Loading ...
Loading ...
INS10112 - 10/12
Instructions Instrucciones Instructions
A. Lift Rod Kit
B. Lift Rod Kit
C. Spout
D. Handle
E. Set Screw
F. Plug Button
G. Handle Adapter
H. Handle Escutcheon
I. Spout Escutcheon
J. Cardboard Piece
K. Silicone Lubricant
L. Pivot Rod Clip
M. Lift Rod Strap
N. 7/32" Hex Wrench
O. Pop Up Plug
P. 7/32" Hex Wrench
Q. Pop Up Waste
R. Pop Up Seat
S. Lift Rod Guide
T. Aerator Tool
A. Barra de elevación superior
B. Baje la Barra de Alzar
C. Caño
D. Manija
E. Tornillo de jación
F. Tapón
G. Manejar del adaptador
H. Escudo de la palanca
I. Caño Chapetón
J. Carton
K. Lubricante de Silicona
L. La varilla pivote Clip
M. Varilla levadiza
N. Hexagonal de 7/32
pulgadas Llave
O. Desechos Enchufe
P. Hexagonal de 3/32
pulgadas Llave
Q. Residuos
R. Asiento
S. Guía de la varilla de elevación
T. Aireador Herramienta
A. Haut de tige de levage Trousse
B. Abaissez la tige de levage Trousse
C. Bec
D. Poignée
E. Vis de réglage
F. Bouton bouchon
G. Poignée Adaptateur
H. Poignée écusson
I. Bec écusson
J. Morceau de carton
K. Lubri ant silicone
L. Clip de tige de pivot
M. Soulevez Sangle de tige
N. 7/32 pouce Clé hexagonale
O. Branchez déchets
P. 3/32 pouce Clé hexagonale
Q. Déchets
R. Déchets siege
S. Soulevez guide de tige du
T. Outil aérateur
Parts List
Lista de piezas
Liste des pieces
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet
replacement, Moen recommends
the use of these helpful tools.
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea fácil y
seguro, Moen le recomienda usar estas
útiles herramientas.
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour
faciliter l’installation, Moen suggère
l’utilisation des outils suivants.
P
Q
MOEN
P N/ 9 9915
99915
7/32"
3/32"
H
A
N
O
K
L
M
J
G
D
H
I
B
C
X2
E
X2
F
I H
R
S
N
C
1
2
1
3
N
K
M NEO
N/P 99 519
I
For 90 Degree
Para los 90 grados
Pour 90 degrés
2
For 90 Degree
Para los 90 grados
Pour 90 degrés
G
2
1
H
3
4
180˚
3
4
180˚
For 90 Degree
Para los 90 grados
Pour 90 degrés
3
D
1
F
P
E
3
4
2
Option / Opcion / Option
Grey/Gris/Gris
Red/Rojo/Rouge
Blue/Azul/Bleu
4
For 90 Degree
Para los 90 grados
Pour 90 degrés
Loading ...
Loading ...
Loading ...