Loading ...
製品が破損した場合は、最適な保護レベルではなくなる
ため、すぐに交換してください。破損した製品は絶対、
使用しないでください。膝パッドに、シェルの破損やパ
ッドの亀裂など、着用しすぎの兆候がみられる場合、膝
パッドは交換してください。
保護性能の レベル の選択方法
レベル0：平ら、または平らではない床面での使用が適
切で、浸透保護がないニープロテクター。
レベル1：高さ1cm以上の物体が通常の危険ではなく、
少なくとも（100+/-5）Nの力の浸透に対して保護で
きる、平らな床面での使用に適したニープロテクター。
レベル2：採掘・採石場での壊れた岩で膝を曲げる
ときなど、厳しい条件での使用に適し、少なくとも
(250+/-10）Nの力の浸透に対して保護できるニープロ
テクター。
性能と使用限度
本製品は、EN14404：2004+A1：2010にしたがって
テストを受け、性能レベル1を実現しています。これ
らのニーパッドは、膝を曲げる体位での作業時、着用者
の膝には一定程度保護するよう設計されています。ただ
し、作業者は、膝への慢性負傷の危険があることを認識
し、その影響を抑えるため、一定時間膝を曲げる体位を
取ったら、その体位をやめてください。
装着とサイズ調節
本製品は、膝に当て、下部と上部ストラップで留め、快
適で安定な体勢にすることを目的としています。ストラ
ップが膝裏の中心の範囲からずれない、および血流を圧
迫しないようにしてください。製品が緩すぎたり、締め
付けすぎたりすると、動きが制限され、最適な保護レベ
ルが確保できません。作業を開始する前に、パッドの位
置を常に、点検してください。このプロテクターはフリ
ーサイズがあり、調節式ストラップが付いています。サ
イズ調節は、ウェストサイズ<39インチ（100cm）ま
でを基本としています。柔らかい側が膝に向き、ストラ
ップが、正しい位置でストラップを留めるために、スト
ラップ上で揃って、フックとループテープで脚の裏側に
巻き付いているか確認してください。
保管と輸送
使用しないとき、本製品は、極度の温度から遮断され
た、通気のよい場所に保管してください。温度などの環
境条件が変化すると、本プロテクターの性能が落ちる場
合があります。本製品の上には絶対、重いものを置かな
いでください。可能な場合は、過度に折り曲げるのは避
け、望ましくは、製品を縦に吊るした状態で保存してく
ださい。本製品は湿った場合、完全に乾燥させてから、
保管してください。
Opslag en vervoer
» Berg het product in een goed geventileerde ruimte op waar het wordt beschermd tegen
extreme temperaturen wanneer het product niet wordt gebruikt. Veranderingen in de
omgeving, zoals de temperatuur, kunnen de prestaties van de beschermer aanzienlijk
verlagen. Plaats geen zware voorwerpen bovenop het product. Vouw het product indien
mogelijk zo weinig mogelijk op en berg het bij voorkeur verticaal op. Als het product nat is,
laat het volledig drogen voordat het wordt opgeborgen.
Materialen
» Dit product is gemaakt van zwart 600D-polyester.
Reiniging
» Veeg dit product schoon. Laat het niet drogen in de buurt van een warmtebron.
Feedback en Hulp
Graag ontvangen wij uw feedback. Om u in de toekomst de best mogelijke klantenervaring te
kunnen bieden, willen wij u vragen een klantenbeoordeling te schrijven.
amazon.nl/review/review‑your‑purchases#
Ga naar de onderstaande website mocht u hulp nodig hebben met uw AmazonCommercial-
product.
amazon.nl/gp/help/customer/contact‑us
日本語
安全に関する重要なお知らせ
対象ユーザー
本製品は、本書の内容を理解し、安全に使用できる人を想
定して設計されています。本書に記載されている情報に従
って本製品を使用できない人、例えば障害のある方やお子
様が本製品を使用する場合は、使用者を監督できる同伴者
が必要となります。
これらの安全に関する重要な指示をよく読み、後で
見ることができるよう保管してください。本製品を
第3者にゆずる際は、必ずこの取扱説明書をつけてお
ゆずりください。
本製品を使用する際には、怪我や破損の可能性を避けるた
め、常に基本的な安全予防策を守ってください：
本製品はEN14404：2004+A1：2010準拠のタイプ1
ニープロテクターとして、リスクを最小に抑え、膝を曲
げる体位での作業時に膝を保護し、硬い面や小石および
路面などの同様の物体による直接の怪我から保護するこ
とを目的としています。これらのプロテクターは、スポ
ーツ用ではありません。また、プロテクターを使用して
も、怪我から完全に保護できるわけではないことに注意
してください。リスクが及ぶ可能性がある活動をすると
きは常に、注意してください。
プロテクターを汚したり、改造したり、あるいは誤用し
たりすると、プロテクターの性能が著しく低下します。
本製品は防水ではありません。ニーパッドのサービス寿
命は、製品による個別差がありますが、最短2年です。
本製品は、使用する前は毎回、点検してください。
最適な保護ができるようにするため、状況によっては、
これらの製品は、適切な長靴/手袋/ヘルメット/イヤディ
フェンダーとあわせた使用が必要な場合があります。こ
の場合、リスクが及ぶ可能性がある活動をする前に、お
使いの保護製品がその用途に対応しているか、適切かを
サプライヤーにご連絡の上、ご確認ください。
Comentarios y Ayuda
Nos encantaría conocer su opinión. Para obtener la mejor experiencia posible, le
agradeceremos que escriba una opinión del cliente.
ES: amazon.es/review/review‑your‑purchases#
MX: amazon.com.mx/review/review‑your‑purchases#
Si necesita ayuda con su producto AmazonCommercial, utilice el siguiente sitio web.
ES: amazon.es/gp/help/customer/contact‑us
MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact‑us
Garantía
Un año de garantía limitada en México
Esta garantía limitada de un año es otorgada por Servicios Comerciales Amazon México, S. de
R.L. de C.V. a ti como comprador original de producto(s) de AmazonBasics.
Garantizamos el producto contra defectos de fabricación por un periodo de un año, siempre y
cuando el producto haya sido usado en condiciones ordinarias, cumpliendo con el manual del
usuario y el producto y sus partes no hayan sido alteradas o reparadas por terceros sin nuestra
autorización. El plazo de un año comienza el día de entrega de la compra realizada en amazon.
com.mx.
Si el producto tiene defectos durante el periodo de garantía, y tú sigues las instrucciones de
nuestro equipo de Servicio al Cliente que verificará la validez de la garantía, tendrás derecho
a (i) solicitar el reemplazo del producto defectuoso por uno nuevo o uno reacondicionado que
sea igual o parecido al producto comprado; (ii) solicitar la reparación del producto; o (iii) solicitar
reembolso completo del producto al precio que fue comprado.
Avances tecnológicos y la disponibilidad del producto pueden hacer que reciba un producto
de reemplazo con características equiparables y precio distinto al comprado originalmente.
En todos los casos, el producto de reemplazo comparable será determinado por nosotros y a
nuestra discreción.
Esta garantía limitada solo aplica para productos comprados en amazon.com.mx. Reemplazos
y productos reparados solo serán enviados dentro del territorio mexicano y los reembolsos solo
serán acreditados a cuentas dentro de este mismo territorio.
Todas las partes o productos que envíes en devolución para reembolso o reemplazo, se
convertirán en nuestra propiedad y estarán sujetos a las Políticas de Devolución.
Cómo obtener el servicio
Por teléfono
Contacta servicio al cliente al 01800 874 8725
En línea
Visita: https://www.amazon.com.mx/gp/help/customer/contact-us/
Servicio al cliente te hará preguntas para determinar si tu caso es elegible para hacer válida la
garantía limitada. Si eres elegible, un reemplazo, reparación o reembolso será emitido y se te
darán instrucciones para devolver el producto dañado sin costos adicionales para ti.
Servicios Comerciales Amazon México, S. de R.L. de C.V.
Dirección: Juan Salvador Agraz N.º 73 Piso 5, Colonia Santa Fe Cuajimalpa, Cuajimalpa de
Morelos, Ciudad de México, C.P. 05348, México
RFC: ACA140623TXA
NL
Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar ze voor later gebruik. Doebij
overdracht van dit product aan derden deze gebruiksaanwijzing erbij.
Bij gebruik van dit product moeten de volgende standaard veiligheidsmaatregelen worden
genomen om het risico op letsel te beperken:
» Dit product is een kniebeschermer van het type1 in overeenstemming met EN
14404:2004+A1:2010 die is ontworpen om het risico te beperken en bescherming te bieden
bij het werken in een knielende positie en direct letsel door harde oppervlakken en kleine
stenen en soortgelijke voorwerpen op oppervlakken te voorkomen. Deze beschermers zijn
niet bedoeld om mee te sporten. Houd er ook rekening mee dat geen enkele beschermer
volledige bescherming tegen letsel biedt. Er moet altijd voorzichtig te werk worden gegaan bij
het uitvoeren van activiteiten die risico’s inhouden.
» Elke verontreiniging, wijziging aan de beschermer of onjuist gebruik verlaagt de prestaties
van de beschermer aanzienlijk en kan gevaar opleveren. Dit product is niet waterdicht.
Dekniebeschermers hebben een levensduur van minstens 2jaar, hoewel deze periode kan
afwijken. Controleer de producten voor elk gebruik.
» Voor een optimale bescherming kan het in bepaalde situaties nodig zijn om deze producten
in combinatie met gepaste laarzen/handschoenen/helm/oorbeschermers te gebruiken. Alsdit
het geval is en alvorens een risicovolle activiteit uit te voeren, raadpleegt u uw leverancier om
er zeker van te zijn dat al uw beschermingsmiddelen compatibel en geschikt voor de taak
zijn.
» Als het product beschadigd raakt, biedt het NIET langer het beste beschermingsniveau en
moet het daarom onmiddellijk worden vervangen. Gebruik nooit een beschadigd product.
Als de kniebeschermers ernstige slijtage vertonen, zoals een gebroken omhulsel of scheuren,
moet u deze vervangen.
Het beschermingsniveau selecteren
» Niveau 0: kniebeschermers geschikt voor gebruik op vlakke of onvlakke vloeroppervlakken
en die geen bescherming tegen penetratie bieden.
» Niveau 1: kniebeschermers geschikt voor gebruik op vlakke vloeroppervlakken waarop
voorwerpen van meer dan 1cm hoog geen algemeen gevaar vormen en bescherming bieden
tegen penetratie bij een kracht van minimaal (100 +/- 5)N.
» Niveau 2: geschikt voor gebruik onder zware omstandigheden, zoals bij het knielen op
stukken rots in de mijnbouw en steengroeven die bescherming bieden tegen penetratie bij
een kracht van minimaal (250 +/- 10)N.
Prestaties en gebruiksbeperkingen
» Dit product is getest in overeenstemming met EN 14404:2004+A1:2010 en heeft
prestatieniveau 1 bereikt. Deze kniebeschermers zijn ontworpen om een beperkte
bescherming te bieden aan de knieën van de gebruiker wanneer in een knielende
positie wordt gewerkt. De gebruiker moet zich echter bewust zijn van het gevaar
van chronische schade aan de knieën en hij moet regelmatig de knielende positie
stopzetten om de effecten ervan te vertragen.
Pasvorm en groottes
» Dit product is bedoeld om op uw knie te worden geplaatst en vastgemaakt met behulp
van de onder- en bovenriem in een comfortabele en stabiele positie. Zorg ervoor dat
de riemen niet in het midden van de knieholte komen te zitten en de bloedcirculatie niet
wordt belemmerd. Producten die te los of te vast zitten kunnen bewegingen beperken en
onvoldoende bescherming bieden. Test voor het uitvoeren van de werkzaamheid eerst
de positie van de beschermers. Dit product is verkrijgbaar in één maat en is voorzien van
verstelbare riemen. De maatvoering is gebaseerd op een taillemaat van <39inch (100cm).
Zorg ervoor dat de zachte kant op uw knie rust en dat de riemen om de achterkant van
uw been zijn gespannen en dat de uiteinden van de klittenband op een lijn liggen, zodat de
riemen op de juiste plek worden gehouden.
材料
本製品は黒600Dポリエステル製です。
清掃
本製品は拭き取ってきれいにしてください—熱源の近
くで乾燥させないでください。
製品の廃棄
本製品を廃棄する場合は、各パーツごとに自治体や施
設の方針に従って処分してください。
フィード バ ックとサ ポ ート
ご意見お待ちしております。顧客体験をできるかぎり良いものにす
るため、顧客レビュー記入にご協力ください。
amazon.jp/review/review‑your‑purchases#
AmazonCommercial製品についてサポートが必要な場合は、
下 記 ウェブ サ イトを ご 利 用くだ さ い 。
amazon.jp/gp/help/customer/contact‑us
販売元：アマゾンジャパン合同会社
所在地：〒153-0064東京都目黒区下目黒1丁目8-1
アルコタワーアネックス
URL：https://www.amazon.co.jp/
V01-10/20
MADE IN CHINA
FABRIQUÉ EN CHINE
HERGESTELLT IN CHINA
PRODOTTO IN CINA
HECHO EN CHINA
GEMAAKT IN CHINA
中国製
0302
ANCCP Certification
Agency srl
Via dello Struggino,
6 - 57121
Livorono - Italy
FOR DIRECT LAUNCH:
Amazon EU S.à r.l.,
38 avenue John F. Kennedy,
L-1855 Luxembourg
00134248
amazon.com/AmazonCommercial