Home
Bookmarks
Home
Karcher
Karcher 1.528-128.0 User Manual
Page 68
Karcher 1.528-128.0 NT 22/1 Ap Bp
User Manual - Page 68
For 1.528-128.0.
PDF File Manual
,
68 pages
,
Read Online
|
Download pdf file
Sicherheitshinweise Nass-/ Trockensauger
Gefahrenstufen
Persönliche Schutzausrüstung
Allgemeine Sicherheitshinweise
Stromschlaggefahr
Betrieb
Trockensauger
Nasssauger
Geräte mit Staubklasse L, M und H
Geräte mit rotierenden Bürsten
Geräte mit Luftbereifung
Pflege und Wartung
Geräte mit elektrischen Verbindungen im Saugschlauch
Zubehör und Ersatzteile
Transport
Safety instructions Wet/dry vacuum cleaner
Hazard levels
Personal protective equipment
General safety instructions
Risk of electric shock
Operation
Dry vacuum cleaner
Wet vacuum cleaner
Devices with dust class L, M and H
Devices with rotating brushes
Devices with pneumatic tyres
Care and service
Devices with electrical connections in the suction hose
Accessories and spare parts
Transport
Consignes de sécurité Aspirateur humide / sec
Niveaux de danger
Équipement de protection individuelle
Consignes de sécurité générales
Risque d'électrocution
manuel
Aspirateur de poussières
Aspirateur humide
Appareils avec classe de poussière L, M et H
Dispositifs avec brosses rotatives
Appareils avec pneus gonflés
Entretien et maintenance
Appareils avec connexions électriques dans le tuyau d'aspiration
Accessoires et pièces de rechange
Transport
Avvertenze di sicurezza Aspiraliquidi/Aspiratore a secco
Livelli di pericolo
Equipaggiamento di protezione individuale
Avvertenze di sicurezza generali
Pericolo di scosse elettriche
Esercizio
Aspiratore a secco
Aspiraliquidi
Apparecchi con classe di polvere L, M e H
Apparecchi con spazzole rotanti
Apparecchi con pneumatici ad aria
Cura e manutenzione
Apparecchi con collegamenti elettrici nel tubo flessibile di aspirazione
Accessori e ricambi
Trasporto
Veiligheidsinstructies Nat-/ droogzuiger
Gevarenniveaus
Persoonlijke veiligheidsuitrusting
Algemene veiligheidsinstructies
Gevaar voor elektrische schokken
Werking
Stofzuiger voor droge bestanddelen
Natzuigen
Apparaten met stofklasse L, M en H
Apparaten met roterende borstels
Apparaten met luchtbanden
Verzorging en onderhoud
Apparaten met elektrische aansluitingen in de zuigslang
Toebehoren en reserveonderdelen
vervoer
Instrucciones de seguridad Aspirador en húmedo/aspirador en seco
Niveles de peligro
Equipo de protección personal
Instrucciones generales de seguridad
Peligro de choques eléctricos
Funcionamiento
Aspirador en seco
Aspirador en húmedo
Equipos con tipos de polvo L, M y H
Equipos con cepillos giratorios
Equipos con neumáticos
Conservación y mantenimiento
Equipos con conexiones eléctricas en la manguera de aspiración
Accesorios y recambios
Transporte
Avisos de segurança Aspirador de sólidos e líquidos
Níveis de perigo
Equipamento de protecção individual
Indicações gerais de segurança
Perigo de choque eléctrico
Operação
Aspirador de sólidos
Aspirador de líquidos
Aparelhos com classes de pó L, M e H
Aparelhos com escovas rotativas
Aparelhos com pneumáticos
Conservação e manutenção
Aparelhos com ligações eléctricas na mangueira de aspiração
Acessórios e peças sobressalentes
Transporte
Sikkerhedshenvisninger Våd-/ tørsuger
Faregrader
Personligt beskyttelsesudstyr
Generelle sikkerhedsforskrifter
Fare for elektrisk stød
Drift
Tørsuger
Vådsuger
Maskiner med støvklasse L, M og H
Maskiner med roterende børster
Maskiner med luftdæk
Pleje og vedligeholdelse
Maskiner med elektriske forbindelser i sugeslangen
Tilbehør og reservedele
Transport
Sikkerhetsanvisninger Apparat til våt-/tørrsuging
Risikonivå
Personlig verneutstyr
Generelle sikkerhetsanvisninger
Fare for elektrisk støt
Bruk
Apparat til tørrsuging
Apparat til våtsuging
Apparater med støvklasse L, M og H
Apparater med roterende børster
Apparater med luftdekk
Stell og vedlikehold
Apparater med elektriske tilkoblinger i sugeslangen
Tilbehør og reservedeler
Transport
Säkerhetsinformation Grovdammsugare
Risknivåer
Personlig skyddsutrustning
Allmän säkerhetsinformation
Risk för elektriska stötar
Drift
Torrsug
Våtsug
Enheter med dammklass L, M och H
Enheter med roterande borstar
Maskiner med luftringutrustning
Skötsel och underhåll
Enheter med elektriska anslutningar i sugslangen
Tillbehör och reservdelar
Transport
Turvallisuusohjeet Märkä-/ kuivaimuri
Vaarallisuusasteet
Henkilösuojaimet
Yleiset turvallisuusohjeet
Sähköiskun vaara
Käyttö
Kuivaimuri
Märkäimuri
Laitteet, joiden pölyluokka on L, M ja H
Laitteet, joissa on pyörivät harjat
Ilmatäytteisillä renkailla varustettu laitteet
Hoito ja huolto
Laitteet, joiden imuletkussa on sähkökytkentöjä
Lisävarusteet ja varaosat
Kuljetus
Υποδείξεις ασφαλείας Ηλεκτρική σκούπα υγρής/ξηρής αναρρόφησης
Διαβαθμίσεις κινδύνων
Ατομικός εξοπλισμός προστασίας
Γενικές υποδείξεις ασφαλείας
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας
Λειτουργία
Ηλεκτρική σκούπα ξηρής αναρρόφησης
Ηλεκτρική σκούπα υγρής αναρρόφησης
Συσκευές με κατηγορία σκόνης L, M και H
Συσκευές με περιστρεφόμενες βούρτσες
Μηχανήματα με ελαστικά αέρος
Φροντίδα και συντήρηση
Συσκευές με ηλεκτρικές συνδέσεις στον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης
Παρελκόμενα και ανταλλακτικά
Μεταφορά
Güvenlik bilgileri Islak / kuru süpürge
Tehlike kademeleri
Kişisel koruyucu donanım
Genel güvenlik bilgileri
Akım çarpma tehlikesi
İşletim
Kuru elektrikli süpürge
Islak süpürme
L, M ve H toz sınıflı cihazlar
Döner fırçalara sahip cihazlar
Havalı lastiği olan cihazlar
Koruma ve bakım
Emme hortumunda elektrik bağlantıları olan cihazlar
Aksesuarlar ve yedek parçalar
Taşıma
Указания по технике безопасности Пылесос для влажной/сухой уборки
Степень опасности
Средства индивидуальной защиты
Общие указания по технике безопасности
Опасность поражения током
Эксплуатация
Пылесос для сухой уборки
Пылесос для влажной уборки
Устройства с классом пыли L, M и H
Устройства с вращающимися щетками
Устройства с пневматическими шинами
Уход и техническое обслуживание
Устройства с электрическими соединениями во всасывающем шланге
Принадлежности и запасные части
Транспортировка
Biztonsági tanácsok Nedves / száraz porszívó
Veszélyfokozat
Személyi védőfelszerelés
Általános biztonsági utasítások
Áramütésveszély
Üzemeltetés
Száraz porszívó
Nedves szívás
L, M és H porosztályú készülékek
Forgó kefékkel ellátott eszközök
Levegővel töltött kerekekkel rendelkező készülék
Ápolás és karbantartás
A szívótömlőben elektromos csatlakozással rendelkező eszközök
Tartozékok és pótalkatrészek
Szállítás
Bezpečnostní pokyny Vysavač pro vysávání mokrých nečistot a pro vysávání za sucha
Stupně nebezpečí
Osobní ochranná výstroj
Všeobecné bezpečnostní pokyny
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem
Provoz
Vysavač pro vysávání za sucha
Vysávání mokrých nečistot
Přístroje s prachovou třídou L, M a H
Přístroje s rotujícími kartáči
Přístroje se vzduchovými pneumatikami
Péče a údržba
Přístroje s elektrickými připojeními v sací hadici
Příslušenství a náhradní díly
Přeprava
Varnostna navodila Sesalnik za mokro/suho sesanje
Stopnje nevarnosti
Osebna zaščitna oprema
Splošna varnostna navodila
Nevarnost udara elektrike
Obratovanje
Sesalnik za suho sesanje
Sesalnik za mokro sesanje
Naprave z razredom prahu L, M in H
Naprave z vrtljivimi krtačami
Naprave s pnevmatikami
Nega in vzdrževanje
Naprave z električnimi priključki v sesalni gibki cevi
Pribor in nadomestni deli
Transport
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Odkurzacz do pracy na mokro i sucho
Stopnie zagrożenia
Środki ochrony indywidualnej
Ogólne zasady bezpieczeństwa
Niebezpieczeństwo porażenia prądem
Eksploatacja
Odkurzacz do pracy na sucho
Odkurzacz do pracy na mokro
Urządzenia o klasie pyłów L, M i H
Urządzenia z obrotowymi szczotkami
Urządzenia z ogumieniem pneumatycznym
Czyszczenie i konserwacja
Urządzenia ze złączami elektrycznymi w wężu ssącym
Akcesoria i części zamienne
Transport
Indicaţii privind siguranţa Aspirator umed/uscat
Trepte de pericol
Echipament individual de protecţie
Indicații de siguranță generale
Pericol de electrocutare
Funcţionare
Aspirator pentru mediu uscat
Aspirator umed
Aparate cu clasa de praf L, M şi H
Aparate cu perii rotative
Aparate cu pneuri
Îngrijirea şi întreţinerea
Aparate cu conexiuni electrice în furtunul de aspirare
Accesorii şi piese de schimb
Transport
Bezpečnostné pokyny Mokrý/suchý vysávač
Stupne nebezpečenstva
Osobné ochranné prostriedky
Všeobecné bezpečnostné pokyny
Nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým prúdom
Prevádzka
Suchý vysávač
Mokrý vysávač
Zariadenia s triedou prachu L, M a H
Zariadenia s rotujúcimi kefami
Prístroje s pneumatikami
Starostlivosť a údržba
Zariadenia s elektrickým pripojením v nasávacej hadici
Príslušenstvo a náhradné diely
Preprava
Sigurnosni napuci Usisivač za mokro/suho usisavanje
Sigurnosne razine
Osobna zaštitna oprema
Opći sigurnosni napuci
Opasnost od strujnog udara
Rad
Usisivač za suho usisavanje
Usisavač za mokro usisavanje
Uređaji s razredima prašine L, M i H
Uređaji s rotirajućim četkama
Uređaji s gumama sa zračnicama
Njega i održavanje
Uređaji s električnim spojevima u usisnom crijevu
Pribor i zamjenski dijelovi
Transport
Sigurnosne napomene Usisivač za mokro/suvo usisavanje
Stepeni opasnosti
Lična zaštitna oprema
Opšte sigurnosne napomene
Opasnost od strujnog udara
Rad
Usisivač za suvo usisavanje
Usisivač za mokro usisavanje
Uređaji sa klasom prašine L, M i H
Uređaji sa rotirajućim četkama
Uređaji sa vazdušnim gumama
Nega i održavanje
Uređaji sa električnim spojevima u usisnom crevu
Pribor i rezervni delovi
Transport
Указания за безопасност Прахосмукачка за мокро/сухо почистване
Степени на опасност
Лично защитно оборудване
Общи указания за безопасност
Опасност от токов удар
Експлоатация
Прахосмукачка за сухо почистване
Прахосмукачка за мокро почистване
Уреди с клас прах L, M и H
Уреди с въртящи се четки
Уреди с пневматични гуми
Грижа и поддръжка
Уреди с електрически съединения в смукателния маркуч
Принадлежности и резервни части
Транспортиране
Ohutusjuhised Märg-/kuivimur
Ohuastmed
Isiklik kaitsevarustus
Üldised ohutusjuhised
Elektrilöögi oht
Käitamine
Kuivimur
Märgpuhastus
L, M ja H tolmuklassiga seadmed
Pöörlevate harjadega seadmed
Õhkrehvidega seadmed
Hooldus ja jooksevremont
Imivooliku elektriühendustega seadmed
Tarvikud ja varuosad
Transport
Drošības norādes Mitrais / sausais putekļsūcējs
Riska pakāpes
Individuālie aizsardzības līdzekļi
Vispārīgas drošības norādes
Strāvas trieciena bīstamība
Ekspluatācija
Sausās sūkšanas putekļsūcējs
Mitrais putekļsūcējs
Ierīces ar putekļu klasi L, M un H
Ierīces ar rotējošām sukām
Ierīces ar pneimatiskajām riepām
Kopšana un apkope
Ierīces ar elektriskiem savienojumiem sūkšanas šļūtenē
Piederumi un rezerves daļas
Transportēšana
Saugos nurodymai Šlapiojo / sausojo siurbimo siurblys
Rizikos lygiai
Asmeninės apsauginės priemonės
Bendrosios saugos nuorodos
Elektros smūgio pavojus
Eksploatavimas
Sauso valymo siurblys
Drėgnojo siurbimo siurblys
L, M ir H klasių dulkėmis skirti agregatai
Agregatai su besisukančiais šepetėliais
Agregatai su pneumatinėmis padangomis
Kasdienė priežiūra ir techninė priežiūra
Agregatai su elektrinėmis jungtimis siurbimo žarnoje
Priedai ir atsarginės dalys
Gabenimas
Вказівки з техніки безпеки Пилосос для вологого/сухого прибирання
Ступінь небезпеки
Засоби індивідуального захисту
Загальні вказівки з техніки безпеки
Небезпека ураження струмом
Експлуатація
Пилосос для сухого прибирання
Пилосос для вологого прибирання
Пристрої з класом пилу L, M і H
Пристрої з обертовими щітками
Пристрої з пневматичними шинами
Догляд та технічне обслуговування
Пристрої з електричними з'єднаннями у всмоктувальному шлангу
Приладдя та запасні деталі
Транспортування
安全提示 湿法/干法吸尘装置
危险等级
个人防护装备
一般安全提示
存在电击危险
运行
干式吸尘器
湿式吸尘器
粉尘级别为 L、M 和 H 的设备
带旋转刷的设备
带充气轮胎的设备
保养和维护
设备吸尘软管内有电路连接
附件和备件
运输
Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар Дымқыл/Құрғақ тазалауға арналған шаңсорғыш
Қауіп деңгейлері
Жеке қорғаныс құралы
Техникалық қауіпсіздік бойынша жалпы нұсқаулар
Ток соғу қаупі
Пайдалану
Құрғақ тазалауға арналған шаңсорғыш
Дымқыл шаңсорғыш
L, M және H класты шаңы бар құрылғылар
Айналмалы қылшақтары бар құрылғылар
Пневматикалық шиналардағы құрылғылар
Күтім және техникалық қызмет көрсету
Сору түтігінде электр байланысы бар құрылғылар
Құрал-жабдықтар мен қосалқы бөлшектер
Тасымалдау
Petunjuk Keselamatan Mesin pengisap debu basah/kering
Tingkat bahaya
Alat pelindung diri
Petunjuk keselamatan secara umum
Bahaya sengatan listrik
Pengoperasian
Mesin pengisap debu kering
Mesin pengisap debu basah
Perangkat dengan kelas debu L, M, dan H
Perangkat dengan sikat putar
Perangkat dengan ban pneumatik
Pemeliharaan dan perawatan
Perangkat dengan sambungan listrik di selang isap
Aksesori dan suku cadang
Pengangkutan
안전 지침 습식/건식 진공청소기
위험의 단계
개인 보호장구
일반 안전 지침
감전 위험
작동
건식 진공청소기
습식 진공청소기
먼지 등급이 L, M 및 H 인 장비
회전 브러시가 있는 장비
공기 주입 타이어가 장착된 장비
관리 및 정비
흡입 호스에 전기 연결 장치가 있는 장비
부대 용품 및 예비품
운반
Avisos de segurança Aspirador de sólidos/líquidos
Níveis de perigo
Equipamento de proteção individual
Avisos gerais de segurança
Perigo de choque elétrico
Operação
Aspirador de sólidos
Aspirador de líquidos
Aparelhos com classe de pó L, M e H
Aparelhos com escovas rotativas
Aparelhos com pneus
Conservação e manutenção
Aparelhos com conexões elétricas na mangueira de aspiração
Acessórios e peças de reposição
Transporte
إرشادات السلامة مكنسة كهربائية للرطب / الجاف
درجات الخطر
معدات الحماية الشخصية
إرشادات السلامة العامة
خطر الصعق الكهربائي
التشغيل
مكنسة جافة
الشفط الرطب
أجهزة بفئة الغبار L ، M و H
أجهزة مزودة بفراشي دوارة
الأجهزة المزودة بإطارات هوائية
العناية والصيانة
أجهزة مزودة بوصلات كهربائية في خرطوم الشفط
الملحقات التكميلية وقطع الغيار
النقل
ar_59562490.pdf
Sicherheitshinweise Nass-/ Trockensauger
Gefahrenstufen
Persönliche Schutzausrüstung
Allgemeine Sicherheitshinweise
Stromschlaggefahr
Betrieb
Trockensauger
Nasssauger
Geräte mit Staubklasse L, M und H
Geräte mit rotierenden Bürsten
Geräte mit Luftbereifung
Pflege und Wartung
Geräte mit elektrischen Verbindungen im Saugschlauch
Zubehör und Ersatzteile
Transport
إرشادات السلامة مكنسة كهربائية للرطب / الجاف
درجات الخطر
معدات الحماية الشخصية
إرشادات السلامة العامة
خطر الصعق الكهربائي
التشغيل
مكنسة جافة
الشفط الرطب
أجهزة بفئة الغبار L ، M و H
أجهزة مزودة بفراشي دوارة
الأجهزة المزودة بإطارات هوائية
العناية والصيانة
أجهزة مزودة بوصلات كهربائية في خرطوم الشفط
الملحقات التكميلية وقطع الغيار
النقل
Blank Page
Blank Page
xx_59562490_Titel.pdf
Sicherheitshinweise Nass-/ Trockensauger
Gefahrenstufen
Persönliche Schutzausrüstung
Allgemeine Sicherheitshinweise
Stromschlaggefahr
Betrieb
Trockensauger
Nasssauger
Geräte mit Staubklasse L, M und H
Geräte mit rotierenden Bürsten
Geräte mit Luftbereifung
Pflege und Wartung
Geräte mit elektrischen Verbindungen im Saugschlauch
Zubehör und Ersatzteile
Transport
Safety instructions Wet/dry vacuum cleaner
Hazard levels
Personal protective equipment
General safety instructions
Risk of electric shock
Operation
Dry vacuum cleaner
Wet vacuum cleaner
Devices with dust class L, M and H
Devices with rotating brushes
Devices with pneumatic tyres
Care and service
Devices with electrical connections in the suction hose
Accessories and spare parts
Transport
Consignes de sécurité Aspirateur humide / sec
Niveaux de danger
Équipement de protection individuelle
Consignes de sécurité générales
Risque d'électrocution
manuel
Aspirateur de poussières
Aspirateur humide
Appareils avec classe de poussière L, M et H
Dispositifs avec brosses rotatives
Appareils avec pneus gonflés
Entretien et maintenance
Appareils avec connexions électriques dans le tuyau d'aspiration
Accessoires et pièces de rechange
Transport
Avvertenze di sicurezza Aspiraliquidi/Aspiratore a secco
Livelli di pericolo
Equipaggiamento di protezione individuale
Avvertenze di sicurezza generali
Pericolo di scosse elettriche
Esercizio
Aspiratore a secco
Aspiraliquidi
Apparecchi con classe di polvere L, M e H
Apparecchi con spazzole rotanti
Apparecchi con pneumatici ad aria
Cura e manutenzione
Apparecchi con collegamenti elettrici nel tubo flessibile di aspirazione
Accessori e ricambi
Trasporto
Veiligheidsinstructies Nat-/ droogzuiger
Gevarenniveaus
Persoonlijke veiligheidsuitrusting
Algemene veiligheidsinstructies
Gevaar voor elektrische schokken
Werking
Stofzuiger voor droge bestanddelen
Natzuigen
Apparaten met stofklasse L, M en H
Apparaten met roterende borstels
Apparaten met luchtbanden
Verzorging en onderhoud
Apparaten met elektrische aansluitingen in de zuigslang
Toebehoren en reserveonderdelen
vervoer
Instrucciones de seguridad Aspirador en húmedo/aspirador en seco
Niveles de peligro
Equipo de protección personal
Instrucciones generales de seguridad
Peligro de choques eléctricos
Funcionamiento
Aspirador en seco
Aspirador en húmedo
Equipos con tipos de polvo L, M y H
Equipos con cepillos giratorios
Equipos con neumáticos
Conservación y mantenimiento
Equipos con conexiones eléctricas en la manguera de aspiración
Accesorios y recambios
Transporte
Avisos de segurança Aspirador de sólidos e líquidos
Níveis de perigo
Equipamento de protecção individual
Indicações gerais de segurança
Perigo de choque eléctrico
Operação
Aspirador de sólidos
Aspirador de líquidos
Aparelhos com classes de pó L, M e H
Aparelhos com escovas rotativas
Aparelhos com pneumáticos
Conservação e manutenção
Aparelhos com ligações eléctricas na mangueira de aspiração
Acessórios e peças sobressalentes
Transporte
Sikkerhedshenvisninger Våd-/ tørsuger
Faregrader
Personligt beskyttelsesudstyr
Generelle sikkerhedsforskrifter
Fare for elektrisk stød
Drift
Tørsuger
Vådsuger
Maskiner med støvklasse L, M og H
Maskiner med roterende børster
Maskiner med luftdæk
Pleje og vedligeholdelse
Maskiner med elektriske forbindelser i sugeslangen
Tilbehør og reservedele
Transport
Sikkerhetsanvisninger Apparat til våt-/tørrsuging
Risikonivå
Personlig verneutstyr
Generelle sikkerhetsanvisninger
Fare for elektrisk støt
Bruk
Apparat til tørrsuging
Apparat til våtsuging
Apparater med støvklasse L, M og H
Apparater med roterende børster
Apparater med luftdekk
Stell og vedlikehold
Apparater med elektriske tilkoblinger i sugeslangen
Tilbehør og reservedeler
Transport
Säkerhetsinformation Grovdammsugare
Risknivåer
Personlig skyddsutrustning
Allmän säkerhetsinformation
Risk för elektriska stötar
Drift
Torrsug
Våtsug
Enheter med dammklass L, M och H
Enheter med roterande borstar
Maskiner med luftringutrustning
Skötsel och underhåll
Enheter med elektriska anslutningar i sugslangen
Tillbehör och reservdelar
Transport
Turvallisuusohjeet Märkä-/ kuivaimuri
Vaarallisuusasteet
Henkilösuojaimet
Yleiset turvallisuusohjeet
Sähköiskun vaara
Käyttö
Kuivaimuri
Märkäimuri
Laitteet, joiden pölyluokka on L, M ja H
Laitteet, joissa on pyörivät harjat
Ilmatäytteisillä renkailla varustettu laitteet
Hoito ja huolto
Laitteet, joiden imuletkussa on sähkökytkentöjä
Lisävarusteet ja varaosat
Kuljetus
Υποδείξεις ασφαλείας Ηλεκτρική σκούπα υγρής/ξηρής αναρρόφησης
Διαβαθμίσεις κινδύνων
Ατομικός εξοπλισμός προστασίας
Γενικές υποδείξεις ασφαλείας
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας
Λειτουργία
Ηλεκτρική σκούπα ξηρής αναρρόφησης
Ηλεκτρική σκούπα υγρής αναρρόφησης
Συσκευές με κατηγορία σκόνης L, M και H
Συσκευές με περιστρεφόμενες βούρτσες
Μηχανήματα με ελαστικά αέρος
Φροντίδα και συντήρηση
Συσκευές με ηλεκτρικές συνδέσεις στον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης
Παρελκόμενα και ανταλλακτικά
Μεταφορά
Güvenlik bilgileri Islak / kuru süpürge
Tehlike kademeleri
Kişisel koruyucu donanım
Genel güvenlik bilgileri
Akım çarpma tehlikesi
İşletim
Kuru elektrikli süpürge
Islak süpürme
L, M ve H toz sınıflı cihazlar
Döner fırçalara sahip cihazlar
Havalı lastiği olan cihazlar
Koruma ve bakım
Emme hortumunda elektrik bağlantıları olan cihazlar
Aksesuarlar ve yedek parçalar
Taşıma
Указания по технике безопасности Пылесос для влажной/сухой уборки
Степень опасности
Средства индивидуальной защиты
Общие указания по технике безопасности
Опасность поражения током
Эксплуатация
Пылесос для сухой уборки
Пылесос для влажной уборки
Устройства с классом пыли L, M и H
Устройства с вращающимися щетками
Устройства с пневматическими шинами
Уход и техническое обслуживание
Устройства с электрическими соединениями во всасывающем шланге
Принадлежности и запасные части
Транспортировка
Biztonsági tanácsok Nedves / száraz porszívó
Veszélyfokozat
Személyi védőfelszerelés
Általános biztonsági utasítások
Áramütésveszély
Üzemeltetés
Száraz porszívó
Nedves szívás
L, M és H porosztályú készülékek
Forgó kefékkel ellátott eszközök
Levegővel töltött kerekekkel rendelkező készülék
Ápolás és karbantartás
A szívótömlőben elektromos csatlakozással rendelkező eszközök
Tartozékok és pótalkatrészek
Szállítás
Bezpečnostní pokyny Vysavač pro vysávání mokrých nečistot a pro vysávání za sucha
Stupně nebezpečí
Osobní ochranná výstroj
Všeobecné bezpečnostní pokyny
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem
Provoz
Vysavač pro vysávání za sucha
Vysávání mokrých nečistot
Přístroje s prachovou třídou L, M a H
Přístroje s rotujícími kartáči
Přístroje se vzduchovými pneumatikami
Péče a údržba
Přístroje s elektrickými připojeními v sací hadici
Příslušenství a náhradní díly
Přeprava
Varnostna navodila Sesalnik za mokro/suho sesanje
Stopnje nevarnosti
Osebna zaščitna oprema
Splošna varnostna navodila
Nevarnost udara elektrike
Obratovanje
Sesalnik za suho sesanje
Sesalnik za mokro sesanje
Naprave z razredom prahu L, M in H
Naprave z vrtljivimi krtačami
Naprave s pnevmatikami
Nega in vzdrževanje
Naprave z električnimi priključki v sesalni gibki cevi
Pribor in nadomestni deli
Transport
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Odkurzacz do pracy na mokro i sucho
Stopnie zagrożenia
Środki ochrony indywidualnej
Ogólne zasady bezpieczeństwa
Niebezpieczeństwo porażenia prądem
Eksploatacja
Odkurzacz do pracy na sucho
Odkurzacz do pracy na mokro
Urządzenia o klasie pyłów L, M i H
Urządzenia z obrotowymi szczotkami
Urządzenia z ogumieniem pneumatycznym
Czyszczenie i konserwacja
Urządzenia ze złączami elektrycznymi w wężu ssącym
Akcesoria i części zamienne
Transport
Indicaţii privind siguranţa Aspirator umed/uscat
Trepte de pericol
Echipament individual de protecţie
Indicații de siguranță generale
Pericol de electrocutare
Funcţionare
Aspirator pentru mediu uscat
Aspirator umed
Aparate cu clasa de praf L, M şi H
Aparate cu perii rotative
Aparate cu pneuri
Îngrijirea şi întreţinerea
Aparate cu conexiuni electrice în furtunul de aspirare
Accesorii şi piese de schimb
Transport
Bezpečnostné pokyny Mokrý/suchý vysávač
Stupne nebezpečenstva
Osobné ochranné prostriedky
Všeobecné bezpečnostné pokyny
Nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým prúdom
Prevádzka
Suchý vysávač
Mokrý vysávač
Zariadenia s triedou prachu L, M a H
Zariadenia s rotujúcimi kefami
Prístroje s pneumatikami
Starostlivosť a údržba
Zariadenia s elektrickým pripojením v nasávacej hadici
Príslušenstvo a náhradné diely
Preprava
Sigurnosni napuci Usisivač za mokro/suho usisavanje
Sigurnosne razine
Osobna zaštitna oprema
Opći sigurnosni napuci
Opasnost od strujnog udara
Rad
Usisivač za suho usisavanje
Usisavač za mokro usisavanje
Uređaji s razredima prašine L, M i H
Uređaji s rotirajućim četkama
Uređaji s gumama sa zračnicama
Njega i održavanje
Uređaji s električnim spojevima u usisnom crijevu
Pribor i zamjenski dijelovi
Transport
Sigurnosne napomene Usisivač za mokro/suvo usisavanje
Stepeni opasnosti
Lična zaštitna oprema
Opšte sigurnosne napomene
Opasnost od strujnog udara
Rad
Usisivač za suvo usisavanje
Usisivač za mokro usisavanje
Uređaji sa klasom prašine L, M i H
Uređaji sa rotirajućim četkama
Uređaji sa vazdušnim gumama
Nega i održavanje
Uređaji sa električnim spojevima u usisnom crevu
Pribor i rezervni delovi
Transport
Указания за безопасност Прахосмукачка за мокро/сухо почистване
Степени на опасност
Лично защитно оборудване
Общи указания за безопасност
Опасност от токов удар
Експлоатация
Прахосмукачка за сухо почистване
Прахосмукачка за мокро почистване
Уреди с клас прах L, M и H
Уреди с въртящи се четки
Уреди с пневматични гуми
Грижа и поддръжка
Уреди с електрически съединения в смукателния маркуч
Принадлежности и резервни части
Транспортиране
Ohutusjuhised Märg-/kuivimur
Ohuastmed
Isiklik kaitsevarustus
Üldised ohutusjuhised
Elektrilöögi oht
Käitamine
Kuivimur
Märgpuhastus
L, M ja H tolmuklassiga seadmed
Pöörlevate harjadega seadmed
Õhkrehvidega seadmed
Hooldus ja jooksevremont
Imivooliku elektriühendustega seadmed
Tarvikud ja varuosad
Transport
Drošības norādes Mitrais / sausais putekļsūcējs
Riska pakāpes
Individuālie aizsardzības līdzekļi
Vispārīgas drošības norādes
Strāvas trieciena bīstamība
Ekspluatācija
Sausās sūkšanas putekļsūcējs
Mitrais putekļsūcējs
Ierīces ar putekļu klasi L, M un H
Ierīces ar rotējošām sukām
Ierīces ar pneimatiskajām riepām
Kopšana un apkope
Ierīces ar elektriskiem savienojumiem sūkšanas šļūtenē
Piederumi un rezerves daļas
Transportēšana
Saugos nurodymai Šlapiojo / sausojo siurbimo siurblys
Rizikos lygiai
Asmeninės apsauginės priemonės
Bendrosios saugos nuorodos
Elektros smūgio pavojus
Eksploatavimas
Sauso valymo siurblys
Drėgnojo siurbimo siurblys
L, M ir H klasių dulkėmis skirti agregatai
Agregatai su besisukančiais šepetėliais
Agregatai su pneumatinėmis padangomis
Kasdienė priežiūra ir techninė priežiūra
Agregatai su elektrinėmis jungtimis siurbimo žarnoje
Priedai ir atsarginės dalys
Gabenimas
Вказівки з техніки безпеки Пилосос для вологого/сухого прибирання
Ступінь небезпеки
Засоби індивідуального захисту
Загальні вказівки з техніки безпеки
Небезпека ураження струмом
Експлуатація
Пилосос для сухого прибирання
Пилосос для вологого прибирання
Пристрої з класом пилу L, M і H
Пристрої з обертовими щітками
Пристрої з пневматичними шинами
Догляд та технічне обслуговування
Пристрої з електричними з'єднаннями у всмоктувальному шлангу
Приладдя та запасні деталі
Транспортування
安全提示 湿法/干法吸尘装置
危险等级
个人防护装备
一般安全提示
存在电击危险
运行
干式吸尘器
湿式吸尘器
粉尘级别为 L、M 和 H 的设备
带旋转刷的设备
带充气轮胎的设备
保养和维护
设备吸尘软管内有电路连接
附件和备件
运输
Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар Дымқыл/Құрғақ тазалауға арналған шаңсорғыш
Қауіп деңгейлері
Жеке қорғаныс құралы
Техникалық қауіпсіздік бойынша жалпы нұсқаулар
Ток соғу қаупі
Пайдалану
Құрғақ тазалауға арналған шаңсорғыш
Дымқыл шаңсорғыш
L, M және H класты шаңы бар құрылғылар
Айналмалы қылшақтары бар құрылғылар
Пневматикалық шиналардағы құрылғылар
Күтім және техникалық қызмет көрсету
Сору түтігінде электр байланысы бар құрылғылар
Құрал-жабдықтар мен қосалқы бөлшектер
Тасымалдау
Petunjuk Keselamatan Mesin pengisap debu basah/kering
Tingkat bahaya
Alat pelindung diri
Petunjuk keselamatan secara umum
Bahaya sengatan listrik
Pengoperasian
Mesin pengisap debu kering
Mesin pengisap debu basah
Perangkat dengan kelas debu L, M, dan H
Perangkat dengan sikat putar
Perangkat dengan ban pneumatik
Pemeliharaan dan perawatan
Perangkat dengan sambungan listrik di selang isap
Aksesori dan suku cadang
Pengangkutan
안전 지침 습식/건식 진공청소기
위험의 단계
개인 보호장구
일반 안전 지침
감전 위험
작동
건식 진공청소기
습식 진공청소기
먼지 등급이 L, M 및 H 인 장비
회전 브러시가 있는 장비
공기 주입 타이어가 장착된 장비
관리 및 정비
흡입 호스에 전기 연결 장치가 있는 장비
부대 용품 및 예비품
운반
Avisos de segurança Aspirador de sólidos/líquidos
Níveis de perigo
Equipamento de proteção individual
Avisos gerais de segurança
Perigo de choque elétrico
Operação
Aspirador de sólidos
Aspirador de líquidos
Aparelhos com classe de pó L, M e H
Aparelhos com escovas rotativas
Aparelhos com pneus
Conservação e manutenção
Aparelhos com conexões elétricas na mangueira de aspiração
Acessórios e peças de reposição
Transporte
إرشادات السلامة مكنسة كهربائية للرطب / الجاف
درجات الخطر
معدات الحماية الشخصية
إرشادات السلامة العامة
خطر الصعق الكهربائي
التشغيل
مكنسة جافة
الشفط الرطب
أجهزة بفئة الغبار L ، M و H
أجهزة مزودة بفراشي دوارة
الأجهزة المزودة بإطارات هوائية
العناية والصيانة
أجهزة مزودة بوصلات كهربائية في خرطوم الشفط
الملحقات التكميلية وقطع الغيار
النقل
Page 68/68
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Contents
Table of Contents
Search
Previous
Next
Bookmarks
Loading ...
Loading ...
Loading ...
File type: PDF
File name: 96763189_1-528-128-0.pdf
File size: 2.04 MB
File Language: English
Pages: 68
Author: Karcher
File created: 2020-09-23
Published:
2021-10-07
Updated: 2023-05-21
Download File
Table of Contents
×
Sicherheitshinweise Nass-/ Trockensauger
2
Gefahrenstufen
2
Persönliche Schutzausrüstung
2
Allgemeine Sicherheitshinweise
2
Stromschlaggefahr
2
Betrieb
2
Trockensauger
3
Nasssauger
3
Geräte mit Staubklasse L, M und H
3
Geräte mit rotierenden Bürsten
3
Geräte mit Luftbereifung
3
Pflege und Wartung
3
Geräte mit elektrischen Verbindungen im Saugschlauch
3
Zubehör und Ersatzteile
4
Transport
4
Safety instructions Wet/dry vacuum cleaner
4
Hazard levels
4
Personal protective equipment
4
General safety instructions
4
Risk of electric shock
4
Operation
4
Dry vacuum cleaner
5
Wet vacuum cleaner
5
Devices with dust class L, M and H
5
Devices with rotating brushes
5
Devices with pneumatic tyres
5
Care and service
5
Devices with electrical connections in the suction hose
5
Accessories and spare parts
5
Transport
5
Consignes de sécurité Aspirateur humide / sec
6
Niveaux de danger
6
Équipement de protection individuelle
6
Consignes de sécurité générales
6
Risque d'électrocution
6
manuel
6
Aspirateur de poussières
7
Aspirateur humide
7
Appareils avec classe de poussière L, M et H
7
Dispositifs avec brosses rotatives
7
Appareils avec pneus gonflés
7
Entretien et maintenance
7
Appareils avec connexions électriques dans le tuyau d'aspiration
7
Accessoires et pièces de rechange
8
Transport
8
Avvertenze di sicurezza Aspiraliquidi/Aspiratore a secco
8
Livelli di pericolo
8
Equipaggiamento di protezione individuale
8
Avvertenze di sicurezza generali
8
Pericolo di scosse elettriche
8
Esercizio
8
Aspiratore a secco
9
Aspiraliquidi
9
Apparecchi con classe di polvere L, M e H
9
Apparecchi con spazzole rotanti
9
Apparecchi con pneumatici ad aria
9
Cura e manutenzione
9
Apparecchi con collegamenti elettrici nel tubo flessibile di aspirazione
10
Accessori e ricambi
10
Trasporto
10
Veiligheidsinstructies Nat-/ droogzuiger
10
Gevarenniveaus
10
Persoonlijke veiligheidsuitrusting
10
Algemene veiligheidsinstructies
10
Gevaar voor elektrische schokken
10
Werking
10
Stofzuiger voor droge bestanddelen
11
Natzuigen
11
Apparaten met stofklasse L, M en H
11
Apparaten met roterende borstels
11
Apparaten met luchtbanden
11
Verzorging en onderhoud
11
Apparaten met elektrische aansluitingen in de zuigslang
12
Toebehoren en reserveonderdelen
12
vervoer
12
Instrucciones de seguridad Aspirador en húmedo/aspirador en seco
12
Niveles de peligro
12
Equipo de protección personal
12
Instrucciones generales de seguridad
12
Peligro de choques eléctricos
12
Funcionamiento
12
Aspirador en seco
13
Aspirador en húmedo
13
Equipos con tipos de polvo L, M y H
13
Equipos con cepillos giratorios
13
Equipos con neumáticos
13
Conservación y mantenimiento
13
Equipos con conexiones eléctricas en la manguera de aspiración
14
Accesorios y recambios
14
Transporte
14
Avisos de segurança Aspirador de sólidos e líquidos
14
Níveis de perigo
14
Equipamento de protecção individual
14
Indicações gerais de segurança
14
Perigo de choque eléctrico
14
Operação
14
Aspirador de sólidos
15
Aspirador de líquidos
15
Aparelhos com classes de pó L, M e H
15
Aparelhos com escovas rotativas
15
Aparelhos com pneumáticos
15
Conservação e manutenção
15
Aparelhos com ligações eléctricas na mangueira de aspiração
16
Acessórios e peças sobressalentes
16
Transporte
16
Sikkerhedshenvisninger Våd-/ tørsuger
16
Faregrader
16
Personligt beskyttelsesudstyr
16
Generelle sikkerhedsforskrifter
16
Fare for elektrisk stød
16
Drift
16
Tørsuger
17
Vådsuger
17
Maskiner med støvklasse L, M og H
17
Maskiner med roterende børster
17
Maskiner med luftdæk
17
Pleje og vedligeholdelse
17
Maskiner med elektriske forbindelser i sugeslangen
18
Tilbehør og reservedele
18
Transport
18
Sikkerhetsanvisninger Apparat til våt-/tørrsuging
18
Risikonivå
18
Personlig verneutstyr
18
Generelle sikkerhetsanvisninger
18
Fare for elektrisk støt
18
Bruk
18
Apparat til tørrsuging
19
Apparat til våtsuging
19
Apparater med støvklasse L, M og H
19
Apparater med roterende børster
19
Apparater med luftdekk
19
Stell og vedlikehold
19
Apparater med elektriske tilkoblinger i sugeslangen
19
Tilbehør og reservedeler
19
Transport
19
Säkerhetsinformation Grovdammsugare
19
Risknivåer
20
Personlig skyddsutrustning
20
Allmän säkerhetsinformation
20
Risk för elektriska stötar
20
Drift
20
Torrsug
20
Våtsug
20
Enheter med dammklass L, M och H
20
Enheter med roterande borstar
21
Maskiner med luftringutrustning
21
Skötsel och underhåll
21
Enheter med elektriska anslutningar i sugslangen
21
Tillbehör och reservdelar
21
Transport
21
Turvallisuusohjeet Märkä-/ kuivaimuri
21
Vaarallisuusasteet
21
Henkilösuojaimet
21
Yleiset turvallisuusohjeet
22
Sähköiskun vaara
22
Käyttö
22
Kuivaimuri
22
Märkäimuri
22
Laitteet, joiden pölyluokka on L, M ja H
22
Laitteet, joissa on pyörivät harjat
23
Ilmatäytteisillä renkailla varustettu laitteet
23
Hoito ja huolto
23
Laitteet, joiden imuletkussa on sähkökytkentöjä
23
Lisävarusteet ja varaosat
23
Kuljetus
23
Υποδείξεις ασφαλείας Ηλεκτρική σκούπα υγρής/ξηρής αναρρόφησης
23
Διαβαθμίσεις κινδύνων
23
Ατομικός εξοπλισμός προστασίας
23
Γενικές υποδείξεις ασφαλείας
23
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας
24
Λειτουργία
24
Ηλεκτρική σκούπα ξηρής αναρρόφησης
24
Ηλεκτρική σκούπα υγρής αναρρόφησης
24
Συσκευές με κατηγορία σκόνης L, M και H
24
Συσκευές με περιστρεφόμενες βούρτσες
25
Μηχανήματα με ελαστικά αέρος
25
Φροντίδα και συντήρηση
25
Συσκευές με ηλεκτρικές συνδέσεις στον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης
25
Παρελκόμενα και ανταλλακτικά
25
Μεταφορά
25
Güvenlik bilgileri Islak / kuru süpürge
25
Tehlike kademeleri
25
Kişisel koruyucu donanım
26
Genel güvenlik bilgileri
26
Akım çarpma tehlikesi
26
İşletim
26
Kuru elektrikli süpürge
26
Islak süpürme
26
L, M ve H toz sınıflı cihazlar
26
Döner fırçalara sahip cihazlar
27
Havalı lastiği olan cihazlar
27
Koruma ve bakım
27
Emme hortumunda elektrik bağlantıları olan cihazlar
27
Aksesuarlar ve yedek parçalar
27
Taşıma
27
Указания по технике безопасности Пылесос для влажной/сухой уборки
27
Степень опасности
27
Средства индивидуальной защиты
27
Общие указания по технике безопасности
27
Опасность поражения током
28
Эксплуатация
28
Пылесос для сухой уборки
28
Пылесос для влажной уборки
28
Устройства с классом пыли L, M и H
29
Устройства с вращающимися щетками
29
Устройства с пневматическими шинами
29
Уход и техническое обслуживание
29
Устройства с электрическими соединениями во всасывающем шланге
29
Принадлежности и запасные части
30
Транспортировка
30
Biztonsági tanácsok Nedves / száraz porszívó
30
Veszélyfokozat
30
Személyi védőfelszerelés
30
Általános biztonsági utasítások
30
Áramütésveszély
30
Üzemeltetés
30
Száraz porszívó
31
Nedves szívás
31
L, M és H porosztályú készülékek
31
Forgó kefékkel ellátott eszközök
31
Levegővel töltött kerekekkel rendelkező készülék
31
Ápolás és karbantartás
31
A szívótömlőben elektromos csatlakozással rendelkező eszközök
32
Tartozékok és pótalkatrészek
32
Szállítás
32
Bezpečnostní pokyny Vysavač pro vysávání mokrých nečistot a pro vysávání za sucha
32
Stupně nebezpečí
32
Osobní ochranná výstroj
32
Všeobecné bezpečnostní pokyny
32
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem
32
Provoz
32
Vysavač pro vysávání za sucha
33
Vysávání mokrých nečistot
33
Přístroje s prachovou třídou L, M a H
33
Přístroje s rotujícími kartáči
33
Přístroje se vzduchovými pneumatikami
33
Péče a údržba
33
Přístroje s elektrickými připojeními v sací hadici
33
Příslušenství a náhradní díly
33
Přeprava
34
Varnostna navodila Sesalnik za mokro/suho sesanje
34
Stopnje nevarnosti
34
Osebna zaščitna oprema
34
Splošna varnostna navodila
34
Nevarnost udara elektrike
34
Obratovanje
34
Sesalnik za suho sesanje
34
Sesalnik za mokro sesanje
35
Naprave z razredom prahu L, M in H
35
Naprave z vrtljivimi krtačami
35
Naprave s pnevmatikami
35
Nega in vzdrževanje
35
Naprave z električnimi priključki v sesalni gibki cevi
35
Pribor in nadomestni deli
35
Transport
35
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Odkurzacz do pracy na mokro i sucho
35
Stopnie zagrożenia
36
Środki ochrony indywidualnej
36
Ogólne zasady bezpieczeństwa
36
Niebezpieczeństwo porażenia prądem
36
Eksploatacja
36
Odkurzacz do pracy na sucho
36
Odkurzacz do pracy na mokro
37
Urządzenia o klasie pyłów L, M i H
37
Urządzenia z obrotowymi szczotkami
37
Urządzenia z ogumieniem pneumatycznym
37
Czyszczenie i konserwacja
37
Urządzenia ze złączami elektrycznymi w wężu ssącym
37
Akcesoria i części zamienne
37
Transport
38
Indicaţii privind siguranţa Aspirator umed/uscat
38
Trepte de pericol
38
Echipament individual de protecţie
38
Indicații de siguranță generale
38
Pericol de electrocutare
38
Funcţionare
38
Aspirator pentru mediu uscat
39
Aspirator umed
39
Aparate cu clasa de praf L, M şi H
39
Aparate cu perii rotative
39
Aparate cu pneuri
39
Îngrijirea şi întreţinerea
39
Aparate cu conexiuni electrice în furtunul de aspirare
39
Accesorii şi piese de schimb
39
Transport
40
Bezpečnostné pokyny Mokrý/suchý vysávač
40
Stupne nebezpečenstva
40
Osobné ochranné prostriedky
40
Všeobecné bezpečnostné pokyny
40
Nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým prúdom
40
Prevádzka
40
Suchý vysávač
41
Mokrý vysávač
41
Zariadenia s triedou prachu L, M a H
41
Zariadenia s rotujúcimi kefami
41
Prístroje s pneumatikami
41
Starostlivosť a údržba
41
Zariadenia s elektrickým pripojením v nasávacej hadici
41
Príslušenstvo a náhradné diely
41
Preprava
41
Sigurnosni napuci Usisivač za mokro/suho usisavanje
42
Sigurnosne razine
42
Osobna zaštitna oprema
42
Opći sigurnosni napuci
42
Opasnost od strujnog udara
42
Rad
42
Usisivač za suho usisavanje
42
Usisavač za mokro usisavanje
42
Uređaji s razredima prašine L, M i H
43
Uređaji s rotirajućim četkama
43
Uređaji s gumama sa zračnicama
43
Njega i održavanje
43
Uređaji s električnim spojevima u usisnom crijevu
43
Pribor i zamjenski dijelovi
43
Transport
43
Sigurnosne napomene Usisivač za mokro/suvo usisavanje
43
Stepeni opasnosti
43
Lična zaštitna oprema
44
Opšte sigurnosne napomene
44
Opasnost od strujnog udara
44
Rad
44
Usisivač za suvo usisavanje
44
Usisivač za mokro usisavanje
44
Uređaji sa klasom prašine L, M i H
44
Uređaji sa rotirajućim četkama
45
Uređaji sa vazdušnim gumama
45
Nega i održavanje
45
Uređaji sa električnim spojevima u usisnom crevu
45
Pribor i rezervni delovi
45
Transport
45
Указания за безопасност Прахосмукачка за мокро/сухо почистване
45
Степени на опасност
45
Лично защитно оборудване
46
Общи указания за безопасност
46
Опасност от токов удар
46
Експлоатация
46
Прахосмукачка за сухо почистване
46
Прахосмукачка за мокро почистване
46
Уреди с клас прах L, M и H
47
Уреди с въртящи се четки
47
Уреди с пневматични гуми
47
Грижа и поддръжка
47
Уреди с електрически съединения в смукателния маркуч
47
Принадлежности и резервни части
48
Транспортиране
48
Ohutusjuhised Märg-/kuivimur
48
Ohuastmed
48
Isiklik kaitsevarustus
48
Üldised ohutusjuhised
48
Elektrilöögi oht
48
Käitamine
48
Kuivimur
49
Märgpuhastus
49
L, M ja H tolmuklassiga seadmed
49
Pöörlevate harjadega seadmed
49
Õhkrehvidega seadmed
49
Hooldus ja jooksevremont
49
Imivooliku elektriühendustega seadmed
49
Tarvikud ja varuosad
49
Transport
49
Drošības norādes Mitrais / sausais putekļsūcējs
49
Riska pakāpes
50
Individuālie aizsardzības līdzekļi
50
Vispārīgas drošības norādes
50
Strāvas trieciena bīstamība
50
Ekspluatācija
50
Sausās sūkšanas putekļsūcējs
50
Mitrais putekļsūcējs
50
Ierīces ar putekļu klasi L, M un H
50
Ierīces ar rotējošām sukām
51
Ierīces ar pneimatiskajām riepām
51
Kopšana un apkope
51
Ierīces ar elektriskiem savienojumiem sūkšanas šļūtenē
51
Piederumi un rezerves daļas
51
Transportēšana
51
Saugos nurodymai Šlapiojo / sausojo siurbimo siurblys
51
Rizikos lygiai
51
Asmeninės apsauginės priemonės
51
Bendrosios saugos nuorodos
52
Elektros smūgio pavojus
52
Eksploatavimas
52
Sauso valymo siurblys
52
Drėgnojo siurbimo siurblys
52
L, M ir H klasių dulkėmis skirti agregatai
52
Agregatai su besisukančiais šepetėliais
53
Agregatai su pneumatinėmis padangomis
53
Kasdienė priežiūra ir techninė priežiūra
53
Agregatai su elektrinėmis jungtimis siurbimo žarnoje
53
Priedai ir atsarginės dalys
53
Gabenimas
53
Вказівки з техніки безпеки Пилосос для вологого/сухого прибирання
53
Ступінь небезпеки
53
Засоби індивідуального захисту
53
Загальні вказівки з техніки безпеки
53
Небезпека ураження струмом
54
Експлуатація
54
Пилосос для сухого прибирання
54
Пилосос для вологого прибирання
54
Пристрої з класом пилу L, M і H
54
Пристрої з обертовими щітками
55
Пристрої з пневматичними шинами
55
Догляд та технічне обслуговування
55
Пристрої з електричними з'єднаннями у всмоктувальному шлангу
55
Приладдя та запасні деталі
55
Транспортування
55
安全提示 湿法/干法吸尘装置
55
危险等级
56
个人防护装备
56
一般安全提示
56
存在电击危险
56
运行
56
干式吸尘器
56
湿式吸尘器
56
粉尘级别为 L、M 和 H 的设备
56
带旋转刷的设备
56
带充气轮胎的设备
57
保养和维护
57
设备吸尘软管内有电路连接
57
附件和备件
57
运输
57
Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар Дымқыл/Құрғақ тазалауға арналған шаңсорғыш
57
Қауіп деңгейлері
57
Жеке қорғаныс құралы
57
Техникалық қауіпсіздік бойынша жалпы нұсқаулар
57
Ток соғу қаупі
57
Пайдалану
58
Құрғақ тазалауға арналған шаңсорғыш
58
Дымқыл шаңсорғыш
58
L, M және H класты шаңы бар құрылғылар
58
Айналмалы қылшақтары бар құрылғылар
59
Пневматикалық шиналардағы құрылғылар
59
Күтім және техникалық қызмет көрсету
59
Сору түтігінде электр байланысы бар құрылғылар
59
Құрал-жабдықтар мен қосалқы бөлшектер
59
Тасымалдау
59
Petunjuk Keselamatan Mesin pengisap debu basah/kering
59
Tingkat bahaya
59
Alat pelindung diri
59
Petunjuk keselamatan secara umum
59
Bahaya sengatan listrik
60
Pengoperasian
60
Mesin pengisap debu kering
60
Mesin pengisap debu basah
60
Perangkat dengan kelas debu L, M, dan H
60
Perangkat dengan sikat putar
61
Perangkat dengan ban pneumatik
61
Pemeliharaan dan perawatan
61
Perangkat dengan sambungan listrik di selang isap
61
Aksesori dan suku cadang
61
Pengangkutan
61
안전 지침 습식/건식 진공청소기
61
위험의 단계
61
개인 보호장구
61
일반 안전 지침
61
감전 위험
62
작동
62
건식 진공청소기
62
습식 진공청소기
62
먼지 등급이 L, M 및 H 인 장비
62
회전 브러시가 있는 장비
62
공기 주입 타이어가 장착된 장비
63
관리 및 정비
63
흡입 호스에 전기 연결 장치가 있는 장비
63
부대 용품 및 예비품
63
운반
63
Avisos de segurança Aspirador de sólidos/líquidos
63
Níveis de perigo
63
Equipamento de proteção individual
63
Avisos gerais de segurança
63
Perigo de choque elétrico
63
Operação
63
Aspirador de sólidos
64
Aspirador de líquidos
64
Aparelhos com classe de pó L, M e H
64
Aparelhos com escovas rotativas
64
Aparelhos com pneus
64
Conservação e manutenção
0
Aparelhos com conexões elétricas na mangueira de aspiração
0
Acessórios e peças de reposição
0
Transporte
0
إرشادات السلامة مكنسة كهربائية للرطب / الجاف
0
درجات الخطر
0
معدات الحماية الشخصية
0
إرشادات السلامة العامة
0
خطر الصعق الكهربائي
0
التشغيل
0
مكنسة جافة
0
الشفط الرطب
0
أجهزة بفئة الغبار L ، M و H
0
أجهزة مزودة بفراشي دوارة
0
الأجهزة المزودة بإطارات هوائية
0
العناية والصيانة
0
أجهزة مزودة بوصلات كهربائية في خرطوم الشفط
0
الملحقات التكميلية وقطع الغيار
0
النقل
0
ar_59562490.pdf
0
Sicherheitshinweise Nass-/ Trockensauger
0
Gefahrenstufen
0
Persönliche Schutzausrüstung
0
Allgemeine Sicherheitshinweise
0
Stromschlaggefahr
0
Betrieb
0
Trockensauger
0
Nasssauger
0
Geräte mit Staubklasse L, M und H
0
Geräte mit rotierenden Bürsten
0
Geräte mit Luftbereifung
0
Pflege und Wartung
0
Geräte mit elektrischen Verbindungen im Saugschlauch
0
Zubehör und Ersatzteile
0
Transport
0
إرشادات السلامة مكنسة كهربائية للرطب / الجاف
66
درجات الخطر
66
معدات الحماية الشخصية
66
إرشادات السلامة العامة
66
خطر الصعق الكهربائي
66
التشغيل
66
مكنسة جافة
66
الشفط الرطب
66
أجهزة بفئة الغبار L ، M و H
66
أجهزة مزودة بفراشي دوارة
65
الأجهزة المزودة بإطارات هوائية
65
العناية والصيانة
65
أجهزة مزودة بوصلات كهربائية في خرطوم الشفط
65
الملحقات التكميلية وقطع الغيار
65
النقل
65
Blank Page
67
Blank Page
68
xx_59562490_Titel.pdf
0
Sicherheitshinweise Nass-/ Trockensauger
0
Gefahrenstufen
0
Persönliche Schutzausrüstung
0
Allgemeine Sicherheitshinweise
0
Stromschlaggefahr
0
Betrieb
0
Trockensauger
0
Nasssauger
0
Geräte mit Staubklasse L, M und H
0
Geräte mit rotierenden Bürsten
0
Geräte mit Luftbereifung
0
Pflege und Wartung
0
Geräte mit elektrischen Verbindungen im Saugschlauch
0
Zubehör und Ersatzteile
0
Transport
0
Safety instructions Wet/dry vacuum cleaner
0
Hazard levels
0
Personal protective equipment
0
General safety instructions
0
Risk of electric shock
0
Operation
0
Dry vacuum cleaner
0
Wet vacuum cleaner
0
Devices with dust class L, M and H
0
Devices with rotating brushes
0
Devices with pneumatic tyres
0
Care and service
0
Devices with electrical connections in the suction hose
0
Accessories and spare parts
0
Transport
0
Consignes de sécurité Aspirateur humide / sec
0
Niveaux de danger
0
Équipement de protection individuelle
0
Consignes de sécurité générales
0
Risque d'électrocution
0
manuel
0
Aspirateur de poussières
0
Aspirateur humide
0
Appareils avec classe de poussière L, M et H
0
Dispositifs avec brosses rotatives
0
Appareils avec pneus gonflés
0
Entretien et maintenance
0
Appareils avec connexions électriques dans le tuyau d'aspiration
0
Accessoires et pièces de rechange
0
Transport
0
Avvertenze di sicurezza Aspiraliquidi/Aspiratore a secco
0
Livelli di pericolo
0
Equipaggiamento di protezione individuale
0
Avvertenze di sicurezza generali
0
Pericolo di scosse elettriche
0
Esercizio
0
Aspiratore a secco
0
Aspiraliquidi
0
Apparecchi con classe di polvere L, M e H
0
Apparecchi con spazzole rotanti
0
Apparecchi con pneumatici ad aria
0
Cura e manutenzione
0
Apparecchi con collegamenti elettrici nel tubo flessibile di aspirazione
0
Accessori e ricambi
0
Trasporto
0
Veiligheidsinstructies Nat-/ droogzuiger
0
Gevarenniveaus
0
Persoonlijke veiligheidsuitrusting
0
Algemene veiligheidsinstructies
0
Gevaar voor elektrische schokken
0
Werking
0
Stofzuiger voor droge bestanddelen
0
Natzuigen
0
Apparaten met stofklasse L, M en H
0
Apparaten met roterende borstels
0
Apparaten met luchtbanden
0
Verzorging en onderhoud
0
Apparaten met elektrische aansluitingen in de zuigslang
0
Toebehoren en reserveonderdelen
0
vervoer
0
Instrucciones de seguridad Aspirador en húmedo/aspirador en seco
0
Niveles de peligro
0
Equipo de protección personal
0
Instrucciones generales de seguridad
0
Peligro de choques eléctricos
0
Funcionamiento
0
Aspirador en seco
0
Aspirador en húmedo
0
Equipos con tipos de polvo L, M y H
0
Equipos con cepillos giratorios
0
Equipos con neumáticos
0
Conservación y mantenimiento
0
Equipos con conexiones eléctricas en la manguera de aspiración
0
Accesorios y recambios
0
Transporte
0
Avisos de segurança Aspirador de sólidos e líquidos
0
Níveis de perigo
0
Equipamento de protecção individual
0
Indicações gerais de segurança
0
Perigo de choque eléctrico
0
Operação
0
Aspirador de sólidos
0
Aspirador de líquidos
0
Aparelhos com classes de pó L, M e H
0
Aparelhos com escovas rotativas
0
Aparelhos com pneumáticos
0
Conservação e manutenção
0
Aparelhos com ligações eléctricas na mangueira de aspiração
0
Acessórios e peças sobressalentes
0
Transporte
0
Sikkerhedshenvisninger Våd-/ tørsuger
0
Faregrader
0
Personligt beskyttelsesudstyr
0
Generelle sikkerhedsforskrifter
0
Fare for elektrisk stød
0
Drift
0
Tørsuger
0
Vådsuger
0
Maskiner med støvklasse L, M og H
0
Maskiner med roterende børster
0
Maskiner med luftdæk
0
Pleje og vedligeholdelse
0
Maskiner med elektriske forbindelser i sugeslangen
0
Tilbehør og reservedele
0
Transport
0
Sikkerhetsanvisninger Apparat til våt-/tørrsuging
0
Risikonivå
0
Personlig verneutstyr
0
Generelle sikkerhetsanvisninger
0
Fare for elektrisk støt
0
Bruk
0
Apparat til tørrsuging
0
Apparat til våtsuging
0
Apparater med støvklasse L, M og H
0
Apparater med roterende børster
0
Apparater med luftdekk
0
Stell og vedlikehold
0
Apparater med elektriske tilkoblinger i sugeslangen
0
Tilbehør og reservedeler
0
Transport
0
Säkerhetsinformation Grovdammsugare
0
Risknivåer
0
Personlig skyddsutrustning
0
Allmän säkerhetsinformation
0
Risk för elektriska stötar
0
Drift
0
Torrsug
0
Våtsug
0
Enheter med dammklass L, M och H
0
Enheter med roterande borstar
0
Maskiner med luftringutrustning
0
Skötsel och underhåll
0
Enheter med elektriska anslutningar i sugslangen
0
Tillbehör och reservdelar
0
Transport
0
Turvallisuusohjeet Märkä-/ kuivaimuri
0
Vaarallisuusasteet
0
Henkilösuojaimet
0
Yleiset turvallisuusohjeet
0
Sähköiskun vaara
0
Käyttö
0
Kuivaimuri
0
Märkäimuri
0
Laitteet, joiden pölyluokka on L, M ja H
0
Laitteet, joissa on pyörivät harjat
0
Ilmatäytteisillä renkailla varustettu laitteet
0
Hoito ja huolto
0
Laitteet, joiden imuletkussa on sähkökytkentöjä
0
Lisävarusteet ja varaosat
0
Kuljetus
0
Υποδείξεις ασφαλείας Ηλεκτρική σκούπα υγρής/ξηρής αναρρόφησης
0
Διαβαθμίσεις κινδύνων
0
Ατομικός εξοπλισμός προστασίας
0
Γενικές υποδείξεις ασφαλείας
0
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας
0
Λειτουργία
0
Ηλεκτρική σκούπα ξηρής αναρρόφησης
0
Ηλεκτρική σκούπα υγρής αναρρόφησης
0
Συσκευές με κατηγορία σκόνης L, M και H
0
Συσκευές με περιστρεφόμενες βούρτσες
0
Μηχανήματα με ελαστικά αέρος
0
Φροντίδα και συντήρηση
0
Συσκευές με ηλεκτρικές συνδέσεις στον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης
0
Παρελκόμενα και ανταλλακτικά
0
Μεταφορά
0
Güvenlik bilgileri Islak / kuru süpürge
0
Tehlike kademeleri
0
Kişisel koruyucu donanım
0
Genel güvenlik bilgileri
0
Akım çarpma tehlikesi
0
İşletim
0
Kuru elektrikli süpürge
0
Islak süpürme
0
L, M ve H toz sınıflı cihazlar
0
Döner fırçalara sahip cihazlar
0
Havalı lastiği olan cihazlar
0
Koruma ve bakım
0
Emme hortumunda elektrik bağlantıları olan cihazlar
0
Aksesuarlar ve yedek parçalar
0
Taşıma
0
Указания по технике безопасности Пылесос для влажной/сухой уборки
0
Степень опасности
0
Средства индивидуальной защиты
0
Общие указания по технике безопасности
0
Опасность поражения током
0
Эксплуатация
0
Пылесос для сухой уборки
0
Пылесос для влажной уборки
0
Устройства с классом пыли L, M и H
0
Устройства с вращающимися щетками
0
Устройства с пневматическими шинами
0
Уход и техническое обслуживание
0
Устройства с электрическими соединениями во всасывающем шланге
0
Принадлежности и запасные части
0
Транспортировка
0
Biztonsági tanácsok Nedves / száraz porszívó
0
Veszélyfokozat
0
Személyi védőfelszerelés
0
Általános biztonsági utasítások
0
Áramütésveszély
0
Üzemeltetés
0
Száraz porszívó
0
Nedves szívás
0
L, M és H porosztályú készülékek
0
Forgó kefékkel ellátott eszközök
0
Levegővel töltött kerekekkel rendelkező készülék
0
Ápolás és karbantartás
0
A szívótömlőben elektromos csatlakozással rendelkező eszközök
0
Tartozékok és pótalkatrészek
0
Szállítás
0
Bezpečnostní pokyny Vysavač pro vysávání mokrých nečistot a pro vysávání za sucha
0
Stupně nebezpečí
0
Osobní ochranná výstroj
0
Všeobecné bezpečnostní pokyny
0
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem
0
Provoz
0
Vysavač pro vysávání za sucha
0
Vysávání mokrých nečistot
0
Přístroje s prachovou třídou L, M a H
0
Přístroje s rotujícími kartáči
0
Přístroje se vzduchovými pneumatikami
0
Péče a údržba
0
Přístroje s elektrickými připojeními v sací hadici
0
Příslušenství a náhradní díly
0
Přeprava
0
Varnostna navodila Sesalnik za mokro/suho sesanje
0
Stopnje nevarnosti
0
Osebna zaščitna oprema
0
Splošna varnostna navodila
0
Nevarnost udara elektrike
0
Obratovanje
0
Sesalnik za suho sesanje
0
Sesalnik za mokro sesanje
0
Naprave z razredom prahu L, M in H
0
Naprave z vrtljivimi krtačami
0
Naprave s pnevmatikami
0
Nega in vzdrževanje
0
Naprave z električnimi priključki v sesalni gibki cevi
0
Pribor in nadomestni deli
0
Transport
0
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Odkurzacz do pracy na mokro i sucho
0
Stopnie zagrożenia
0
Środki ochrony indywidualnej
0
Ogólne zasady bezpieczeństwa
0
Niebezpieczeństwo porażenia prądem
0
Eksploatacja
0
Odkurzacz do pracy na sucho
0
Odkurzacz do pracy na mokro
0
Urządzenia o klasie pyłów L, M i H
0
Urządzenia z obrotowymi szczotkami
0
Urządzenia z ogumieniem pneumatycznym
0
Czyszczenie i konserwacja
0
Urządzenia ze złączami elektrycznymi w wężu ssącym
0
Akcesoria i części zamienne
0
Transport
0
Indicaţii privind siguranţa Aspirator umed/uscat
0
Trepte de pericol
0
Echipament individual de protecţie
0
Indicații de siguranță generale
0
Pericol de electrocutare
0
Funcţionare
0
Aspirator pentru mediu uscat
0
Aspirator umed
0
Aparate cu clasa de praf L, M şi H
0
Aparate cu perii rotative
0
Aparate cu pneuri
0
Îngrijirea şi întreţinerea
0
Aparate cu conexiuni electrice în furtunul de aspirare
0
Accesorii şi piese de schimb
0
Transport
0
Bezpečnostné pokyny Mokrý/suchý vysávač
0
Stupne nebezpečenstva
0
Osobné ochranné prostriedky
0
Všeobecné bezpečnostné pokyny
0
Nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým prúdom
0
Prevádzka
0
Suchý vysávač
0
Mokrý vysávač
0
Zariadenia s triedou prachu L, M a H
0
Zariadenia s rotujúcimi kefami
0
Prístroje s pneumatikami
0
Starostlivosť a údržba
0
Zariadenia s elektrickým pripojením v nasávacej hadici
0
Príslušenstvo a náhradné diely
0
Preprava
0
Sigurnosni napuci Usisivač za mokro/suho usisavanje
0
Sigurnosne razine
0
Osobna zaštitna oprema
0
Opći sigurnosni napuci
0
Opasnost od strujnog udara
0
Rad
0
Usisivač za suho usisavanje
0
Usisavač za mokro usisavanje
0
Uređaji s razredima prašine L, M i H
0
Uređaji s rotirajućim četkama
0
Uređaji s gumama sa zračnicama
0
Njega i održavanje
0
Uređaji s električnim spojevima u usisnom crijevu
0
Pribor i zamjenski dijelovi
0
Transport
0
Sigurnosne napomene Usisivač za mokro/suvo usisavanje
0
Stepeni opasnosti
0
Lična zaštitna oprema
0
Opšte sigurnosne napomene
0
Opasnost od strujnog udara
0
Rad
0
Usisivač za suvo usisavanje
0
Usisivač za mokro usisavanje
0
Uređaji sa klasom prašine L, M i H
0
Uređaji sa rotirajućim četkama
0
Uređaji sa vazdušnim gumama
0
Nega i održavanje
0
Uređaji sa električnim spojevima u usisnom crevu
0
Pribor i rezervni delovi
0
Transport
0
Указания за безопасност Прахосмукачка за мокро/сухо почистване
0
Степени на опасност
0
Лично защитно оборудване
0
Общи указания за безопасност
0
Опасност от токов удар
0
Експлоатация
0
Прахосмукачка за сухо почистване
0
Прахосмукачка за мокро почистване
0
Уреди с клас прах L, M и H
0
Уреди с въртящи се четки
0
Уреди с пневматични гуми
0
Грижа и поддръжка
0
Уреди с електрически съединения в смукателния маркуч
0
Принадлежности и резервни части
0
Транспортиране
0
Ohutusjuhised Märg-/kuivimur
0
Ohuastmed
0
Isiklik kaitsevarustus
0
Üldised ohutusjuhised
0
Elektrilöögi oht
0
Käitamine
0
Kuivimur
0
Märgpuhastus
0
L, M ja H tolmuklassiga seadmed
0
Pöörlevate harjadega seadmed
0
Õhkrehvidega seadmed
0
Hooldus ja jooksevremont
0
Imivooliku elektriühendustega seadmed
0
Tarvikud ja varuosad
0
Transport
0
Drošības norādes Mitrais / sausais putekļsūcējs
0
Riska pakāpes
0
Individuālie aizsardzības līdzekļi
0
Vispārīgas drošības norādes
0
Strāvas trieciena bīstamība
0
Ekspluatācija
0
Sausās sūkšanas putekļsūcējs
0
Mitrais putekļsūcējs
0
Ierīces ar putekļu klasi L, M un H
0
Ierīces ar rotējošām sukām
0
Ierīces ar pneimatiskajām riepām
0
Kopšana un apkope
0
Ierīces ar elektriskiem savienojumiem sūkšanas šļūtenē
0
Piederumi un rezerves daļas
0
Transportēšana
0
Saugos nurodymai Šlapiojo / sausojo siurbimo siurblys
0
Rizikos lygiai
0
Asmeninės apsauginės priemonės
0
Bendrosios saugos nuorodos
0
Elektros smūgio pavojus
0
Eksploatavimas
0
Sauso valymo siurblys
0
Drėgnojo siurbimo siurblys
0
L, M ir H klasių dulkėmis skirti agregatai
0
Agregatai su besisukančiais šepetėliais
0
Agregatai su pneumatinėmis padangomis
0
Kasdienė priežiūra ir techninė priežiūra
0
Agregatai su elektrinėmis jungtimis siurbimo žarnoje
0
Priedai ir atsarginės dalys
0
Gabenimas
0
Вказівки з техніки безпеки Пилосос для вологого/сухого прибирання
0
Ступінь небезпеки
0
Засоби індивідуального захисту
0
Загальні вказівки з техніки безпеки
0
Небезпека ураження струмом
0
Експлуатація
0
Пилосос для сухого прибирання
0
Пилосос для вологого прибирання
0
Пристрої з класом пилу L, M і H
0
Пристрої з обертовими щітками
0
Пристрої з пневматичними шинами
0
Догляд та технічне обслуговування
0
Пристрої з електричними з'єднаннями у всмоктувальному шлангу
0
Приладдя та запасні деталі
0
Транспортування
0
安全提示 湿法/干法吸尘装置
0
危险等级
0
个人防护装备
0
一般安全提示
0
存在电击危险
0
运行
0
干式吸尘器
0
湿式吸尘器
0
粉尘级别为 L、M 和 H 的设备
0
带旋转刷的设备
0
带充气轮胎的设备
0
保养和维护
0
设备吸尘软管内有电路连接
0
附件和备件
0
运输
0
Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар Дымқыл/Құрғақ тазалауға арналған шаңсорғыш
0
Қауіп деңгейлері
0
Жеке қорғаныс құралы
0
Техникалық қауіпсіздік бойынша жалпы нұсқаулар
0
Ток соғу қаупі
0
Пайдалану
0
Құрғақ тазалауға арналған шаңсорғыш
0
Дымқыл шаңсорғыш
0
L, M және H класты шаңы бар құрылғылар
0
Айналмалы қылшақтары бар құрылғылар
0
Пневматикалық шиналардағы құрылғылар
0
Күтім және техникалық қызмет көрсету
0
Сору түтігінде электр байланысы бар құрылғылар
0
Құрал-жабдықтар мен қосалқы бөлшектер
0
Тасымалдау
0
Petunjuk Keselamatan Mesin pengisap debu basah/kering
0
Tingkat bahaya
0
Alat pelindung diri
0
Petunjuk keselamatan secara umum
0
Bahaya sengatan listrik
0
Pengoperasian
0
Mesin pengisap debu kering
0
Mesin pengisap debu basah
0
Perangkat dengan kelas debu L, M, dan H
0
Perangkat dengan sikat putar
0
Perangkat dengan ban pneumatik
0
Pemeliharaan dan perawatan
0
Perangkat dengan sambungan listrik di selang isap
0
Aksesori dan suku cadang
0
Pengangkutan
0
안전 지침 습식/건식 진공청소기
0
위험의 단계
0
개인 보호장구
0
일반 안전 지침
0
감전 위험
0
작동
0
건식 진공청소기
0
습식 진공청소기
0
먼지 등급이 L, M 및 H 인 장비
0
회전 브러시가 있는 장비
0
공기 주입 타이어가 장착된 장비
0
관리 및 정비
0
흡입 호스에 전기 연결 장치가 있는 장비
0
부대 용품 및 예비품
0
운반
0
Avisos de segurança Aspirador de sólidos/líquidos
0
Níveis de perigo
0
Equipamento de proteção individual
0
Avisos gerais de segurança
0
Perigo de choque elétrico
0
Operação
0
Aspirador de sólidos
0
Aspirador de líquidos
0
Aparelhos com classe de pó L, M e H
0
Aparelhos com escovas rotativas
0
Aparelhos com pneus
0
Conservação e manutenção
0
Aparelhos com conexões elétricas na mangueira de aspiração
0
Acessórios e peças de reposição
0
Transporte
0
إرشادات السلامة مكنسة كهربائية للرطب / الجاف
0
درجات الخطر
0
معدات الحماية الشخصية
0
إرشادات السلامة العامة
0
خطر الصعق الكهربائي
0
التشغيل
0
مكنسة جافة
0
الشفط الرطب
0
أجهزة بفئة الغبار L ، M و H
0
أجهزة مزودة بفراشي دوارة
0
الأجهزة المزودة بإطارات هوائية
0
العناية والصيانة
0
أجهزة مزودة بوصلات كهربائية في خرطوم الشفط
0
الملحقات التكميلية وقطع الغيار
0
النقل
0
Search:
×
Search
