Loading ...
Loading ...
Loading ...
2.1
2.1
VACUUM DESCRIPTION
2.2
2.2
2. HOW TO USE
1. Handle
2. Dirt Cup Release Button
3. Carry Handle
4. System Check Indicator
5. Rinsable Filter Access
6. Dirt Cup
7. Filter made with HEPA media
8. Height Adjustment
9. Furniture Guard
10. Adjustable Dusting Brush
11. Wand
12. Crevice Tool (inside wand)
13. Cord Rewind Pedal
14. Brushroll ON/OFF Pedal
15. Handle Release Pedal
16. Hose
17. Turbo Tool
18. ON/OFF Switch
19. Hose Release Button
20. Hose Connecting Tube
1. Poignée
2. Bouton de dégagement du
videpoussière
3. Poignée de transport
4. Indicateur de vérification du
système
5. Accès au filtre lavable
6. Vide-poussière
7. Filtre avec substance filtrante HEPA
8. Réglage selon la hauteur du tapis
9. Protège-meubles
10. Brosse à épousseter réglable
11. Rallonge
12. Bec suceur
13. Enrouleur de cordon
14. Pédale marche/arrêt du rouleau-
brosse
15. Pédale de déblocage du manche
16. Tuyau
17. Accessoire de turbo
18. Bouton marche/arrêt
19. Bouton de dégagement du tuyau
20. Tube pour tuyau
ON-OFF SWITCH
9
9
15
15
6
6
1
1
2
2
3
3
5
5
7
7
16
16
2.3
2.3
10
10
12
12
6
Actual model may vary from images shown.
4
4
8
8
13
13
14
14
17
17
A
A
C
C
2.4 To adjust height setting, PUSH DOWN and TURN knob (C)
to desired height setting.
For maximum cleaning performance, the following carpet
height settings are recommended:
• Hard floor setting: for use on hard floors only.
• Low through High settings: Adjust depending on
carpet type.
• For high pile carpet, use high carpet setting to
ease pushing effort.
2.4
2.4
If the vacuum is difficult to push, push down and turn
knob to the next higher setting.
CARPET HEIGHT ADJUSTMENT*
IMPORTANT
IMPORTANT
19
19
20
20
11
11
18
18
CARACTÉRISTIQUES
2. FUNCIONAMIENTO
Le modèle d’aspirateur peut varier de
celui illustré.
2.2 Brancher le cordon
dans une prise
d’alimentation.
Pour allumer l’appareil,
appuyer sur l’interrup-teur
à la position (I=0N)
« MARCHE ». (A).
Pour éteindre l’appareil,
appuyer de nouveau sur
l’interrupteur à la position
OFF (0=OFF) « ARRÊT ».
INTERRUPTEUR
MARCHE/ ARRÊT
DÉGAGEMENT
DE CORDE
2.4 Pour régler la hauteur, APPUYER sur le bouton (A) et le
TOURNER jusqu’au réglage souhaité.
Pour une performance maximale, les réglages de hauteur
suivants sont recommandés :
• Planchers durs » : pour l’usage sur les
planchers durs seulement.
• Réglage bas, moyen ou élevé : Ajuster selon
le type de moquette.
• Pour nettoyer une moquette à poils longs en
toute facilité, choisir la hauteur de moquette
plus élevée.
S’il vous est difficile de pousser l’aspirateur, tourner le
bouton jusqu’au réglage supérieur.
RÉGLAGE SELON LA HAUTEUR DU
TAPIS*
IMPORTANT
CORD RELEASE
*Number of height settings vary per model.
*Le nombre d’ajustements de taille varient
par vide.
2.3 Prior to using, grasp the
end of the plug and pull to
release the cord from the
cord reel until red tape is
reached.
When pulling on the cord, yellow tape will identify when
the cord is almost fully extended. When red tape is visible
on the cord, the cord has reached its full length. (Do not
pull the cord past the red tape.)
2.3 Avant l’utilisation,
empoigner l’extrémité de la
fiche et tirer pour dégager le
cordon de l’enrouleur de
cordon jusqu’au ruban
rouge.
Lorsque le cordon est tiré, un
ruban jaune indique le
moment où il est presque
entièrement sorti.Lorsque la
bande rouge est visible sur
le cordon, ce dernier a
atteint sa longueur maxi-
male. (Ne pas tirer le
cordon au-delà de la
bande rouge).
6
IMPORTANT
2.2 Plug cord into electrical
outlet.
To turn vacuum ON (I=0N),
push ON/OFF switch (A) to
ON position.
To turn vacuum OFF
(O=OFF), push switch to OFF
position.
Loading ...
Loading ...
Loading ...