YF22-3N1
22” 3-IN-1 HAND PUSH
LAWN MOWER
OPERATOR’S MANUAL
Our Customer Service staff is ready to provide assistance.
In the case of a damaged or missing part, most replacement parts ship from our
facility.
For immediate help with assembly, or for additional product information, visit
www.YardForceUSA.com or email support@MerotecUSA.com
SAVE THIS MANUAL FOR REFERENCE
You will need this manual for safety
instructions, operating procedures, and Warranty.
The original sales receipt is required for warranty service.
2
TABLE OF CONTENTS
YF22-3N1 Original Instructions
Safety instructions............................................................................................................................................... 3
Parts list .............................................................................................................................................................. 6
Intended use ....................................................................................................................................................... 8
Technical specifications ...................................................................................................................................... 9
Assembly ............................................................................................................................................................ 9
Operation .......................................................................................................................................................... 15
Maintenance and storage ................................................................................................................................. 19
Trouble shooting ............................................................................................................................................... 23
Warranty ........................................................................................................................................................... 24
3
SAFETY INSTRUCTIONS
4
SAFETY INSTRUCTIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
5
PARTS LIST
6
KNOW YOUR LAWN MOWER
Fig. 1
7
1.
Upper handle
2.
Engine start handle
3.
Rope guide
4.
Grass bag
5.
Rear chute flap
6.
Height-adjusting handle
7.
Rear wheel
8.
Side discharge chute (removable)
9.
Side discharge cover
10.
Front wheel
11.
Cutting deck
12.
Spark plug cover
13.
Oil filler dipstick
14.
Gas filler cap
15.
Cord clip
16.
Lower handle
17.
Handle knob and bolt
18.
Bowden cable
19.
Engine on/off control bar
PARTS LIST
A.
Main mower deck (with upper handle) 1 pc
B.
Side discharge chute 1 pc
C.
Handle Knob and Bolt 4 sets
D.
Grass bag 1 pc
E.
Engine Oil (SAE 30 15 o.z.) 1 pc
F.
Lower handle bar 2 pcs
G.
Manual 1 pc
H.
Cord clip 1 pc
I.
Mulching plug (inside the mower) 1 pc
PARTS LIST
8
PARTS LIST
INTENDED USE
WARNING!
If any parts are damaged or missing, do not operate this lawn mower until the missing parts
are replaced.
Failure to heed this warning could result in serious personal injury.
NOTE:
Always recycle the packaging in accordance with local recycling programs.
WARNING!
This item requires a two-person lift to remove from the packaging. Make sure that you have
sufficient space to put the lawn mower down. Keep your feet apart so that you have a stable
position, bend at the knees and keep your back straight.
This gas-powered lawn mower has been designed for cutting residential lawn areas.
The machine is to be used only for its prescribed purpose. Any other use is deemed to be a case of misuse.
The user/operator and not the manufacturer will be liable for any damage or injuries of any kind caused as a
result of this.
Please note that our equipment has not been designed for use in commercial, trade or industrial applica-
tions. Our warranty will be voided if the machine is used in commercial, trade or industrial businesses or for
equivalent purposes.
Fig. 2
9
ASSEMBLY
Fig. 3
Handle knob and bolt
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Engine type
Single cylinder 4-stroke
Engine displacement
140 cc
Engine speed
3100±100 RPM
Cutting path
21” (53 cm)
Grass bag capacity
16 Gallon (60 L)
Height adjustments
1.25" - 3.75"(32-95 mm)
Front /Rear wheel diameter
8” (20 cm)
TECHNICAL SPECIFICATIONS
ASSEMBLY
10
Fig. 5
Clip
Fig. 6
Fig. 4
Handle knob
and bolt
ASSEMBLY
11
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
ASSEMBLY
12
Fig. 10
ASSEMBLY
13
Fig. 12
Fig. 11
ASSEMBLY
14
Fig. 13
√
OPERATION
15
Fig. 14
primer
Fig. 15
OPERATION
16
Fig. 16
Fig. 17
Fig. 18
OPERATION
17
Fig. 19
OPERATION
18
MAINTENANCE AND STORAGE
19
Fig. 20
Fig. 21
filter cartridge
MAINTENANCE AND STORAGE
20
MAINTENANCE AND STORAGE
21
Fig. 22
MAINTENANCE AND STORAGE
22
23
TROUBLE SHOOTING
24
YARD FORCE TWO YEAR LIMITED WARRANTY
Product Warranty
Please keep your original purchase receipt in a safe place as proof of purchase. Warranty coverage for
this product must be verified by the original purchase receipt. The warranty period begins on the day
that the product was purchased from an authorized retailer of Yard Force products. Warranty coverage
only applies to the original purchaser and is not transferable. Warranty coverage is only provided on
products purchased and used in the USA and Puerto Rico from authorized Yard Force retailers. Products
purchased or used outside of the USA and Puerto Rico are not covered by this warranty.
(2) Two-Year Warranty – Engine
The YF22-3N1has a 2-Year Limited Warranty from the date of purchase against manufacturer defects for
residential use only. Commercial use voids the warranty. This warranty does not cover accidental dam-
age, unreasonable use, normal wear and tear, neglect or non-compliance with the Operating, Safety and
Maintenance Instructions. All service, outside of normal maintenance as described in this manual, must
be done by an authorized service technician. Any unauthorized service or changes to the original con
guration of this product will void the warranty. All parts and accessories used on and with this product
must be manufacturer/or and authorized by Merotec Inc.
(90) Ninety-Day Warranty – Accessories
The accessories included with the YF22-3N1; like the blade, and other similar parts are warranted
against manufacturer defects for residential use only for a period of 90 days from date of purchase.
Warranty does not cover loss of use or other consequential damages arising from any of the above, nor
does it cover repairs made or attempted by unauthorized persons. This warranty is void if the product
is used for commercial, rental or industrial purposes. Certain parts, attachments and accessories are
subject to normal wear and tear and are excluded from the warranty.
Service and Warranty Claims Process
Contact the Yard Force Support Center toll-free at (866) 902-9690 Monday-Friday between 8:30 AM
and 5:00 PM Eastern Time for service and warranty support.
Yard Force USA Service Support agents can help you troubleshoot problems over the phone to get
you back up and running as quickly as possible. In the situation where service or warranty inspection is
needed, please follow these steps:
1.
Contact Yard Force USA at (866) 902-9690 or support@merotecusa.com Monday-Friday between
8:30 AM and 5:00 PM Eastern Time.
2.
Send in proof-of-purchase and serial number (if applicable) to confirm warranty coverage.
3.
If service or a warranty evaluation is requested, Yard Force USA will provide an RGA number that
should be used in all communications with Yard Force USA and if necessary a list of local authorized
service centers to bring your lawn mower to for evaluation and repair.
4.
All shipments to Yard Force USA must have an RGA number. Any shipment received that does not have
an RGA number clearly marked on the outside of the box will be refused.
5.
All shipments must be sent pre-paid, Yard Force USA does not pay for any shipping costs for service
or warranty evaluation. Yard Force USA is not responsible for any packages that are lost by carrier. We
recommend that shipments are made by a carrier that provides tracking and delivery con rmation.
For more information or to ask questions, please call toll-free (866) 902-9690 or support@merotecusa.
com Monday-Friday between 8:30 AM and 5:00 PM Eastern Time.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARRANTY
YF22-3N1
CORTACÉSPED DE EMPUJE
MANUAL 3 EN 1 DE 22”
MANUAL DEL USUARIO
El personal de nuestro servicio de atención al cliente está preparado para proporcionar
asistencia.
En caso de que alguna pieza falte o esté dañada, la mayoría de las piezas de recambio
se envían desde nuestras instalaciones.
Si necesita ayuda inmediata para el montaje, o si desea más información sobre el
producto, visite la página www.YardForceUSA.com o envíe un mensaje de correo
electrónico a support@MerotecUSA.com
CONSERVE ESTE MANUAL PARA CONSULTARLO
Necesitará este manual para leer las instrucciones de seguridad, el modo de
empleo y la garantía.
Para reclamar el servicio de garantía es necesario el justificante de compra
original.
2
ÍNDICE
YF22-3N1 Instrucciones originales
Instrucciones de seguridad. ............................................................................................................................. 3
Lista de piezas. ................................................................................................................................................. 6
Uso previsto ....................................................................................................................................................... 8
Especificaciones técnicas. ................................................................................................................................. 9
Montaje ............................................................................................................................................................... 9
Modo de empleo .............................................................................................................................................. 15
Mantenimiento y almacenamiento ................................................................................................................... 19
Solución de problemas .................................................................................................................................... 23
Garantía ............................................................................................................................................................ 24
3
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
4
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
5
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
6
LISTA DE PIEZAS
7
FAMILIARÍCESE CON EL CORTACÉSPED
Fig. 1
8
1. Mango superior
2. Mango de arranque del motor
3. Guía de la cuerda
4. Bolsa colectora de hierba
5. Tapa de la tolva trasera
6. Mango de ajuste de la altura
7. Rueda trasera
8. Tolva de descarga lateral (extraíble)
9. Tapa de descarga lateral
10. Rueda delantera
11. Cubierta de corte
12. Tapa de la bujía
13. Varilla del nivel de aceite
14. Tapón de llenado de gasolina
15. Pinza del cable
16. Mango inferior
17. Tuerca y tornillo del mango
18. Cable Bowden
19. Barra de control de encendido/apagado del motor
LISTA DE PIEZAS
A.
Cubierta principal del cortacésped (con el mango superior) 1 ud.
B.
Tolva de descarga lateral 1 ud.
C.
Tuerca y tornillo del mango 4 juegos
D.
Bolsa colectora de hierba 1 ud.
E.
Aceite de motor (SAE 30 15 oz.) 1 ud.
F.
Barra inferior del mango 2 ud.
G.
Manual 1 ud.
H.
Pinza del cable 1 ud.
I.
Tapa de trituración (dentro del cortacésped) 1 ud.
LISTA DE PIEZAS
LISTA DE PIEZAS
9
USO PREVISTO
¡ADVERTENCIA!
Si alguna pieza falta o está rota, no utilice el cortacésped hasta haber sustituido dichas piezas.
Si no se tiene en cuenta esta advertencia, pueden producirse lesiones graves.
NOTA:
Recicle siempre el embalaje cumpliendo las normas locales sobre reciclaje.
¡ADVERTENCIA!
Para sacar el aparato del embalaje se requieren dos personas. Asegúrese de tener suficiente es-
pacio para dejar el cortacésped en el suelo. Separe los pies para poder tener una posición estable,
doble las rodillas y mantenga la espalda recta.
Este cortacésped a gasolina ha sido diseñado para cortar el césped en zonas residenciales.
La herramienta solo debe utilizarse para el uso previsto. Cualquier otro uso se considerará un uso indebido.
El usuario, y no el fabricante, será responsable de cualquier tipo de daños o lesiones que pudieran deri-
varse de ello.
Tenga en cuenta que este equipo no ha sido diseñado para uso comercial o aplicaciones industriales.
Nuestra garantía se anulará si se utiliza la herramienta en negocios comerciales o industriales, o para fines
equivalentes.
Fig. 2
10
MONTAJE
Fig. 3
Tuerca y tornillo
del mango
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Tipo de motor
De un cilindro y de 4 tiempos
Cilindrada
140 cc
Velocidad del motor
3100±100 rpm
Trayectoria de corte
21" (53 cm)
Capacidad de la bolsa colectora de hierba
16 galones (60 l)
Ajustes de la altura
1,25" - 3,75" (32-95 mm)
Diámetro de la rueda delantera/trasera
8" (20 cm)
Lea el MANUAL DE INSTRUCCIONES completo antes de utilizar esta herramienta.
ESTE CORTACÉSPED SE ENVÍA SIN ACEITE NI GASOLINA EN EL MOTOR.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
MONTAJE
11
Fig. 5
Pinza
Fig. 6
Fig. 4
Tuerca y tornillo
del mango
MONTAJE
12
Fig. 7
Tapa de la
tolva trasera
Bolsa colectora
de hierba
Fig. 8
Tapa de trituración
Fig. 9
MONTAJE
13
Fig. 10
Para cambiar la descarga lateral, quite la bolsa colectora de hierba e inserte la tapa de
trituración.
Hay que hacer los procedimientos y ajustes siguientes antes de arrancar el motor.
No intente hacer ninguno de estos ajustes si el motor está en marcha.
El motor se envía sin aceite y sin gasolina para evitar que se dañe.
El motor debe llenarse con gasolina y aceite del grado correcto antes de arrancarlo.
Si se usa el motor con un nivel de aceite bajo se daña el motor. Se recomienda utilizar
aceite detergente de motor de 4 tiempos de primera calidad. El uso de aceite no detergente puede
reducir la vida útil del motor, y el aceite para motor de 2 tiempos provocará daños en el motor.
Use siempre aceite detergente de alta calidad con clasificación SAE30 (o equiva-
lente como SAE 5W-30, llamado a menudo aceite para cortacésped de 4 tiempos).
No use nunca aditivos con el aceite recomendado.
Para comprobar el nivel de aceite del motor, pare el motor y coloque el cortacésped sobre
una superficie plana.
MONTAJE
14
Fig. 12
Fig. 11
MONTAJE
15
Fig. 13
MODO DE EMPLEO
16
Fig. 14
Cebador
Fig. 15
MODO DE EMPLEO
17
Fig. 16
Fig. 17
Fig. 18
MODO DE EMPLEO
18
Fig. 19
MODO DE EMPLEO
19
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
20
Fig. 20
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
21
Fig. 21
Cartucho del
filtro
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
22
Fig. 22
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
23
24
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
25
GARANTÍA DE YARD FORCE LIMITADA A DOS AÑOS
Garantía del producto
Guarde en un lugar seguro el recibo de compra original como justificante de compra. La cobertura de
la garantía para este producto debe verificarse con el recibo de compra original. El periodo de garantía
comienza el día en que se compró el producto a un distribuidor autorizado de productos Yard Force.
La cobertura de la garantía solo se aplica al comprador original y no es transferible. La cobertura de la
garantía se ofrece solo a productos comprados y utilizados en los EE.UU. y Puerto Rico a distribuidores
Yard Force autorizados. Los productos comprados y utilizados fuera de los EE.UU. y Puerto Rico no
están cubiertos por esta garantía.
Garantía de dos (2) años - Motor
El YF22-3N1 tiene una garantía limitada de 2 años a partir de la fecha de compra contra defectos de
fabricación, solo en caso de uso doméstico. El uso comercial anula la garantía. Esta garantía no cubre
daños accidentales, uso indebido, desgaste normal, negligencia o incumplimiento de las instrucciones
de funcionamiento, seguridad y mantenimiento. Todos los trabajos de servicio técnico que no estén
incluidos en el mantenimiento normal descrito en este manual deberá realizarlos un técnico autorizado.
Todo servicio técnico no autorizado o los cambios de la configuración original de este producto anularán
la garantía. Todas las piezas y accesorios utilizados con este producto deben estar fabricados y/o autor-
izados por Merotec Inc.
Garantía de noventa (90) días - Accesorioss
Los accesorios incluidos con el YF22-3N1, como la cuchilla y otras piezas similares, están garantizados
contra defectos de fabricación en caso de uso doméstico, solo durante un periodo de 90 días a partir
de la fecha de compra. La garantía no cubre la pérdida de uso ni otros daños derivados de lo anterior, ni
tampoco cubre las reparaciones que realicen o intenten realizar personas no autorizadas. Esta garantía
se anula en caso de que el producto se utilice para fines comerciales, de alquiler o industriales. Algu-
nas piezas, accesorios y complementos están sometidos a un desgaste normal y están excluidos de la
garantía.
Proceso de reclamación de garantía y servicio técnico
Póngase en contacto con el centro de soporte técnico de Yard Force a través del número gratuito (866)
902-9690, de lunes a viernes, de 8:30 AM a 5:00 PM de la zona horaria del Este, para solicitar servi-
cio técnico y garantía.
Los agentes de servicio técnico de Yard Force USA pueden ayudarle a resolver problemas por teléfono,
para que recupere la operatividad lo antes posible. En los casos en que sea necesaria una inspección
de garantía o servicio técnico, procesa del modo siguiente:
1.
Póngase en contacto con Yard Force USA a través del número (866) 902-9690 o la dirección sup-
[email protected] de lunes a viernes, de 8:30 AM a 5:00 PM de la zona horaria del Este.
2.
Envíe el justificante de compra y el número de serie (si procede) para confirmar la cobertura de la ga-
rantía.
3.
En caso de que se solicite una evaluación de garantía o servicio técnico, Yard Force USA le proporcio-
nará un número RGA que deberá utilizar en todas las comunicaciones con Yard Force USA y, en caso
necesario, una lista de centros de servicio técnico autorizados a los que puede llevar el cortacésped
para su evaluación y reparación.
4.
Todos los envíos a Yard Force USA deben llevar un número RGA. Todos los envíos recibidos que no
lleven marcado claramente un número RGA en el exterior de la caja serán rechazados.
5.
Todos los envíos deben realizarse a portes pagados. Yard Force USA no pagará gastos de envío para
la evaluación de garantía o servicio técnico. Yard Force USA no es responsable de ningún paquete
perdido por el transportista. Recomendamos realizar los envíos con un transportista que proporcione
seguimiento y confirmación de entrega.
Para obtener más información o si desea plantear alguna pregunta, llame al teléfono gratuito (866) 902-
9690 o escriba a support@merotecusa.com, de lunes a viernes de 8:30 AM a 5:00 PM del horario del
Este.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
GARANTÍA
www.YardForceUSA.com
www.YardForceUSA.com
¿Necesita ayuda?
Por favor, todavía no devuelva el producto al lugar donde lo
compró. Estamos aquí para ayudarle y atender todas sus
necesidades.
Póngase en contacto con el departa-
mento de servicio al cliente para ayuda
con:
•
Montaje o uso del producto
•
Piezas faltantes o dañadas
•
Resolución de problemas
También puede visitar nuestro sitio web para ver las preguntas
frecuentes, los pasos de resolución de problemas descarga
abrir y vídeos tutoriales. Las piezas de recambio y los acceso-
rios se pueden comprar en www.YardForceUSA.com, o llame
sin costo a nuestra línea gratuita: 1-866-902-9690 L-V 8:30am
- 5:00pm ET
Merotec Inc.
3655 Kennesaw North Industrial Parkway
Kennesaw, GA 30144
Copyright © 2019 Merotec Inc.
Hecho en China en instalaciones manufacture-
ras de SUMEC
