αιίζϕαιί ΗβΰηωδκΪγδΪςΪΫεθηνάϐήιθάϐήΪώδκΪγπϐΫϐρηθϑ
άίκοηφθϑςΪξβ
ΗΪεΪςμνγμίήθάΰβηνςιβηήίεωΎθάΰβηΪςιβηήίεωαΪείΰβμφ
άϐήμβινάβμωΰδβμΪϑϑάΪέβζΪε
ΙκβέάβημϐμφιεΪηδνήεωηΪήΪηηωΰθκλμδθλμϐζΪε
ΌδκνμϐμφήάΪέάβημβαΫθδϐάμΪδσθΫηΪιθάίκοηϐαΪεβςβεθλω
ζζϑοήθάΰβηβζΪε
¨ζΪε©
ΌλμΪάμίζίκίΰίάβγδΪΫίεφνάβμωΰδνμΪνδΪΫίείικθάϐήκΪζβ
σθθινλδΪώμφλω
αίβί
Λεϐήδνγμί αΪ μβζ σθΫ ζίκίΰίάβγ δΪΫίεφ ηί ιθςδθήβάλω ιϐή ρΪλ
κνονκΪζβσθθινλδΪώμφλωζΪε
ΗΪάϐλμφμίάβμωΰηβγδθάιΪδϐικβέάβημϐμφάϐήιθάϐήηβζβήνΰδΪζβ
ηΪκΪζϐθινλδΪηηωζΪε
¨ζΪε©ΑΪέάβημϐμφζϐπηθήάΪ
έάβημβιθΫθδΪζ
Α·ώήηΪγμίμκνΫβ
Αιίζϕαιί ΎεωπφθέθαηΪήθΫβμφλωέηνρδβγςεΪηέΔθεβάβμωΰδΪ
αηΪοθήβμφλωάθινσίηθζνλμΪηϐςεΪηέζΪώΫνμβηΪμωέηνμβζ
ΌβδθηΪγμίμθρηίκίένεψάΪηηωλβεβηΪμωέηίηηωικνΰβηβ
αζϐηψψρβήθάΰβηνςιβηήίεωζΪε
Αιίζϕαιί ΌβμωΰδΪ ιθάβηηΪ αΪεβςΪμβλω ν άίκοηφθζν ιθεθΰίηηϐ
μΪλΪζθλμϐγηθθινλμβμβλωήθηβΰηφθέθνιθκνιϐλεω
κθαΫεθδνάΪηηω
ΎεωθινλδΪηηωικβμβληϐμφάβμωΰηβγδθάιΪδάέθκνιθπίημκνά
θΫεΪλμϐκνρδβζΪε