Loading ...
© Allegion 2018
Printed in U.S.A.
P518-467 Rev. 03/18-a
m
b
c
d
e
i
j
k
f
g
h
a
l
a. Manija
b. Pestillo
c. Chasis interior
d. Tornillos del chasis
e. Moldura
f. Pomo/manija
g. Tornillos del pestillo/batiente
h. Batiente
i. Arandela
j. Perno de la manija
k. Cubierta del perno
l. Placa frontal de inserción
m. Llave hexagonal (¡no desechar!)
1 Verique las dimensiones de la puerta.
Si las dimensiones no
concuerdan, es posible
que tenga que
modicar su puerta.
En caso de necesitar
asistencia, póngase en
contacto con Servicio
al Cliente a 1-888-805-
9837.
1a Verique el largo
del pestillo y del
perno.
Mida la entrada de la
cerradura tal como se
muestra.
• 2 3/8" (60 mm): no
hace falta ajustar.
• 2 3/4" (70 mm): Consulte la sección de Ajustar pestillo.
* Puede variar de 8 1/4" (210 mm) a 9 3/4" (248mm) para el agujero existente.
2 Instale el pestillo.
2a Seleccione la placa frontal.
L
Consulte la
sección
Cambiar
placa frontal.
L
Consulte la sección Cambiar
placa frontal.
O
2b Sujete con los tornillos.
¡El bisel debe estar
opuesto al marco
de la puerta!
Tamaño real (2)
2b Utilice un bloque de madera y un
martillo.
¡El bisel debe estar
opuesto al marco
de la puerta!
3 Instalar el batiente en el marco de la puerta.
L
Utilice el batiente incluido para obtener el mejor desempeño.
Tamaño real (2)
4 Instale la manija.
¡Empuje rmemente!
Luego, manténgalo
en el lugar.
Ajuste el poste
para que encaje
en el oricio.
5 Instale el chasis interior.
5a El chasis se acciona mediante
resorte. Empuje contra la
puerta y manténgalo en su
lugar.
5b Fije con dos (2) tornillos.
L
¡Asegúrese de que el chasis esté recto!
¡Mantenga
en su lugar!
Tamaño real (2)
Ranura en
la parte
superior
6 Instale el perno de la manija.
La tapa se cierra
a presión sobre
la arandela.
Tamaño real
7 Instale la moldura interior.
hacer clic
gancho
O
hacer clic
gancho
8 Instale la perilla/manija interior.
8a Empuje la perilla/manija
rmemente para ubicarlas en su
lugar.
8b Luego, apriete el tornillo de
jación.
Cambio de manijas
1. Aoje el tornillo de jación, pero no
lo quite.
2. Tire de la manija para retirarla.
3. Vuelva a instalar correctamente. Luego, apriete el tornillo de jación.
Ajuste el pestillo
Para un conjunto trasero de 2 3/4"
(69 mm) de espesor, gire y tire del
pestillo/perno hacia fuera hasta un
ajuste largo.
Cambie la placa frontal
Retire la
placa frontal.
Use la nueva
placa frontal.
Retire la
placa frontal.
Retire la
placa
posterior.
Presione la
placa frontal
de inserción
hasta que
quede en el
lugar
correcto.
2 1/8" (54 mm)
oricios
1 5/8" - 2 1/4"
(41mm) - (57mm)
9" (229 mm)*
5 1/2" (140 mm)
Estándar
4" (102 mm)
Mínimo
Entrada de la
cerradura
2 3/8" o 2 3/4"
(60mm o 70mm)
3/8" (10 mm)
oricio
1" (25 mm)
oricios
O
Ranura en
la parte
superior
O
Juego de manijas Modelo FC285 Instrucciones de instalación
Service à la clientèle
1-888-805-9837 www.schlage.com