Loading ...
Loading ...
Loading ...
18
LUBRIFICATION
Le moteur est doté de roulements suffisamment lubrifiés pour toute la durée de vie du moteur. L’ajout de
tout lubrifiant pourrait causer des dommages. Par conséquent, éviter d’ajouter quelque lubrifiant que ce soit
aux roulements du moteur.
RANGEMENT
Avant de ranger l’appareil :
• Vider le réservoir de solution et bien rincer à l’eau propre.
• Remettre en place le réservoir de solution vide et mettre l’appareil en marche (ON). Appuyer sur la
gâchette et pousser puis tirer la shampouineuse plusieurs fois pour évacuer toute solution se trouvant
encore dans l’appareil. (Ne pas utiliser l’appareil sur des planchers en bois.)
• Vider le réservoir de récupération et bien rincer à l’eau propre.
Laisser les brosses et le dessous de l’appareil bien sécher à l’air libre avant de ranger la shampouineuse
sur une surface couverte de moquette ou sur une surface en bois.
Ne pas ranger l’appareil quand il est encore muni de son réservoir plein de solution nettoyante.
6. DÉPANNAGE
Si un problème mineur survient, il est habituellement possible de le résoudre facilement si la cause est
déterminée à l’aide de la liste ci dessous.
Toute autre tâche d’entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé.
AVERTISSEMENT
!
!
Pour réduire les risques de blessures causées par des pièces en mouvement, débrancher l’appareil avant
d’en effectuer l’entretien.
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE
La shamp-
ouineuse ne
démarre pas.
1. L’appareil n’est pas bien branché.
1. Insérer la fiche de l’appareil à fond dans
la prise de courant.
2. La prise de courant n'est pas sous
tension.
2. Vérifier le fusible ou le disjoncteur.
3. Fusible grillé ou disjoncteur
déclenché
3. Vérifier le fusible ou le disjoncteur.
La shamp-
ouineuse n’a
pas une grande
puissance de
succion.
1. Le mécanisme d’arrêt automatique
quand le réservoir de récupération
est plein est activé.
1. Retirer et vider le réservoir de
récupération.
2. Blocage au niveau de l’accessoire
à l’extrémité du tuyau.
2. Retirer l’accessoire et enlever les
débris qui le bloquent.
3. Le couvercle du réservoir de
récupération n’est pas bien installé.
3. Veiller à ce que le couvercle est bien
fixé en place (p. 9).
4. Le panneau avant du réservoir de
récupération n’a pas été remis en
place après le nettoyage d’escaliers
ou de meubles.
4. Remettre en place le panneau avant
du réservoir de récupération (p. 8)
Impossible de
vaporiser la
solution de net-
toyage
1. Le réservoir de solution n'est pas
fermement fixé en place.
1. Veiller à ce que le réservoir est
solidement fixé en place.
2. Réservoir de solution vide 2. Remplir le réservoir conformément
aux consignes relatives à la surface à
nettoyer.
3. Couvercle du réservoir de
récupération mal fixé
3. S’assurer que le couvercle est fixé
fermement en place.
4. La pompe doit être « amorcée » 4. Voir la section « Avant d’utiliser un
accessoire ».
6. TROUBLESHOOTING
If a minor problem occurs, it usually can be solved quite easily when the cause is found by using the
checklist below.
Any other servicing should be done by an authorized service representative.
WARNING
! !
To reduce risk of personal injury - unplug cleaner before servicing.
LUBRICATION
The motor is equipped with bearings that contain sufficient lubrication for the life of the motor. The addition
of lubricant could cause damage. Therefore, do not add lubricant to motor bearings.
STORAGE
Before storing:
• Empty Clean Water Solution Tank and rinse thoroughly with clean water.
• Replace empty Clean Water Solution Tank and turn carpet cleaner ON. Squeeze trigger and push
carpet cleaner forward and back several times to expel any solution remaining in the carpet
cleaner’s system. (Do not use carpet cleaner on wood floors.)
• Empty Dirty Water Tank and rinse thoroughly with clean water.
Allow brushes and underside of carpet cleaner to air dry thoroughly before storing carpet cleaner on a
carpeted or wood surface.
Do not store carpet cleaner with a full Clean Water Solution Tank in place.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION
Cleaner won’t run.
1. Not firmly plugged in.
1. Plug unit in firmly.
2. No voltage in wall plug.
2. Check fuse or breaker in home.
3. Blown fuse or tripped
breaker.
3. Replace fuse or reset breaker in home.
Low suction. 1. Dirty Water Tank full/
automatic shut off engaged.
1. Remove and empty Dirty Water Tank.
2. Blockage In tool on end of
hose.
2. Remove tool and clear blockage.
3. Dirty Water Tank lid not on
correctly.
3. Make sure lid is on securely (p.9).
4. Dirty Water Tank front panel
not replaced after stair or
upholstery cleaning.
4. Replace Dirty Water Tank front panel (p.8).
Clean Water
Solution Tank
won’t dispense.
1. Clean Water Solution Tank
not firmly in place.
1. Make sure tank is securely locked in
position.
2. Clean Water Solution Tank
empty.
2. Refill tank according to instructions for
surface being cleaned.
3. Dirty Water Tank lid not on
correctly.
3. Make sure lid is firmly in place.
4. Pump needs to be “primed”
(when using tool).
4. See “Before Using Tool” section.
Brushes/brush
indicator won’t
rotate during floor
cleaning.
1. Indicator screen dirty. 1. Remove clear cover over indicator and clean
screen; replace cover.
2. Speed selector on OFF. 2. Move speed selector to Low or Hi.
18
Continu >>
Loading ...
Loading ...
Loading ...