Home
Bookmarks
Home
Philips
Philips QC5170/02 User Manual
Page 4
Philips QC5170/02 Hair Clipper
User Manual - Page 4
For QC5170/02.
PDF File Manual
,
128 pages
,
Read Online
|
Download pdf file
More photos
English
Introduction
General description (Fig. 1)
Important
Electromagnetic fields (EMF)
Charging
Corded clipping
Using the appliance
Clipping with comb attachment
Using the swivel head
Tips
Clipping without comb attachment
Using the precision trimmer
Cleaning
Replacement
Environment
Removing the batteries
Guarantee and service
Български
Увод
Общо описание (фиг. 1)
Важно
Електромагнитни излъчвания (EMF)
Зареждане
Подстригване със захранване от мрежата
Използване на уреда
Подстригване с приставката гребен
Използване на шарнирната глава
Полезни съвети
Подстригване без приставката гребен
Използване на приставката за фино подстригване
Чистене
Резервна част
Опазване на околната среда
Изваждане на батериите
Гаранция и сервиз
Čeština
Úvod
Všeobecný popis (Obr. 1)
Důležité
Elektromagnetická pole (EMP)
Nabíjení
Provoz ze sítě
Použití přístroje
Stříhání s hřebenovým nástavcem
Používání otočné hlavy
Praktické rady
Stříhání bez hřebenového nástavce
Používání přesného zastřihovače
Čištění
Výměna
Ochrana životního prostředí
Vyjmutí akumulátorů
Záruka a servis
Eesti
Sissejuhatus
Üldine kirjeldus (Jn 1)
Tähelepanu!
Elektromagnetilised väljad (EMF)
Laadimine
Juukselõikuri kasutamine võrgutoitel
Seadme kasutamine
Juhtkammiga lõikamine
Pöörleva pea kasutamine
Näpunäiteid
Juhtkammita lõikamine
Täppispiirli kasutamine
Puhastamine
Asendamine
Keskkonnakaitse
Akude eemaldamine
Garantii ja hooldus
Hrvatski
Uvod
Opći opis (Sl. 1)
Važno
Elektromagnetska polja (EMF)
Punjenje
Šišanje aparatom priključenim na mrežno napajanje
Korištenje aparata
Šišanje pomoću nastavka s češljem
Korištenje glave s mogućnošću okretanja
Savjeti
Šišanje bez nastavka s češljem
Korištenje preciznog trimera
Čišćenje
Zamjena dijelova
Zaštita okoliša
Vađenje baterija
Jamstvo i servis
Magyar
Bevezetés
Általános leírás (ábra 1)
Fontos!
Elektromágneses mezők (EMF)
Töltés
Nyírás a hálózatba kötött készülékkel
A készülék használata
Hajvágás fésűtartozékkal
Az elforduló fej használata
Tippek:
Hajvágás fésűtartozék nélkül
A precíziós vágóegység használata
Tisztítás
Csere
Környezetvédelem
Az akkumulátor eltávolítása
Jótállás és szerviz
Қазақша
Кіріспе
Жалпы сипаттама (Cурет 1)
Маңызды
Электрмагниттік өріс (ЭМӨ)
Зарядтау
Тоқ сымы бар кесетін қайшы
Құралды қолдану
Қосымша сайман ретінде берілген тарақпен шаш алу
Топсалы басты қолдану
Кеңестер
Қосымша сайман ретінде берілген тарақсыз шаш алу
Дәлме-дәл қайшыны қолдану
Тазалау
Алмастыру
Қоршаған айнала
Батареяларды алу
Кепілдік пен қызмет
Lietuviškai
Įžanga
Bendrasis aprašas (Pav. 1)
Svarbu
Elektromagnetiniai laukai (EMF)
Įkrovimas
Kirpimas, įjungus į elektros tinklą
Prietaiso naudojimas
Kirpimas su šukomis
Sukamosios galvutės naudojimas
Patarimai
Kirpimas be šukų
Koreguojančio peiliuko naudojimas
Valymas
Pakeitimas
Aplinka
Baterijų išėmimas
Garantija ir techninė priežiūra
Latviešu
Ievads
Vispārējs apraksts (Zīm. 1)
Svarīgi
Elektromagnētiskie Lauki (EMF)
Lādēšana
Lietošana ar strāvas padevi
Ierīces lietošana
Matu griešana ar ķemmes uzgali
Grozāmās galviņas izmantošana
Padomi
Matu griešana bez ķemmes uzgaļa
Precīza trimmera izmantošana
Tīrīšana
Rezerves daļas
Vides aizsardzība
Bateriju izņemšana
Garantija un apkalpošana
Polski
Wprowadzenie
Opis ogólny (rys. 1)
Ważne
Pola elektromagnetyczne (EMF)
Ładowanie
Strzyżenie maszynką podłączoną do sieci
Zasady używania
Strzyżenie z nasadką grzebieniową
Zasady używania obrotowej głowicy
Wskazówki
Strzyżenie bez nasadki grzebieniowej
Zasady używania precyzyjnego trymera
Czyszczenie
Wymiana
Ochrona środowiska
Wyjmowanie akumulatorów
Gwarancja i serwis
Română
Introducere
Descriere generală (fig. 1)
Important
Câmpuri electromagnetice (EMF)
Încărcare
Tundere cu aparatul conectat la priză
Utilizarea aparatului
Tunderea cu pieptenele ataşabil
Utilizarea capului pivotant
Sugestii
Tundere fără pieptene ataşabil
Utilizarea accesoriului de precizie
Curăţarea
Înlocuirea
Protecţia mediului
Scoaterea din uz a bateriilor
Garanţie şi service
Русский
Введение
Общее описание (Рис. 1)
Внимание
Электромагнитные поля (ЭМП)
Зарядка
Стрижка с питанием прибора от электросети
Использование прибора
Стрижка со съемным гребнем
Использование шарнирной головки
Полезные советы
Стрижка без съёмного гребня:
Использование высокоточного триммера
Очистка
Замена
Защита окружающей среды
Извлечение аккумуляторов
Гарантия и обслуживание
Slovensky
Úvod
Opis zariadenia (Obr. 1)
Dôležité
Elektromagnetické polia (EMF)
Nabíjanie
Strihanie so zariadením pripojeným do siete
Použitie zariadenia
Strihanie s hrebeňovým nástavcom
Používanie otočnej hlavy
Tipy
Zastrihávanie bez hrebeňového nástavca
Používanie presného zastrihávača
Čistenie
Výmena
Životné prostredie
Odstránenie batérií
Záruka a servis
Slovenščina
Uvod
Splošni opis (Sl. 1)
Pomembno
Elektromagnetna polja (EMF)
Polnjenje
Striženje s priključitvijo v električno omrežje
Uporaba aparata
Striženje z nastavkom
Uporaba vrtljive glave
Nasveti
Striženje brez nastavka
Uporaba finega brivnika
Čiščenje
Menjava
Okolje
Odstranjevanje baterij
Garancija in servis
Srpski
Uvod
Opšti opis (Sl. 1)
Važno
Elektromagnetna polja (EMF)
Punjenje
Šišanje sa mrežnim napajanjem
Upotreba aparata
Šišanje sa dodatkom u obliku češlja
Korišćenje obrtne glave
Saveti
Šišanje bez dodatka u obliku češlja
Korišćenje preciznog trimera.
Čišćenje
Zamena delova
Zaštita okoline
Uklanjanje baterija
Garancija i servis
Українська
Вступ
Загальний опис (Мал. 1)
Важлива інформація
Електромагнітні поля (ЕМП)
Зарядка пристрою
Підстригання з живленням від електромережі
Застосування пристрою
Підстригання з використанням насадки-гребінця
Використання поворотної головки
Поради
Підстригання без насадки-гребінця
Використання точного тримера
Чищення
Заміна
Навколишнє середовище
Виймання батарей
Гарантія та обслуговування
Page 4/128
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Contents
Table of Contents
Search
Previous
Next
Bookmarks
Loading ...
Loading ...
Loading ...
4
Loading ...
Loading ...
Loading ...
File type: PDF
File name: 97650817_qc5170-02.pdf
File size: 903.72 KB
File Language: English, Bulgarian, Croatian, Czech, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian
Pages: 128
Author: Philips
File created: 2010-05-07
Published: 2021-04-14
Updated: 2023-06-02
Verified by
Jaqueline Hayes
on 2023-06-02
Download File
Table of Contents
×
English
6
Introduction
6
General description (Fig. 1)
6
Important
6
Electromagnetic fields (EMF)
7
Charging
7
Corded clipping
7
Using the appliance
8
Clipping with comb attachment
8
Using the swivel head
9
Tips
9
Clipping without comb attachment
10
Using the precision trimmer
10
Cleaning
11
Replacement
11
Environment
12
Removing the batteries
12
Guarantee and service
12
Български
14
Увод
14
Общо описание (фиг. 1)
14
Важно
14
Електромагнитни излъчвания (EMF)
15
Зареждане
15
Подстригване със захранване от мрежата
16
Използване на уреда
16
Подстригване с приставката гребен
16
Използване на шарнирната глава
17
Полезни съвети
17
Подстригване без приставката гребен
18
Използване на приставката за фино подстригване
19
Чистене
19
Резервна част
20
Опазване на околната среда
20
Изваждане на батериите
21
Гаранция и сервиз
21
Čeština
22
Úvod
22
Všeobecný popis (Obr. 1)
22
Důležité
22
Elektromagnetická pole (EMP)
23
Nabíjení
23
Provoz ze sítě
23
Použití přístroje
24
Stříhání s hřebenovým nástavcem
24
Používání otočné hlavy
25
Praktické rady
25
Stříhání bez hřebenového nástavce
26
Používání přesného zastřihovače
26
Čištění
27
Výměna
27
Ochrana životního prostředí
27
Vyjmutí akumulátorů
28
Záruka a servis
28
Eesti
29
Sissejuhatus
29
Üldine kirjeldus (Jn 1)
29
Tähelepanu!
29
Elektromagnetilised väljad (EMF)
30
Laadimine
30
Juukselõikuri kasutamine võrgutoitel
30
Seadme kasutamine
31
Juhtkammiga lõikamine
31
Pöörleva pea kasutamine
32
Näpunäiteid
32
Juhtkammita lõikamine
33
Täppispiirli kasutamine
33
Puhastamine
34
Asendamine
34
Keskkonnakaitse
34
Akude eemaldamine
35
Garantii ja hooldus
35
Hrvatski
36
Uvod
36
Opći opis (Sl. 1)
36
Važno
36
Elektromagnetska polja (EMF)
37
Punjenje
37
Šišanje aparatom priključenim na mrežno napajanje
37
Korištenje aparata
38
Šišanje pomoću nastavka s češljem
38
Korištenje glave s mogućnošću okretanja
39
Savjeti
39
Šišanje bez nastavka s češljem
40
Korištenje preciznog trimera
40
Čišćenje
41
Zamjena dijelova
41
Zaštita okoliša
41
Vađenje baterija
42
Jamstvo i servis
42
Magyar
43
Bevezetés
43
Általános leírás (ábra 1)
43
Fontos!
43
Elektromágneses mezők (EMF)
44
Töltés
44
Nyírás a hálózatba kötött készülékkel
44
A készülék használata
45
Hajvágás fésűtartozékkal
45
Az elforduló fej használata
46
Tippek:
46
Hajvágás fésűtartozék nélkül
47
A precíziós vágóegység használata
47
Tisztítás
48
Csere
48
Környezetvédelem
48
Az akkumulátor eltávolítása
49
Jótállás és szerviz
49
Қазақша
50
Кіріспе
50
Жалпы сипаттама (Cурет 1)
50
Маңызды
50
Электрмагниттік өріс (ЭМӨ)
51
Зарядтау
51
Тоқ сымы бар кесетін қайшы
52
Құралды қолдану
52
Қосымша сайман ретінде берілген тарақпен шаш алу
52
Топсалы басты қолдану
53
Кеңестер
54
Қосымша сайман ретінде берілген тарақсыз шаш алу
55
Дәлме-дәл қайшыны қолдану
55
Тазалау
56
Алмастыру
56
Қоршаған айнала
56
Батареяларды алу
57
Кепілдік пен қызмет
57
Lietuviškai
59
Įžanga
59
Bendrasis aprašas (Pav. 1)
59
Svarbu
59
Elektromagnetiniai laukai (EMF)
60
Įkrovimas
60
Kirpimas, įjungus į elektros tinklą
60
Prietaiso naudojimas
61
Kirpimas su šukomis
61
Sukamosios galvutės naudojimas
62
Patarimai
62
Kirpimas be šukų
63
Koreguojančio peiliuko naudojimas
63
Valymas
64
Pakeitimas
64
Aplinka
65
Baterijų išėmimas
65
Garantija ir techninė priežiūra
65
Latviešu
66
Ievads
66
Vispārējs apraksts (Zīm. 1)
66
Svarīgi
66
Elektromagnētiskie Lauki (EMF)
67
Lādēšana
67
Lietošana ar strāvas padevi
67
Ierīces lietošana
68
Matu griešana ar ķemmes uzgali
68
Grozāmās galviņas izmantošana
69
Padomi
69
Matu griešana bez ķemmes uzgaļa
70
Precīza trimmera izmantošana
70
Tīrīšana
71
Rezerves daļas
71
Vides aizsardzība
71
Bateriju izņemšana
72
Garantija un apkalpošana
72
Polski
73
Wprowadzenie
73
Opis ogólny (rys. 1)
73
Ważne
73
Pola elektromagnetyczne (EMF)
74
Ładowanie
74
Strzyżenie maszynką podłączoną do sieci
75
Zasady używania
75
Strzyżenie z nasadką grzebieniową
75
Zasady używania obrotowej głowicy
76
Wskazówki
76
Strzyżenie bez nasadki grzebieniowej
77
Zasady używania precyzyjnego trymera
78
Czyszczenie
78
Wymiana
79
Ochrona środowiska
79
Wyjmowanie akumulatorów
79
Gwarancja i serwis
80
Română
81
Introducere
81
Descriere generală (fig. 1)
81
Important
81
Câmpuri electromagnetice (EMF)
82
Încărcare
82
Tundere cu aparatul conectat la priză
82
Utilizarea aparatului
83
Tunderea cu pieptenele ataşabil
83
Utilizarea capului pivotant
84
Sugestii
84
Tundere fără pieptene ataşabil
85
Utilizarea accesoriului de precizie
85
Curăţarea
86
Înlocuirea
86
Protecţia mediului
86
Scoaterea din uz a bateriilor
87
Garanţie şi service
87
Русский
88
Введение
88
Общее описание (Рис. 1)
88
Внимание
88
Электромагнитные поля (ЭМП)
89
Зарядка
89
Стрижка с питанием прибора от электросети
90
Использование прибора
90
Стрижка со съемным гребнем
90
Использование шарнирной головки
91
Полезные советы
92
Стрижка без съёмного гребня:
92
Использование высокоточного триммера
93
Очистка
93
Замена
94
Защита окружающей среды
94
Извлечение аккумуляторов
95
Гарантия и обслуживание
95
Slovensky
96
Úvod
96
Opis zariadenia (Obr. 1)
96
Dôležité
96
Elektromagnetické polia (EMF)
97
Nabíjanie
97
Strihanie so zariadením pripojeným do siete
98
Použitie zariadenia
98
Strihanie s hrebeňovým nástavcom
98
Používanie otočnej hlavy
99
Tipy
99
Zastrihávanie bez hrebeňového nástavca
100
Používanie presného zastrihávača
100
Čistenie
101
Výmena
101
Životné prostredie
101
Odstránenie batérií
102
Záruka a servis
102
Slovenščina
103
Uvod
103
Splošni opis (Sl. 1)
103
Pomembno
103
Elektromagnetna polja (EMF)
104
Polnjenje
104
Striženje s priključitvijo v električno omrežje
104
Uporaba aparata
105
Striženje z nastavkom
105
Uporaba vrtljive glave
106
Nasveti
106
Striženje brez nastavka
107
Uporaba finega brivnika
107
Čiščenje
107
Menjava
108
Okolje
108
Odstranjevanje baterij
108
Garancija in servis
109
Srpski
110
Uvod
110
Opšti opis (Sl. 1)
110
Važno
110
Elektromagnetna polja (EMF)
111
Punjenje
111
Šišanje sa mrežnim napajanjem
111
Upotreba aparata
112
Šišanje sa dodatkom u obliku češlja
112
Korišćenje obrtne glave
113
Saveti
113
Šišanje bez dodatka u obliku češlja
114
Korišćenje preciznog trimera.
114
Čišćenje
115
Zamena delova
115
Zaštita okoline
115
Uklanjanje baterija
116
Garancija i servis
116
Українська
117
Вступ
117
Загальний опис (Мал. 1)
117
Важлива інформація
117
Електромагнітні поля (ЕМП)
118
Зарядка пристрою
118
Підстригання з живленням від електромережі
119
Застосування пристрою
119
Підстригання з використанням насадки-гребінця
119
Використання поворотної головки
120
Поради
121
Підстригання без насадки-гребінця
121
Використання точного тримера
122
Чищення
122
Заміна
123
Навколишнє середовище
123
Виймання батарей
124
Гарантія та обслуговування
124
Search:
×
Search
