LG Electronics DLGX5781WE 7.3 Cu.ft. Ultra Large Steamdryer User Manual

OWNEr’S MANuAL

DrYEr

Please ead this owne’s manal thooghly befoe opeating and

keep it handy fo efeence at all times.

MFL67731040

ENGLISH

ESPAÑOL

DLEx5780*E DLGx5781*E

www.lg.com

MFL67731040_en_170712.indd 1 2017.7.12 5:16:58 PM

TABLE OF CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

3 WHAT TO DO IF YOu SMELL GAS

4 BASIC SAFETY PrECAuTIONS

4 CALIFOrNIA SAFE DrINING WATEr AND

TOxIC ENFOrCEMENT ACT

5 GrOuNDING INSTruCTIONS

5 SAFETY INSTruCTIONS FOr

INSTALLATION

7 SAFETY INSTruCTIONS FOr CONNECTING

ELECTrICITY

PRODUCT FEATURES

INTRODUCING YOUR DRYER

9 Pats and Accessoies

9 2-Way revesible Doo

9 Safety Tethe it

10 Contol Panel Feates

11 Display

INSTALLATION INSTRUCTIONS

12 Peview Installation Ode

13 Installation Location reqiements

13 Cleaances

14 Leveling the Dye

15 revesing the Doo

21 Installing the Side Vent it

22 Venting the Dye

24 Connecting Gas Dyes

26 Connecting Electic Dyes

31 Special reqiements fo Manfacted o

Mobile Homes

31 Final Installation Check

32 Installation Test (Dct Check)

HOW TO USE

34 Opeating the Dye

35 Soting Loads

35 Loading the Dye

35 Check the Lint Filte Befoe Evey Load

36 using the LG EasyLoad™

37 Cycle Gide

38 Cycle Settings and Options

38 Special Fnctions

39 Cstom Pogam

39 Steam Fnctions

41 Steam Cycle Gide

42 Tag On

43 using Tag On with Applications

MAINTENANCE

49 regla Cleaning

TROUBLESHOOTING

50 Befoe Calling fo Sevice

53 use Sppot Videos

SPECIFICATIONS

USING SMART DIAGNOSIS™

WARRANTY

TABLE OF CONTENTS

MFL67731040_en_170712.indd 2 2017.7.12 5:16:58 PM

ENGLISH

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

WArNING

Fo yo safety, the infomation in this manal mst be followed to minimize the isk of fie o eplosion, electic

shock, o to pevent popety damage, injy to pesons, o death.

Your safety and the safety of others is very important.

We have povided many impotant safety messages in this manal and on yo appliance. Always ead and obey all

safety messages.

This is the safety alet symbol.

This symbol alets yo to potential hazads that can kill o ht yo and othes.

All safety messages will follow the safety alet symbol and eithe the wod DANGEr, WArNING, o CAuTION.

These wods mean:

t

DANGEr

Yo will be killed o seiosly injed if yo don’t immediately follow instctions.

t

WArNING

Yo can be killed o seiosly injed if yo don’t follow instctions.

t

CAuTION

Yo may be slightly injed o case damage to the podct if yo do not follow instctions.

All safety messages will tell yo what the potential hazad is, tell yo how to edce the chance of injy, and tell

yo what can happen if the instctions ae not followed.

• Bm  mr  rll  almrf  pp urf dlvbl nlra t r e  rpl Gd dlvbl  rl (dml rn) sar 

 rll, r  sr b md  nada rn  rd b rf  nnl a   sdarspp  srbl dmp s urf

almrf  pp Dlvbl t r e  rpl p i  mu  rm amlln, b l apsf,   rpn l r Rf 

am rm  ull mbrpsar almrf  pp pdlmu    ap rf pi  md dp

• G rll rf  almrf pp aamp e rm rf    sdarspp’  rpsarm    lmal am

• t rf  rpsarm 

WArNING

DGPC MP CXNMGML FZPB

Faile to follow safety wanings eactly cold eslt in seios injy, death o popety damage.

- Do not stoe o se gasoline o othe flammable vapos and liqids in the vicinity of this o any othe appliance.

- WHAT TO DO IF YOu SMELL GAS

• Bm l m pw m jgef  l w nnjgl ac,

• Bm l m msaf  l w cjcapgaj qgaf 9 bm l m sqc l w nf ml c gl  wmsp sgjbgl e,

• Ajcp f c pmmk * sgjbgl e mp pc md jj maasnl q,

• Gk k cbgcjw ajj wmsp eq qsnnjgcp dpmk   l cgef mpq nf ml c, Dmjjm f c eq qsnnjgcpq gl qpsagml q,

• Gd wms al l m pcaf  wmsp eq qsnnjgcp* ajj f c dgpc bcnpk cl ,

- Installation and sevice mst be pefomed by a qalified installe, sevice agency o the gas spplie.

WARNING:

This podct contains chemicals known to the State of Califonia to case cance and bith defects o

othe epodctive ham.

Wash hands after handling.

IMPOrTANT SAFETY INSTruCTIONS

MFL67731040_en_170712.indd 3 2017.7.12 5:16:58 PM

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

WArNING

Fo yo safety, the infomation in this manal mst be followed to minimize the isk of fie o eplosion, electic

shock, o to pevent popety damage, injy to pesons, o death.

GA DCRW NPCASRGML

WArNING

To edce the isk of fie, electic shock, o injy to pesons when sing this appliance, follow basic pecations,

inclding the following:

A GDMPLG DC BPGLI GLE URCP LB RMXGA CLDMPACCLR AR

This act eqies the goveno of Califonia to pblish a list of sbstances known to the state to case cance, bith

defects, o othe epodctive ham and eqies bsinesses to wan cstomes of potential epose to sch

sbstances.

Gas appliances can case mino epose to fo of these sbstances, namely benzene, cabon monoide,

fomaldehyde, and soot, cased pimaily by the incomplete combstion of natal gas o LP fels.

Popely adjsted dyes will minimize incomplete combstion. Epose to these sbstances can be minimized

fthe by popely venting the dye to the otdoos.

• Pcb jj gl qpsagml q cdmpc sqgl e f c bpwcp,

• cdmpc sqc* f c bpwcp k sq c npmncpjw gl qjjcb q

descibed in this manal.

• Bm l m njac gck q cvnmqcb m ammi gl e mgjq gl  wmsp

dye. Items contaminated with cooking oils may

contibte to a chemical eaction that cold case a

load to catch fie.

• Bm l m bpw pgajcq f  f tc ccl  npctgmsqjw ajcl cb

in, washed in, soaked in, o spotted with gasoline, dy-

cleaning solvents, o othe flammable o eplosive

sbstances as they give off vapos that cold ignite o

eplode.

• Bm l m pcaf  gl m f c bpwcp gd f c bpsk  mp l w mf cp

pat is moving.

• Bm l m pcngp mp pcnjac l w np md f c bpwcp

o attempt any sevicing nless specifically

ecommended in this owne’s manal o in pblished

se-epai instctions that yo ndestand and have

the skills to cay ot.

• Bm l m k ncp gf  aml pmjq,

• cdmpc f c bpwcp gq pck mtcb dpmk  qcptgac mp bgqapbcb*

emove the doo to the dying compatment.

• Bm l m jjm af gjbpcl  m njw ml  mp gl  f c bpwcp, Ajmqc

spevision of childen is necessay when the dye is

sed nea childen.

• Bm l m sqc dpga qmdcl cpq mp npmbsaq m cjgk gl c

static nless ecommended by the manfacte of

the fabic softene o podct.

• Bm l m sqc f c m bpw pgajcq aml gl gl e dmk  pscp

o similaly teted bbe-like mateials.

• I ccn pc pmsl b f c cvf sq mncl gl e l b bhacl 

sonding aeas fee fom the accmlation of lint,

dst, and dit.

• rf c gl cpgmp md f c bpwcp l b cvf sq tcl  qf msjb c

cleaned peiodically by qalified sevice pesonnel.

• Bm l m gl qjj mp qmpc f c bpwcp f cpc g gjj c

eposed to the weathe.

• jwq af cai  f c gl qgbc md f c bpwcp dmp dmpcgel 

objects.

• Ajcl  jgl  qapccl  cdmpc mp dcp caf  jmb,

• Bm  mr rmp nlra, nnp, mp almrf  e rf r  

bsp  mp  lr m  rmn md rf  pp sp e mnprm 

• c apcdsj f cl  mncl gl e l b ajmqgl e f c bmmp,Dgl ecpq

and hands can get caght in the doo and case injy

if the doo dops fowad nepectedly.

• Bm  mr nla f t r  m  mp l  e r rf rmn

md rf  mmp uf  r  mn 

• Bm  mr rr nr rm nsll rf f  np mmp mn   mp

rf   4.  ep

• rf c bpwcp amsjb gn dmppb* asqgl e gl hspw mp bk ec,

• Bm l m njac gck q ml  f c mn md f c bpwcp,

IMPOrTANT SAFETY INSTruCTIONS

MFL67731040_en_170712.indd 4 2017.7.12 5:16:59 PM

ENGLISH

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

WArNING

Fo yo safety, the infomation in this manal mst be followed to minimize the isk of fie o eplosion, electic

shock, o to pevent popety damage, injy to pesons, o death.

EPMSLBGLE GLRPSARGML

WArNING

Impope connection of the eqipment-gonding condcto can eslt in a isk of electic shock. Check with a

qalified electician o sevice peson if yo ae in dobt that the appliance is popely gonded.

DCRW GLRPSARGML DMP GLR  RGML

WArNING

To edce the isk of fie, electic shock, o injy to pesons when sing this appliance, follow basic pecations,

inclding the following:

• Npmnpl epms  pp rm am dmp  urf ll

emtp  e am   mp  a

Follow details in

the installation instctions. Electic shock can eslt if

the dye is not popely gonded.

• dmp s, rf pp  sr b npmnpl  rll

descibed in this manal. Electic shock can eslt if

the dye is not popely gonded.

• G rll   rmp rf  pp uf p r ull  mr b

vnm rm r nprsp blmu dpz e mp

vnm rm rf  urf p

• ll pnp   pta e  sr b npdmp 

b   srf mpz ptap s l nadall

pam      rf  mu p’   sl S m l

srfmpz darmp npr

Faile to follow this

waning can case seios injy, fie, electic shock, o

death.

• Rm psa rf  pi  md larpa fmai , m  mr  rll

rf  pp   f s  na

Faile to follow this

waning can case seios injy, fie, electic shock, o

death.

• Am  ar rm  npmnpl pr, npmrar,   z

nmup apasr rm tm larpal mtplm

Impope

powe cicit can melt, ceating electic shock and/o

fie hazad.

• P mt ll nai  e r    nm md ll

fnn e  rpl npmnpl

Faile to do so can

eslt in death, eplosion, fie, o bns.

• Nla pp r lr 1 8  af  bmt rf  dlmmp dmp

 epe  rllrm 

Faile to do so can eslt in

death, eplosion, fie, o bns.

• I n ll nai e e dpm  af lp 

Packaging

mateial can be dangeos fo childen. Thee is a isk

of sffocation.

• Bm  mr  rll  p  mrf p mspa md f r saf 

 rmt, ammi  e mt 

Faile to do so can case

defom, smoke and fie.

• Bm  mr nla a l,  mi  e  rpl, mp mrf p

dl  bl m  rmn md rf  npmsar

Dipping wa,

smoke, o fie can eslt.

• P mt ll npmrart t l dl  dpm  rf  npmsar

Faile to do so can case podct damage, smoke o

fie.

This appliance mst be gonded. In the event of

malfnction o beakdown, gonding will edce

the isk of electic shock by poviding a path of least

esistance fo electic cent. This appliance mst be

eqipped with a cod having an eqipment-gonding

condcto and a gonding plg. The plg mst be

plgged into an appopiate otlet that is popely

installed and gonded in accodance with all local

codes and odinances.

Do not modify the plg povided with the appliance. If

it will not fit the otlet, have a pope otlet installed by

a qalified electician.

This appliance mst be connected to a gonded metal,

pemanent wiing system o an eqipment-gonding

condcto mst be n with the cicit condctos and

connected to the eqipment-gonding teminal o

lead on the appliance.

Electic shock can eslt if the dye is not popely

gonded.

IMPOrTANT SAFETY INSTruCTIONS

MFL67731040_en_170712.indd 5 2017.7.12 5:16:59 PM

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

WArNING

Fo yo safety, the infomation in this manal mst be followed to minimize the isk of fie o eplosion, electic

shock, o to pevent popety damage, injy to pesons, o death.

DCRW GLRPSARGML DMP GLR  RGML

WArNING

To edce the isk of injy to pesons, follow all indsty ecommended safety pocedes inclding the se of long

sleeved gloves and safety glasses. Faile to follow all of the safety wanings in this manal cold eslt in popety

damage, injy to pesons, o death.

Ehast/Dcting:

• E pp SR b vf sr rm rf msr

Faile to follow these instctions can eslt in fie o

death.

• Rf  pp vf sr r   sr b vfsr

rm rf  msr md rf  ull e Gd rf pp   mr

vf sr msrmmp, m  d  l r   lpe

 ms r md  mrsp ull b vnll  rm rf 

ls p p

. An accmlation of lint in any aea of

the home can ceate a health and fie hazad.

• S m l pe  rl mp dlvbl  rl 4- af 

 rp sarumpi    rf  pp ab r mp dmp

vf sr e rm rf  msr S md nlra mp mrfp

am bsrbl sarumpi  a  as  dp

Pncted

dctwok can case a fie if it collapses o becomes

othewise esticted in se o ding installation.

• Bsarumpi    mr npmt urf  rf pp,   ms

fmsl mbr  rf   ap sarumpi  lmallRf 

  an f msl ft f  e  np rm npt r

bai pdr uf   rf  pp   mr   s

Faile to

follow these instctions can eslt in fie o death.

• Rf  vf sr sar  sr b 4  af  (1 . 2 a )  

 rp urf   m mbrpsarm  Rf  vfsr sar

fmsl b i nr  f mpr  nmbl i  sp

rm al    ml sar bdmp  rll e msp  u

dryer.

Faile to follow these instctions can eslt in

fie o death.

• Pe mp  -pe  rl sar e  pam   

dmp s bru  rf  pp   rf ull G  nal

 rllrm  uf   r   nmbl rm  i  

am  arm  urf  rf  bmt pam   rm ,  S-

lr dlvbl  rl rp rm  sar   b s

bru  rf  pp   ull am  arm  m lRf

s md rf  sar e ull ddar p e r 

Faile to

follow these instctions can eslt in fie o death.

• BM LMR s fr  rl apu mp mrf p d r p

uf af  vr   rm rf  sar rf r amsl araf  l r  

psa rf  dda a md rf  vf sr r 

Sece

all joints with dct tape. Fo complete details, follow

the Installation Instctions. Faile to follow these

instctions can eslt in fie o death.

WArNING

Dp Fzp

Faile to follow safety wanings eactly cold eslt

in seios injy, death o popety damage.

Do not install a booste fan in the ehast dct.

Install all clothes dyes in accodance with the

installation instctions of the manfacte of the

dye.

IMPOrTANT SAFETY INSTruCTIONS

MFL67731040_en_170712.indd 6 2017.7.12 5:16:59 PM

ENGLISH

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

WArNING

Fo yo safety, the infomation in this manal mst be followed to minimize the isk of fie o eplosion, electic

shock, o to pevent popety damage, injy to pesons, o death.

DCRW GLRPSARGML DMP AMLLCARGLE CCARPGAGRW

WArNING

To edce the isk of fie, electic shock, o injy to pesons when sing this appliance, follow basic pecations,

inclding the following:

TC RFCC GLRPSARGML

• Bm  mr, s p   apas r a, asr mp p mt

rf  epms  npm e dpm  rf  nmup amp

To pevent

injy to pesons o damage to the dye, the electical

powe cod mst be plgged into a popely gonded

otlet.

• Dmp npm l dr, rf pp  sr b npmnpl

epms 

Faile to do so can eslt in electic shock

o injy.

• Pdp rm rf   rllrm   rpsarm    rf    sl

dmp nada larpal posp  r dmp msp  ml

Faile to follow these instctions can ceate an

electic shock hazad and/o a fie hazad.

• Rf  pp  sr b nlsee  rm  npmnpl

epms  msrlr Clarpa f mai  a  pslr d rf 

pp   mr npmnpl epms  Ft rf ull

msrlr   apasr af ai  b  osld larpa 

rm  i  sp rf msrlr  npmnpl epms 

Faile to follow these instctions can ceate an

electic shock hazad and/o a fie hazad.

• Rf  pp fmsl lu b nlsee  rm r mu 

 tsl larpal msrlr uf af  f   tmlre

pr e rf r  raf  rf  pr e nlr

This povides

spakling pefomance and also pevents oveloading

hose wiing cicits which cold case a fie hazad

fom oveheated wies.

• Ltp s nlse msp pp b nsll e m  rf nmup

amp lu epn nlse dp l   nsll rpef r msr

dpm  rf  msrlr

The powe cod can be damaged,

eslting in a isk of fie and electic shock.

• Pnp mp pnla   rl ll nmup amp rf r

f t bam  dp mp mrf pu  e Bm  mr

s  amp rf r f mu apai  mp bpm   e

lm e r l erf  mp r rfp  

The powe cod can

melt, ceating an electic shock and/o fie hazad.

• Uf    rll e mp  mt e rf  pp, b apdsl  mr

rm n af , apsf , mp  e rf  nmup amp

This will

pevent injy and pevent damage to the dye fom

fie and electic shock.

IMPOrTANT SAFETY INSTruCTIONS

MFL67731040_en_170712.indd 7 2017.7.12 5:16:59 PM

PRODUCT FEATURES

EASY-TO-uSE CONTrOL PANEL

rotate the cycle selecto knob to select the desied dy cycle. Add cycle options o adjst settings with the toch

of a btton.

2-WAY EASY-ACCESS rEVErSIBLE DOOr

The LG EasyLoad™ can be tilted open fom the top, hampe-style, allowing yo to easily load the dye withot

items falling on the floo. The doo still swings open to povide easy access fo nloading o loading of blkie

items. The doo hinge can be evesed to adjst fo installation location.

STEAM FuNCTIONS

LG’s steam technology allows yo to inject fabics with a swiling jet of hot steam to efesh clothes, edce static,

and make ioning easie. Simply select the Steam Fesh™ cycle, o yo can add a Steam option to selected cycles.

Flow Sense™ DuCT BLOCAGE SENSING SYSTEM INDICATOr

The Flow Sense™ dct blockage sensing system detects and alets yo to estictions in the installed hosehold

dctwok that edce ehast aiflow thogh the dye. If yo see the alet: Clean o epai the dcts to emove

f c pcqpgagml q, I ccn wmsp bsaq ajcl  m f cjn gl apcqc cddgagcl aw l b pcbsac jml e bpwgl e gk cq asqcb w jmai cb

dcts.

Smat Diagnosis™

Shold yo epeience any technical difficlty with yo washing machine, it has the capability of tansmitting

data by phone to the Cstome Infomation Cente. The call cente agent ecods the data tansmitted fom yo

machine and ses it to analyze the isse, poviding a fast and effective diagnosis.

Tag On

The Tag On feate woks on most smat phones eqipped with the NFC fnction and based on the Andoid

opeating system (OS).

using the “LG Smat Landy” application, the Tag On feate will allow yo to diagnose yo appliance, download

new cycles, and see the stats of yo appliance by simply toching the smatphone to the Tag On logo of the

appliance.

Protoo P5

Sanitiation Performane of

Residentia Cothes dryer

PrODuCT FEATurES

MFL67731040_en_170712.indd 8 2017.7.12 5:17:0 PM

ENGLISH

INTRODUCING YOUR DRYER

Parts and Aessories

Parts

Contol

panel

Leveling

feet

revesible

doo

Lint filte

Teminal

block

access panel

(Electic

models)

Gas

connection

location

(Gas models)

Powe cod

location

(Gas

models)

Ehast

dct

otlet

NOTE

• Aml a E Asqmk cp cptgac  / 6. . 021. . . .  / 6663200401 gl  Al b gd l w aacqqmpgcq pc k gqqgl e,

• Dmp wmsp qdcw l b dmp cvcl bcb npmbsa jgdc* sqc ml jw sf mpgcb amk nml cl q, rf c k l sdaspcp gq l m

esponsible fo podct malfnction o accidents cased by the se of sepaately pchased nathoized

components o pats.

• rf c gk ecq gl  f gq ml cpq k l sj k w c bgddcpcl  dpmk  f c asj amk nml cl q l b aacqqmpgcq* l b pc

sbject to change by the manfacte withot pio notice fo podct impovement pposes.

G als aamp

Dryin ra

Part No.

3752EL2 22 C

Side vent it

sod separatey

it No.

33EEL92 2B

Aessories

INTrODuCING YOur DrYEr

4Way Reversie Door

release

Hampe doo

The LG EasyLoad™ feate allows yo to open the dye

doo fom the top, hampe-style, when loading the

dye to help gide clothes into the dm and pevent

them fom falling onto the floo. When nloading the

dye o loading blkie items, se the swing doo fo

easy access to the dm. Fo moe details on sing the

bmmp* qcc nec 14, Dmp gl dmpk gml  ml  pctcpqgl e f c

bmmp qgl e* qcc nec / 3,

Swing doo

Mnrm l aamp

Safety Tether it

dr Rrfp I r

This optional kit helps pevent the dye tipping if childen climb on the doo o if someone shold fall onto the doo. It is

ecommended that yo install this kit, depending on yo sitation, bt it is not eqied. Follow the cstome installation

instctions inclded with the kit to popely install the kit. If yo do not install the kit, stoe it ot of each of childen.

MFL67731040_en_170712.indd 9 2017.7.12 5:17:4 PM

Contro Pane Features

Following ae instctions fo stating and sing yo new dye. Please efe to specific sections of this manal fo

moe detailed infomation.

WArNING

To edce the isk of fie, electic shock, o injy to pesons, ead this entie manal, inclding the Impotant Safety

Instctions, befoe opeating this dye.

Button

Bapnrm

• Nmup M Mdd srrm

- Pess to tn the dye On. Pess again to tn the dye Off.

LMRC 

Pessing the On/Off btton ding a cycle will cancel that cycle and any

load settings will be lost.

• Aal larmp I  mb

- Tn this knob to select the desied cycle. Once the desied cycle has been

selected, the standad pesets will be shown in the display. On Manal Dy

cycles, these settings can be adjsted sing the cycle setting bttons anytime

befoe stating the cycle.

• rprNs srrm

- Pess this btton to Stat the selected cycle. If the dye is nning, se this

btton to Pase the cycle withot losing the cent settings.

LMRC  Gd wms bm l m npcqq f c p-Nsqc sml  m pcqsk c  awajc gf gl  2

mintes, the dye tns off atomatically.

• mp R   R  srrm 

- To adjst the dying time, se these bttons with Manal Dy, Time Dy, and

Steam Fesh™ cycles, as well as the redce Static and Easy Ion options. Pess

f c mpc rgk c sml  m gl apcqc f c qcjcacb k l sj awajc gk c w  k gl sc9

pess Less Time to decease the cycle time by a minte.

• Aal rr e srrm 

- use these bttons to select the desied cycle settings fo the selected cycle. The

cent settings ae shown in the display. Pess the btton fo that option to

view and select othe settings.

• Mnrm  srrm 

- The Option bttons allow yo to select additional cycle options. Cetain bttons

also allow yo to activate special fnctions by pessing and holding the btton

dmp 1 qcaml bq,

• r  Ds arm 

- LG’s steam technology allows yo to inject fabics with a swiling jet of hot

steam to efesh clothes, edce static, and make ioning easie. Simply select

the Steam Fesh™ cycle, o yo can add a Steam option to selected cycles.

Operation

INTrODuCING YOur DrYEr

MFL67731040_en_170712.indd 10 2017.7.12 5:17:13 PM

ENGLISH

Dispay

The display shows the settings, estimated time emaining, options, and stats messages fo yo dye. When the

dye is tned on, the light in the display will illminate.

WArNING

To edce the isk of fie, electic shock, o injy to pesons, ead this entie manal, inclding the Impotant Safety

Instctions, befoe opeating this dye.

Button

Bapnrm

• Cr r R  P    e

- When the Stat/Pase btton is pessed, the dye will display the estimated

(Senso Dy) o set time (Time Dy) emaining, and begin tmbling.

LMRC 

The cycle time on Senso Dy cycles may flctate as the dye

ecalclates dying time fo optimal eslts

• Aal Am nlrm  G armp Urf Af ai  Dlrp P  p

- This potion of the display shows which stage of the dying cycle is cently

ndeway (Clean Filte, Dying, o Cooling).

• Af l mai  G armp

- When Child Lock is set, the Child Lock indicato will appea and all bttons

ae disabled ecept the Powe btton. This pevents childen fom changing

settings while the dye is opeating

• Al  Dlrp P  p

- The display will show Clean Filte when the dye is tned on as a eminde to

check the filte. It tns off when the Stat/Pase btton is pessed.

• Asrm  Npmep

- If yo have a special combination of settings that yo se feqently, yo can

save these settings as a Cstom Pogam.

• Dlmu   Bsar lmai e   e r  G armp

- The Flow Sense™ dct blockage sensing system detects and alets yo to

blockages in the dctwok that edce ehast flow fom the dye. This

impoves opeating efficiency and helps minimize sevice calls, saving yo

money.

INTrODuCING YOur DrYEr

MFL67731040_en_170712.indd 11 2017.7.12 5:17:21 PM

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Previe Instaation Order

Checking and choosing the

pope location

Leveling the dye

Connecting electic dyes

Venting the dye

Plgging in the powe cod

and gonding

Connecting gas dyes

Test n

Installation test

(refe to page 32.)

Pess and hold

120V 240V

INSTALLATION INSTruCTIONS

MFL67731040_en_170712.indd 12 2017.7.12 5:17:23 PM

ENGLISH

Instaation Loation Reuirements

WArNING

P ll  rllrm   rpsarm  am nlrl bdmp  rll e   mnp r e msp pp!

It is impotant that

yo eview this entie manal befoe installing and sing yo dye. Detailed instctions concening electical

connections, gas connections, and ehast eqiements ae povided on the following pages.

Bm l m mncpc wmsp bpwcp  ck ncpspcq cjm 23°D 5°A,  jmcp ck ncpspcq* f c bpwcp k gef  l m qf s mdd

at the end of an atomatic cycle. This can eslt in longe dying times. The dye mst not be installed o stoed in

an aea whee it will be eposed to wate and/o weathe. Check code eqiements. Some codes limit, o do not

pemit, installation of the dye in gaages, closets, mobile homes o sleeping qates. Contact yo local bilding

inspecto.

Cearanes

Installation Spacing For Recessed Area Or Closet Installation

The following spacing dimensions ae ecommended fo this dye. This dye has been tested fo spacing of

/  gl af 0,32ak  ajcpl ac ml  f c qgbcq l b pcp, Pcamk k cl bcb qnagl e qf msjb c aml qgbcpcb dmp f c dmjjmgl e

easons:

•  jmagml  f  jjmq dmp npmncp cvf sq gl qjjgml , 

gas dye mst be ehasted to the otdoos.

See

T r e rf  pp

•  epmsl bcb cjcapgaj msjc jmacb gf gl  0 d,

4/  ak  md cgf cp qgbc md f c bpwcp, cc Am  ar e

larpa pp

•  qspbw djmmp m qsnnmp f c mj bpwcp cgef  md 0. . 

jq 7. ,5 i e, rf c amk gl cb cgef  md  amk nl gml 

appliance shold also be consideed.

• 

No othe fel-bning appliance can be installed in the

same closet as a dye.

• bbggml j qnagl e qf msjb c aml qgbcpcb dmp cqc md

installation and sevicing.

• bbggml j ajcpl acq k gef  c pcosgpcb dmp jj* bmmp

and floo moldings.

• bbggml j qnagl e qf msjb c aml qgbcpcb ml  jj qgbcq

of the dye to edce noise tansfe.

Fo closet installation, with a doo, minimm

ventilation openings in the top and bottom of the

doo ae eqied. Loveed doos with eqivalent

ventilation openings ae acceptable.

• Amk nl gml  nnjgl ac qnagl e qf msjb jqm c

consideed.

NOTE

•  jctcj djmmp gf   k vgk sk  qjmnc md /  gl af  0,3 ak  sl bcp cl gpc bpwcp, Ajmf cq k w l m sk jc npmncpjw* l b

atomatic senso cycles may not opeate coectly if dye is not level.

• Dmp  epec gl qjjgml * wms gjj l ccb m njac f c bpwcp  jcq / 6 gl af cq 24 ak  mtc f c djmmp, Gd sqgl e 

ncbcqj* wms gjj l ccb / 6 gl af cq 24 ak  m f c mmk  md f c bpwcp,

NOTE

Thee shold be at least a little space aond the dye (o any othe appliance) to eliminate the tansfe of

vibation fom one to the othe. Too mch vibation, it cold case them to make noise o toch each othe

casing paint damage and making even moe noise.

(12.7 cm)

ma.*

(35.6

cm)



(127.5 cm)



(75.0 cm)

4

(54 cm)

16

(115.3 cm)

Closet Door Vent

Requirements

(7.6 cm)

(2.54 cm) (2.54 cm)(68.6 cm)

INSTALLATION INSTruCTIONS

MFL67731040_en_170712.indd 13 2017.7.12 5:17:25 PM

Cearanes ont.

Recommended Installation Spacing For Cabinet Installation

• 

Fo cabinet installation with a doo, minimm ventilation openings in the top of the cabinet ae eqied.

*reqied spacing

**Fo side o bottom venting,

    0 gl af cq 3,/  ak  qnagl e gq jjmcb,

Levein the Dryer

WArNING

• Rm psa rf  pi  md  hsp rm npm , f p rm ll

 srp pam    dr npmasp  als e

rf  s md lm e lt elmt   dr el

Faile to follow this waning can case seios injy

o death.

• Rf  nnl a p f t Rum mp  mp nmnl p

posp uf    rll e rf pp

Faile to follow

this waning can case seios injy o death.

To ense that the dye povides optimal dying

pefomance, it mst be level. To minimize vibation,

noise, and nwanted movement, the floo mst be a

pefectly level, solid sface.

/ , Nmqggml  f c bpwcp gl  f c dgl j jmagml , Njac  jctcj

acoss the top of the dye.

• jj dmsp jctcjgl e dcc k sq pcq qmjgbjw ml  f c djmmp,

Gently psh on the top cones of the dye to make

se that the dye does not ock fom cone to cone.

If yo ae installing the dye on the optional pedestal,

yo mst se the leveling feet on the pedestal to

level the dye. The dye leveling feet shold be flly

etacted.

0, Sqc l  bhsqjc pcl af  m spl  f c jctcjgl e dcc,

Tn clockwise to aise the dye o conteclockwise

to lowe it. raise o lowe the leveling feet ntil dye

is level fom side to side and font to back.

 i c qspc f  jj 2 jctcjgl e dcc pc gl  dgpk  aml a gf 

the floo.

Level

Leveling Feet

NOTE

Adjst the leveling feet only as fa as necessay to

level the dye. Etending the leveling feet moe than

necessay can case the dye to vibate.

7"* (17.8 cm)

5"*

(12.7 cm)

/2"

(75.0 cm)

1"*

(2.5 cm)

27"

(68.6 cm)

(2.54 cm)

INSTALLATION INSTruCTIONS

MFL67731040_en_170712.indd 14 2017.7.12 5:17:28 PM

ENGLISH

dmp ms be

The doo evesal pocede consists of fo main pats:

• Pck mtgl e l b pcgl qjjgl e f c mmp   f  e

(steps

/ * 0 l b 0. 

• Pck mtgl e l b pctcpqgl e amk nml cl q ml  f c bpwcp

ab r qcn 1

• Pck mtgl e l b pctcpqgl e amk nml cl q ml  f c

door

amtp qcnq 2 l b 3

• Pck mtgl e l b pctcpqgl e amk nml cl q

inside the door

qcnq 4 f pmsef  / 7,

Rmml Posp

• Nf lln apuptp

• pe dlr bl apuptp

(ecommended fo hinge

scews if they ae tight o yo Phillips scewdive is

won)

•  ll dlr bl apuptp

(fo lifting ot pats)

WArNING

• Rm tm  e rm rf  pp mp rf mmp, snnmpr

rf  mmp urf   rmml mp bmv rf r dr s p rf  mmp,

mp ft   r r snnmpr rf uef r md rf  mmp

• tm pmnn e rf  mmp rm tm   e rm rf 

mmp mp rf dlmmp

• S nlse rf  pp mp rsp  mdd nmup r rf    

apasr bpi p bdmp be   e mmp ptpl

• RFC BPWCP BMMP G TCPW  PEC LB FCTW

Dlsp rm dmllmu rf  rpsarm  blmu a  pslr  

 e rm rf pp, npmnpr  e mp npm l

 hsp

G rpsarm 

NOTE

pta all rm ptp rf  mmp p  mr

amtp s p rf npmsar upp r

The doo evesal pocede fo the two-way doo is fa

moe comple than fo a conventional dye doo. It is

ecommended that yo ead thogh these instctions

in thei entiety befoe beginning the pocess, in ode

to gage whethe yo pefe to have the pocede

done by a pofessional installe o sevice peson.

 snnmpr tm  lm npmt r

f rrnuuuleam s

NOTE

The instctions hee ae fo changing the doo swing

fom a ight to a left side hinge. If the doo has been

evesed, and it is necessay to change it back, se

cae when following these instctions. Some of

the illstations and the left/ight efeences will be

evesed, and yo will need to ead the instctions

caeflly.

WArNING

c qspc m qsnnmp f c cgef  md f c bmmp cdmpc

emoving the hinge scews.

1  Mn  rf  mmp dpm  rf  m rfr rf  f  e

apu p aabl

2 P mt rf  dmsp f  e apu

While sppoting the doo, emove the fo hinge

scews, two fom each hinge. Set the doo aside face

down on a potected sface to pevent damage to

the doo o the wok sface.

 Ptp rf  am nm  r m  rf  ab r

a. use a Phillips scewdive to emove the two scews

and the latch mechanism on the font panel of the

cabinet.

b. remove the latch hole cove by gently pying it

p with a flat blade scewdive, being caefl not

to scatch the paint. Install the latch hole cove on

the opposite side, whee the latch mechanism was

emoved. Install the latch mechanism in the position

fom which yo emoved the latch hole cove, sing

the two scews emoved in step a.

c. remove the hinge cove by gently pying it p with

a flat blade scewdive, being caefl not to scatch

f c ngl , Pmc f c f gl ec amtcp / 6.  bcepccq l b

install it on the opposite side, whee the ppe hinge

was attached.

Reversin the Door

Two lage

scews

Two small

scews

INSTALLATION INSTruCTIONS

ppe

hinge

cove

latch hole

cove

latch

mechanism

hinge

backet

hinge

MFL67731040_en_170712.indd 15 2017.7.12 5:17:29 PM

INSTALLATION INSTruCTIONS

d. revese the hinge and the hinge backet at the

bottom of the cabinet. remove the two scews fom

the hinge backet at bottom ight and emove the

hinge backet.

remove the lowe of the two

scews behind the hinge

backet. Do NOT emove the

ppe scew behind the hinge

backet. Set the pats aside.

e. remove the thee scews on the

hinge at bottom left. remove the

hinge and einstall it on the ight

side. The top scew occpies the

hole whee yo emoved the scew

behind the hinge backet in step d.

f. Install the hinge backet emoved in step d on the

bottom left side, fist installing one scew behind the

hinge backet.

NOTE

LMR

emove any of the eight scews on the face of

the cabinet (maked with

below). Doing so cold

eslt in damage to the dye and the need fo a

sevice call to epai the dye.

ON THE DOOr:

4 dr mdd rf  mmp amtp

With the doo laid inside facing p on a potected

qspdac* pck mtc f c / 0 qapcq ml  f c gl qgbc md f c

doo. Caeflly lift off the doo cove with the help of

a small flat blade scewdive inseted in the ppe

cone (cicled below).

WArNING

The edges of the doo cove may be shap. Take cae

when handling, o wea gloves to avoid injy.

3 uraf  rf  mmp rpi    rf  bl i  amtp

remove the fo scews on the doo cove that sece

the doo stike and the blank cove.

Switch the doo stike and the blank cove, installing

them on the opposite sides fom which they wee

emoved.

Gently py ot the hole plg on the side of the doo

cove and install it in the hole on the opposite side.

Set the doo cove aside.

Reversin the Door ontinued

ppe

hinge

cove

latch hole

cove

latch

mechanism

hinge

backet

hinge

twelve scews

long scew

shot

scews

blank cove doo stike

hole plg

Hole

plg

intelock

btton

MFL67731040_en_170712.indd 16 2017.7.12 5:17:32 PM

ENGLISH

Reversin the Door ontinued

INSTALLATION INSTruCTIONS

Inner Struture of Door

efore reversin  riht hine sin

Top intero uttons

upper hine

assemy

upper hine

pivot

ass

oer

hine

assemy

oer

hine

raet

oer hine

fier

upper hine

fier

umpers

top o rod

side o rod

inner o rods

intero uttons

inner o rods

oer hine fier

oer hine raet

side o rod

Hoe pu

top o rod

oer hine assemy

 Ptp rf  am nm  r   rf  mmp

Yo will now be emoving and evesing vaios components inside the doo. See below fo a detailed diagam

and identification of the inne stcte and pats of the doo. (The diagam shows the “befoe view” of the doo,

with the defalt set-p fo a ight side hinge swing. Afte following these instctions, yo doo shold be a

mio image of the illstation.)

Side Intero utton

MFL67731040_en_170712.indd 17 2017.7.12 5:17:38 PM

INSTALLATION INSTruCTIONS

b. While sliding the lock od ight, lift the ight end p

and ot of the gides.

1 1  P mt rf  snnp f  e ntmr

Once the top lock od has been emoved, the

hinge pivot can easily be emoved fom the hinge

assembly on the ppe left and set aside.

1 2 Ptp rf  snnp f  e  bl   f e

dllp

Lift ot the ppe hinge fille (on the ight) and set it

aside.

Caeflly lift the ppe hinge assembly (on the left)

ot of the ote doo fame, sing a small flat blade

scewdive if necessay. rotate the hinge assembly

/ 6.  bcepccq l b gl qjj g ml  f c snncp pgef  qgbc md

the ote doo. Yo will need to pess fimly to install

the hinge assembly.

rf c f gl ec ngtm pck mtcb gl  qcn / /  gjj c gl qjjcb

late.

Reversin the Door ontinued

intelock bttons

side lock od

NOTE

Bm l m pck mtc f c m gl l cp jmai  pmbq qcc nec / 5

located ndeneath the top lock od. They do NOT

need to be evesed

ppe hinge

assembly

ppe hinge

pivot

ppe hinge assembly

ppe hinge pivot

Sping

5 dr msr rf  rum rmn  rplmai  bsrrm 

Lift ot the two gey intelock bttons fom the top of

the ote doo and set them aside fo late se.

8 dr msr rf  ep  rplmai  bsrrm    rf   md rf 

door.

Make se to emove the sping with the intelock

btton and to keep the two togethe. Set the intelock

btton aside. Do not confse with intelock bttons

fom the top of the ote doo.

7 P mt rf   lmai  pm

remove the side lock od fom

the lowe hinge backet by lifting

the top end of the od and sliding

it towad the top of the doo. The

sping shold emain attached to

the lock od. Set the lock od aside.

1 .  P mt rf  rmn lmai  pm

a. Slide the lock od to the ight to emove it fom the

hinge assembly on the left side.

MFL67731040_en_170712.indd 18 2017.7.12 5:17:42 PM

ENGLISH

 , Pmc f c jmcp f gl ec qqck jw / 6.  bcepccq l b

install it on the ight side sing the two scews

emoved in step a.

c. Flip ove the lowe hinge backet and elease the

tabs on the back locking the hinge fille to the hinge

backet.

 b, Pmc f c f gl ec dgjjcp / 6.  bcepccq l b ql n g ai 

onto the FrONT of the hinge backet facing in the

opposite diection.

Mont the lowe hinge backet and the fille on the

left side of the doo with the scew emoved in step a.

1 3 G rll rf  lmai  pm

Flip the side lock od ove and install it on the

opposite side. Inset the lowe end into the left

hinge and lowe the od into the gides on the doo

while compessing the sping inside the ecess.

tabs

       Lm pmc f c f gl ec dgjjcp / 6.  bcepccq l b gl qjj g

on the ppe left side of the doo.

1  P rll rf  rmn lmai  pm

Pmc f c mn jmai  pmb pck mtcb gl  qcn / .  / 6. 

degees end fo end fom its oiginal position and

einstall it. The sping shold now be to the ight of

cente, with the sping on the side of the od facing

the top of the doo.

a. Inset the ight end of the lock od into the ight

hinge assembly. Make se the od is aligned with

the gides in the doo panel.

b. Lowe the od into position, sliding it to bypass the

cente handle, making se to align the lock od

with the gides all the way acoss the doo panel.

When eleased, the lock od shold slide completely

into the hinge assembly on the ight. Slide the

lock od back and foth to make se it is coectly

positioned in the gides and slides easily.

1 4 Ptp rf  lmup f e bpai r   f e

 bl

remove the scew fom the lowe hinge backet (on

the ight) and lift the hinge backet ot. Set it aside.

remove the two scews fom the lowe hinge assembly

on the bottom left and lift the hinge assembly ot.

Reversin the Door ontinued

ppe hinge fille

scew

INSTALLATION INSTruCTIONS

lowe hinge assembly

scews

MFL67731040_en_170712.indd 19 2017.7.12 5:17:47 PM

Make se the top of the side lock od is beside the top

lock od and the two do not ovelap each othe, so the

two ods can inteact coectly. If they ae not aligned

popely, the doo will not opeate popely.

1  P rll rf  rmn  rplmai  bsrrm 

reinstall the top gay intelock bttons emoved in

qcn 5* ml c ml  caf  qgbc md f c mscp bmmp nl cj,

1 5 P rll rf    rplmai  bsrrm 

Pcgl qjj f c qgbc gl cpjmai  sml  pck mtcb gl  qcn 6,

Cente the sping in the compatment and inset the

intelock btton on top of it.

1 8 P rll rf  mmp amtp

Clean the glass on the doo and doo cove, if

necessay.

Make se the thee gay intelock bttons ae

popely installed and that the top and side lock

ods ae popely aligned whee they meet. Caeflly

lowe the doo cove into place, aligning the holes in

the cove with the intelock bttons on the top and

side and the bmpes on the bottom. Take cae not

to dislodge the lock ods while monting the doo

cove. Once the doo cove is in place, sece it with

f c / 0 qapcq pck mtcb gl  qcn 2,

The ten simila scews go aond the top and sides

of the doo cove. Make se to install the two

diffeent scews on the bottom edge, in the locations

maked below

1 7 

Lmu, nai  sn rf snnp f e ntmr p mt plp  

pmrr r 1 8.  ep

Pess in the side intelock btton

on the left side and hold it down while yo pess the hinge

pivot into the hinge assembly on the top ight side. If the

doo has been eassembled coectly, the lock od will slide

back easily and lock the pivot in place. The doo is now

eady to emont on the opposite side of the dye.

WArNING

c qspc m qsnnmp f c cgef  md f c bmmp cdmpc gl qjjgl e

the hinge scews.

2.  P rll rf  mmp

While sppoting the doo, install the fo hinge scews

pck mtcb gl  qcn 0, rcq f c qgl e md f c bmmp m k i c qspc

the hinges and latch ae popely aligned and that the

doo opens, closes and latches popely in both diections.

If the doo doesn’t opeate smoothly, emove the doo

and then the doo cove to check that the lock ods and

intelock bttons ae popely monted and aligned.

The intelock bttons shold be oiented coectly and

opeating smoothly. The intelock ods shold be in the

pope position and shold not ovelap at the contact

nmgl , cc qcnq / 1/ 3,

If the doo is damaged, o if the doo does not wok afte

pcqqck jw* aml a f c ajj acl cp  /6. . 021. . . . ,

Reversin the Door ontinued

Two lage

scews

Two small

scews

INSTALLATION INSTruCTIONS

intelock

bttons

bmpes

MFL67731040_en_170712.indd 20 2017.7.12 5:17:49 PM

ENGLISH

Instain the Side Xent it

WArNING

• S  f t  rl t r

• Bm  mr s nlra mp rf   dml sar

• Al  ml sar bdmp  rll e rf  pp

• Rm psa rf pi  md  hsp rm npm , f p rm ll

 srp pam    dr npmasp  als e

rf  s md lm e lt elmt   dr el

• 

Faile to follow all of the safety wanings in this

manal cold eslt in popety damage, injy to

pesons, o death.

Yo new dye is shipped to vent to the ea. It can also

be configed to vent to the bottom o side (ight-side

venting is not available on gas models).

l  bncp i g* np l sk cp 161CC 7. . / * k w c

pchased fom yo LG etaile. This kit contains the

necessay dct components to change the dye vent

location.

/ , Pck mtc f c pcp cvf sq bsa pcgl gl e qapc, Nsjj

ot the ehast dct.

MNRGML 1  GBC TCLRGLE

0, Npcqq f c q ml  f c i l mai ms l b apcdsjjw pck mtc

the knockot fo the desied vent opening (ight-

side venting is not available on gas models). Pess the

adapte dct onto the blowe hosing and sece to

the base of the dye as shown.

rea

Ehast Dct

retaining

Scew

I l mai ms

pai c

Adapte

Dct

1, Npcqqck jc  2 gl af cq / . ,0 ak  cjm m f c l cv

2gl af cq / . ,0 ak  bsa qcagml * l b qcaspc jj hmgl q

gf  bsa nc, c qspc f  f c k jc cl b md f c

elbow faces AWAY fom the dye. Inset the elbow/

dct assembly thogh the side opening and pess it

onto the adapte dct. Sece in place with dct tape.

c qspc f  f c k jc cl b md f c bsa npmpsbcq /

0-2

“

gl af cq 1,6 ak  m aml l ca f c pck gl gl e bsampi ,

Attach cove plate to the back of the dye with

inclded scew.

MNRGML 2 MRRM TCLRGLE

0, Npcqq f c bncp bsa ml m f c jmcp f msqgl e l b

sece to the base of the dye as shown.

1, Gl qcp f c 2 gl af cq / . ,0 ak  cjm f pmsef  f c pcp

mncl gl e l b npcqq g ml m f c bncp bsa, c qspc

that the male end of the elbow faces down thogh

hole in the bottom of the dye. Sece in place with

dct tape. Attach the cove plate to the back of the

dye with inclded scew.

Elbow

Cove

Plate

pai c

Adapte

Dct

Elbow

Cove

Plate

0-2

”

1,6 ak 

INSTALLATION INSTruCTIONS

MFL67731040_en_170712.indd 21 2017.7.12 5:17:51 PM

Xentin the Dryer

WArNING

To edce the isk of fie, electic shock, o injy to pesons when sing this appliance, follow basic pecations,

inclding the following:

INSTALLATION INSTruCTIONS

• Bm  mr apsf mp amlln sarumpi 

Faile to follow

these instctions can eslt in fie o death.

• Bm  mr llmu sarumpi  rm pr m  mp am rar fpn

mbhar

Faile to follow these instctions can eslt

in fie o death.

• Gd am  ar e rm vr e sarumpi ,  i  sp r

 srbl   al  bdmp  rll e rf  pp

Faile to follow these instctions can eslt in fie o

death.

• T r e  sr am dmp  rm lmal bsl e am

Faile to follow these instctions can eslt in fie o

death.

• E  pp SR vfsr rm rf  msrmmp

Faile to

follow these instctions can eslt in fie o death.

• S m l 4- af  (1 . 2 a ) pe mp dlvbl  rl

sarumpi    rf pp ab r   dmp t r e

outside.

Faile to follow these instctions can eslt

in fie o death.

• Rm psa rf pi  md dp, am bsrm , mp

aas slrm  md am bsrbl e, BM LMR

vfsr pp p  rm    alm   s t rlr

p, saf     rra, ull, al e, apul na,

af   , e t r, mp am al na md  bsl e

Faile to follow these instctions can eslt in fie o

death.

• Rm psa rf pi  md dp, BM LMR vf sr rf  pp

urf  nlra mp rf   dml sar e

Faile to follow

these instctions can eslt in fie o death.

• Rf  vf sr sar  sr b 4  af  (1 . 2 a )  

 rp urf   m mbrpsarm  Rf  vfsr sar

fmsl b i nr  f mpr  nmbl i  sp

rm al    ml sar bdmp  rll e msp  u

dryer.

Faile to follow these instctions can eslt in

fie o death.

• Pe mp  pe  rl sar e  pam   

dmp s bru  rf  pp   rf ull G  nal

 rllrm  uf   r   nmbl rm  i  

am  arm  urf  rf  bmt pam   rm ,  S-

lr dlvbl  rl rp rm  sar   b s

bru  rf  pp   ull am  arm  m lRf

s md rf  sar e ull ddar p e r 

Faile to

follow these instctions can eslt in fie o death.

• BM LMR s f r  rl apu mp mrf p dr p

uf af  vr   rm rf  sar rfr amsl araf  l r

  psa rf  dd a a md rf  vf sr r 

asp ll hm r urf sar rn

Faile to follow

these instctions can eslt in fie o death.

• Bsarumpi    mr npmt urf  rf pp Wms

fmsl mbr  rf   ap sarumpi  lmallRf 

  an f msl ft f  e  np rm npt r

bai pdr uf   rf  pp   mr   s

Faile to

follow these instctions can eslt in fie o death.

• Rf  rmrl l erf  md dlvbl  rl sar f ll  mr

va 8 dr (24  )

• G  A , m l rf m dml-rn dlvbl sar,

d  , nadall  rd dmp s urf rf 

nnl a b rf    sdarspp f ll b s

In the

united States, only those foil-type fleible dcts, if any,

specifically identified fo se with the appliance by the

manfacte and that comply with the Otline fo

Ajmf cq Bpwcp rpl qggml  Bsa* shca 0/ 36* qf jj c

sed.

MFL67731040_en_170712.indd 22 2017.7.12 5:17:51 PM

ENGLISH

Xentin the Dryer ont.

Routing and Connecting Ductwork

G amppar T r e

Amppar T r e

NOTE

Bcbsa 4 d, / ,6 k  dmp caf  bbggml j cjm, G gq l m

pcamk k cl bcb m sqc k mpc f l  dmsp 7. ° cjmq,

NOTE

Follow the gidelines below to maimize dying

pefomance and edce lint bildp and

condensation in the dctwok.

Dctwok and fittings ae NOT inclded and mst be

pchased sepaately.

• Sqc 2gl af  / . ,0 ak  bgk ccp pgegb mp qck gpgegb

metal dctwok.

• rf c cvf sq bsa psl  qf msjb c q qf mp q nmqqgjc,

• Sqc q dc cjm hmgl q q nmqqgjc,

• rf c k jc cl b md caf  qcagml  md cvf sq bsa k sq

point away fom the dye.

• Sqc bsa nc ml  jj bsa hmgl q,

• Gl qsjc bsampi  f  psl q f pmsef  sl f ccb pcq

in ode to edce condensation and lint bildp on

dct sfaces.

• Gl amppca mp gl bcosc cvf sq qwqck q pc l m

coveed by the dye waanty. Failes o poo

pefomance cased by sch ehast systems will

not be coveed by the dye waanty.

Ductwork

Ull An Rn

Ls bp Md

7. ° Clbmu

v s   erf Md

4- af  B rp

Pe rl Bsar

43 d, / 7,6 k 

33 d, / 4,6 k 

25 d, / 2,1 k 

14 d, / / ,.  k 

06 d, 6,3 k 

33 d, / 4,6 k 

25 d, / 2,1 k  

2/  d, / 0,3 k 

1.  d, 7,/  k 

00 d, 4,5 k 

recommended

use only fo

shot n

installations

INSTALLATION INSTruCTIONS

”

4,13 ak 

2

/ . ,0 ak 

2

/ . ,0 ak 

MFL67731040_en_170712.indd 23 2017.7.12 5:17:53 PM

Connetin Gas Dryers

WArNING

To edce the isk of fie, electic shock, o injy to pesons when sing this appliance, follow basic pecations,

inclding the following:

Electrical requirements for gas models only

WArNING

To edce the isk of fie, electic shock, o injy to pesons when sing this appliance, follow basic pecations,

inclding the following:

• Bm  mr, s p   apas r a, asr mp p mt rf

rf p (epms ) npm e dpm  rf  nmup amp

Faile

to follow this waning can eslt in fie, eplosion, o

death.

• Dmp npm  l dr, rf  pp  sr b npmnpl

epms 

Faile to follow this waning can eslt in

fie, eplosion, o death.

• Rf  pp  sr b nlsee  rm  .  Fz, 1 2.  TA,

epms  msrlr npmrar b  1 3- np ds

mp apasr bpi p

Faile to follow this waning can

eslt in fie, eplosion, o death.

• Uf p  r p 2-npm e ull msrlr 

 ams rp, r  msp npm l pnm blr

  mblerm  rm f t r pnla urf   npmnpl

epms  -npm e ull msrlr

Faile to follow this

waning can eslt in fie, eplosion, o death.

• E snnl posp  r

 f nn dpm  rf darmp, rf pp  

am desp dmp s urf   rspl e Gr a  b

am tpr dmp s urf   N ( osd Npmn ) e

E npsp  sr  mr va 1   af  md urp

amls  

•  osld pta mp e am n  raf  a   sr

am  ar rf  pp rm rf e pta

Faile to do so can eslt in fie, eplosion, o death.

• Gmlr rf pp dpm  rf  e snnl r  b

alm e r  tsl   sl f srmdd tlt sp e

  npsp rr e md rf  e snnl

Faile to do

so can eslt in fie, eplosion, o death.

• snnl l  posp  r

Wmsp ls p pmm   sr f t  pe e

snnl l  rm msp pp G  rf S r rr,

   tsl   sl f srmdd tlt SR b

 rll urf  r l r  dr (1 8  ) md rf  pp,

  aamp a urf  rf Lrm l Dsl E Am

LG Z221  mp A   e  rllrm  am A

1 471  

 -  af  LNR nn nlse  sr b  rll

Faile to do so can eslt in fie, eplosion, death.

• Gd s e  pe nn, rf pe nn f msl b ½

-  af  GN Gd aanrbl s p lmal am  

mp  a   uf  aanrbl rm msp e 

snnlp,

 -  af  nnpmt rsb e   b s

uf p l erf  p l rf   2.  dr (1   ) pep

rsb e fmsl b s dmp l erf    va md 2.  dr

(1   )

Faile to do so can eslt in fie, eplosion, o

death.

• Am  ar rf  pp rm rf rn md e f mu  m 

rf    nlr

Faile to do so can eslt in fie,

eplosion, o death.

• Rm npt r am r  rm  md rf  e tlt,

nspe rf e snnl md p     r bdmp

am  ar e rf  e snnl rm rf pp dmp

ref r  e rf  am  arm  bru  rf e snnl

  rf pp, nspe p   e p s rl rf  mmp

md e  rar

Faile to do so can eslt in fie,

eplosion, o death.

• BM LMR s   mn  dl  rm  nar dmp e li 

S   m amppmt li -rarm  dls

Faile to

do so can eslt in fie, eplosion, o death.

• S m l   u E- mp A-aprd e snnl

l  urf  dlvbl r l rl am  armp

Faile

to do so can eslt in fie, eplosion, o death.

• aspl ref r  ll e am  arm 

Faile to do

so can eslt in fie, eplosion, o death.

• BM LMR rr nr    bl md rf  pp9

   bl posp rf rr rm    rmml

md   srf mpz   osld pta npm  mp

am n 

Faile to do so can eslt in fie, eplosion,

o death.

• S  nn-hm r am nms  rf r   mlsbl  

osd  Nrpmls  (N) e m  ll nn rfp

Faile to do so can eslt in fie, eplosion, o death.

INSTALLATION INSTruCTIONS

WArNING

C CARPGA FMAI  FZPB

Faile to follow safety wanings cold eslt in seios

injy o death.

This dye is eqipped with a thee-pong gonding

plg fo potection against shock hazad and shold

be plgged diectly into a popely gonded thee-

pong eceptacle. Do not ct o emove the gonding

pong fom this plg.

MFL67731040_en_170712.indd 24 2017.7.12 5:17:54 PM

ENGLISH

Connetin Gas Dryers ont.

WArNING

To edce the isk of fie, electic shock, o injy

to pesons when sing this appliance, follow basic

pecations, inclding the following:

• G rllrm    pta  sr b npdmp  b

 osld  rllp, pta e a, mp rf  e

snnlp

Faile to do so can eslt in fie, eplosion,

o death.

• S m l   u r l rl dlvbl am  armp

    u E-aprd am  armp

Faile to do so

can eslt in fie, eplosion, o death.

•  e f srmdd tlt  sr b  rll urf    dr

(1 8  ) md rf pp

Faile to do so can eslt in fie,

eplosion, o death.

• Rf  pp  am desp dmp Lrspl E uf  

fnn dpm  rf  darmp i  sp rfr rf  pp

 osnn urf  rf  amppar bsp p mpda dmp rf 

rn md e b e s (Lrspl E mp  osd

Nrpmls )

Faile to do so can eslt in fie,

eplosion, o death.

• Gd  ap, rf amppar mpda (Dmp rf   N mpda

i r, mpp npr  s bp 8CC . . 2B) f msl b

 rll b  osld raf  a    rf  af  e

fmsl b  mr m  rf  pp

Faile to do so can

eslt in fie, eplosion, o death.

• ll am  arm   sr b   aamp a urf lmal

am   peslrm 

. Faile to do so can eslt in

fie, eplosion, o death.

• E pp SR vf sr rm rf msrmmp

Faile to

do so can eslt in fie, eplosion, o death.

Connecting the gas supply

/ ,  i c qspc f  f c eq qsnnjw m f c jsl bpw pmmk  gq

tned OFF. Confim that the type of gas available in

yo landy oom is appopiate fo the dye. The

dye is pepaed fo Natal Gas with a

 - inch NPT

gas connection.

0, Pck mtc f c qf gnngl e an dpmk  f c eq aml l cagml 

 f c ai  md f c bpwcp, c apcdsj l m m bk ec

the theads of the gas connecto when emoving the

shipping cap.

1, Aml l ca f c bpwcp m wmsp jsl bpw pmmk q eq qsnnjw

sing a new fleible stainless steel connecto with a



- inch NPT fitting.

2, caspcjw gef cl  jj aml l cagml q cccl  f c

dye and yo landy oom’s gas spply. Tn on

yo landy oom’s gas spply and check all pipe

connections (both intenal and etenal) fo gas leaks

with a noncoosive leak-detection flid.

Electrical connection

High-altitude installations

 rf c rS pgl e md f gq bpwcp gq Eacpgdgcb dmp

cjctgml q cjm / . *. . .  dcc,

If yo gas dye is being installed at an elevation above

/ . *. . .  dcc* g k sq c bcpcb w  osjgdgcb caf l gagl 

o gas spplie.

Plg dye into a

1 2.  TA,

.  Fz epmsl bcb 1npml e

otlet.

Gas Spply

Shtoff Valve

1-6 LNr Eq

Connection

/ -6 LNr Ngnc

Plg

AGA/CSA-Cetified

Stainless Steel Fleible

Connecto

INSTALLATION INSTruCTIONS

MFL67731040_en_170712.indd 25 2017.7.12 5:17:55 PM

Connetin Eetri Dryers

WArNING

To help pevent fie, electic shock, seios injy,

o death, the wiing and gonding mst confom

to the latest edition of the National Electical Code,

LG-LDN 5.  l b jj nnjgajc jmaj pcesjgml q,

Please contact a qalified electician to check yo

home’s wiing and fses to ense that yo home has

adeqate electical powe to opeate the dye.

Electrical requirements for electric models only

WArNING

To edce the isk of fie, electic shock, o injy

to pesons when sing this appliance, follow basic

pecations, inclding the following:

• Rf  pp  sr b am  ar rm  epms 

 rl, np   r up e r , mp   osn  r-

epms  e am sarmp  sr b ps  urf  rf  apasr

am sarmp   am  ar rm rf  osn  r-

epms  e rp  l mp l m  rf  pp

Faile to

do so can eslt in fie, eplosion, o death.

• Rf  pp f  r mu  rp  l blmai  rfr  sr

b am  ar rm  npr 24.  TA, . -Fprz,

 el-nf  apasr, ds r .   np (rf

apasr  sr b ds m  bmrf  md rf l )

C CARPGA CPTGAC DMP RFC BPWCP FMS B C

MD RFC XGS PRC TM REC GRCB ML RFC

LCN RC BM LMR AMLLCAR BPWCP RM 1 1 . -,

1 1 3-, MP 1 2. -TM R AGPASGR

Faile to follow these

instctions can eslt in fie, eplosion, o death.

• Gd bp af  apasr rm pp  1 3 dr (43  ) mp l  

l erf, s S (S puprp bmprmp) lr

Lm-1 .  UE up (amnnp up m l), mp  posp

b lmal am Gd mtp 1 3 dr (43  ), s S-lr

Lm-8 UE up (amnnp up m l), mp  posp

b lmal am llmu sdda r lai    up e

m pp a  b  mt dpm  r  mp l lmarm 

uf    a p

Faile to do so can eslt in fie,

eplosion, o death.

• Rf  nmup amp (nerl) am  arm  bru 

ull panral   pp rp  l blmai  G LMR

snnl urf  pp Rn md nerl   ese

md up  sr am dmp  rm lmal am   urf 

 rpsarm  m  rf  dmllmu e ne

Faile to

follow these instctions can eslt in fie, eplosion,

o death.

•  4-up am  arm   posp dmp ll  mbl  

  sdarsp f m   rllrm ,  ull  ll

 u am rpsarm  drp H  sp 1 , 1 77  4-up

am  arm   sr b s uf p lmal am m  mr

np r epms  e rfpmsef  rf   srpl up

Faile

to do so can eslt in fie, eplosion, o death.

WArNING

To edce the isk of fie, electic shock, o injy

to pesons when sing this appliance, follow basic

pecations, inclding the following:

• Bm  mr  md rf  nlse    rp l up npmt

urf  rf pp

• Rf  pp f msl b am  ar rm 4-f ml msrlr

• Gd r m  mr dr rf  msrlr,  npmnp msrlr ull

  rm b  rll b  osld larpa 

WArNING

To edce the isk of fie, electic shock, o injy

to pesons when sing this appliance, follow basic

pecations, inclding the following:

•    rllrm       sdarsp mp  mbl

f m   sr am nl urf  rf   sdarsp Fm 

Am rpsarm    dr r p Rrl 24 ADP,

Npr 28.  mp r p AL A Z24.  F  

lmal am   mp  a

•  4-up am  arm   posp dmp ll  mbl  

  sdarsp f m   rllrm ,  ull  ll

 u am rpsarm  drp H  sp 1 , 1 77

Faile to

do so can eslt in fie, eplosion, o death.

INSTALLATION INSTruCTIONS

MFL67731040_en_170712.indd 26 2017.7.12 5:17:55 PM

ENGLISH

Connetin Eetri Dryers ont.

USA ony

WArNING

• Am  ar rf  nmup amp rm rf  rp  l blmai 

Am  a raf  nmup amp up rm rf  rp  l blmai 

apu rfr f  rf     amlmp up Dmp v nl,

am  ar rf  blai  nmup amp up rm rf rp  l

blmai  apu urf rf  blai  up D lsp rm dmllmu

rf   rpsarm    pslr    f mpr, mtplm,

fire or death.

• Epms  e rf pmsef  rf   srpl am sarmp 

npmf br dmp (1 )  u bp af -apasr  rllrm ,

(2)  mbl f m , () paprm l tf al,  

(4) p  uf p lmal am npmf br epms  e

rf pmsef  rf   srpl am sarmp

Four-wire connection for electric dryers:

Power cord

•  2gpc aml l cagml  gq pcosgpcb dmp jj k mgjc l b

manfacted home installations, as well as all new

aml qpsagml  dcp Hl spw / * / 774,

•  S jgqcb qpgl  pcjgcd gq pcosgpcb,

/ , Pck mtc f c cpk gl j jmai  aacqq amtcp ml  f c snncp

back of the dye. Install a uL-listed stain elief into

f c nmcp ampb f pmsef f mjc9 f cl  f pcb  S jgqcb*

.  , 24.  T, 4-up, #1 .  UE-   s  amnnp

condcto powe cod thogh the stain elief.

• S  .  , 24.  T, S-lr nmup amp urf  #1 . 

UE-   s  amnnp

condcto and closed loop o

foked teminals with ptned ends.

0, rpl qdcp f c bpwcpq epmsl b gpc dpmk  cf gl b f c

geen gond scew to the cente scew of the

teminal block. Attach the two hot leads of the powe

cod to the ote teminal block scews. Attach the

white netal wie to the cente teminal block scew.

Attach the powe cod gond wie to the geen

gond scew.

RGEFRCL   APCU CASPC W

reinstall the teminal block access cove.

Hot

 jai 

Powe Cod

Gond Wie

Gond

Scew

White Wie

moved fom

Gond Scew

Netal

(White)

Hot

(red)

uL-Listed

Stain relief

uL-Listed

2ugpc Nmcp

Cod

Teminal

jmai

INSTALLATION INSTruCTIONS

MFL67731040_en_170712.indd 27 2017.7.12 5:17:56 PM

WArNING

• Am  ar rf  nmup amp rm rf  rp  l blmai 

Am  ar af  nmup amp up rm rf  rp  l blmai 

apu rfr f  rf     amlmp up Dmp v nl,

am  ar rf  blai  nmup amp up rm rf rp  l

blmai  apu urf rf  blai  up

Dlsp rm dmllmu rf   rpsarm    pslr   

fmpr, mtplm, dp mp rf

• Epms  e rf pmsef  rf   srpl am sarmp 

npmf br dmp (1 )  u bp af -apasr  rllrm ,

(2)  mbl f m , () paprm l tf al,  

(4) p  uf p lmal am npmf br epms  e

rf pmsef  rf   srpl am sarmp

Four-wire connection for electric dryers: Direct wire

•  2gpc aml l cagml  gq pcosgpcb dmp jj k mgjc l b

manfacted home installations, as well as all new

aml qpsagml  dcp Hl spw / * / 774,

•  S jgqcb qpgl  pcjgcd gq pcosgpcb,

/ , Pck mtc 3 gl af cq / 0,5 ak  md f c mscp amtcpgl e dpmk 

f c gpc, Pck mtc 3 gl af cq md gl qsjgml  dpmk  f c

epmsl b gpc, As mdd nnpmvgk cjw /

 gl af cq 1,6 ak 

dpmk  f c mf cp f pcc gpcq l b qpgn /  gl af  0,3 ak 

gl qsjgml  dpmk  caf  gpc, cl b f c cl bq md f c f pcc

shote wies into a hook shape.

0, Pck mtc f c cpk gl j jmai  aacqq amtcp ml  f c snncp

back of the dye. Install a uL-listed stain elief into

f c nmcp ampb f pmsef f mjc9 f cl  f pcb f c nmcp

ajc npcnpcb gl  cn /  f pmsef  f c qpgl  pcjgcd,

Gond Wie

3 

/ 0,5 ak 

/  0,3 ak 

Connetin Eetri Dryers ont.

USA ony

• Sqc S jgqcb 4-up #1 .  UE-   s  amnnp

condcto cable.

• jjm  jcq 3 d, / ,3 k  jcl ef  m jjm dmp  pck mtj

and einstallation of the dye.

1, rpl qdcp f c bpwcpq epmsl b gpc dpmk  cf gl b f c

geen gond scew to the cente scew of the

teminal block. Attach the two hot leads of the powe

cable to the ote teminal block scews. Attach the

white netal wie to the cente teminal block scew.

Attach the powe cable gond wie to the geen

gond scew.

RGEFRCL   APCU CASPC W

reinstall the teminal block access cove.

uL-Listed

Stain relief

S  gqcb 2ugpc

Powe Cod

Teminal

jmai

Hot

 jai 

Powe Cod

Gond Wie

Gond

Scew

White Wie

moved fom

Gond Scew

Netal

(White)

Hot

(red)

INSTALLATION INSTruCTIONS

MFL67731040_en_170712.indd 28 2017.7.12 5:17:57 PM

ENGLISH

Connetin Eetri Dryers ont.

USA ony

WArNING

• Am  ar rf  nmup amp rm rf  rp  l blmai 

Am  ar af  nmup amp up rm rf  rp  l

blmai  apu rf r f  rf    amlmp up Dmp

v nl, am  ar rf  blai  nmup amp up rm rf 

rp  l blmai  apu urf  rf  blai  up Dlsp

rm dmllmu rf   rpsarm    pslr    fmpr,

mtplm, dp mp rf 

• Epms  e rf pmsef  rf   srpl am sarmp 

npmf br dmp (1 )  u bp af -apasr  rllrm ,

(2)  mbl f m , () paprm l tf al,  

(4) p  uf p lmal am npmf br epms  e

rf pmsef  rf   srpl am sarmp

Three-wire connection for electric dryers:

Power cord

•  1gpc aml l cagml  gq LMr ncpk gcb ml  l c

aml qpsagml  dcp Hl spw / * / 774,

•  S jgqcb qpgl  pcjgcd gq pcosgpcb,

/ , Pck mtc f c cpk gl j jmai  aacqq amtcp ml  f c

ppe back of the dye. Install a uL-listed stain elief

gl m f c nmcp ampb f pmsef f mjc9 f cl  f pcb  S 

listed,

.  , 24.  T, -up, #1 .  UE-   s 

amnnp

condcto powe cod thogh the stain

elief.

• Sqc  .  , 24.  T, S -lr nmup amp urf  #1 . 

UE-   s  amnnp

condcto and closed loop o

foked teminals with ptned ends.

0, af  f c m f m jcbq md f c nmcp ampb m f c

ote teminal block scews. Attach the netal wie to

the cente teminal block scew. Connect the etenal

gond (if eqied by local codes) to the geen

gond scew.

RGEFRCL   APCU CASPC W

reinstall the teminal block access cove.

uL-Listed

Stain relief

uL-Listed

1ugpc Nmcp

Cod

Teminal

jmai

Gond

Scew

Netal

(White)

Hot

 jai 

Hot

(red)

Etenal Gond

Wie (If eqied

by local codes)

White Wie

fom Dye

haness

INSTALLATION INSTruCTIONS

MFL67731040_en_170712.indd 29 2017.7.12 5:17:58 PM

Connetin Eetri Dryers ont.

USA ony

WArNING

• Am  ar rf  nmup amp rm rf  rp  l blmai 

Am  ar af  nmup amp up rm rf  rp  l blmai 

apu rfr f  rf     amlmp up Dmp v nl,

am  ar rf  blai  nmup amp up rm rf rp  l

blmai  apu urf rf  blai  up D lsp rm dmllmu

rf   rpsarm    pslr    f mpr, mtplm,

fire or death.

• Epms  e rf pmsef  rf   srpl am sarmp 

npmf br dmp (1 )  u bp af -apasr  rllrm ,

(2)  mbl f m , () paprm l tf al,  

(4) p  uf p lmal am npmf br epms  e

rf pmsef  rf   srpl am sarmp

Three-wire connection for electric dryers: Direct wire

•  1gpc aml l cagml  gq LMr ncpk gcb ml  l c

aml qpsagml  dcp Hl spw / * / 774,

•  S jgqcb qpgl  pcjgcd gq pcosgpcb,

/ , Pck mtc 1

 gl af cq 6,7 ak  md f c mscp amtcpgl e dpmk 

f c gpc, pgn /  gl af  0,3 ak  gl qsjgml  dpmk  caf 

gpc, cl b f c cl bq md f c f pcc gpcq gl m  f mmi 

shape.

0, Pck mtc f c cpk gl j jmai  aacqq amtcp ml  f c snncp

back of the dye. Install a uL-listed stain elief into

f c nmcp ampb f pmsef f mjc9 f cl  f pcb f c nmcp

ajc npcnpcb gl  cn /  f pmsef  f c qpgl  pcjgcd,

• Sqc S jgqcb -up #1 .  UE-   s  amnnp

condcto cable.

• jjm  jcq 3 d, / ,3 k  jcl ef  m jjm dmp pck mtj

and einstallation of the dye.

1, af  f c m f m jcbq md f c nmcp ampb m f c

ote teminal block scews. Attach the netal wie to

the cente teminal block scew. Connect the etenal

gond (if eqied by local codes) to the geen

gond scew.

RGEFRCL   APCU CASPC W

reinstall the teminal block access cove.

/  0,3 ak 

uL-Listed

Stain relief

S  gqcb 1ugpc

Powe Cod

Teminal

jmai

Gond

Scew

Netal

(White)

Hot

 jai 

Hot

(red)

Etenal Gond

Wie (If eqied

by local codes)

White Wie

fom Dye

haness

INSTALLATION INSTruCTIONS

MFL67731040_en_170712.indd 30 2017.7.12 5:17:59 PM

ENGLISH

Speia Reuirements for

Manufatured or Moie Homes

Any installation in a manfacted o mobile home mst

comply with the Manfacted Home Constction and

dcw l bpbq rgjc 02 ADP* Np 106.  mp l bpb

AL-A x02.  F l b jmaj ambcq l b mpbgl l acq, Gd

yo ae ncetain whethe yo poposed installation

will comply with these standads, please contact a

sevice and installation pofessional fo assistance.

•  eq bpwcp k sq c ncpk l cl jw af cb m f c djmmp,

• rf c cjcapgaj aml l cagml  dmp l  cjcapga bpwcp k sq

c  2gpc aml l cagml , mpc bcgjcb gl dmpk gml 

concening the electical connection is povided in the

section Connecting Electic Dyes.

• rm pcbsac f c pgqi  md amk sqgml  l b dgpc* f c bpwcp

mst be vented to the otside.

• BM LMr tcl  f c bpwcp sl bcp  k l sdaspcb f mk c mp

mobile home.

• Cjcapga bpwcpq k w c tcl cb m f c msqgbc sqgl e f c

back, left, ight, o bottom panel.

• Eq bpwcpq k w c tcl cb m f c msqgbc sqgl e f c

back, left, o bottom panel. Gas dyes may not be

vented to the otside sing the ight side panel

becase of the bne hosing.

• rf c bpwcp cvf sq bsa k sq c ddgvcb qcaspcjw m

the manfacted o mobile home stcte, and the

ehast dct mst be made of a mateial that will esist

fie and combstion.

It is ecommended that yo se a igid o fleible metal

dct.

• BM LMr aml l ca f c bpwcp cvf sq bsa m l w mf cp

dct, vent, chimney, o othe ehast dct.

• i c qspc f c bpwcp f q bcosc aacqq m msqgbc

fesh ai to ense pope opeation. The opening fo

msqgbc dpcqf  gp k sq c  jcq 03 gl

 / 41 ak

• G gq gk nmpl  f  f c ajcpl ac md f c bsa dpmk  l w

amk sqgjc aml qpsagml  c  jcq 0 gl af cq 3 ak *

and when venting the dye to the otdoos, the dye

al  c gl qjjcb gf   ajcpl ac md /  gl af  0,3 ak  

the sides and back of the dye.

• Njcqc c pc f  tcl gl e k cpgjq pc l m qsnnjgcb

with the dye. Yo shold obtain the venting mateials

necessay fo pope installation.

Fina Instaation Che

Once yo have completed the installation of the dye

and it is in its final location, confim pope opeation

with the following tests and Installation Test (Dct

Check) on the following page.

Testing dryer heating

E MBC 

Close the dye doo, pess the On/Off btton to tn the

dye on, and stat the dye on a heat setting.

When the dye stats, the ignite shold ignite the main

bne.

C CARPGA MBC

Close the dye doo, pess the On/Off btton to tn

the dye on, and stat the dye on a heat setting. The

ehast ai shold be wam afte the dye has been

mncpgl e dmp 1 k gl scq,

Checking airflow

Effective dye opeation eqies pope aiflow.

The adeqacy of the aiflow can be meased by

evalating the static pesse. Static pesse in the

ehast dct can be meased with a manomete,

njacb ml  f c cvf sq bsa nnpmvgk cjw 0 d, 4. ,7 ak 

fom the dye.

ga npcqqspc gl  f c cvf sq bsa qf msjb l m cvaccb . ,4

gl af cq / ,3 ak , rf c bpwcp qf msjb c af cai cb f gjc f c

dye is nning with no load.

Checking levelness

Once the dye is in its final location, echeck the dye

to be se it is level. Make se it is level font to back

l b qgbc m qgbc* l b f  jj 2 jctcjgl e dcc pc dgpk jw ml 

the floo.

NOTE

If all ai is not pged fom the gas line, the gas ignite

may tn off befoe the main bne ignites. If this

happens, the ignite will eattempt gas ignition afte

appoimately two mintes.

INSTALLATION INSTruCTIONS

MFL67731040_en_170712.indd 31 2017.7.12 5:17:59 PM

Instaation Test Dut he

Once yo have completed the installation of the dye,

se this test to make se the condition of the ehast

system is adeqate fo pope opeation of the dye.

This test shold be pefomed to alet yo to any seios

poblems in the ehast system of yo home.

• Wmsp bpwcp dcspcq Djm cl qc

™, an innovative sensing

system that atomatically detects blockages and

pcqpgagml q gl  bpwcp bsampi , I ccngl e bsampi  ajcl 

of lint bildp and fee of estictions allows clothes to

dy faste and edces enegy se.

Rm artr rf   rllrm  rr

/ , P mt rf  lrprsp,   rf   alm rf  mmp

Do not load anything in the dm fo this test, as in

may affect the accacy of the eslts.

0, Np   f ml rf  R n Am rpml   e l

bsrrm    rf   np rf  Nmup bsrrm 

This btton seqence activates the installation test.

The code

will display if the activation is

sccessfl.

1, Np rprNs bsrrm 

The dye will stat the test, which will last abot

two mintes. The heat will be tned on and the

tempeates in the dm will be meased.

2,  Af ai  rf  nl dmp pslr

Ding the test cycle, monito the Flow Sense™

display on the contol panel. If no bas ae displayed,

when the cycle ends, the ehast system is

adeqate. If the ehast system is seveely esticted,

the display will show fo bas. Othe poblems may

also be shown with eo codes. refe to the net

page fo eo code details and soltions.

Fo bas indicates that the ehast system is seveely

esticted. Have the system checked immediately, as

pefomance will be poo.

3, C  md aal

At the end of the test cycle,

will display.

The test cycle will end and the dye will sht off

atomatically afte a shot delay.

Lm pq8 Mi Dmsp pq8

resticted

NOTE

The dye shold be cool befoe stating this test. If

the dye was wamed p ding installation, n the

AIr DrY cycle fo a few mintes to edce the inteio

tempeate.

INSTALLATION INSTruCTIONS

MFL67731040_en_170712.indd 32 2017.7.12 5:18:5 PM

ENGLISH

Instaation Test Dut he ont.

• Af cai  f c cppmp ambc cdmpc wms ajj dmp qcptgac

• Af ai  rf sar am rm

If the test displays fo bas, check the ehast system

fo estictions and damage. repai o eplace the

ehast system as needed.

Eo Code Possible Cases Soltions

rC1

o

rC2

• rck ncpspc qcl qmp dgjspc • 

Tn of the dye and call fo

sevice.

F

• Fsk gbgw qcl qmp dgjspc, • 

Tn of the dye and call fo

sevice.

N

o

 N

• Cjcapga bpwcp nmcp ampb gq l m

connected coectly, o hose powe

spply is incoect.

• Fmsqc dsqc gq jml * agpasg pci cp f q

tipped, o powe otage has occed.

• 

Check the powe spply o the

connection of powe cod to the

teminal block. refe to the

Am  ar e larpa pp

section of this manal

fo complete instctions.

• Pcqc agpasg pci cp mp pcnjac dsqc, Bm l m gl apcqc

the fse capacity.

If the poblem is a cicit oveload, have it coected

by a qalif ed electician.

Prpar mp blmai   pdlmu

Avoid long ns o ns with mltiple elbows o

bends.

Ecess o cshed

tansition dct

Too many elbows o

ehast too long

Check fo blockages and lint bildp.

Make se the dctwok is not cshed o esticted.

Cshed o

damaged

ehast

Lint bildp

o blockage

NOTE

When the dye is f st installed, this test shold be

pefomed to alet yo to any eisting poblems with

the ehast dct in yo home. Howeve, since the

test pefomed ding nomal opeation povides

moe accate infomation on the condition of the

ehast dct than does the installation test, the

nmbe of bas displayed ding the two tests may

not be the same.

Do not intept the test cycle, as this cold eslt in

the wong eslts.

Even if no bas ae displayed ding the test cycle,

some estictions may still be pesent in the ehast

system. refe to the

T r e rf  Bpp

section of

this manal fo complete ehast system and venting

eqiements.

Yo dye feates Flow Sense™, an innovative

sensing system that atomatically detects blockages

l b pcqpgagml q gl  bpwcp bsampi , I ccngl e bsampi 

clean of lint bildp and fee of estictions allows

clothes to dy faste and edces enegy se.

INSTALLATION INSTruCTIONS

MFL67731040_en_170712.indd 33 2017.7.12 5:18:8 PM

HOW TO uSE

HOW TO USE

Operatin the Dryer

Rsp  M  rf Bpp

Pess the Powe btton to tn on the dye. The cycle LEDs will illminate and

 qgel j gjj qmsl b* gd spl cb ml , Pcdcp m nec / . ,

e  rf aal

Pess the Stat/Pase btton to begin the cycle. The cycle can be pased at

any time eithe by opening the doo o by pessing the Stat/Pase btton. If

f c awajc gq l m pcqpcb gf gl  2 k gl scq* f c bpwcp gjj qf s mdd l b f c awajc

settings will be lost.

lar  Aal

Tn the cycle selecto knob eithe diection ntil the LED fo the desied cycle

is on. The peset tempeate, dy level, and option settings fo that cycle will

c qf ml , Pcdcp m nec 15, Bcdsj qcgl eq dmp f c qcjcacb awajc al  l m c

changed if desied. This can be done sing the cycle modifie bttons as shown

ml  nec 15, Awajc mngml q al  c bbcb sqgl e f c mngml  sml q q qf ml  ml 

nec 162/ ,

C  md Aal

When the cycle is finished, the chime will sond if it is set. remove yo

clothing fom the dye immediately to edce winkling. If

Winkle Cae is

selected, the dye will tmble biefly evey few mintes to help pevent

winkles fom setting in the clothes.

Al  rf   r Dlrp

If the lint filte has not aleady been cleaned, lift ot the filte and emove the

lint fom the last load. This will help ense the fastest and most efficient dying

pefomance.

m rf  Bpp

Load the dye with the wet landy fom the washe. If the load is eta lage,

yo may need to divide it into smalle loads fo pope pefomance and fabic

cae.

Lint

Filte

NOTE

Not all options o modifies ae available on all cycles. A diffeent chime will

sond and the LED will not come on if the selection is not allowed.

MFL67731040_en_170712.indd 34 2017.7.12 5:18:15 PM

ENGLISH

HOW TO uSE

Following ae instctions fo stating and sing yo new dye. Please efe to specific sections of this manal fo

moe detailed infomation.

Che the Lint Fiter Before Every

Load

Always make se the lint filte is clean befoe stating a

l c jmb9  ajmeecb jgl  dgjcp gjj gl apcqc bpwgl e gk cq,

To clean, pll the lint filte staight p and oll any lint

off the filte with yo finges. Do not inse o wash the

filte to emove lint. Psh the lint filte fimly back into

place. See

Peslp al  e

fo moe infomation.

Always ense the lint filte is popely installed befoe

nning the dye. rnning the dye with a loose o

missing lint filte will damage the dye and aticles in

the dye.

Sortin Loads

Fabric care labels

Most aticles of clothing feate fabic cae labels that

inclde instctions fo pope cae.

Grouping similar items

Fo best eslts, sot clothes into loads that can be died

with the same dying cycle.

Diffeent fabics have diffeent cae eqiements, and

some fabics will dy moe qickly than othes.

Loadin the Dryer

WArNING

To edce the isk of fie, electic shock, o injy

to pesons when sing this appliance, follow basic

pecations, inclding the following:

• Af ai  ll nmai r rm  i  sp rf r rf  p

 nr Gr  saf   aln, n , am ,   i 

a   e bmrf msp pp   msp almrf

Dl  bl mbhar saf   lef rp mp  raf 

amsl e r, as e  dp

Faile to do so can eslt

in fie, eplosion, o death.

• Ltp p almrf  rfr ft b  vnm rm ml,

eml , mp mrfp dl  bl sbr a Uf  e

almrf  ull  mr am nlrl p mt ml ps

Faile to obey this waning can eslt in fie, eplosion,

o death.

NOTE

Loading tips

• Amk gl c jpec l b qk jj gck q gl   jmb,

• Bk n ajmf cq gjj cvnl b q f cw bpw, Bm l m

mtcpjmb f c bpwcp9 ajmf cq pcosgpc pmmk  m sk jc

dy popely.

• Ajmqc gnncpq* f mmi q* l b bpqpgl eq m npctcl 

these items fom snagging o tangling on othe

clothes.

Lint

Filte

umble

Normal

rmanent Press

wrinkle resistant

Fabric care labels

Heat

setting

High

Medium

Low

No heat/air

Gentle/

delicate

Do not tumble dr

Do not dr

(used with

do not wash)

MFL67731040_en_170712.indd 35 2017.7.12 5:18:18 PM

Usin the LG EasyLoad™

u e Bmmp

use the swing doo when nloading, o when loading

blkie items, fo easy access to the dm.

To open the swing doo, inset yo finges into the

handle ecess on the top of the doo on the side

opposite the hinge and pll the doo open.

WArNING

When the doo is opened if yo pess the thee intelock

bttons, doo may fall off.

Faile to follow this waning can case seios injy.

WArNING

• Bm  mr nla f t r  m  mp l  e r rf  rmn

md rf  mmp uf  r  mn 

The dye cold tip fowad, casing injy o damage.

F  np Bmmp

use the hampe doo when loading. The hampe doo

mncl q ms 2.  bcepccq l b aq q  af sc* m f cjn

gide items into the dm and help pevent items

fom falling onto the floo. It also comes in handy when

nloading a few small items, helping pevent the est of

the landy fom being plled onto the floo.

To open the hampe doo, pess the elease in the

middle of the handle ecess on the top of the doo and

pll the doo fowad.

Make se landy is flly inseted in the dm befoe

closing the doo.

WArNING

• Bm  mr rr nr rm nsll rf  f  np mmp mn   mp

rf   4.  ep

• c apcdsj f cl  mncl gl e l b ajmqgl e f c bmmp, Dgl ecpq

and hands can get caght in the doo and case injy

if the doo dops fowad nepectedly.

Hampe doo

Hampe doo latch

HOW TO uSE

Intelock

sml q

Swing doo

NOTE

Make se the hampe doo elease is completely

closed befoe sing the swing doo.

NOTE

Make se the swing doo latch is completely closed

befoe pessing the hampe doo elease.

MFL67731040_en_170712.indd 36 2017.7.12 5:18:21 PM

ENGLISH

Cye Guide

Sensor dry cycles

Senso dy cycles tilize LG’s niqe dal senso

system to detect and compae the moiste level

in clothes and in the ai and adjst the dying time

as needed to ense speio eslts. The dye

atomatically sets the dyness level and tempeate

at the ecommended setting fo each cycle. The

estimated time emaining will be shown in the display.

Manual dry cycles

use manal dy cycles to select a specific amont of

dying time and a dying tempeate. When a manal

dy cycle is selected, the Estimated Time remainng

display shows the actal time emaining in yo cycle.

Yo can change the actal time in the cycle by pessing

Moe Time o Less Time.

ACPRGDGCB W LDN1 34

NSF Intenational (fomely the National Sanitation

Fondation), cetifies that the

 r arpl

cycle

edces 99.9 of bacteia on landy, and none of the

bacteia will cay ove onto the net landy load.

• rf c bcdsj qcgl eq dmp f c  r arpl

cycle ae

Fef 

tempeate and

Tp Bp

These defalt settings cannot be changed.

• Bm LMr sqc f gq awajc gf  bcjgac gck q mp dpgaq,

NOTE

To potect yo gaments not evey dyness level,

tempeate, o option is available with evey cycle.

See the

Aal Es

fo details.

NOTE

The Enegy Save option is tned on by defalt in the

Nomal cycle.

Fo faste dying in the Nomal cycle, tn off the

Enegy Save option.

Aal Dbpa Rn

Bp

tl

R nprsp

R 

   

mp

R 



R 

Up i l

Ap

B n

Bp

e l

Psa

rra

C

Gpm

C pe

tp

Steam

Fesh

Comfote, Shits,Toses

(ecept especially delicate

fabics)

Off

Medim High

   

Adjstable Adjstable

Steam

Sanitay

Amk dmpcp* cbbgl e*

Childen’s clothing

Off High



Anti

acpgj

Do not se this cycle

with delicate fabics.

Vey

Dy

High



Small Load

Only Nomal 

Cotton/Towels Fabic

rwnc  v 1 j

Nomal Dy

High



Adjstable

sji w-

cbbgl e

Comfotes,

Pillows, Shits

Nomal Dy

Medim



Adjstable

Heavy Dty

eans,

heavyweight items

Nomal Dy

High

   

Adjstable

Cotton/

Nomal

Wok clothes,

codoys, etc.

Nomal Dy

Medim

Cjca, 8 45

Eq 8 41

    

Adjstable

Pem.Pess/

Casal

Pemanent pess,

synthetic items

Nomal Dy

Low

   

Adjstable

Towels

Denims, towels,

heavy cottons

Nomal Dy

Medim

High

   

Adjstable

Spots

Wea

Spots Wea Off -

 

Delicates

Lingeie, sheets,

bloses

Nomal Dy

Low

   

Adjstable

Speed Dy

Fo small loads

with shot

dying times

Off

High

   

Adjstable Adjstable

Ai Dy

Fo items that eqie

heat-fee dying sch

as plastics o bbe

Off No Heat

 

Adjstable

HOW TO uSE

MFL67731040_en_170712.indd 37 2017.7.12 5:18:22 PM

Speia funtions

The option bttons also activate special fnctions,

inclding Child Lock and rack Dy.

Select the option by pessing the option btton. Pess

and hold the option btton fo special feates maked

with the asteisk (*), sch as Child Lock.

* Rack Dry

use rack Dy with items, sch as wool sweates, silk, and

lingeie, that shold dy flat. rack Dy can also be sed

with items that shold not be tmbled dy, sch as gym

shoes o stffed animals.

To install the drying rack:

/ , ugf  f c bpwcp bmmp mncl * qjgbc f c pai  gl m f c bpwcp

dm.

0,  i c qspc g gq qccb ctcl jw ml  f c cbec md f c gl l cp

doo im and esting flat on the inside of the dye.

* Child Lock

use this option to pevent nwanted se of the dye o to

keep cycle settings fom being changed while the dye is

mncpgl e, Npcqq l b f mjb f c Cqw Gpml  sml  dmp 1 qcaml bq m

activate o deactivate the Child Lock fnction.

The Child Lock icon will be shown in the display, and all

contols ae disabled ecept the Powe btton.

Cye Settins and Options

Senso dy cycles have peset settings that ae selected

atomatically. Manal dy cycles have defalt settings, bt

yo may also cstomize the settings sing the cycle setting

bttons. Pess the btton fo that option to view and select

othe settings.

Dry Level

Selects the level of dyness fo the cycle. Pess the Dy Level

btton epeatedly to scoll thogh available settings.

• rf gq mngml  gq ml jw tgjjc gf  qcl qmp bpw awajcq,

• rf c bpwcp gjj smk gajjw bhsq f c awajc gk c, cjcagl e

Moe Dy o Vey Dy will incease the cycle time, while Less

Dy o Damp Dy will decease the cycle time.

• Sqc   cqq Bpw mp Bk n Bpw qcgl e dmp gck q f  wms gqf  m

ion.

Temp. Control

Adjsts the tempeate setting fom ulta Low to High.

This allows pecise cae of yo fabics and gaments. Pess the

Temp. Contol btton epeatedly to scoll thogh available

settings.

Time Dry

jjmq wms m k l sjjw qcjca f c bpwgl e gk c* dpmk  0.  m 4. 

k gl scq* gl  / . k gl sc gl apck cl q, Sqc f gq dmp qk jj jmbq mp m

emove winkles. use the Moe Time/Less Time bttons to add

mp pcbsac f c bpwgl e gk c gl  / k gl sc gl apck cl q,

Yo dye feates seveal additional cycle options to

cstomize cycles to meet yo individal needs. Cetain option

bttons also feate a special fnction (see the following page

fo details) that can be activated by pessing and holding that

mngml  sml  dmp 1 qcaml bq,

To Add Cycle Options to a Cycle:

/ , rspl  ml  f c bpwcp l b spl  f c awajc qcjcamp i l m m qcjca

the desied cycle.

0, Sqc f c awajc qcgl eq sml q m bhsq f c qcgl eq dmp f 

cycle.

1, Npcqq f c awajc mngml  sml q dmp f c mngml  wms msjb jgi c

to add. A confimation message will be shown in the display.

2, Npcqq f c p-Nsqc sml  m qp f c awajc, rf c bpwcp gjj

stat atomatically.

Wrinkle Care

Selecting this option will tmble the load peiodically fo p

m 1 f mspq dcp f c qcjcacb awajc* mp sl gj f c bmmp gq mncl cb,

This is helpfl in peventing winkles when yo ae nable to

emove items fom the dye immediately.

Signal

To tn the Signal off, pess the Signal On/Off btton. Pess

again to tn the Signal back on.

Damp Dry Signal

With this option, the dye will signal when the load is

nnpmvgk cjw 6. % bpw, rf gq jjmq wms m pck mtc dqcp

dying lightweight items o items that yo wold like to ion

o hang while still slightly damp.

NOTE

To potect yo gaments, not evey dyness level,

tempeate, o option is available with evey cycle.

See the

Aal Es

fo details.

NOTE

NEVEr tmble dy a load of clothing with the ack

installed. When the ack is installed, the dm will

otate as sal, bt the ack will not move. Make se

all aticles to be died emain completely on the ack

and cannot fall off o be plled off by the tning

bpsk , c qspc m pck mtc f c pai  dcp sqc,

NOTE

Once set, Child Lock emains active ntil it is manally

deactivated. Child Lock mst be tned off to n

anothe cycle. To deactivate Child Lock, pess and

hold the Easy Ion btton fo thee seconds.

HOW TO uSE

MFL67731040_en_170712.indd 38 2017.7.12 5:18:24 PM

ENGLISH

Speia Funtions. ont.

Energy Saver

This option helps to edce the enegy consmption in

the Nomal cycle, depending on the load size.

When the Enegy Save option is selected, the cycle begins

with an ai dy section and the dying time is inceased.

Custom Proram

If yo have a special combination of settings that yo

se feqently, yo can save these settings as a cstom

pogam..

* To save a custom program:

/ , rspl  ml  f c bpwcp l b spl  f c awajc qcjcamp i l m m

select the desied cycle.

0, Sqc f c awajc qcgl e sml q m bhsq f c qcgl eq dmp

that cycle.

1, Npcqq f c awajc mngml  sml q dmp f c mngml  wms

wold like to add. A confimation message will be

shown in the display.

2, Npcqq l b f mjb f c Asqmk  Npmepk  sml  dmp 1

seconds.

To recall a custom program:

/ , rspl  ml  f c bpwcp,

0, Npcqq f c Asqmk  Npmepk  sml ,

1, Npcqq f c p-Nsqc sml  m qp f c awajc,

Steam Funtions

To fill the steam feeder

/ , Mncl  f c jgb,



Lid

MAX

Wate

ONLY

Steam

Feede

NOTE

Yo may save only one cstom pogam at a time.

Pessing and holding the Cstom Pogam btton will

ovewite any peviosly saved cstom pogam.

NOTE

The Enegy Save option is tned on by defalt in the

Nomal cycle.

Tn off the Enegy Save option fo a faste Nomal

cycle which begins with heated dying.

To tn the Enegy Save defalt off, pess and hold

the Winkle Cae btton fo thee seconds.

ON o OFF appeas in the display.

HOW TO uSE

0,  gd ms f c qck  dccbcp,

1, Dgjj f c qck  dccbcp m f c  V jgl c gf  cp,

2, Njac f c qck  dccbcp gl  f c qospc ppcj* f cl 

cove the lid.

WArNING

• Bm  mr dll rf  r  dp urf los saf  

eml , p-al  e mlt r, mp mrf p dl  bl

mp vnlmt sbr a

Faile to follow this

waning can case seios injy o death.

• Bm  mr p i  urp dpm  rf  r  dp

Faile to

follow this waning can case seios injy o death.

NOTE

cdmpc sqgl e  ck  Awajc* f c qck  dccbcp k sq c dgjjcb gf 

cp sn m f c  V jgl c, Gd l m* f c gjj c bgqnjwcb, i c qspc

that the steam feede is filled with wate o the dawe is flly

closed. Tn the dye off then estat the steam cycle.

• Ml jw sqc cp, Bm l m dgjj f c qck  dccbcp gf  dmpcgel 

sbstances, inse agents, o detegents.

• cdmpc k mtgl e f c bpwcp* k i c qspc f c qck  dccbcp gq ck nw,

• Bm l m sqc bgqgjjcb cp9 f c cp jctcj qcl qmp gl  f c qck 

geneato will not wok.

• c apcdsj m ns f c ck  Dccbcp mf cpgqc cp gjj c

oveflow.

• ugnc sn l w qngjjcb cp pmsl b f c ck  Dccbcp l b f c

dawe befoe stating the dye.

• Bm l m dgjj f c qck  dccbcp gf  f m cp mtcp 64°D-1. °A,

MFL67731040_en_170712.indd 39 2017.7.12 5:18:36 PM

Using the steam options:

The redce Static option injects steam late in the dying

cycle to edce the static electicity cased by dy fabics

bbing togethe. Change the amont of time fo the

cycle by pessing the Moe Time o Less Time btton,

depending on the load (qantity of items). The display

gjj qf m f c pcamk k cl bcb l sk cp md gck q* qsaf  q 5*

7* / / * / 2* / 4* mp / 6,

The Easy Ion option povides nifom, popely

dampened fabics fo ioning, which can save time and

make ioning easie. Change the amont of time fo the

cycle by pessing the Moe Time o Less Time btton,

depending on the load (qantity of items). The display

gjj qf m f c pcamk k cl bcb l sk cp md gck q* qsaf  q / *

0* 1* 2* mp 3,

Using the Steam Sanitary

cycle

The new Steam Sanitay

cycle is ideal fo sanitizing

non washable items qickly and easily sing the powe

of steam alone. recommend to se this cycle fo cotton

and polyeste mateial. (Do NOT se fo ethane foam,

down feathes o delicates items)

Steam Funtions ont.

LG’s new steam technology allows yo to inject fabics

with a swiling jet of hot steam to efesh clothes, edce

static, and make ioning easie.

Simply select the Steam Fesh™ cycle, o yo can add a

steam option to selected cycles.

Using the Steam Fresh

cycle

Steam Fesh™ ses the powe of steam alone to qickly

edce winkles and odo in fabics. It bings new life to

winkled clothes that have been stoed fo an etended

time and makes heavily winkled clothes easie to ion.

Steam Fesh™ can also be sed to help edce odos in

fabics.

To use the Steam Fresh

cycle:

/ , rspl  ml  f c bpwcp l b spl  f c awajc qcjcamp i l m m

select the Steam Fesh ™ cycle.

0, rm bb l  mngml  dsl agml * qcjca Pcbsac ga* Cqw

Ion, o Winkle Cae.

1, Bcncl bgl e ml  f c jmb osl gw md gck q* qck 

time can be changed by pessing the Moe Time o

Less Time bttons.

2, Npcqq p-Nsqc sml  m qp f c awajc,

To add steam to a standard cycle:

/ , rspl  ml  f c bpwcp l b spl  f c awajc qcjcamp i l m m

select the desied cycle.

0, Sqc f c awajc qcgl e sml q m bhsq f c qcgl eq dmp

that cycle.

1, Npcqq f c ck  mngml  sml  dmp f c ck  mngml 

yo wold like to add. Then adjst fo the load size

sing the Moe Time o Less Time bttons.

2, Npcqq p-Nsqc sml  m qp f c awajc,

NOTE

• Pcbsac ga mp Cqw Gpml  mngml q al  jqm c sqcb

ding the Steam Fesh™ cycle.

• Bcncl bgl e ml  f c jmb osl gw md gck q* wms k w

change the amont of time fo the cycle by pessing

the Moe Time o Less Time btton. The display will

show

1* 3* mp 

, 1 k cl q 1 mp dccp gck q* 3 gq dmp 2 mp

3 gck q* l b 

indicates a lage load sch as a

comfote.

NOTE

• uf cl  cl qmp Bpw gq qcjcacb gf  f c Pcbsac ga

o Easy Ion option, a Dy level of Less o Damp

cannot be selected.

• rf c Pcbsac ga mp Cqw Gpml  mngml  k w jqm c

selected ding Time Dy cycles.

• dcp f c ck  mngml  gq qcjcacb gl  rgk c Bpw* f c

Moe Time o Less Time bttons will change the

steam time only.

• dcp npcqqgl e p-Nsqc* f c  mpc rgk c mp  cqq

Time bttons will be disabled.

HOW TO uSE

MFL67731040_en_170712.indd 40 2017.7.12 5:18:37 PM

ENGLISH

Steam Cye Guide

r

Bdslr

R 

R n

Am rpml

Bp tl

Dbpa

rr

Dbpa Rn

v s

 ms r

r   r p

R

17 k gl scq

Dy

Comfote

cbbgl e

gl ejc /  caf 

Childen’s

clothing

1 jq,

r  Dpf

R

0.  k gl scq



Dy

Comfote

gl ejc /  caf 

Shits*

3 caf

Psa

rra

/ .  k gl scq

Dy Shits*

6 jq,

/ 6 Gck q,

C

Gpm

/ 0 k gl scq

Dy Shits*

f gpq( 3 caf 

r  Mnrm

Psa

rra

Follows

Selected

Cycle



Wet

Vaies by selected

cycle

6 jq,

/ 6 Gck q,

C

Gpm



Wet

Vaies by selected

cycle

f gpq( 3 caf 

R  Bp

Psa

rra

23 k gl scq



Wet

Vaies by selected

cycle

6 jq,

/ 6 Gck q,

C

Gpm

25 k gl scq



Wet

Vaies by selected

cycle

f gpq( 3 caf 

(f gp8 5. % amml 81. % nmjw jcl b, Cvacn cqncagjjw bcjgac dpgaq,

• uf cl  f c jgl  dgjcp mp cvf sq bsa gq ajmeecb* qck  mngml q gjj l m egtc npmncp pcqsjq,

• Dmp cq pcqsjq* jmb pgajcq md qgk gjp qgc l b dpga wnc, Bm l m mtcpjmb,

Steam Funtions ont.

WArNING

• Bm  mr mn  rf pp mmp sp e r  aal

Faile to follow this waning can case seios injy

o death.

• Bm  mr dll rf  r  dp urf eml , p-

al  e mlt r, mp mrf p dl  bl mp vnlmt

sbr a

Faile to do so can eslt in death,

eplosion, fie, o bns.

• Bm  mr rmsaf  rf  r   mzzl   rf  ps  sp e

mp drp rf r  aal

Faile to follow this waning

can case seios injy o death.

NOTE

• uf cl  cl qmp Bpw gq qcjcacb gf  f c Pcbsac ga

option, a Dy level of Less o Damp cannot be

selected.

• rf c Pcbsac ga mp Cqw Gpml  mngml  k w jqm c

selected ding Time Dy cycles.

• dcp f c ck  mngml  gq qcjcacb gl  rgk c Bpw* f c

Moe Time o Less Time bttons will change the

steam time Only.

• dcp npcqqgl e p-Nsqc* f c  mpc rgk c mp  cqq

Time bttons will be disabled.

HOW TO uSE

MFL67731040_en_170712.indd 41 2017.7.12 5:18:37 PM

Ta on

- The Tag On fnction allows yo to conveniently se the

LG Smat Diagnosis™ , Cycle Download, Landy Stats

and Tag On Cycle Set feates to commnicate with

yo appliance ight fom yo own smat phone. To

se the Tag On fnctions:

/ , Bml jmb f c E k p  sl bpw&Bu nn m wmsp

smat phone.

0, rspl  ml  f c LDA Lcp Dgcjb Amk k sl gagml  dsl agml 

in yo smat phone.

- The Tag On fnction can only be sed with smat

phones eqipped with the NFC fnction and based on

the Andoid opeating system (OS).

Tning on the Smat Phone’s NFC Fnction

/ , Cl cp f c cgl eq k cl s md

the smat phone and select

Shae  Connect nde

uGPC C & LCruMPI ,

0,   /  

Set NFC and

Bgpca-l bpmgb ck  m

ON,

  0 

and select NFC.

1, Af cai  f c Sqc Pcb l b

upgc-N0N Pcacgtc mngml ,

HOW TO uSE

using the Tag On Fnction

The Tag On icon

Ta On position

Look fo the Tag On icon net to the LED

sceen on the contol panel. This is whee yo

position yo smat phone when sing the

Tag On fnction of the LG Smat LandyDW

application.

When yo se the Tag On fnction, position yo smat

phone so that the NFC antenna on the back of yo

smat phone matches the position of the Tag On icon

on the appliance. If yo do not know the position of

yo NFC antenna, move yo smat phone vey slightly

in a cicla motion ntil the application veifies the

connection.

casqc md f c af pacpgqgaq md LDA* f c pl qk gqqgml 

can fail :

• gd f c bgql ac gq mm dp

• gd f c nf ml c f q  k cj qgai cp mp  f gai  aqc

• gd f c nf ml c bmcql  qsnnmp LDA

Pess [

] in the LG Smat LandyDW app fo a

moe detailed gide on how to se the Tag On fnction.

NOTE

Depending on the smat phone manfacte and

Andoid OS vesion, the NFC activation pocess may

diffe. refe to the manal of yo smat phone fo

details.

MFL67731040_en_170712.indd 42 2017.7.12 5:18:46 PM

ENGLISH

4 Rmsaf  rf  Re M  lmem

- When a Tag On sceen

appeas (see at ight), tap

yo smat phone on the Tag

On icon on the ight side of

the dye’s contol panel.

- If it isn’t ecognized, toch

[

] on the ppe ight

of the Tag On sceen on

yo LG Smat LandyDW

application to see the

detailed gide. (This might

happen de to the diffeent

NFC antenna positions fo

each phone.)

3 Af ai  rf  e m pslr

  mlsrm 

- It shows the diagnosis eslts

on the cycles ecently sed.

※

Images ae fo efeence only.

The actal LG Smat LandyDW application may be

diffeent.

Usin Ta On ith Appiations

Toch the LG appliance’s Tag On logo with yo

NFCeqipped smat phone to se the LG Smat

LandyDW applications: LG Smat Diagnosis, Cycle

Download, Landy Stats, and Tag on Cycle Set.

Tag On Diagnosis

1  G rll E  pr  s p & BU nnlarm  m  

LDA-osnn  prnf m 

- Install the application fom the Play stoe and n it.

2 lar Re M 

- Select Tag On by sing the

top icons o the bottom icons.

 lar Re M  Be m

HOW TO uSE

MFL67731040_en_170712.indd 43 2017.7.12 5:18:51 PM

Call Cente

If yo eceive a diagnosis fom eithe the Tag On

Diagnosis o Smat Diagnosis application that is nclea

o diects yo to call the LG Sevice Cente, follow these

instctions:

1  lar Np rm All E pta

m  rf  pr B e m

Pslr ap 

2 lar msp ams rp

 ep rm Rp    Am rm  md rf S  

Npta Nmla lar e G aanr

4 C rp msp nfm   s bp   rf dl S rf 

nfm   s bp uf   rli  e rm rf  E asrm p

pta pnp rrt rm llmu rf   rm d  msp

 pr Be m r

3 Np rf  All bsrrm  rm

 rr rf all rm E’

snnmpr A rp

※

Images ae fo efeence only. The actal LG Smat

LandyDW application may be diffeent.

HOW TO uSE

MFL67731040_en_170712.indd 44 2017.7.12 5:18:52 PM

ENGLISH

3 lar  aal rm mu lm

- Yo can also check the eisting

cycles aleady downloaded.

 Rmsaf  rf  Re M  lmem

- When a Tag On sceen

appeas (see at ight), tap

yo smat phone on the Tag

On icon on the ight side of

the dye’s contol panel.

- If it isn’t ecognized, toch

[

] on the ppe ight

of the Tag On sceen on

yo LG Smat LandyDW

application to see the detailed

gide. (This might happen

de to the diffeent NFC

antenna positions fo each

phone.)

5 Rf   u aal  mu lm

saadsll!

- Check the cycle at the

Downloaded cycle position

on the contol panel.

※

Images ae fo efeence only. The actal LG Smat

LandyDW application may be diffeent.

Tag On Cycles Download

Tag On Cycle Download allows yo to download cycles fo late

se. The cycle is available at the Downloaded cycle position on

the contol panel ntil anothe cycle is downloaded.

1  G rll rf  E  pr s p&BU nnlarm  m  

LDA-osnn  prnf m 

- Install the application fom the Play stoe and n it.

2 lar Re M  

- Select Tag On by sing the top

icons o the bottom icons.

 lar Re M  Aal

Bmu lm

4 Rmsaf  rf  Re M  lmem

- When a Tag On sceen appeas

(see at ight), tap yo smat

phone on the Tag On icon on

the ight side of the dye’s

contol panel.

- If it isn’t ecognized, toch

[

] on the ppe ight of

the Tag On sceen on yo

‘LG Smat LandyDW’

application to see the detailed

gide. (This might happen de

to the diffeent NFC antenna

positions fo each phone.)

HOW TO uSE

MFL67731040_en_170712.indd 45 2017.7.12 5:18:56 PM

Landy Stats

Landy Stats can monito the Flow Sense™ eslt in

case yo home ehast system is clogged.

Landy Stats can also tell yo details of yo last ten

cycles.

1  lar Re M  b s e rf

rmn am  mp rf  bmrrm 

am 

2 lar s p rr

4 Rmsaf  rf  Re M  lmem

- When a Tag On sceen

appeas (see at ight), tap

yo smat phone on the Tag

On icon on the ight side of

the dye’s contol panel.

If the phone isn’t ecognized,

toch [ ] on the ppe

ight of the Tag On sceen on

yo LG Smat LandyDW

application to see the detailed

gide.(This might happen de

to the diffeent NFC antenna

positions fo each phone.)

FLOW SENSE

Stats

LG’s Flow Sense

dct blockage sensing system detects

and alets yo to estictions in the installed hosehold

dctwok that edce ehast aiflow thogh the dye.

1  lar rf  DMU CLC

R

rrs   rf   s p r r

ap 

2 Gd rf rrs f mu msp

f m  vfsr r  

blmai , np rf  T r e

Rn bsrrm 

Pdp rm ne 22-2 md rf 

  sl dmp  mp es a

m  t r e rf  pp

Pdp rm ne 2- md rf 

  sl dmp  mp  dmp rm 

pep e Dlmu  

R

※

Images ae fo efeence only. The actal LG Smat

LandyDW application may be diffeent.

HOW TO uSE

MFL67731040_en_170712.indd 46 2017.7.12 5:18:58 PM

ENGLISH

rn Cycle Again

1  lar rf  Ps  Aal e 

bsrrm 

- The most sed cycle o

most ecent cycle can be

immediately stated by

selecting the rn Cycle Again

btton.

2 Rmsaf  rf  Re M  lmem

- 

When a Tag On sceen

appeas(shown at ight), tap

yo smat phone on the Tag

On icon on the ight side of

the dye’s contol panel.

- If the phone isn’t ecognized,

toch [

] on the ppe

ight of the Tag On sceen on

yo LG Smat LandyDW

application to see the

detailed gide. (This might

happen de to the diffeent

NFC antenna positions fo

each phone.)

 Af ai  uf rf p p e rpr

urf  rf lar aal

- The sceen shown at ight

appeas and dying stats

immediately on the selected

cycle.

※

Images ae fo efeence only. The actal LG Smat

LandyDW application may be diffeent.

HOW TO uSE

MFL67731040_en_170712.indd 47 2017.7.12 5:18:59 PM

Tag On Cycle Set

Tag On Cycle Set allows yo to atomatically adjst the

cycle and settings based on yo needs.

1  lar Re M  b s e rf

rmn am  mp rf  bmrrm 

am 

2 lar Re M  Aal r

 Rmsaf  rf  Re M  lmem

- When a Tag On sceen

appeas(shown at ight), tap

yo smat phone on the Tag

On icon on the ight side of

the dye’s contol panel.

- If the phone isn’t ecognized,

toch [

] on the ppe

ight of the Tag On sceen on

yo LG Smat LandyDW

application to see the

detailed gide. (This might

happen de to the diffeent

NFC antenna positions fo

each phone.)

4 lar  ls p aremp

b m  rf  s ms u r

rf   af   rm dmas m 

3 drp lar e rf 

aremp,  lr md nada

aal ull nnp lar

rf  aal b m  msp

needs.

 Uf   rf Re M  ap 

nnp (f mu  r pefr),

tap your smart phone to

rf  Re M  lmem m  rf

pef r  md rf  u f p’ mp

pp’ am rpml n l

5 drp ree e rf   af  

urf  msp nfm , rf  aal

ull srm rall r pr

Tpd rf  amppar aal  

rr e up lar

※

Images ae fo efeence only. The actal LG Smat

LandyDW application may be diffeent.

HOW TO uSE

MFL67731040_en_170712.indd 48 2017.7.12 5:19:2 PM

ENGLISH

MAINTENANCE

Reuar Ceanin

WArNING

To edce the isk of fie, electic shock, o injy

to pesons when sing this appliance, follow basic

pecations, inclding the following:

• S nlse rf  pp bdmp al  e rm tm rf pi 

md larpa f mai 

Faile to follow this waning can

case seios injy, fie, electical shock, o death.

• Ltp s f pf  af  al, bpt al p, mp

mlt r rm al  rf  uf p

They will damage the

finish.

• rm npctcl  gl hspw bspgl e apc l b k gl cl l ac-

cleaning, wea gloves o potective clothing.

Cleaning the Exterior

Pope cae of yo dye can etend its life.

The otside of the machine can be cleaned with wam

wate and a mild, nonabasive hosehold detegent.

Immediately wipe off any spills with a soft, damp cloth.

Cleaning the Interior

Wipe aond the doo opening and seal with a soft,

damp cloth to pevent lint and dst bildp that cold

damage the doo seal.

Clean the window with a soft cloth dampened with

wam wate and a mild, nonabasive hosehold

bccpecl 9 f cl  gnc bpw,

The stainless steel dm can be cleaned with a

conventional stainless steel cleane, sed accoding to

the manfacte’s specifications.

Lctcp sqc qccj mmj mp pqgtc ajcl qcpq9 f cw al 

scatch o damage the sface.

Cleaning Around and Under the Dryer

Vacm lint and dst fom aond the dye and

ndeneath it eglaly. Vent dctwok shold be

checked fo lint bildp and cleaned at least once pe

yea. If any noticeable edction in aiflow o dying

pefomance occs, immediately check dctwok fo

obstctions and blockages.

Maintaining Ductwork

Vent dctwok shold be checked fo lint bildp once

pe month and cleaned at least once pe yea. If any

noticeable edction in aiflow o dying pefomance

occs, immediately check dctwok fo obstctions

and blockages. Contact a qalified technician o sevice

povide.

Cleaning the Lint Filter

Always clean the lint fom the filte afte evey cycle.

To clean, open the dye doo and pll the lint filte

staight p. Then:

/ , Dmp ctcpwbw ajcl gl e* pmjj l w jgl  mdd f c dgjcp gf 

yo finges, o

0, Tassk  f c jgl  dgjcp

1, Gd f c jgl  dgjcp f q camk c tcpw bgpw mp ajmeecb gf 

fabic softene, wash the lint filte in wam, soapy

wate and allow to dy thooghly befoe einstalling.

Lint

Filte

NOTE

NEVEr opeate the dye withot the lint filte in

place. NEVEr opeate the dye with a wet lint filte.

NOTE

Do not se methylated spiits, solvents, o simila

podcts.

Lctcp sqc qccj mmj mp pqgtc ajcl qcpq9 f cw al 

damage the sface.

MAINTENANCE

MFL67731040_en_170712.indd 49 2017.7.12 5:19:4 PM

TROUBLESHOOTING

Before Cain For Servie

Yo dye is eqipped with an atomatic eo-monitoing system to detect and diagnose poblems at an ealy

stage. If yo dye does not fnction popely o does not fnction at all, check the following befoe yo call fo

sevice.

Npmbl Nmbl As

mlsrm 

Dye will not

tn on

• Nmcp ampb gq l m npmncpjw

plgged in.

• Fmsqc dsqc gq jml * agpasg

beake has tipped, o powe

otage has occed.

• i c qspc f  f c njse gq njseecb qcaspcjw gl m 

gonded otlet matching the dye’s ating plate.

• Pcqc agpasg pci cp mp pcnjac dsqc, Bm l m gl apcqc

fse capacity. If the poblem is a cicit oveload, have it

coected by a qalified electician.

Dye does not

heat

• Fmsqc dsqc gq jml * agpasg

beake has tipped, o powe

otage has occed.

• Eq qsnnjw mp qcptgac spl cb mdd

(gas models only).

• Cl cpew tcp mngml  qcjcacb

• Pcqc agpasg pci cp mp pcnjac dsqc, Bm l m gl apcqc

fse capacity. If the poblem is a cicit oveload, have it

coected by a qalified electician.

• Aml dgpk  f  f c f msqc eq qf smdd l b f c bpwcp eq

shtoff ae both flly open.

• Gd sqgl e f c Amml -Lmpk j awajc* bcqcjca f c Cl cpew

Save option. The Enegy Save option is selected by

defalt. This option edces enegy se by adding an ai

dy section to the beginning of the cycle. It is nomal to

feel no heat at the beginning of the cycle while in Enegy

Save mode.

Geasy o dity

spots

on clothes

• Dpga qmdcl cp sqcb gl amppcajw,

• Ajcl  l b bgpw ajmf cq cgl e

died togethe.

• Aml dgpk  l b dmjjm f c gl qpsagml q npmtgbcb gf  wmsp

fabic softene.

• i c qspc m sqc wmsp bpwcp m bpw ml jw ajcl  gck q*

becase dity items can soil clean clothes placed in the

same o sbseqent loads.

• gl q ml  bpgcb ajmf cq pc asjjw qgl q f  cpc l m

emoved ding the washing pocess.

Make se that clothes ae being completely cleaned

accoding to the instctions fo yo washe and

detegent.

Display shows eo

ambc C/  mp C0

• rf cpk gqmp gq k jdsl agml gl e, • rspl  mdd f c bpwcp l b ajj dmp qcptgac,

Lint on clothes

•  gl  dgjcp l m ajcl cb npmncpjw,

•  sl bpw l m qmpcb npmncpjw,

• Cvacqq qga gl  ajmf cq,

• Bpwcp gq mtcpjmbcb,

• rgqqsc* nncp* ca,* jcd gl  nmai cq,

• i c qspc f c jgl  dgjcp gq ajcl cb cdmpc ctcpw jmb, ugf 

some loads that podce high amonts of lint, it may be

necessay to clean the filte ding the cycle.

• mk c dpgaq pc jgl  npmbsacpq g,c,*  dsw f gc amml 

towel) and shold be died sepaately fom clothes that

ae lint tappes (i.e., a pai of black linen pants).

• cc f c Cvacqq qga gl  ajmf cq dcp bpwgl e qcagml  cjm,

• Bgtgbc jpecp jmbq gl m qk jjcp jmbq dmp bpwgl e,

• Af cai  nmai cq f mpmsef jw cdmpc qf gl e l b bpwgl e

clothes.

Ecess static in

clo th es afte

dying

• Dpga qmdcl cp l m sqcb mp sqcb

incoectly.

• Ajmf cq bpgcb mm jml e

(ovedied).

• Bpwgl e qwl f cgaq* ncpk l cl 

pess, o synthetic blends.

• Sqc  dpga qmdcl cp m pcbsac qga cjcapgagw amppcajw,

Do not se fabic softenes o podcts to eliminate static

nless ecommended by the manfacte of the fabic

softene o podct.

• Mtcpbpwgl e  jmb md jsl bpw al  asqc  sgjbsn md qga

electicity. Adjst settings and se a shote dying time,

o se Senso Dy cycles.

• rf cqc k cpgjq al  asqc qga sgjbsn, rpw sqgl e  dpga

softene.

Display shows

eo

code PS

• Nmcp ampb aml l cagml  gq

incoect.

• Af cai  f c aml l cagml  md nmcp ampb m f c cpk gl j jmai ,

Pcdcp m necq gl 041.  f gq k l sj,

Dying time is

not consistent

• Fc qcgl eq* jmb qgc* mp

dampness of clothing is not

consistent.

• rf c bpwgl e gk c dmp  jmb gjj tpw bcncl bgl e ml  f c f c

setting, the type of heat sed (electic, natal gas, o LP

gas), the size of the load, the type of fabics, the wetness

of the clothes, and the condition of the ehast dcts and

lint filte.

TrOuBLESHOOTING

MFL67731040_en_170712.indd 50 2017.7.12 5:19:4 PM

ENGLISH

Before Cain For Servie ont.

Npmbl Nmbl As

mlsrm 

Clothes take

too long to dy

•  mb gq l m npmncpjw qmpcb,

•  pec jmb md f ctw dpgaq,

• Bpwcp aml pmjq pc l m qc

popely.

•  gl  dgjcp l ccbq m c ajcl cb,

• Cvf sq bsaq jmai cb* bgpw* mp

dct n is too long.

• Fmsqc dsqc gq jml * agpasg

beake has tipped, o powe

otage has occed.

• Bpwcp gq mtcpjmbcb,

• Bpwcp gq sl bcpjmbcb,

• Cl cpew tcp mngml  qcjcacb

• cnpc f ctw gck q dpmk  jgef cgef  gck q,  pecp l b

heavie items take longe to dy.

• Fctw dpgaq i c jml ecp m bpw casqc f cw cl b m

etain moe moiste. To help edce and maintain moe

consistent dying times fo lage and heavy fabics,

sepaate these items into smalle loads of a consistent

size.

• Sqc f c nnpmnpgc aml pmj qcgl eq dmp f c wnc md jmb

yo ae dying.

• i c qspc f c jgl  dgjcp gq ajcl cb cdmpc ctcpw jmb, ugf 

some loads that podce high amonts of lint, it may be

necessay to clean the filte ding the cycle.

• Aml dgpk  f  f c cvf sq bsampi  gq npmncpjw aml dgespcb

and fee of debis, lint, and obstctions. Make se that

otside wall dampes can open popely and ae not

blocked, jammed, o damaged.

• Pcqc agpasg pci cp mp pcnjac dsqc, Bm l m gl apcqc

fse capacity. If the poblem is a cicit oveload, have it

coected by a qalified electician.

• Bgtgbc jpecp jmbq gl m qk jjcp jmbq dmp bpwgl e,

• Gd wms pc bpwgl e  tcpw qk jj jmb* bb  dc cvp gck q

to ense pope tmbling action.

• Gd sqgl e f c Amml -Lmpk j awajc* bcqcjca f c Cl cpew

Save option. This option edces enegy se by adding

an ai dy section to the beginning of the cycle.

Clothes ae

winkled

• Ajmf cq bpgcb mm jml e

(ovedied).

• Ajmf cq jcd gl  bpwcp mm jml e

afte cycle ends.

• Mtcpbpwgl e  jmb md jsl bpw al  jcb m pgl i jcb ajmf cq,

Ty a shote dying time, and emove items while they

still etain a slight amont of moiste.

• Pck mtc gck q dpmk  f c bpwcp gk k cbgcjw  f c cl b

of the cycle. use the Winkle Cae option to contine

sk jgl e ajmf cq  f c cl b md f c awajc* dmp sn m 1 f mspq,

Clothes ae

shinking

• Epk cl  apc gl qpsagml q pc

not being followed.

• rm tmgb qf pgl i ec* njcqc apcdsjjw dmjjm f c dpga

cae instctions fo yo gament, becase some fabics

will natally shink when washed. Othe fabics can be

washed bt will shink when died in a dye. use a low o

no heat setting.

indicato light

is on ding the

dying cycle

• ucp qsnnjw cppmp, • Af cai  qck  dccbcp bpcp8

/   i c qspc qck  dccbcp gq dgjjcb gf  cp m  V jgl c,

0  i c qspc qck  dccbcp gq qccb npmncpjw l b bpcp gq

flly closed.

1 rspl  f c bpwcp mdd f cl  pcqp f c ck  awajc,

• Bm l m sqc bgqgjjcb cp9 f c cp jctcj qcl qmp gl  qck 

geneato will not wok.

• Nsk n l m mpi gl e, Sl njse bpwcp l b ajj dmp qcptgac,

Wate dips

fom nozzle

when Steam

Cycle stats

• rf gq gq l mpk j, • rf gq gq qck  aml bcl qgml , rf c bpgnngl e cp gjj qmn

afte a shot time.

Steam does not

geneate bt

no eo

code is shown

• ucp jctcj cppmp, • Sl njse bpwcp l b ajj dmp qcptgac,

Gaments still

winkled afte

Steam Fesh™

• rmm k l w mp mm bgddcpcl  wncq

of gaments in dye.

• k jj jmbq md /  m 3 gck q mpi  cq,

•  mb dccp epk cl q,  mb qgk gjpwnc epk cl q,

TrOuBLESHOOTING

MFL67731040_en_170712.indd 51 2017.7.12 5:19:6 PM

Before Cain For Servie ont.

Npmbl Nmbl As

mlsrm 

Thee ae no

ceases left on

gament afte

Steam Fesh™

• rf c dsl agml  md f gq awajc gq m

emove winkles fom fabic.

• Sqc l  gpml  m k i c apcqcq,

Gaments have

static afte

redce Static

• rf gq gq l mpk j, • Bcncl bq ml  gl bgtgbsj k mgqspc jctcj gl  qi gl ,

Gaments ae

too damp o

too dy afte

redce Static

• Amppca bpwgl e mngml q l m

selected.

• cjca jmb cgef  k l sjjw cdmpc qpgl e Pcbsac ga

option.

Gaments ae not

nifomly damp

afte Easy Ion

• 

Nmbe of gaments o load

size not popely selected at the

beginning of the cycle.

• cjca f c amppca l sk cp mp epk cl q mp jmb qgc cdmpc

stating the cycle.

Wate dips

fom doo

ding Steam

Cycle

• rf gq gq l mpk j, • Aml bcl qgml  gjj l mpk jjw dmpk  ml  f c gl qgbc md f c

dye doo ding steam opeation. Some condensation

may dip ot the bottom of the doo.

Steam is not

visible ding

Steam Cycle

• rf gq gq l mpk j, • ck  tnmp gq bgddgasj m qcc f cl  f c bmmp gq ajmqcb,

Howeve, condensation will nomally fom on the inside of

the dye doo if the steam system is opeating nomally.

Dm does not

tn ding

Steam Cycle

• rf gq gq l mpk j, • rf c bpsk  gq spl cb mdd qm f  f c qck  tnmp pck gl q gl 

f c bpsk ,rf c bpsk gjj l mpk jjwspl dmpms 0qcaml bq

once a minte.

Cannot see

steam vapo at

the beginning

of cycle

• rf gq gq l mpk j, • ck  gq pcjcqcb  bgddcpcl  qecq md f c awajc dmp caf 

option.

The display

shows

• mpc rgk c sml  npcqqcb, • rf gq bgqnjw gl bgacq f  f c qck  mngml  f q ccl  qc

fo a “ ” item sch as a comfote.

Pess the Less Time btton to edce the indicated load

size.

Odos emain

in clothing afte

Steam Fesh™

• ck  Dpcqf  bgb l m pck mtc

odo completely.

• Dpgaq aml gl gl e qpml e mbmpq qf msjb c qf cb gl  

nomal cycle.

Clean Filte

light is on

ding the

dying cycle

•  gl  dgjcp gq jk mq ajmeecb mp

fll.

• Nsqc f c bpwgl e awajc l b ajcl  f c jgl  dgjcp,

Flow Sense

indicato

shows fo

bas ding the

dying cycle

o the display

qf mqb6. 

afte dying.

• Bsampi  gq mm jml e mp f q mm

many tns/estictions.

• gel gdgal  jmai ec md f c

dctwok de to lint bildp o

debis.

• rf c nnjgl ac f q bccacb 

estiction in the etenal dye

venting.

• Gl qjj  qf mpcp mp qpgef cp bsa psl , cc f c Gl qjjgml 

Instctions.

• Bsampi  qf msjb c af cai cb-ajcl cb qmml ,

Dye can be sed in this condition, bt dying times may

be longe.

• Gd cvf sq pcqpgagml q pc qcl qcb w f c

Flow Sense

system, the indicato will emain on fo two hos afte

the end of the cycle. Opening the doo o pessing the

Powe btton will tn off the display.

TrOuBLESHOOTING

MFL67731040_en_170712.indd 52 2017.7.12 5:19:6 PM

ENGLISH

r  Bpp  ml                        BCX358. C     BEX3581 C

Desciption Steam Dye

Electical eqiements Please efe to the ating label egading detailed infomation.

Gas eqiements

LE 2/ . ,3 gl af cq u A

 N8 6–/ 1 gl af cq uA Eq  mbcjq ml jw

Ma. wate pesse

0/ ,6 ~  / / 4 nqg / 3.  ~  6. .  i N

Dimensions

05 u  V 07

 B V 23

/ 4

 F* 3. 

” (D with doo open)

46,4 ak  u  V 53,.  ak  B V / / 3,1 ak  F* / 05,3 ak  B gf  bmmp mncl 

Net weight

Eq bpwcp 8 / 17,/ jq41,/ i e

Cjcapga bpwcp 8 / 14,1jq4/ ,6i e

Dying capacity

- Nomal cycle

- Steam cycle

GCA 5,1 as,d, 00,3 jq-/ . ,0 i e

GCA 5,1 as,d, 6 jq-1,4 i e

SPECIFICATIONS

User Support Xideos

Fo fthe assistance, thee ae videos and Ttoials available

thogh the LG.com website.

/ , Dmp dspf cp qqgql ac* f cpc pc tgbcmq l b smpgjq tgjjc

thogh the LG.com website.

On the lg.com/s home page, hove ove the Sppot men

tab to bing p the men selections. Select

Videos & Tutorials

0, rwnc

Dryer

in the seach bo on the new page and click the

Seach btton.

Scan this r code to qickly access the video

Seach page on the LG website. Once thee,

type

Dryer

in the seach bo.

MFL67731040_en_170712.indd 53 2017.7.12 5:19:7 PM

USING Smart Dianosis

Audie Dianosis

Shold yo epeience any poblems with yo dye, it has the capability of tansmitting data to yo Smat Phone

sing the LG Smat Landy Application o via yo telephone to the LG call cente.

Smat Diagnosis™ cannot be activated nless yo dye is tned on by pessing the Powe btton. If yo dye is

nable to tn on, then tobleshooting mst be done withot sing Smat Diagnosis™.

Smart Dianosis™ Usin Your

Smart Phone

/ , Bml jmb f c  E k p  sl bpw nnjgagml  ml  wmsp

smat phone.

0, Mncl  f c  E k p  sl bpw nnjgagml  ml  wmsp

smat phone. Pess the ight aow btton to advance

to the net sceen.

1, Npcqq f c Pcampb sml  ml  f c qk p nf ml c l b f cl 

hold the moth piece of the smat phone nea the

Smat Diagnosis™ logo on the dye.

2, ugf  f c nf ml c f cjb gl  njac* npcqq l b f mjb  rck n,

Contol btton fo thee seconds.

3, I ccn f c nf ml c gl  njac sl gj f c ml c pl qk gqqgml 

has finished. It takes time on panel displayed.

4, uf cl  f c pcampbgl e gq amk njcc* tgc f c bgel mqgq

by pessing the Net btton on the phone.

Smart Dianosis™ Throuh the Ca

Center

/ , Ajj f c  E ajj acl cp 8  E S,, / 6. . 021. . . . 

 E Al b / 6663200401,

0, uf cl  gl qpsacb m bm qm w f c ajj acl cp ecl *

hold the mothpiece of yo phone ove the Smat

Diagnosis™ logo on the machine. Hold the phone no

moe than one inch (bt not toching) the machine.

1, Npcqq l b f mjb f c rck n, Aml pmj sml  dmp f pcc

seconds.

2, I ccn f c nf ml c gl  njac sl gj f c ml c pl qk gqqgml 

has finished. It takes time on panel displayed.

3, Ml ac f c amsl bml  gq mtcp l b f c ml cq f tc

stopped, esme yo convesation with the call

cente agent, who will then be able to assist yo in

sing the infomation tansmitted fo analysis.

NOTE

Smat Diagnosis™ is a tobleshooting feate

designed to assist, not eplace, the taditional method

of tobleshooting thogh sevice calls. The

effectiveness of this feate depends pon vaios

factos, inclding, bt not limited to, the eception

of the cellla phone being sed fo tansmission,

any etenal noise that may be pesent ding the

tansmission, and the acostics of the oom whee the

machine is located.

Accodingly, LG does not gaantee that Smat

Diagnosis™ wold accately tobleshoot any given

isse.

NOTE

Do not toch any othe bttons o icons on the

display sceen.

uSING SMArT DIAGNOSIS™

MFL67731040_en_170712.indd 54 2017.7.12 5:19:7 PM

ENGLISH

WArrANTY

WARRANTY (USA)

Should your LG Dryer (“Product”) fail due to a defect in materials or workmanship under normal home use, during the

warranty period set forth below, LG will at its option repair or replace the product. This limited warranty is valid only

to the original retail purchaser of the product and applies only when purchased and used within the United States

including U.S. Territories. Proof of original retail purchase is required to obtain warranty service under this limited

warranty.

Warranty Period Scope of Warranty HOW SERVICE IS HANDLED

One (1) year from date of

original retail purchase

Parts and Labor

LG will provide parts and labor to repair or replace

defective parts.

Ten (10) years from date

of original retail purchase

Dryer drum

Parts only. Customer will be responsible for any labor or

in-home service to replace defective parts.

Replacement products and parts are warranted for the remaining portion of the original warranty period or ninety

•

(90) days, whichever is greater.

Replacement products and parts may be new or remanufactured.

•

THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT

LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TO THE

EXTENT ANY IMPLIED WARRANTY IS REQUIRED BY LAW, IT IS LIMITED IN DURATION TO THE EXPRESS

WARRANTY PERIOD ABOVE. NEITHER THE MANUFACTURER NOR ITS U.S. DISTRIBUTOR SHALL BE

LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY

NATURE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, LOST REVENUES OR PROFITS, OR ANY OTHER DAMAGE

WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long

an implied warranty lasts, so the above exclusion or limitation may not apply to you. This warranty gives you specific

legal rights and you may also have other rights that vary from state to state.

THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER:

Service trips to deliver, pick up, or install or repair the product; instruction to the customer on operation of the

•

product; repair or replacement of fuses or correction of wiring or plumbing, or correction of unauthorized repairs/

installation.

Failure of the product to perform during power failures and interruptions or inadequate electrical service.

•

Damage caused by leaky or broken water pipes, frozen water pipes, restricted drain lines, inadequate or

•

interrupted water supply or inadequate supply of air.

Damage resulting from operating the Product in a corrosive atmosphere or contrary to the instructions outlined in

•

the Product’s owner’s manual.

Damage to the Product caused by accidents, pests and vermin, lightning, wind, fire, floods, or acts of God.

•

Damage or failure caused by unauthorized modification or alteration, or if it is used for other than the intended

•

purpose, or any water leakage where the unit was not properly installed.

Damage or failure caused by incorrect electrical current, voltage, or plumbing codes, commercial or industrial use,

•

or use of accessories, components, or consumable cleaning products that are not approved by LG.

Damage caused by transportation and handling, including scratches, dents, chips, and/or other damage to the

•

finish of your product, unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported within

one (1) week of delivery.

Damage or missing items to any display, open box, discounted, or refurbished Product.

•

Products with original serial numbers that have been removed, altered, or cannot be readily determined. Model

•

and Serial numbers, along with original retail sales receipt, are required for warranty validation.

Increases in utility costs and additional utility expenses.

•

MFL67731040_en_170712.indd 55 2017.7.12 5:19:7 PM

WArrANTY

Repairs when your Product is used in other than normal and usual household use (e.g. commercial use, in offices

•

and recreational facilities) or contrary to the instructions outlined in the Product’s owner’s manual.

Costs associated with removal of your Product from your home for repairs.

•

The removal and reinstallation of the Product if it is installed in an inaccessible location or is not installed in

•

accordance with published installation instructions, including LG’s owner’s and installation manuals.

Damage resulting from misuse, abuse, improper installation, repair, or maintenance. Improper repair includes use

•

of parts not approved or specified by LG.

Filter is clogged.

Not heating, long dry time

•

Clean the lint filter.

•

Duct is clogged.

Not heating, long dry time

•

Clean the hood and duct.

•

Excessive duct length and/

or multiple elbows

Not heating, long dry time

•

Keep exhaust ducts as short as

•

possible, using as few elbows

and bends as possible.

Improperly connected power

cord or electrical outlet

issue.

No Power

•

Not Heating

•

Reconnect power cord, replace

•

house fuse or reset breaker. If

outlet is issue, electrician may

be required.

Gas valve is not turned on.

(Gas Dryer)

Not heating

•

Open the gas valve

•

Door Reversal

Instructions for door reversal

•

can be found in the owner’s

manual.

The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be borne by the consumer.

OBTAIN WARRANTY SERVICE AND ADDITIONAL INFORMATION

If you do not have access to the internet and you need assistance using your product or you would like to schedule

service, you may contact LG Electronics at the number below.

For assistance or service, call 1-800-243-0000.

If you need further assistance, you can write to LG with any questions or concerns at the address below:

LG Electronics, 201 James Record Road, Huntsville, Alabama 35813

For additional product information, visit our website at http://www.lg.com

MFL67731040_en_170712.indd 56 2017.7.12 5:19:13 PM

INSTruCCIONES PArA LA INSTALACIÓN

d. Invieta la bisaga y el sopote de la bisaga de la

pate infeio del gabinete. Afloje los dos tonillos

del sopote de la bisaga de la pate infeio deecha

y emeva el sopote de la bisaga. Etaiga el

tonillo infeio de los dos

tonillos sitados detás del

sopote de la bisaga. NO etie

el tonillo speio sitado

detás del sopote de la bisaga.

Sepae las piezas a n lado.

e. Selte los tes tonillos de la bisaga de la pate

infeio izqieda. Etaiga la bisaga e einstálela en

el lado deecho. El tonillo speio

ocpa el oificio del qe se ha

etaído el tonillo sitado detás

del sopote de la bisaga en el paso

f. Instale el sopote de la bisaga

etiado en el paso d en el lado infeio izqiedo,

instalando en pime lga n tonillo detás del

sopote de la bisaga.

NOTA

NO selte ningno de los ocho tonillos del fente del

gabinete (macados con

abajo). Hacelo podía

daña la secadoa y necesita solicita ayda a n n

sevicio técnico paa epaala.

EN LA PuErTA:

4 t r  np l rn  l nspr 

CCon la pate inteio de peta colocada boca aiba

qmpc sl  qsncpdgagc npmcegb* qscjc jmq / 0 mpl gjjmq

del inteio de la peta. Sepae cidadosamente la

tapa de la peta con la ayda de n destonillado

peqeño de pnta plana insetado en la esqina

speio (macado abajo con n cíclo).

ADVErTENCIA

Los bodes de la tapa de la peta peden se afilados.

Tenga cidado al maniplala, o tilice gantes

paaevitalesiones.

3 A b l app  l nspr  l nla ae

Etaiga los cato tonillos de la tapa de la peta

qe fijan el ciee y la placa ciega.

Cambie el ciee de la peta y la placa ciega,

volviendo a instalalos en los lados opestos.

ite con cidado el tapaagjeos bicado en la

pate lateal de la cbieta de la peta e instálelo en

el agjeo del lado opesto.

Deje a n lado la tapa de la peta.

Camio de a Direión de Apertura de a Puerta Continuaión

bisaga

speio

Tapa de

bisaga

Tapa del

oificio del

pestillo

Mecanismo

de ciee

sopote

de bisaga

Bisaga

doce tonillos

tonillo lago

tonillos

cotos

tapa ciega ciee de la peta

Tapón de agjeo

Tapon

agjeo

botones de

enclavamiento

MFL67731040_sp_170712.indd 16 2017.7.12 5:22:44 PM

ESPAÑOL

INSTruCCIONES PArA LA INSTALACIÓN

Camio de a Direión de Apertura de a Puerta Continuaión

 G tpr lm am nm  r l  rpmp  l nspr

Ahoa, etiaá e invetiá los difeentes componentes del inteio de la peta. Vea abajo n diagama detallado

y la identificación de la estcta inteio y las pates de la peta. (El diagama mesta la “vista anteio” de

la peta, con na colocación po defecto paa na apeta de bisagas en el lado deecho. Tas segi estas

instcciones, la peta debeá se na imagen de espejo de la ilstación.)

Estrutura interior de a puerta

antes de amiar a apertura  isaras en ado dereho

Botones de enavamiento

onlunto de

isara superior

pivote

de isara

superior

rista

onlunto de

isara

inferior

soporte de

isara inferior

paa de

isara

inferior

paa de

isara

superior

amortiuadores

arra de oueo

superior

arra de oueo

atera

arras de oueo interiores

otones de

enavamiento

Xarias de oueo

internas

paa de isara inferior

Soporte de isara

inferior

arra de oueo

atera

Tapón de aulero

arra de oueo

superior

Ensame de isara

inferior

Botón de

interoueo atera

MFL67731040_sp_170712.indd 17 2017.7.12 5:22:50 PM

INSTruCCIONES PArA LA INSTALACIÓN

Camio de a Direión de Apertura de a Puerta Continuaión

botones de enclavamiento

baa de

bloqeo lateal

NOTA

No selte las dos baas de bloqeo inteioes (ve

negl  / 5 qgsbq bchm bc j pp bc jmoscm

speio. Son idénticas y NO es necesaio inveti s

diección.

conjnto de

bisaga speio

pivote de

bisaga

speio

conjnto de bisaga speio

pivote de bisaga speio

resote

5 Cvrpe lm m bmrm    alt  rm ep

Saqe los dos botones de enclavamiento gises de la

pate speio del panel eteio de la peta y déjelos

a n lado paa salos más adelante.

8 t r f a dsp l bmr    rpblmosm ep

sbam   l npr lrpl  l nspr

Asegúese de etae el esote jnto con el botón de

inteboqeo y de mantene los dos elementos jntos.

Apate el botón de intebloqeo. No se confnda con

los botones de intebloqeo bicados en la pate

speio de la peta eteio.

7 Prp l bpp  blmosm lrpl

remeva la baa de bloqeo

lateal del sopote de la bisaga

infeio elevando el etemo

speio de la baa y deslizándolo

hacia la pate speio de la peta.

El esote debe pemanece

colocado en la baa de bloqeo.

Deje la baa de bloqeo a n lado.

1 .  Prp l bpp  blmosm snpmp

a. Deslice la baa de bloqeo a la deecha paa

etiala del ensamble de la bisaga del lado

izqiedo.

b. Mientas desliza la baa de bloqeo deecha,

levante el etemo deecho y sepáelo de las gías.

1 1  Prp l ntmr  l bep snpmp

Tas etia la baa de bloqeo speio, se pede

qita fácilmente el pivote del conjnto de bisaga

en la pate speio izqieda y dejalo a n lado.

1 2 G tpr l am hs rm  l bep snpmp  l

nla  l bpep

Levante la placa de la bisaga speio (en la

deecha) y déjela a n lado.

Levante cidadosamente el conjnto de la bisaga

speio (en la izqieda) del maco de la peta

eteio tilizando n peqeño destonillado de

cabeza plana, si es necesaio. Gie el conjnto de la

gqep / 6.  epbmq c gl qjcj cl  cj jbm qsncpgmp

deecho de la peta eteio. Debeá apeta con

feza paa instala el conjnto de la bisaga.

Cj ngtmc bc j gqep* pcgpbm cl  cj nqm / / * qc

instalaá más adelante.

MFL67731040_sp_170712.indd 18 2017.7.12 5:22:54 PM

ESPAÑOL

pestañas

INSTruCCIONES PArA LA INSTALACIÓN

Camio de a Direión de Apertura de a Puerta Continuaión

placa de bisaga speio

tonillo

Tonillos

conjnto de bisaga infeio

 , Egpc j cj cl qk jc bc j gqep gl dcpgmp / 6.  epbmq

e instálela en el lado deecho tilizando los dos

tonillos emovidos en el paso a.

c. Voltee el sopote de la bisaga infeio y selte las

pestañas qe fijan la placa de la bisaga al sopote

de la bisaga.

 b, Egpc j nja bc j gqep / 6.  epbmq w cl ahcj cl 

el FrENTE del sopote de la bisaga oientada en la

diección opesta.

Monte el sopote de la bisaga infeio y la placa en el

lado izqiedo de la peta con el tonillo etiado en

el paso a.

1 3 G rl l bpp  blmosm lrpl

Voltee la baa de bloqeo lateal y velva a instalala en

el lado opesto. Insete el etemo infeio en la bisaga

izqieda y baje la baa a las gías de la peta mientas

compime el melle en el inteio del heco.

       f mp* egpc j nja bc j gqep / 6.  epbmq c

instálela en el lado speio izqiedo de la peta.

1  P rl l bpp  blmosm snpmp

Gie la baa de bloqeo speio (etiada en el

nqm / .  / 6.  epbmq bc cvpck m  cvpck m bcqbc

s posición oiginal y velva a instalala. El melle

qedaa ahoa a la deecha del cento, con el melle

en el lado de la baa oientada hacia la pate

speio de la peta.

Insete el etemo deecho de la baa en el ensamble

de la bisaga deecha. Asegúese de qe la baa

qede colocada con las gías del panel de la peta.

b. Baje labaa debloqeo a sposición, deslizándola

paa bodea la manija cental, y asegándose de

alinea la baa debloqeo con las gías a lo lago

del panel de la peta. Cando la selte, la baa

debeádeslizase completamente en el ensamble

de labisaga a la deecha. Veifiqe qe la baa de

bloqeo esté coectamente posicionada en las

gías y qe se deslice fácilmente.

1 4 G tpr l mnmpr  l bep  dpmp  l

am hs rm  l bep

a. Selte el tonillo del sopote de la bisaga inteio (a

la deecha) y etie el sopote de la bisaga. Déjelo

apate. Selte los dos tonillos del ensamble de

la bisaga infeio en la pate infeio izqieda y

levante el ensamble de la bisaga hacia afea.

MFL67731040_sp_170712.indd 19 2017.7.12 5:22:59 PM

INSTruCCIONES PArA LA INSTALACIÓN

Camio de a Direión de Apertura de a Puerta Continuaión

Dos

tonillos

gandes

Dos

tonillos

peqeños

botones de

enclavamiento

amotigadoes

Asegúese de qe la pate speio de la baa de

bloqeo lateal qede jnto a la baa de bloqeo

speio y qe no se speponga na con ota, paa

qe ambas pedan inteacta coectamente. Si no se

alinean coectamente, la peta no fncionaá bien.

1  P rl lm bmrm    rpblmosm snpmp

reinstale los botones gises de intebloqeo

speioes etaídos en el paso 7, no en cada lado

del panel de la peta eteio.

1 5 P rl l bmr    rpblmosm lrpl

reinstale el botón de intebloqeo lateal etaído

cl  cj nqm 6, Acl pc cj pcqmpc cl  cj amk npgk cl m c

insete el botón de intebloqeo encima del mismo.

1 8 

Reinstae a tapa de a puerta.

Limpie el cistal de la peta y la tapa, de se

necesaio.

Asegúese de qe los dos botones de enclavamiento

gises estén coectamente instalados y qe las baas

de bloqeo lateales estén alineadas en s pnto de

nión. Baje con cidado la cbieta de la peta a s

lga, alineando los agjeos de la cbieta con los

botones de intebloqeo de la pate speio y lateal

y con los topes de la pate infeio. Tenga cidado

de no desplaza las baas de bloqeo dante el

montaje de la tapa de la peta. una vez colocada la

n bc j nscp* dhcj aml  jmq / 0 mpl gjjmq pcgpbmq

cl  cj nqm2,  mq bgc mpl gjjmq qgk gjpcq tl  jpcbcbmp

de la pate speio y lateales de la tapa de la peta.

Asegúese de apeta os dos tonillos en el etemo

infeio, en las posiciones indicadas.

1 7 

f mp, rm  l ntmr  l bep snpmp vrpím

 rpmp  r  prlm 1 8.  epm

Pesione el botón

de intebloqeo lateal bicado en el lado izqiedo y

sosténgalo hacia abajo mientas pesiona el pivote de

la bisaga dento del ensamble de la bisaga en el lado

speio deecho. Si la peta fe bien pesta en s lga,

la vailla de bloqeo se deslizaá a s lga fácilmente y

tabaá el pivote en s lga. La peta está ahoa lista paa

emontase en el lado opesto de la secadoa.

ADVErTENCIA

Asegúese de apoya el peso de la peta antes de qe solta los

tonillos de la bisaga.

2.  P rl l nspr

Mientas sjeta la peta, instálela con los cato tonillos

bc gqep pcgpbmq cl  cj nqm 0, Npscc cj k mtgk gcl m bc

apeta y ciee de la peta paa asegase de qe las

bisagas y el pestillo están coectamente alineados y qe la

peta abe, ciea y taba coectamente en ambas diecciones.

Si la peta no fnciona coectamente, etíela y aba la tapa

paa compoba el coecto montaje y alineación de las baas

de bloqeo y los botones de enclavamiento.

Los botones de enclavamiento deben oientase coectamente

y fnciona con savidad. Las baas de bloqeo deben esta

en la posición adecada y no speponese en el pnto de

aml am, Aml qsjc jmq nqmq / 1/ 3,

Si está dañado, o si la peta no fnciona tas el montaje,

póngase en contacto con el cento de asistencia telefónica al

/ 6. . 021. . . . ,

MFL67731040_sp_170712.indd 20 2017.7.12 5:23:2 PM

ESPAÑOL

Instaaión de it de ventiaión atera

ADVErTENCIA

• Srla  rpl np t rla    rl nm

• Lm srla am sarm  nláram m ls  m lem

•  n lm am sarm  resm  r   rlp r

seadora.

• Np psap l pem  lm  npm l,

umpa on todos os proedimientos de seuridad

pam  m nmp l  srp,  als m l sm 

s es r am    e lpe  ed  esp

• 

En caso de no cmpli con todas las advetencias de

segidad de este manal se podán podci daños

sobe la popiedad, lesiones pesonales o la mete.

S secadoa está eqipada de fábica paa ventila en la

pate tasea. También pede configase paa ventila

en la pate infeio o latealmente (no está disponible la

ventilación del lado deecho en los modelos a gas).

Pede adqiise el kit adaptado, númeo de pieza

161CC 7. . / * bc qs bgqpgsgbmp  E, Cqc i g aml gcl c jmq

componentes de condcto necesaios paa cambia la

bicación de la ventilación de la secadoa.

/ , Pcgpc cj mpl gjjm bc qcespgbb bcj aml bsam bc cqanc

taseo. Saqe el condcto de escape.

MNAGÓL 1  T rla  lrpl

0, npgcc jq jcl eücq cl  cj bgqnmqggtm bc cvnsjqgl 

y etíelo cidadosamente paa obtene la ventilación

adecada (no está disponible ventilación lateal en los

modelos a gas). Apiete el condcto adaptado en la

cacasa del ventilado y asege la base de la secadoa

como se indica.

Pate tasea Condcto

de escape

Tonillo de

segidad

Dispositivo de eplsión

Abazadea

Condcto

adaptado

1, Aml cac sl  ambm bc 2 nsjebq / . *0 ak   j

qgesgcl c qcaagl  bc aml bsam bc 2 nsjebq / . *0

cm), y asege todas las coneiones con cinta

adhesiva impemeable. Asegúese de qe el etemo

macho del codo apnte hacia AFuErA de la secadoa.

Insete el montaje de codo/condcto a tavés de

la abeta lateal y pesiónelo en el condcto

adaptado. Asegúelo en s lga con cinta adhesiva

impemeable. Asegúese de qe el etemo macho

bcj aml bsam qmpcqje /

0-2

”

 nsjebq 1*6 ak  np

conecta el esto del sistema de ventilación. Conecte

la placa de cbieta a la pate tasea de la secadoa

con el tonillo povisto.

MNAGÓL 2 T rla   dpmp

0, npgcc cj aml bsam bnbmp cl  j apaq bcj

ventilado y asege la base de la secadoa como se

indica.

1, Gl qcpc cj ambm bc 2 nsjebq / . *0 ak   ptq bc j

abeta tasea y apiételo en el condcto adaptado.

Asegúese de qe el etemo macho y el codo

apnten hacia abajo po el oificio bicado en la pate

infeio de la secadoa. Asegúelo en s lga con cinta

adhesiva impemeable. Conecte la placa de cbieta a

la pate tasea de la secadoa con el tonillo povisto.

Codo

Placa de

cbieta

Abazadea

Condcto

adaptado

Codo

Placa de

cbieta

0-2

”

1*6 ak 

INSTruCCIONES PArA LA INSTALACIÓN

MFL67731040_sp_170712.indd 21 2017.7.12 5:23:3 PM

Cónezión de ondu to de ventiaión de a seadora

ADVErTENCIA

Paa edci el iesgo de incendio, descagas elécticas o heidas al sa s electodoméstico, siga las pecaciones

básicas, inclyendo lo sigiente:

• Lm nlr   mbl l r   am sarm

Si no se

sigen estas instcciones se podá podci incendio

o mete.

• Lm np r os l r   am sarm   r

mbp mbhrm ns resm    rp   am rarm

on os mismos.

Si no se sigen estas instcciones se

podá podci incendio o mete.

•  am ar  s  r    am sarm vr r,

eúp  os  asm   os ré

impio antes de instaar a seadora.

Si no se sigen

estas instcciones se podá podci incendio o

mete.

• Cl r   t rla  b esp lm aem

 am rpsaa 

Si no se sigen estas instcciones

se podá podci incendio o mete.

•  amp  e BCCL t rlp fa l

vrpmp

Si no se sigen estas instcciones se podá

podci incendio o mete.

• Ú a  r s s  r   am sarm píem

   rl dlvbl  1 . ,2 a  (4 nsle)  rpm

l eb r  l amp  n p t rla  l

vrpmp

Si no se sigen estas instcciones se podá

podci incendio o mete.

• Np psap l pem   a m, am bsr  m

as sla   e am bsrbl, LM apes

e esape de a seadora en un rea errada o no

t rl, rl am m s  tá , np, alm pm,

nam  rp l a  rm  l rpp, af   ,

am sarm  e m nam maslrm  s  dam

Si no se sigen estas instcciones se podá podci

incendio o mete.

• Np psap l pem   a m, LM apes

e esape de a seadora usando ondutos de

pstio ni de mina metia.

Si no se sigen estas

instcciones se podá podci incendio o mete.

• Cl am sarm  an bpá r p 1 . ,2 a  (4

nsle)  á rpm   mbrpsaam  Cl am sarm

 an bpá    r p lm  á amprm nmbl

eúp  l np aslosp rnm  am sarm

 resm  r   rlp s amp  st

no se sigen estas instcciones se podá podci

incendio o mete.

• 

Se reomiendan ondutos ridos o

semiridos para usar entre a seadora y a

np C   rlam  npraslp as m 

 nmbl plzp s  am v  es m l

pam  am   r  a, ú a  r 

ns srlzp s  am sarm  rálam  rp a 

npmbm nmp S   rp l amp  l am v 

 np Sp r rnm  am sarm darpá l

tiempo de seado.

Si no se sigen estas instcciones

se podá podci incendio o mete.

• LM srla rmp llm  lá     rl   mrpm

rnm  espmp os  vr    rpm

de onduto y puedan atrapar peusa y reduir a

da a l r   an esp rm l

s m  am  a r ft  np bl

Si no se

sigen estas instcciones se podá podci incendio

o mete.

• Np  v zp lm pslrm  ds am   rm,

sia as imitaiones de onitud de onduto

 a    l aspm  ppb

Si no se sigen

estas instcciones se podá podci incendio o

mete.

• Lm  npmt l r   t rla  am  l

amp9 l   m bpá mbr p lmal  r

 rn rp  l bpá r p peslmp  rpm

am  bep np npt p l prmp m  ape

uando no se usa a seadora.

Si no se sigen estas

instcciones se podá podci incendio o mete.

•  lm ers rmrl l am sarm  rálam dlvbl  m

bpá snpp lm 2,4   (8 n)

• C  A á, lm  bpá  sp am sarm

dlvbl  lá     rl,   npa ,

naída  r  rdam nmp l dbpa r

np s sm am  l larpmm éram

En EE.uu., sólo

se debeán sa condctos fleibles de lámina de

metal, si se pecisasen, específicamente identificados

po el fabicante paa s so con el electodoméstico

y qe cmplan la “Otline fo Clothes Dye Tansition

Dct” (Diectiz paa condctos de tansición de

qcabmpq* shcm 0/ 36,

INSTruCCIONES PArA LA INSTALACIÓN

MFL67731040_sp_170712.indd 22 2017.7.12 5:23:4 PM

ESPAÑOL

Conezión de ondu to de ventiaión de a seadora ont.

DIRECCIOnAMIEnTO y COnExIón DEL SISTEMA DE

COnDUCTO DE ESCAPE

T rla  B

Can G amppar

T rla  B Can Amppar

NOTA

Pcqc 4 ngcq / *6 k  nmp ab ambm bgagml j, Lm qc

pcamk gcl b sqp k q bc aspm ambmq bc 7. °,

NOTA

Siga las patas indicadas más abajo paa maimiza

el desempeño de secado y edci la acmlación de

pelsa en el sistema de condcto.

El sistema de condcto y las coneiones NO están

inclidas y deben adqiise po sepaado.

• Sqc sl  qgqck  bc aml bsam k cjgam pegbm m

qck gpegbm bc / . *0 ak  2 nsje,,

• Cj aml bsam bc cqanc bccp cl bcpqc jm k q ampm

posible.

• Sqc j k cl mp al gbb bc aml cvgml cq bc ambm osc

sea posible.

• Cj cvpck m k af m bc ab qcaagl  bcj aml bsam bc

escape debeá apnta hacia afea de la secadoa.

• Sqc agl  bf cqgt gk ncpk cjc cl  mbq jq

coneiones de condcto.

• qjc cj qgqck  bc aml bsam osc qc gcl bc  ptq

de áeas sin calefacción paa edci la condensación

y acmlación de pelsa en las speficies del

condcto.

•  mq qgqck q bc cqanc gl amppcamq m gl bcasbmq

no están cbietos po la gaantía de la secadoa.

Las aveías o n endimiento escaso debido a dichos

sistemas de escape no estaán cbietos po la

gaantía de la secadoa.

Sistema de conducto

Rn m B Rn

B N p

Lú pm B

Amm

B 7. °

m e  áv B Am sa

Rm rálam Dl Xbl

B Bá  4”

43 ngcq / 7*6 k 

33 ngcq / 4*6 k 

25 ngcq / 2*1 k 

14 ngcq / / *.  k 

06 ngcq 6*3 k 

33 ngcq / 4*6 k 

25 ngcq / 2*1 k  

2/  ngcq / 0*3 k 

1.  ngcq 7*/  k 

00 ngcq 4*5 k 

recomendado

Solamente paa

el so en los

instalaciones de

condcto cotos

INSTruCCIONES PArA LA INSTALACIÓN

”

4*13 ak 

2

/ . *0 ak 

2

/ . *0 ak 

MFL67731040_sp_170712.indd 23 2017.7.12 5:23:5 PM

Conezión de seadoras a as

ADVErTENCIA

Paa edci el iesgo de incendio, descagas elécticas o heidas al sa s electodoméstico, siga las pecaciones

básicas, inclyendo lo sigiente:

Requisitos eléctricos para modelos a gas únicamente

ADVErTENCIA

Paa edci el iesgo de incendio, descagas elécticas o heidas al sa s electodoméstico, siga las pecaciones

básicas, inclyendo lo sigiente:

• hm   es  apas r a, ampr m osr l rpap

nr (nsr  rpp) l abl léarpam

Si no se

cmple con esto se podá podci na eplosión,

incendio o mete.

• Nmp  mrtm  esp npm l, l amp

b rp am ar  rpp as  r

Si no

se cmple con esto se podá podci na eplosión,

incendio o mete.

•  b  af sdp r amp  s  rm ampp r

am arm  rpp  1 2.  TA, .  Fz npmrem nmp s 

dsbl m amprapasrm  1 3  npm

Si no se cmple

con esto se podá podci na eplosión, incendio o

mete.

• C  am  nm p  s  rm ampp r  np

rá p  2 nr,  s pnm bl 

mblea  npm l a bplm nmp s m   nr

onetado a tierra adeuadamente.

Si no se cmple con

esto se podá podci na eplosión, incendio o mete

• Posrm  s  rpm  e

Am m  tm  dábpa,  am desp l amp np

sm am  e  rspl Ns am tprp np sp am 

e N (npmn m líosm)   np   e  m b

mbpnp l amls    es  1  nsle

• S  réa am aldam    r   rm m  l

am nñí  e b am arp l amp l

suministro de as.

Si no se cmple con esto se podá

podci na eplosión, incendio o mete.

• íl l amp l r   s  rpm  e

app m s táltsl  ampr  tsl   sl

sp r as losp rnm  npsb  np  l

suministro de as.

Si no se cmple con esto se podá

podci na eplosión, incendio o mete.

• Posrm  l lí   s  rpm s asprm 

ltm b r p s  lí  píe  s  rpm 

e np l amp C  lm CC SS,  b  rlp

s  táltsl  ampr   sl  tsl  s  r a

 nmp lm   m  n (1 ,8  )  l amp, 

aspm am  l Aem Lam l  E Am bsrbl

LG Z221   b  rlp s  rn   rsbpí 

1 8 nsle  LNR

Si no se cmple con esto se podá

podci na eplosión, incendio o mete.

•   s rsbpí píe, l rsbpí píe bpá p 

1 2 nsle  GN   anrbl eú  lm aem 

l peslam  lmal,  as m  anrbl eú 

s am nñí npmtmp  e,  ns sp rsbpí

 8 nsle npmb, as m l lm ers  

  mp  2.  n (,1   )  b sp rsbpí  á

lpe   am  lm ers os va  lm 2.  n

(,1   )

Si no se cmple con esto se podá podci na

eplosión, incendio o mete.

• Am ar l amp l rnm  e  am   l nla

l  m bp

Si no se cmple con esto se podá podci

na eplosión, incendio o mete.

• Np npt p l am r  a   l táltsl   e,

purue e aire y sedimento de suministro de as antes

 am arp l s  rpm  e  l amp   r

 hsrp l am v   rp l s  rpm  e 

l amp, nspes l p f r os  rar mlmp

a as.

Si no se cmple con esto se podá podci na

eplosión, incendio o mete.

• LM s s  ll  bpr np  naam p l dse

 e S s  dlsm  ramppmtm np raa  

dse

Si no se cmple con esto se podá podci na

eplosión, incendio o mete.

• Srla ú a  r s  lí   s  rpm  e

 st aprda nmp E m A, am  am armp

dlvbl  apm  mvbl

Si no se cmple con esto

se podá podci na eplosión, incendio o mete.

• hsr b  rm l am vm   e

Si no se cmple con esto se podá podci na eplosión,

incendio o mete.

• LM  r r  m rp   eú  am nm  r  l

amp 9 aslosp  m rh posp  l

r a   f pp  r  s  réa am m am nñí 

  r   rm srmpzm  aldam

Si no se cmple

con esto se podá podci na eplosión, incendio o

mete.

• S s  am nsrm np am vm   rsbp

 mlsbl   e  nrpmlm losm ( N)   rm l

pma  rsbp

Si no se cmple con esto se poda

podci na eplosion, incendio o mete.

INSTruCCIONES PArA LA INSTALACIÓN

ADVErTENCIA

NCGEPM BC BCAPE C ÉARPGA

Si no se obsevan las advetencias de segidad, peden

podcise lesiones gaves o la mete.

Esta secadoa está eqipada con n enchfe de tes clavijas

con coneión a tiea a fin de binda potección conta

descagas elécticas y debe conectase diectamente a n

eceptáclo de tes teminales con na coneión a tiea

adecada. No cote ni qite la clavija de coneión a tiea

de este enchfe.

MFL67731040_sp_170712.indd 24 2017.7.12 5:23:6 PM

ESPAÑOL

Conezión de seadoras a as ont.

ADVErTENCIA

Paa edci el iesgo de incendio, descagas elécticas

o heidas al sa s electodoméstico, siga las

pecaciones básicas, inclyendo lo sigiente:

•   rla   l   r   rm b 

npmtp nmp s   rlmp aldam, e a 

mantenimiento o ompaa de as.

Si no se cmple

con esto se podá podci na eplosión, incendio o

mete.

• S ú a  r s  am armp  apm  mvbl

 stm  s  am armp aprdam nmp E  stm

Si no se cmple con esto se podá podci na

eplosión, incendio o mete.

•  b  rlp s  táltsl  ampr  e  s 

r a  í     n (1 ,8  )  l amp

Si no se cmple con esto se podá podci na

eplosión, incendio o mete.

•  amp rá am desp np e  rspl

as m   tí  dábpa eúp  os

l amp rá osn am  l bmosll 

os mp amppar np l rnm  e os  spá

(e  rspl m nrplm líosm, N)

Si no se cmple

con esto se podá podci na eplosión, incendio o

mete.

•   npam, pá s  réa am asldam os 

 rl l bmosll amppar (np l i r  am tp 

N, am   ú pm  nz 8CC. . 2B)  bpá

rm p  mr  r a bm   l amp

Si no

se cmple con esto se podá podci na eplosión,

incendio o mete.

•  b  plzp rm l am vm  eú  lm

aem  l peslam  lmal

Si no se cmple

con esto se podá podci na eplosión, incendio o

mete.

•  amp  e BCCL t rlp f a l

vrpmp

Si no se cmple con esto se podá podci

na eplosión, incendio o mete.

Conexión del suministro de gas

/ , qcepcqc bc osc cj qsk gl gqpm bc eq j aspm bc

lavado se encente APAGADO.Confime qe el

tipo de gas disponible en s cato de lavado sea el

adecado paa la secadoa. La secadoa está lista paa

la coneión de gas natal de

 plgadas NPT.

0, Osgc j n bc cl tm bc j aml cvgl  bc eq jmajgb

de la pate tasea de la secadoa.Asegúese de no

daña la osca del conecto de gas al qita la tapa de

envío.

1, Aml cac j qcabmp j qsk gl gqpm bc eq bc qs aspm

de lavado sando n conecto de aceo inoidable

djcvgjc l sctm aml  sl  aml cvgl  bc 1-6 nsjebq LNr,

2, hsqc gcl  mbq jq aml cvgml cq cl pc j qcabmp w

el sministo de gas de s cato de lavado. Aba el

sministo de gas de s cato de lavado y veifiqe

qe no haya fgas en todas las coneiones de tbeía

(tanto inteioes como eteioes) sando n flido

anticoosivo paa detección de fgas.

Conexión eléctrica

Instalaciones en lugares de gran altitud

La clasificación BTu paa esta secadoa es cetificación

E np  cjctagml cq nmp bchm bc jmq / . *. . .  ngcq,

g t  gl qjp qs qcabmp  k q bc / . *. . .  ngcq* bcc

se desclasificada po n técnico calificado o compañía

de gas.

Enchfe la secadoa en n

tomacoiente de

1 2.  TA, .  Fz

de tes patas

conectado a tiea.

Válvla de cote

de sministo

de gas

Coneión de

eq 1-6 LNr

Tapón de tbeía

bc / -6 LNr

Conecto fleible

de aceo inoidable

cetificado po AGA/CSA

INSTruCCIONES PArA LA INSTALACIÓN

MFL67731040_sp_170712.indd 25 2017.7.12 5:23:7 PM

Cómo onetar as seadoras etrias

ADVErTENCIA

Paa ayda a evita incendios, descagas elécticas, heidas

gaves o mete, el cableado e instalación a tiea deben

cmpli con la última edición del Código Eléctico Nacional,

LG-LDN 5.  w mbq jq pcesjagml cq jmajcq njgajcq,

Po favo comníqese con n electicista calificado paa

qe contole el cableado y los fsibles y así asega qe

s casa posee enegía eléctica adecada paa opea la

secadoa.

Requisitos eléctricos únicamente para modelos eléctricos

ADVErTENCIA

Paa edci el iesgo de incendio, descagas elécticas o

heidas al sa s electodoméstico, siga las pecaciones

básicas, inclyendo lo sigiente:

• Cr amp b rp am ar  s  r  

ablm  rálam np   r am arm  rpp, m

 b r p s  am sarmp  am v   rpp 

osnm am  lm am sarmp  apasrm  am arm  l

rp  l  am v   rpp l osnm m am sarmp 

a seadora.

Si no se cmple con esto se podá podci

na eplosión, incendio o mete.

•  amp r  s npmnm blmos rp  l, l asl

b am arp  s  apasrm  s  ml d  24. 

T A,  .  Fz, npmrem am  dsbl  .   npm

(l apasrm b r p npmraa   dsbl   bm

rp  l  l lí ) Cl s  rpm léarpam 

l amp bp p  l  áv  aldar 

 tmlre lr   l nla  aparpíra Lm

am ar l amp  s  apasrm  1 1 . , 1 1 3  1 2. 

tmlrm

Si no se cmple con esto se podá podci na

eplosión, incendio o mete.

•  s  apasrm  p l  l amp   1 3 n (4,3

 ) m   m  lm ers, s l bp lrm nmp S

(S puprp  bmprmp) Lú -1 .  UE (ú a  r

l bp ambp), eú  lm posp  l l lmal

   á lpem  1 3 n (4,3   ), s l bp lrm

nmp S (S puprp  bmp rmp) Lú -8 UE

(ú a  r l bp  ambp), m eú  lm posp 

l l lmal Bnm e  sda r mra  

ablm,    p  nmp  mtp l amp  s

sbaa   mp l as m   apm

Si no se cmple

con esto se podá podci na eplosión, incendio o

mete.

• LM  npmt l am v    npl l abl léarpam

 rp l ah  np  l blmos rp   l  l

amp  am  l    Cl rnm  am v    npl 

l albp l l bp b  esp lm aem lmal

y as instruiones indiadas en as siuientes pinas.

Si no se cmple con esto se podá podci na eplosión,

incendio o mete.

•  posp s  am v   4 f lm   rm l

 rlam   tt   tl  npdbpa,  í

am m   rm l am rpsaam   st nmrpmp

l 1    pm  1 77  b sp s  am v   4

f lm  lm aem lmal  m np r  l am v  

rpp srlz m l l bp  srpm

Si no se cmple con

esto se podá podci na eplosión, incendio o mete.

ADVErTENCIA

Paa edci el iesgo de incendio, descagas elécticas o

heidas al sa s electodoméstico, siga las pecaciones

básicas, inclyendo lo sigiente:

• Lm  mdos l  af sd   l ablm  rp m

dalrm am  l amp

•  amp bpá am arp  s  l  4 tí

•   m  nr  l rm   ampp r, bpá

espp  os s  larpar asldam  rl

una adeuada.

Requisitos eléctricos especiales para viviendas móviles

o prefabricadas

ADVErTENCIA

Paa edci el iesgo de incendio, descagas elécticas o

heidas al sa s electodoméstico, siga las pecaciones

básicas, inclyendo lo sigiente:

• Aslosp  rla    s  tt   tl m

npdbpa b plzp  am dmp  am  lm

Crá p  esp  am rpsaa   tt 

npdbpa, Rírslm 24 ADP, Npr 28.  m rá p

ALA Z24.  F  am  lm aem  peslam 

oaes.

•  posp s  am v   4 flm   rm l

 rlam   tt   tl  npdbpa,

í am m   rm l am rpsaam   st

nmrpmp l 1    pm  1 77

Si no se cmple

con esto se podá podci na eplosión, incendio o

mete.

INSTruCCIONES PArA LA INSTALACIÓN

MFL67731040_sp_170712.indd 26 2017.7.12 5:23:7 PM

ESPAÑOL

Cómo onetar as seadoras etrias ont.

SLO EE.UU.

ADVErTENCIA

• Am ar l abl  l  ra   l ah 

rp  l Am ar a s m  lm am sarmp

l abl  l  ra  l rmp llm  l ah

 rp  l os r e l am sarmp l   m

amlmp Nmp h nlm, am ar l am sarmp  epm

l abl  l  ra  l rmp llm  l ah 

rp  l os r  l am sarmp  epm C  am 

 m esp r  rpsaam ,  nmpí npmsap s 

amprmapasrm, s  mbpape,  a m m  spr

• Am rarm nmp am sarmp  srpm rá npmf bm np 

(1 )  st  rlam   apasrm ptm, (2)

l a  tl, () tf íaslm papam l,  (4)

áp m  lm aem npmf íb  s  am v  

tierra por e ondutor neutro.

Conexión de cuatro hilos para secadoras

eléctricas: Cable eléctrico con enchufe

• c pcosgcpc sl  aml cvgl  bc 2 f gjmq cl  mbq jq

instalaciones de viviendas móviles y pefabicadas, así

como en todas las constcciones nevas posteioes

j /  bc cl cpm bc / 774,

• c pcosgcpc sl  npmcamp bc cl qgl  jgqbm nmp S ,

/ , Osgc j asgcp bc aacqm j jmosc cpk gl j

localizado en la pate speio tasea de la secadoa.

Instale n potecto de tensión listado po uL en el

oificio de pase del cable eléctico; lego pase n

cable eléctico condcto de cobe Núm.

1 .  UE 

nmp lm   m 4 f lm, .  , 24. T lrm

po uL po

el potecto de tensión.

• Gl qjc sl  ajc cjapgam bc .  , 24.  T, lrm nmp

S  am  s  am sarmp  ambp Lú -1 .  UE

como

mínimo y teminales de bcle ceado o de hoqilla

con etemos doblados hacia aiba.

0, rrpl qdgcp cj jk pc bc aml cvgl   gcpp bc j

secadoa detás del tonillo de coneión a tiea de

colo vede al tonillo cental del bloqe teminal.

Conecte los dos condctoes calientes del cable

eléctico a los tonillos del bloqe teminal eteio.

Conecte el cable neto de colo blanco al tonillo

del bloqe teminal cental. Conecte el alambe de

coneión a tiea del cable eléctico al tonillo de

coneión a tiea de colo vede.

HSRC GCL RMBM M RMPLG M

. reinstale la

cbieta de acceso del bloqe teminal.

Caliente

(nego)

Alambe de

coneión

a tiea del

cable eléctico

Tonillo de

coneión a

tiea

Cable blanco

movido de

tonillo de

coneión a

tiea

Neto

(blanco)

Caliente

(ojo)

Potecto de tensión

listado po uL

Cable eléctico

de cato hilos

listado po uL

Bloqe

teminal

INSTruCCIONES PArA LA INSTALACIÓN

MFL67731040_sp_170712.indd 27 2017.7.12 5:23:8 PM

ADVErTENCIA

• Am ar l abl  l  ra   l ah 

rp  l Am ar a s m  lm am sarmp

l abl  l  ra  l rmp llm  l ah

 rp  l os r e l am sarmp l   m

amlmp Nmp h nlm, am ar l am sarmp  epm

l abl  l  ra  l rmp llm  l ah 

rp  l os r  l am sarmp  epm C  am 

 m esp r  rpsaam ,  nmpí npmsap s 

amprmapasrm, s  mbpape,  a m m  spr

• Am rarm nmp am sarmp  srpm rá npmf bm

np (1 )  st  rl am   apasrm ptm,

(2) l a  tl, () tf íaslm papam l, 

(4) áp m  lm aem npmf íb  s  am v 

a tierra por e ondutor neutro.

Conexión de cuatro hilos para secadoras eléctricas:

Conexión directa

• c pcosgcpc sl  aml cvgl  bc 2 f gjmq cl  mbq jq

instalaciones de viviendas móviles y pefabicadas, así

como en todas las constcciones nevas posteioes

j /  bc cl cpm bc / 774,

• c pcosgcpc sl  npmcamp bc cl qgl  jgqbm nmp S ,

/ , Bcqncesc 3 nsje / 0*5 ak  bc j asgcp bcj ajc

del final. Descba 5 plg. de aislamiento del cable de

aml cvgl   gcpp, Ampc npmvgk bk cl c / / 0 nsje,

1*6 ak  bc jmq mpmq 1 ajcq w bcqncesc /  nsje, 0*3

cm) del aislamiento del cado no. Haga los finales de

jmq 1 ajcq cl  dmpk  bc el af m,

0, Osgc j asgcp bc aacqm j jmosc cpk gl j

localizado en la pate speio tasea de la secadoa.

Instale n potecto de tensión listado po uL en el

oificio de pase del cable eléctico; lego pase el cable

cjapgam dpgabm cl  cj Nqm /  nmp cj npmcamp bc

tensión.

Alambe de

coneión a tiea

/ 0*5 ak 

/  0*3 ak 

Cómo onetar as seadoras etrias ont.

SLO EE.UU.

• Gl qjc sl  ajc cjapgam jgqbm nmp S  aml  4

am sarmp  ambp Lú -1 .  UE am m  í  m

• Npcnpc sl  k l gk m bc 3 ngcq / *3 k  bc jml egsb np

pode qita y eemplaza la secadoa.

1, rpl qdgcp cj jk pc bc aml cvgl   gcpp bc j

secadoa detás del tonillo de coneión a tiea de

colo vede al tonillo cental del bloqe teminal.

Conecte los dos condctoes calientes del cable

eléctico a los tonillos del bloqe teminal eteio.

Conecte el cable neto de colo blanco al tonillo

del bloqe teminal cental. Conecte el alambe

de coneión a tiea del cable eléctico al tonillo

de coneión a tiea de colo vede.

HSRC GCL

RMBM  M RMPLG M

. reinstale la cbieta de

acceso del bloqe teminal.

Potecto de tensión

listado po uL

Cable eléctico

de cato hilos

listado po uL

Bloqe

teminal

Caliente

(nego)

Alambe de

coneión

a tiea del

cable eléctico

Tonillo de

coneión a

tiea

Cable blanco

movido de

tonillo de

coneión a

tiea

Neto

(blanco)

Caliente

(ojo)

INSTruCCIONES PArA LA INSTALACIÓN

MFL67731040_sp_170712.indd 28 2017.7.12 5:23:9 PM

ESPAÑOL

Cómo onetar as seadoras etrias ont.

SLO EE.UU.

ADVErTENCIA

• Am ar l abl  l  ra   l ah 

rp  l Am ar a s m  lm am sarmp

l abl  l  ra  l rmp llm  l ah

 rp  l os r e l am sarmp l   m

amlmp Nmp h nlm, am ar l am sarmp  epm

l abl  l  ra  l rmp llm  l ah

 rp  l os r  l am sarmp  epm C 

am   m esp r  rpsaam ,  nmpí

npmsap s  amprmapasrm, s  mbpape,

inendio o muerte.

• Am rarm nmp am sarmp  srpm rá npmf bm

np (1 )  st  rlam   apasrm ptm,

(2) l a  tl, () tf íaslm papam l,

 (4) áp m  lm aem npmf íb  s 

am v   rpp nmp l am sarmp  srpm

Conexión de tres hilos para secadoras

eléctricas: Cable eléctrico con enchufe

• LM qc ncpk gc sl  aml cvgl  bc 1 f gjmq cl 

aml qpsaagml cq l sctq bcqnsq bcj /  bc cl cpm bc

/ 774,

• c pcosgcpc sl  npmcamp bc cl qgl  jgqbm nmp S ,

/ , Osgc j asgcp bc aacqm j jmosc cpk gl j

localizado en la pate speio tasea de la secadoa.

Instale n potecto de tensión listado po uL en el

oificio de pase del cable eléctico; lego pase n

cable eléctico condcto de cobe Núm.

1 .  UE 

nmp lm   m  f lm, .  , 24.  T, lrm

po uL

po el potecto de tensión.

• Gl qjc sl  ajc cjapgam bc .  , 24.  T, lrm nmp

S  am  s  am sarmp  ambp Lú  1 .  UE am m

mnimo

y teminales de bcle ceado o de hoqilla

con etemos doblados hacia aiba.

0, Aml cac jmq bmq aml bsampcq ajgcl cq bcj ajc

eléctico a los tonillos del bloqe teminal eteio.

Conecte el cable neto al tonillo del bloqe teminal

cental. Conecte la coneión a tiea eteio (de

se eqeido po los códigos locales) al tonillo de

colo vede.

HSRC GCL RMBM M RMPLG M

reinstale la cbieta de acceso del bloqe teminal.

Potecto de tensión

listado po uL

Cable eléctico

de tes hilos

listado po uL

Bloqe

teminal

Tonillo de

coneión

a tiea

Neto

(blanco)

Caliente

(nego)

Caliente

(ojo)

Coneión a tiea

eteio (de se

eqeido po los

códigos locales)

Hilo

blanco de

estcta

de secadoa

INSTruCCIONES PArA LA INSTALACIÓN

MFL67731040_sp_170712.indd 29 2017.7.12 5:23:10 PM

Cómo onetar as seadoras etrias ont.

SLO EE.UU.

ADVErTENCIA

• Am ar l abl  l  ra   l ah 

rp  l Am ar a s m  lm am sarmp

l abl  l  ra  l rmp llm  l ah

 rp  l os r e l am sarmp l   m

amlmp Nmp h nlm, am ar l am sarmp  epm

l abl  l  ra  l rmp llm  l ah 

rp  l os r  l am sarmp  epm C  am 

 m esp r  rpsaam ,  nmpí npmsap s 

amprmapasrm, s  mbpape,  a m m  spr

• Am rarm nmp am sarmp  srpm rá npmf bm

np (1 )  st  rl am   apasrm ptm,

(2) l a  tl, () tf íaslm papam l, 

(4) áp m  lm aem npmf íb  s  am v 

a tierra por e ondutor neutro.

Conexión de tres hilos para secadoras eléctricas:

Conexión directa

• LM qc ncpk gc sl  aml cvgl  bc 1 f gjmq cl 

aml qpsaagml cq l sctq bcqnsq bcj /  bc cl cpm bc

/ 774,

• c pcosgcpc sl  npmcamp bc cl qgl  jgqbm nmp S ,

/ , Bcqncesc 1

 nsje, 6*7 ak  bc j asgcp bcj ajc

bcj dgl j, Bcqncesc /  nsje, 0*3 ak  bcj gqjk gcl m

bcab jk pc, Fe jmq dgl jcq bc jmq 1 ajcq cl 

foma de gancho.

0, Osgc j asgcp bc aacqm j jmosc cpk gl j

localizado en la pate speio tasea de la secadoa.

Instale n potecto de tensión listado po uL en el

oificio de pase del cable eléctico; lego pase el cable

cjapgam dpgabm cl  cj Nqm /  nmp cj npmcamp bc

tensión.

• Gl qjc sl  ajc cjapgam jgqbm nmp S  aml 

am sarmp  ambp Lú -1 .  UE am m  í  m

• Npcnpc sl  k l gk m bc 3 ngcq / *3 k  bc jml egsb np

pode qita y eemplaza la secadoa.

1, Aml cac jmq bmq aml bsampcq ajgcl cq bcj ajc

eléctico a los tonillos del bloqe teminal eteio.

Conecte el cable neto al tonillo del bloqe teminal

cental. Conecte la coneión a tiea eteio (de

se eqeido po los códigos locales) al tonillo de

colo vede.

HSRC GCL RMBM M RMPLG M

reinstale la cbieta de acceso del bloqe teminal.

/  0*3 ak 

Potecto de tensión

listado po uL

Cable eléctico de tes

hilos listado po uL

Bloqe

teminal

Tonillo de

coneión

a tiea

Neto

(blanco)

Caliente

(nego)

Caliente

(ojo)

Coneión a tiea

eteio (de se

eqeido po los

códigos locales)

Hilo

blanco de

estcta

de secadoa

INSTruCCIONES PArA LA INSTALACIÓN

MFL67731040_sp_170712.indd 30 2017.7.12 5:23:11 PM

ESPAÑOL

Reuisitos espeiaes para viviendas

móvies o prefariadas

Calqie instalación en na vivienda móvil o

pefabicada debe ealizase de confomidad con los

Estándaes de segidad y constcción de viviendas

npcdpgabq* rsjm 02 ADP* Npc 106.  m cql bp AL-

A x02.  F w aml  jmq abgemq w pcesjagml cq jmajcq,

Si no está sego de si la instalación qe ha popesto

cmple con estos estándaes, llame a n técnico de

mantenimiento e instalación paa obtene ayda.

• Sl  qcabmp bc eq bccp dghpqc ncpk l cl ck cl c

sobe el piso.

•   aml cvgl  cjapga bc sl  qcabmp cjapga bcc

qcp sl  aml cvgl  bc 2 f gjmq, c npmtcc gl dmpk agl 

más detallada petinente a la coneión eléctica en la

sección Cómo conecta las secadoas elécticas.

• Np pcbsagp cj pgcqem bc amk sqgl  c gl acl bgm* qc

debe ventila la secadoa hacia el eteio.

• LM tcl gjc j qcabmp bchm bc sl  tgtgcl b k tgj m

pefabicada.

•  q qcabmpq cjapgaq bccl  tcl gjpqc f ag cj

eteio sando el panel taseo, izqiedo, deecho o

infeio.

•  q qcabmpq  eq bccl  tcl gjpqc j cvcpgmp sql bm

el panel taseo, izqiedo o infeio. Las secadoas a

gas no deben ventilase hacia el eteio sando el

panel deecho debido a la cacasa del qemado.

• Cj aml bsam bc cqanc bc j qcabmp bcc cqp

bien fijado a la estcta de la vivienda móvil o

pefabicada, y el condcto de escape debe esta

fabicado de n mateial esistente al fego y la

combstión. Se ecomienda el so de n condcto de

metal ígido o fleible.

• LM aml cac cj aml bsam bc cqanc bc j qcabmp 

ningún oto condcto, espiadeo, chimenea ni a

ningún oto tipo de condcto de escape.

• qcepcqc bc osc j qcabmp bgqnml e bc aacqm

adecado al aie fesco del eteio paa gaantiza n

fncionamiento adecado. La abeta paa la toma

bc gpc dpcqam cvcpgmp bcc qcp bc nmp jm k cl mq 03

plgadas

 / 41 ak

• Cq gk nmpl c osc cj cqnagm jgpc bcj aml bsam

con especto a calqie mateial combstible de

aml qpsaagl  qc bc nmp jm k cl mq 0 nsjebq 3 ak 

y qe, cando se ventile la secadoa al eteio, se

peda instala la secadoa dejando n espacio libe de

/  nsjeb 0*3 ak   jmq jbmq w j npc pqcp bc j

secadoa.

• rcl e cl  ascl  osc jmq k cpgjcq bc tcl gjagl 

no se poveen con la secadoa. Debe obtene los

mateiales de ventilación necesaios paa na

instalación adecada.

Revisión de instaaión fina

una vez qe haya completado la instalación de la

secadoa y la misma se encente en s bicación final,

confime qe fncione coectamente ealizando las

sigientes pebas.

Comprobación del calentamiento de la secadora

MBC M  E

Ciee la peta de la secadoa, apiete el intepto

ON/OFF paa encende la secadoa, e inicia la secadoa

en n ajste de calo.Cando inicia la secadoa, el

encendedo debeá encende el qemado pincipal.

MBC M C ÉARPGAM

Ciee la peta de la secadoa, apiete el intepto

ON/OFF paa encende la secadoa, e inicia la secadoa

en n ajste de calo. El escape de aie debeá esta

caliente despés de qe la secadoa haya fncionado

bspl c 1 k gl smq,

Revisión del flujo de aire

El fncionamiento efectivo de la secadoa eqiee de

n fljo de aie adecado. La coección del fljo de aie

pede medise evalando la pesión estática. La pesión

estática del condcto del escape se pede medi con

n manómeto, colocado en el condcto de escape

npmvgk bk cl c  0 ngcq 4. *7 ak  bc bgql ag bc j

secadoa. La pesión estática del condcto de escape

l m bccp cvacbcp jq . *4 nsjebq / *3 ak , c bcc

evisa la secadoa mientas está fncionando sin caga

Revisión del nivelado

una vez qe la secadoa se encenta en s bicación

final, velva a evisa qe la misma se encente

nivelada. Asegúese de qe esté nivelada de adelante

hacia atás y de lado a lado, y de qe las cato patas

niveladoas se encenten asentadas en el piso

fimemente.

NOTA

Si no se pga todo el aie de la línea de gas, el

encendedo de gas podía apagase antes de qe se

encienda el qemado. Si esto scede, el encendedo

volveá a intenta encende el gas despés de

apoimadamente dos mintos.

INSTruCCIONES PArA LA INSTALACIÓN

MFL67731040_sp_170712.indd 31 2017.7.12 5:23:11 PM

Test de Instaaión

Xerifiaión de Condu to

una vez haya instalado la secadoa, haga este test

paa asegase de qe las condiciones del sistema de

evacación son las adecadas paa el fncionamiento

coecto de la secadoa. Este test tiene como objetivo

mostale si eiste algún poblema impotante en el

sistema de evacación de s vivienda.

• Cq qcabmp ascl  aml  cj qgqck  Djm cl qc* sl 

sistema innovado qe detecta atomáticamente los

bloqeos y esticciones en la tbeía de la secadoa.

Mantene la tbeía sin acmlación de pelsa y libe

de esticciones le pemitiá seca la opa más ápido y

edci el gasto de enegía.

artp l rr   rla 

/ , 

Prp l mas  ra ,  app l nspr

No meta

nada en el tambo cando se disponga a hace este test

poqe podía infli en la pecisión de los esltados.

0,  r e nslm lm bmrm  Am rpml R n

(R n Am rpml)  nrm (e l)  nsl  l bmr 

C a m(Nmup)

Esta secencia de botones activa el test de instalación.

El código apaeceá en la pantalla de visali-

zación si la activación se ha ealizado con éito.

1, Nsl l bmr  G amNs(rprNs)

La secadoa iniciaá el test, qe daá alededo de

dos mintos. Se encendeá el calo y se medián las

tempeatas en el tambo.

2, Mbpt l n rll np am map l pslrm

Dante el ciclo de peba, obseve la pantalla de

Flow Sense™ en el panel de contol. Si al temina

el test no mesta ningna baa, el sistema de

evacación es adecado. Si el sistema de evacación

sfe es-ticciones impotantes, el icono mostaá

2 ppq, g cvgqcl  mpmq npmjck q* cqmq qc jc

indicaán con códigos de eo. Conslte en la

página sigiente el listado de códigos de eo y ss

solciones.

g jq 2 ppq cql  cl acl bgbq* cj qgqck  bc

evacación está consideablemente bloqeado. revise

el sistema de inmediato, ya qe de no hacelo el

fncionamiento seá my deficiente.

D  l aalm

Al finaliza el test apaeceá

en la pantalla

de visalización. una vez haya teminado este ciclo,

la secadoa se apagaá atomáticamente despés de

nos momentos.

NOTA

La secadoa debeá esta fía antes de inicia el test.

Si la nidad se ha calentado dante la instala-ción,

active el sistema Secado Con Aie (Ai Dy) dante

nos mintos paa edci la tempeata inteio.

Sin Baas:

Coecto

2 ppq8

resticción

INSTruCCIONES PArA LA INSTALACIÓN

MFL67731040_sp_170712.indd 32 2017.7.12 5:23:17 PM

ESPAÑOL

Test de Instaaión Xerifiaión de Conduto ont.

• Amk npscc cj abgem bc cppmp l cq bc jjk p j qcptg

cio técnico

• Am npsb l am am  l am sarm

g qc gjsk gl l  jq 2 ppq pq cj cq* amk npscc cj

sistema de evacación en bsca de esticciones o

daños. repae o eemplace el sistema de evacación

según sea necesaio.

Código de eo Casas posibles Solciones

rC1

rC2

• Djjm bcj qcl qmp bc ck ncpsp, • 

Apage la secadoa y llame al sevicio técnico.

• Djjm bcj qcl qmp bc f sk cbb, • 

Apage la secadoa y llame al sevicio técnico.

N

 N

• Cj ajc bc jgk cl agl  l m cq

conectado coectamente o el

sministo eléctico de la vivienda es

incoecto.

• c f l  dsl bgbm jmq dsqgjcq* f  qjbm

el disynto o ha habido n apagón.

• 

Compebe el sministo eléctico o la coneión

del cable de alimentación al enchfe. Conslte la

sección “Cómo conecta las se-cadoas elécticas” de

este manal paa las instcciones completas.

• Pcagtc cj bgqwsl mp m pcck njac cj dsqgjc, Lm

incemente la capacidad del fsible. Si el poblema

es na sobecaga del cicito, solicite los sevicios

de n electicista calif cado.

Dlshm  p prp em m blmosm

Evite fncionamientos polongados o

fncionamientos con múltiples fomaciones de

tocedas o codos.

Condcto demasiado

lago o my tocido

Tbeía demasiado laga

o con demasiados codos

Contole los bloqeos y la acmlación de pelsa.

Asegúese qe la tbeía no posea cotes ni esticciones.

Tbeía

estanglada

o bloqeada

Acmlación

de pelsa o

bloqeo

NOTA

Cando ecién se instala la secadoa, debe ealizase

esta peba paa aletalo sobe calqie clase de

poblemas con el condcto de etacción de s hoga.

Sin embago, pesto qe la peba ealizada dante

n fncionamiento nomal ofece na infomación

más pecisa sobe el estado del condcto de etac-

ción qe la peba de instalación, la cantidad de

baas visalizadas dante las dos pebas pede no

se la misma.

No intempa el test, ya qe de caso contaio podía

obtene esltados eóneos.

Anqe no se ilmine ningna baa tas el ciclo de

test, es posible qe eistan algnas esticciones en el

sistema de evacación. Conslte la sección Cóneión

del condcto de

t rla   l amp

en este

manal paa conoce todos los eqisitos del sistema

de evacación y de ventilación.

Esta secadoa centa con el sistema Flow Sense™, n

sistema innovado qe detecta atomaticamente los

bloqeos y esticciones en la tbeia de la secadoa.

Mantene la tbeia sin acmlacion de pelsa y libe

de esticciones le pemitia seca la opa mas apido y

edci el gasto de enegia.

INSTruCCIONES PArA LA INSTALACIÓN

MFL67731040_sp_170712.indd 33 2017.7.12 5:23:20 PM

CMO USAR

Funionamiento de a seadora

C a p   amp

Pesione el botón Encendido/Apagado (Powe) paa encende la secadoa. Si se

enciende, los LEDs de ciclo se ilminaán y se emitiá n aviso sonoo. Conslte

j negl  / . ,

G ap Cl Aalm

Pesione el botón Inicio/Pasa(Stat/Pase) paa qe comience el ciclo. El ciclo

pede se pasado en calqie momento abiendo la peta o pesionando el

ml  Gl gagm-Nsqp-Nsqc, g l m tscjtc  gl gagpqc cj agajm pq 2 k gl smq*

la secadoa se apagaá y los ajstes del ciclo se pedeán.

laam p S  Aalm

Gie el mando del selecto de ciclo en calqie sentido hasta qe se ilmine

el LED del ciclo qe desee. Se mostaán los ajstes peestablecidos de

ck ncpsp* l gtcj bc qcabm w mnagl  np cqc agajm, Aml qsjc j negl  15,

Los ajstes pedeteminados paa el ciclo seleccionado podán cambiase

ahoa si lo desea. Esto pede llevase a cabo tilizando los botones

k mbgdgabmpcq bc agajm j w amk m qc k scqp cl  j negl  15,  q mnagml cq bc

ciclo peden añadise tilizando los botones de opción tal y como se mesta

cl  j negl  162/ ,

D  Bl Aalm

Al finaliza el ciclo, si lo tiene ajstado, oiá n aviso sonoo. retie

inmediatamente ss pendas de la secadoa paa edci las agas. Si tiene

seleccionada la fnción Cidado De Agas (Winkle Cae), la secadoa

volteaá bevemente la caga cada pocos mintos paa ayda a peveni la

apaición de agas en ss pendas.

 np Cl Dlrpm B Nls

Si aún no ha limpiado el filto de pelsas, etáigalo y elimine las pelsas

pocedentes de la última caga. Esto le aydaá a asega n fncionamiento

más ápido y eficiente de secado.

Apep  amp

Cage en la secadoa la caga húmeda pocedente de la lavadoa. Si la caga

es my gande, debeá dividila en cagas más peqeñas paa obtene n ben

endimiento y potege los tejidos.

Filto de

pelsa

NOTE

No todas las opciones ni modificadoes están disponibles paa todos los

ciclos. Se escchaá n sonido difeente y la lz LED no se ilminaá si la

selección no está pemitida.

CÓMO uSAr

MFL67731040_sp_170712.indd 34 2017.7.12 5:23:27 PM

ESPAÑOL

A continación encontaá instcciones paa comenza a sa s secadoa neva. Paa más infomación po favo

conslte las secciones específicas de este manal.

Revise e fitro de peusa antes de

ada uso

Asegúese siempe de qe el filto de pelsa esté limpio

antes de inicia na caga neva; n filto de pelsa

bloqeado incementaá los tiempos de secado.

Paa limpialo, tie del filto de pelsa veticalmente y,

con los dedos, enolle calqie pelsa paa etiala del

filto. No enjage ni lave el filto paa elimina la pelsa.

Empje el filto de pelsa fimemente en s lga.

Paa infomacaión adicional, vea la sección LIMPIEZA

rEGuLAr.

Asegúese siempe de qe el filto de pelsa esté

instalado adecadamente antes de pone en

fncionamiento la secadoa. Hace fnciona la secadoa

sin el filto o con n filto de pelsa selto podía daña

la secadoa y los atíclos en el inteio de la misma.

Casifiaión de aras

Etiquetas de mantenimiento de las telas

La mayoía de las pendas de vesti tienen etiqetas

de mantenimiento de las telas paa loga n

mantenimiento adecado.

Agrupamiento de prendas similares

Paa obtene los mejoes esltados, clasifiqe las

pendas en cagas qe pedan secase con el mismo

ciclo de secado.

Los difeentes tipos de telas tienen difeentes eqisitos de

cidado, y algnas telas se secaán más ápido qe otas.

Cómo arar a seadora

ADVErTENCIA

Paa edci el iesgo de incendio, descagas elécticas

o heidas al sa s electodoméstico, siga las

pecaciones básicas, inclyendo lo sigiente:

• 

Pt rmm lm bmlllm np espp  os

ré  taím m príaslm am m aln, ddmpm,

nls ,  m   llt ns  ñp s amp

m s np   m mbhrm  dl bl rl am m

 a mp m ddmpm nmpí   a p 

npmtmap s   a m

Si no se cmple con esto se

podá podci na eplosión, incendio o mete.

• Ls a os np  os f  m vnsr 

ar, eml  s mrp sbr a  dl bl

tp l np   m l  pá am nlr  r lm

residuos de aeite.

Si no se cmple con esto se podá

podci na eplosión, incendio o mete.

NOTA

Consejos útiles de carga

• Amk gl c npcl bq epl bcq w ncoscq cl  sl  ape,

•  q npcl bq f k cbq qc cvcl bcpl  k gcl pq

se secan. No sobecage la secadoa; las

pendas necesitan de espacio paa gia y seca

adecadamente.

• Agcppc jq apck jjcpq* el af mq w ampbml cq np

peveni qe estos atíclos se enganchen o eneden

en otas pendas.

Filto de

pelsa

Secado a

máquina

Seco

Planchado permanente

antiarrugas

Normal

Etiquetas de cuidado de las telas

Ajuste

de calor

Alto

Mediano

Bajo

Sin calor/aire

Suave/

delicado

No secar

a máquina

No secar

(utilizado junto

“no lavar”)

CÓMO uSAr

MFL67731040_sp_170712.indd 35 2017.7.12 5:23:30 PM

Uso de a funión LG EasyLoad™

Nspr br r

utilice la peta batiente paa la descaga o caga de

opa volminosa, ya qe pemite n fácil acceso al

tambo.

Paa abi la peta batiente, insete los dedos en el

heco de la manivela en la pate speio de la peta,

en el lado opesto a las bisagas, y tie de la peta paa

abila.

ADVErTENCIA

Con la peta abieta, si pesiona los tes botones de

enclavamiento, podía caese la peta.

Si no se cmple con esta advetencia se podan podci

heidas gaves.

ADVErTENCIA

• Lm  r r bpp l nspr  rnm arm  á  4. 

rados.

La secadoa podía volcase hacia delante y casale

lesiones pesonales o daños mateiales.

Nspr  rnm arm

La peta de tipo cesto se abe de apoimadamente

2.  epbmq w a amk m sl  aml bsam np wsbpjc 

coloca la opa en el tambo y evita qe las pendas

caigan al selo.

También eslta de tilidad paa la descaga de algnas

pendas peqeñas, y evita qe el esto de la colada caiga

al selo

Paa abi la peta de tipo cesto, pesione y selte en

el cento del heco de la manivela bicada en la pate

speio de la peta y tie de la peta hacia delante.

Asegúese de intodci la opa coectamente en el

tambo antes de cea la peta.

ADVErTENCIA

• Lm amlmos mbhrm nm    nm mbp l

npr snpmp  l nspr bpr

• rcl e asgbbm j pgp w acppp j nscp,  mq bcbmq w

las manos podían qeda enganchados en la peta

y casa daños si ésta cae hacia delante de foma

inadvetida.

CÓMO uSAr

Botones de

enclavamiento

Peta batiente

NOTA

Asegúese de qe la peta de tipo cesto esté

completamente ceada antes de tiliza la peta

batiente.

NOTA

Asegúese de qe el pestillo de la peta batiente esté

completamente ceado antes de pesiona paa la

apeta de la peta de tipo cesto.

Peta de tipo cesto

Pestillo de la peta de tipo

cesto

MFL67731040_sp_170712.indd 36 2017.7.12 5:23:33 PM

ESPAÑOL

Gua de ios

Ciclos de secado con sensor (sensor dry)

Los ciclos de secado con senso tilizan el sistema

eclsivo de senso doble de LG paa detecta y

compaa el nivel de hmedad en las pendas y en

el aie, y pogama el tiempo de secado del modo

necesaio paa asega esltados speioes.

La secadoa ajsta atomáticamente el nivel de

seqedad y tempeata del ajste ecomendado paa

cada ciclo. El tiempo estante estimado se mostaá en

la pantalla.

Ciclos de secado manual (manual dry)

use los ciclos de secado manal paa selecciona na

cantidad especifica de tiempo y tempeata de secado.

Cando se selecciona el ciclo de secado manal, la

pantalla de Tiempo restane Estimado (Estimated Time

remaining) mesta el tiempo estante eal en s ciclo.

Pede cambia el tiempo eal en el ciclo apetando Más

Tiempo (Moe Time) o Menos Tiempo (Less Time).

ACPRGDGABM NMP LDN1 34

NSF Intenational (anteiomente, National Sanitation

Fondation, Fndación Nacional de Saneamiento),

cetifica qe el ciclo de desinfección

 r arpl

edce el 99,9 de las bacteias pesentes en la colada

y qe no se tansmitiá ningna bacteia a la sigiente

caga.

•  mq hsqcq npcbccpk gl bmq np cj agajm  r

arp l

son tempeata

lr

y secado

s am

Estos ajstes pedeteminados no se peden cambia.

• LM sgjgac cqc agajm np npcl bq m chgbmq bcjgabmq,

NOTA

Paa potege ss pendas, no todos los niveles,

tempeata  opciones están disponible con cada

ciclo. Conslte la

ua de ios

paa los detalles.

NOTA

El ahoo de enegía es la opción po defecto en el

ciclo Algodón/Nomal.

Si desea n secado más ápido qe los ajstes del

ciclo Algodón/Nomal, pede desactiva la opción de

ahoo de enegía.

CÓMO uSAr

Aalm Rnm  rl

Ltl 

seado

R nprsp

R nm

en min.

á

r nm

 m

tiempo

Asm

arruas

Sonido

seado

f ú m

Psaa

esttia

Nl af m

dáal

Cl f mppm

enera

Steam

Fesh

Acolchados, camisas,

pantalones (ecepto pendas

my delicadas)

Apagado

Media Alta

   

reglable reglable

Steam

Sanitay

Acolchados, opa de

cama, opa de niños.

Apagado Alta



Anti

Bacteial

No tiliza este ciclo

con pendas delicadas.

My Seco Alta



Poca Caga

(

Small Load)

Sólo pendas nomales y

de algodón/tipo toallas

k v, npmv, / *3 i e

Nomal seco

Alta



reglable

Pendas

Volminosas/

ropa de cama

(

Blky/Bedding)

Acolchados, almohadas,

camisas.

Nomal seco

Media



reglable

Secado Intenso

(

Heavy Dty)

Vaqeos, pendas

pesadas.

Nomal seco

Alta

   

reglable

Algodón/ Nomal

(

Cotton/Nomal)

ropa de tabajo, pana,

etc.

Nomal seco

Media

Cjca,845

Eq841

    

reglable

Planchado Pem.,

Infomal

(

Pem.Pess/

Casal)

Pendas sintéticas,

planchado pemanente.

Nomal seco

Baja

   

reglable

Toallas

(

Towels)

Pendas vaqeas, toallas,

algodón esistente.

Nomal seco

Media Alta

   

reglable

ropa de- Potiva

(

Spots Wea)

ropa depotiva Apagado -

 

Delicado

(

Delicates)

Lenceía, sábanas,

blsas

Nomal seco

Baja

   

reglable

Secado

rápido

(

Speed Dy)

Paa poca caga con

tiempos de secado

cotos.

Apagado

Alta

   

reglable reglable

Secado Po

Aie

(

Ai Dy)

Paa pendas qe no

pecisan calo, po

lleva plástico o goma

Apagado

Sin

Calo

 

reglable

MFL67731040_sp_170712.indd 37 2017.7.12 5:23:33 PM

Funiones espeiaes

Los botones de opción también activan las fnciones

especiales, inclyendo, SEGurO A PruEBA DE NIÑOS (Child

Lock), SECADO EN PArrILLA (rack Dy).Seleccione la opción

deseada pesionando el botón. Al plsa y mantene pesionado

el botón se activaán las caacteísticas especiales macadas con

el asteisco (*), tales como Sego a peba de niños.

* SECADO En PARRILLA (Rack Dry)

use el ciclo SECADO EN PArrILLA (rack Dy) con atíclos

tales como sétees de lana, sedas, y lenceía, qe se debeían

seca en posición hoizontal. También se pede sa SECADO

EN PArrILLA (rack Dy) con atíclos qe no deben secase

giando, tales como calzado depotivo o animales de pelche.

Para instalar el estante de secado

/ ,  l cl gcl bm gcp j nscp bc j qcabmp* bcqjgac cj

estante en el tambo de la secadoa.

0, qcepcqc bc osc cq qcl bm sl gdmpk ck cl c qmpc cj

bode inteio de la peta y descanse hoizontalmente

sobe el inteio de la secadoa.

* CERRADURA A PRUEBA DE nIÑOS (Child Lock)

utilice esta opcion paa evita n so no deseado de la secadoa o paa

evita modificaciones en las configaciones de ciclo mientas la secadoa

esta fncionando. Pesione y sostenga los botones Planchado Fácil (Easy

Gpml  j k gqk m gck nm bspl c 1 qcesl bmq np agtp m bcqagtp j

fncion Ceada a Peba De Niños (Child Lock). El icono de bloqeo

poda vese en la pantalla y todos los contoles qedaan desactivados.

Cando se ha fijado el sego infantil, apaeceá el indicado de sego

infantil y se desactivaán todos los botones ecepto el botón de Encendido/

Apagado (Powe).

Confiuraiones de io y opiones

Los ciclos de secado con senso (senso dy) tienen ajstes

pepogamados qe se seleccionan atomaticamente. Los ciclos de

csecado manal (manal dy) tienen ajstes pedeteminados, peo

peden Pesonalizase sando los botones de ajstes de ciclos. Apiete

el botón de esa opción paa ve y selecciona otos ajstes.

nibel De Secado (Dry Level)

Selecciona el nivel de seqedad paa el ciclo. Apiete el boton de

Nivel De Secado (Dy Level) vaias veces paa navega po los ajstes

disponibles.

• Cq mnagml  cq bgqnml gjc sl gak cl c cl  jmq agajmq bc qcabm aml 

senso (senso dy).

•   qcabmp hsqp cj gck nm bc agajm smk gak cl c,

Al selecciona Más Seco (Moe Dy) o My Seco (Vey Dy) se

incementaa el tiempo del ciclo, mientas qe Hmedo Seco (Damp

Dy) o Menos Seco (Less Dy) disminia el tiempo del ciclo.

• Sqc sl  hsqc Fsk cbm cam Bk n Bpw m  cl mq cam  cqq Bpw cl 

los aticlos qe desee plancha.

Control Del Temperatura (Temp. Control)

regla el ajste de tempeata desde ulta Bajo (ulta Low) a Alto

(High). Esto pemite el cidado peciso de ss telas y pendas. Apiete

el boton Contol Del Tempeata (Temp. Contol) vaias veces paa

navega po los ajstes disponibles.

SECADO DE TIEMPO (Time Dry)

 c ncpk gc qcjcaagml p cj gck nm bc qcabm k l sjk cl c* bc 0.   4. 

k gl smq* cl  gl apck cl mq bc / .  k gl smq,Sqc cq mnagml  cl  apeq

peqenas o paa elimina agas. use los botones de Más Tiempo/

Menos Tiempo (Moe Time/Less Time) paa anadi o edci el tiempo

bc qcabm cl  gl apck cl mq bc /  k gl sm,

S secadoa dispone de vaias opciones de ciclo adicionales, las cales

pesonalizan los ciclos paa satisface ss necesidades individales.Cietos

botones de opción también incopoan na fnción especial (vea la

sigiente página paa obtene mayo infomación) qe pede activase

npcl bm w k l cl gcl bm npcbm cqc ml  bc mnagl  nmp 1 qcesl bmq,

Para añadir opciones de ciclo a un ciclo:

/ , Cl agcl b j qcabmp w egpc j ncpgjj qcjcamp bc agajmq np

selecciona el ciclo deseado.

0, Sqc jmq mml cq bc npmepk agl  bc agajm np dghp jmq hsqcq np

ese ciclo.

1, npgcc cjjmq ml cq bc mnagl  bc agajm np j mnagl  osc bcqc

añadi. Apaeceá en la pantalla n mensaje de confimación.

2, npgcc cj ml  GLGAGM-NS rPr-NSC np gl gagp cj agajm,  

secadoa iniciaá atomáticamente.

Cuidado De Arrugas (Wrinkle Care)

Al selecciona esta opción, haá gia la caga peiódicamente po

sl  njm bc f q 1 f mpq bcqnsq bcj agajm qcjcaagml bm* m f q

qe se aba la peta. Esto es de ayda paa peveni la fomación de

agas cando no le sea posible etia las pendas de la secadoa

inmediatamente.

Spitido Encendido/Apagado (Signal On/Off)

Paa apaga el pitido, pesione el botón. Pesione paa volve a

encende el pitido.

Sonido De Secado Húmedo (Damp Dry Signal)

Con esta opción, la secadoa haá sona la alama cando la caga está

6. % qca, Cq dsl agl  jc ncpk gc pcgpp cjjmq pasjmq jgtgl mq osc

seca(n) ápidamente o qe desea plancha o colga mientas aún se

encentan húmedos. Pesione y sostenga el boton redcción Estática

Pcbsac ga bspl c 1 qcesl bmq np agtp m bcqagtp ml gbm

Desecado Húmedo (Damp Dy Signal).

NOTA

Paa potege las pendas, no todos los niveles de secado,

tempeata  opción están disponibles en todos los ciclos. Vea la

Esí  aalm

paa obtene más detalles.

NOTA

Ceada a Peba De Niños (Child Lock) se mantiene despés

del fin del ciclo. Si desea desactiva esta fnción, pesione y

qmqcl e 1 qcesl bmq cj ml  Njl af bm Dagj Cqw Gpml ,

NOTA

NuNCA seqe a máqina na caga de opa con la bandeja

instalada. Cando la bandeja está instalada, el tambo

giaá de manea habital, peo la bandeja no se moveá.

Asegúese de qe todas las pendas a seca pemanezcan

po completo sobe la bandeja y no se caigan o no sean

aastadas fea po el tambo en fncionamiento.

Asegúese de etae la bandeja lego de s so.

CÓMO uSAr

MFL67731040_sp_170712.indd 38 2017.7.12 5:23:35 PM

ESPAÑOL

CÓMO uSAr

0, Cvpge cj jgk cl bmp bc tnmp,

1,  jcl c cj jgk cl bmpp aml  es f q j anagbb k vgk 

2, Amjoscjm bc l sctm cl  cj amk npgk cl m asbpbm w

ponga la tapa.

ADVErTENCIA

• Lm ll  l l  rmp  tnmp am  líosm rl am m

eml , mlt r np l nz   am, s mrp sr a

 dl bl m vnlmt

Si no se cmple con esta advetencia

se podán podci heidas gaves o mete.

• Lm bb es l l  rmp  tnmp

Si no se cmple con

esta advetencia se podán podci heidas gaves o mete.

Funiones espeiaes ont.

DE AHORRO DE EnERGíA (EnERGy SAVER)

Esta opción le pemite edci el consmo de enegía en

el ciclo Nomal, dependiendo del tamaño de la caga.

Cando se seleccione el ahoo de enegía, el ciclo

comienza con na sección de secado po aie y se

amenta el tiempo de secado .

Prorama personaiado

Si tiene na combinacion especial de ajstes qe sa

con fecencia, pede gada estos ajstes a manea

de pogama pesonalizado.

* Para guardar un programa personalizado:

/ , Cl agcl b j qcabmp w egpc j ncpgjj qcjcamp bc

ciclos paa selecciona el ciclo deseado.

0, Sqc jmq mml cq bc npmepk agl  bc agajm np dghp

los ajstes paa ese ciclo.

1, npgcc cjjmq ml cq bc mnagl  bc agajm np j

opción qe desea añadi. Apaeceá en la pantalla n

mensaje de confimación.

2, npgcc w k l cl e npcbm cj ml  Npmepk 

Pesonalizado (Cstom Pogam).

Para recuperar un programa personalizado:

/ , Cl agcl b j qcabmp,

0, npgcc cj ml  Npmepk  Ncpqml jgbm Asqmk 

Pogam).

1, npgcc cj mml  Gl gagm-Nsq p-Nsqc np gl gagp

el ciclo.

Funiones de vapor

Para llenar el alimentador de vapor

/ , p j n,



Tapa

MAX

SÓLO

aga

Alimentado

de vapo

NOTA

Pede gada solo n pogama pesonalizado

a la vez. Al apeta y mantene apetado el botón

Pogama Pesonalizado (Cstom Pogam),

eemplazaá calqie pogama pesonalizado qe

haya gadado anteiomente.

NOTA

El ahoo de enegía es la opción po defecto en el ciclo Nomal.

Pede desactiva la opción de ahoo de enegía paa n ciclo

Nomal más apido qe comienza con secado caliente.

Paa desactiva la opción pedeteminada de ahoo de enegía,

mantenga pesionado dante tes segndos el botón Cidado

de Agas. En la pantalla apaece Activado o Desactivado.

NOTA

Antes de sa el ciclo de vapo, debe llenase el alimentado de vapo con

aga hasta la línea MAx. Si no lo hace, la pantalla mesta . Asegúese

de qe el alimentado de vapo está llenado con aga y el cajón está ceado

completamente. Apage la secadoa, lego velva a inicia el ciclo de vapo.

• jm sqc es, Lm jjcl c cj jgk cl bmp bc tnmp aml  qsql agq cvpq*

agentes paa enjage, o detegentes.

• l cq bc k mtcp j qcabmp* tcpgdgosc osc cj jgk cl bmp bc tnmp cq tam,

• Lm sqc es bcqgjb9 cj qcl qmp bc l gtcj bc es bcj ecl cpbmp bc tnmp l m

fncionaá.

• qcepcqc bc gl qjp cj jgk cl bmp bc Tnmp9 qg cj k gqk m l m qc gl qj qc

podcián desbodes de aga.

•  gk ngc asjosgcp bcppk c bc es jpcbcbmp bcj jgk cl bmp bc Tnmp w bcj

cajón antes de encende el secado.

• Lm jjcl c cj jgk cl bmp bc tnmp aml  es ajgcl c k q bc 64° D - 1. ° A,

MFL67731040_sp_170712.indd 39 2017.7.12 5:23:47 PM

Funiones de vapor ont.

La neva tecnologia de vapo de LG le pemite

inyecta las telas con n choo giatoio de vapo

caliente paa efesca las pendas, edci la estatica, y

facilita el planchado. Simplemente seleccione el ciclo

Steam Fesh™ o agege la opción vapo a los ciclos

seleccionados.

Cómo usar el ciclo Steam Fresh™

Steam Fesh™ tiliza sólo el pode del vapo paa

ápidamente edci agas y oloes de las telas. Da

neva vida a las pendas agadas qe han estado

gadadas po mcho tiempo y facilita el planchado

en opa my agada. Steam Fesh™ también pede

sase paa edci los oloes en las telas.

Para usar el ciclo Steam Fresh™:

/ , Cl agcl b j qcabmp w egpc j ncpgjj qcjcamp j agajm

r  Dpf 

0, Np epcep sl  dsl agml  mnagml j* qcjcaagml c

redcción Estática (redce Static), Planchado Fácil

(Easy Ion), o Cidado De Agas (Winkle Cae).

1, Bcncl bgcl bm bc j ape al gbb bc npcl bq*

pede modificase el tiempo de vapo pesionando

los botones Más Tiempo (Moe Time) o Menos Tiempo

(Less Time)

2, Npcqgml c cj ml  bc Gl gagm-Nsq p-Nsqc np

inicia el ciclo.

Para agregar vapor a un ciclo estándar:

/ , Cl agcl b j qcabmp w egpc j ncpgjj qcjcamp j agajm

deseado.

0, Sgjgac jmq mml cq bc aml dgespagl  bc agajm np

ajsta las configaciones paa ese ciclo.

1, Npcqgml c cj ml  tnmp np j mnagl  osc jc esqpg

agega. Lego ajste el tamaño de caga tilizando

los botones Más Tiempo (Moe Time) o Menos Tiempo

(Less Time).

2, Npcqgml c cj ml  bc Gl gagm-Nsq p-Nsqc np

inicia el ciclo.

Cómo usar las opciónes de vapór

La opcíon redcción Estática (redce Static) nyecta

vapo al final del ciclo de secado paa edci la

electicidad estatica podcida po la ficcion de telas.

Modifiqe el tiempo del ciclo pesionando el botón Más

Tiempo (Moe Time) o Menos Tiempo (Less Time). La

pantalla mesta la cantidad de pendas ecomendadas,

nmp chck njm* 5* 7* / / * / 2* / 4  / 6,

La opcíon Planchado Fácil (Easy Ion) deja las telas

adecadamente húmedas paa planchado, lo qe

pede ahoa tiempo y facilita el planchado. Modifiqe

el tiempo del ciclo pesionando el botón Más Tiempo

(Moe Time) o Menos Tiempo (Less Time). La pantalla

mesta la cantidad de pendas ecommendadas, po

chck njm* / * 0* 1* 2  3,

Cómo usar el ciclo Steam Sanitary

El nevo ciclo Steam Sanitay

es idóneo paa la

higienización ápida y sencilla de elementos qe no

peden lavase, tilizando sólo el pode del vapo.

recomendamos tiliza este ciclo paa tejidos de

algodón y poliéste. (NO se paa espma de etano,

plmas o pendas delicadas).

NOTA

•  q mnagml cq Pcbsaagl  Cqga Pcbsac ga m

Planchado Fácil (Easy Ion) tambien peden sase

dante el ciclo Steam Fesh™.

• Bcncl bgcl bm bc j ape al gbb bc npcl bq*

pede modificase el tiempo del ciclo pesionando

los botones Más Tiempo (Moe Time) o Menos

rgck nm  cqq rgk c, Cl  j nl jj nmbp tcpqc 1* 3* m

, 1 qgel gdga 1 m k cl mq npcl bq* 3 cq np 2  3

pendas, y

indica na caga gande, como n

ededon.

NOTA

• Asl bm qc qcjcaagml  cabm Aml  cl qmp cl qmp

Dy) con la opcíon redcción Estática (redce Static)

o Planchado Facil (Easy Ion) no pede seleccionase

Nivel De Secado (Dy Level) de Menos (Less) o

Hmedo (Damp).

•  q mnagml cq Pcbsaagl  Cqga Pcbsac ga

o Planchado Fácil (Easy Ion) también peden

seleccionase dante los ciclos Tiempo De

Secado(Time Dy).

• Bcqnsq bc qcjcaagml p j mnagl  Tnmp cl  rgk c

Dy, los botones Más Tiempo (Moe Time) o Menos

Tiempo (Less Time) TIME cambiaán el tiempo de

vapo ÚNICAMENTE.

• Bcqnscq bc npcqgml p GGl gagm-Nsq p-Nsqc* jmq

botones Más Tiempo (Moe Time) o Menos Tiempo

(Less Time) Time no fncionaán.

CÓMO uSAr

MFL67731040_sp_170712.indd 40 2017.7.12 5:23:49 PM

ESPAÑOL

Gua de io de vapor

Tnmp

R nm

proramado

nmp l dábpa

Am rpml

temp.

Ltl 

Seado

Crm

de tea

Rnm  rl

A r

áv

Steam Sanitary

R

17  gl ,

Seca

Camisas, ropa de

cama

Ak gqq /  ab

ropa de niños

1 Gq,

r  Dpf

R

0.   gl ,



Seca

Ededón

Ak gqq /  ab

Camisas* 5 cada

Psaa

esttia

(Psa rra)

/ .   gl ,

Seca Camisas*

6 Gq,

/ 6 PrAS M

Nl af m

dáal

(C Gpm )

/ 0  gl ,

Seca Camisas* Camisas* (5 cada)

Mna   Tnmp

Psaa

esttia

(Psa rra)

Siga el ciclo

Seleccionado



Mojada

Vaía según el

ciclo seleccionado

6 Gq,

/ 6 PrAS M

Nl af m

dáal

(C Gpm )



Mojada

Vaía según el

ciclo seleccionado

Camisas* (5 cada)

am R nmpzm

Psaa

esttia

(Psa rra)

23  gl ,



Mojada

Vaía según el

ciclo seleccionado

6 Gq,

/ 6 PrAS M

Nl af m

dáal

(C Gpm )

25  gl ,



Mojada

Vaía según el

ciclo seleccionado

Camisas* (5 cada)

( Ak gq8 k caj bc 5. % jembl 81. % nmjgqcp, Cvacnm cjq cqncagjk cl c bcjgabq

• Asl bm qc nl  cj dgjpm bc ncjsqq m cj aml bsam bc qjgb* jq mnagml cq bc tnmp l m bpl  jmq pcqsjbmq

adecados.

• Np k chmpcq pcqsjbmq* jq npcl bq bccl  qcp bc k mq w bc gnmq bc cj qgk gjpcq, Lm qmpcapesc j qcabmp,

Funiones de vapor ont.

ADVErTENCIA

• Lm bp l nspr  l  amp sp r aalm 

tnmp

Si no se cmple con esto se podá podci na

eplosión, incendio, qemadas o mete.

• Lm ll  l l  rmp  tnmp am  eml ,

mlt r np l nz   am, s mrp sr a

 dl bl m vnlmt

Si no se cmple con esto se

podá podci na eplosión, incendio, qemadas o

mete.

• Lm rmos l bmosll  t nmp l r bmp sp  r

m nsé l aalm  tnmp

Si no se cmple con

esta advetencia se podán podci heidas gaves o

mete.

NOTA

• Nscbc osc cj tnmp l m qc ajpk cl c tgqgjc bspl c jmq

ciclos de vapo. Esto es nomal.

• Lm sqc cj agajm

Steam Fesh™ con elementos como lana,

manta de lana, campeas de ceo, seda, opa húmeda,

lenceía, podctos de espma o mantas elécticas.

• Np k chmpcq pcqsjbmq* jq npcl bq bccl  qcp bc k mq

y de tipos de tela similaes. No sobecage la secadoa.

• Asl bm qc n cj dgjpm-aml bsam* j mnagl  tnmp nscbc

no tene esltados óptimos.

• Asl bm j dsl agl  tnmp cq qgcl bm sgjgb* cj k mp

se detendá paa pemiti qe el vapo pemanezca en el

tambo.

• Cj jgk cl bmp bc tnmp bcc jjcl pqc aml  es f q j

línea MAx. De oto modo, se mostaá n mensaje de Eo.

CÓMO uSAr

MFL67731040_sp_170712.indd 41 2017.7.12 5:23:49 PM

Ta On

- La fnción Tag On le pemite tiliza cómodamente

las fnciones LG Smat Diagnosis™, Descaga de

ciclos, Estadísticas de lavado y Ajste de ciclo Tag On

paa comnicase con s apaato desde s popio

smatphone. Paa tiliza las fnciones Tag On:

/ , Bcqapesc j njgaagl  E k p  sl bpw&Bu  qs

smatphone.

0, agtc j dsl agl  LDA Amk sl gaagl  bc Ak nm

Cecano) en el smatphone.

La fnción Tag On solo se pede sa con smatphones

eqipados con la fnción NFC y con sistemas opeativos

(SO) Andoid.

Activación de la fnción NFC del smatphone

/ , aacb j k cl  hsqcq bcj

smatphone y seleccione

Compati y conecta bajo

INALÁMBrICO Y rEDES.

0,   /  

Ponga NFC y Diect/

Andoid Beam en ON,

 0 

y seleccione NFC.

1,  posc Sqp jcasp w

cqapgsp-pcaggp N0N,

NOTA

El poceso de activación de NFC pede vaia

dependiendo del fabicante del smatphone y la

vesión del SO Andoid. Paa más infomación,

conslte el manal del smatphone.

utiliza la Fnción Tag On

El icono Tag On.

Posiión Ta On

Bsqe el icono Tag On jnto a la pantalla LED

del panel de contol. Aqí debeá coloca el

smatphone cando tilice la fnción Tag On con

j njgaagl   E k p  sl bpw & Bu,

Paa tiliza la fnción Tag On, coloqe el smatphone

de modo qe la antena NFC de la pate tasea del

smatphone coincida con el icono Tag On del apaato.

Si no conoce la posición de s antena NFC, meva el

smatphone ligeamente de foma cicla hasta qe la

aplicación veifiqe la coneión

Debido a las caacteísticas de NFC, la tansmisión pede

falla:

• qg j bgql ag bc pl qk gqgl  cq cvacqgt

• qg cj cjdml m gcl c sl  bf cqgtm k cjgam m sl  dsl b

gesa

• qg cj cjdml m l m qmnmp LDA

Plse [

 [ cl  j njgaagl  E k p  sl bpw&Bu

paa accede a na gía más detallada sobe el so de la

fnción Tag On.

CÓMO uSAr

MFL67731040_sp_170712.indd 42 2017.7.12 5:23:57 PM

ESPAÑOL

4 Rmos l lmemrnm Re M 

- Cando apaezca na

pantalla Tag On (como se

mesta a la deecha), ponga

el smatphone sobe el icono

Tag On del lado deecho

del panel de contol de la

lavadoa.

- Si no es econocido, toqe

[

] en el ánglo speio

deecho de la pantalla Tag

On de la aplicación LG Smat

 sl bpw&Bu np tcp sl 

gía detallada. (Esto pede

oci debido a las difeentes

posiciones de la antena NFC

paa cada teléfono.)

3 Am npsb lm pslrm

l e ram  l

souiones.

- Mesta los esltados

diagnósticos de los ciclos

tilizados más ecientemente.

※

Las imágenes solo siven como efeencia. La

njgaagl  E k p  sl bpw&Bu pcj nscbc qcp

difeente.

Utiiar Ta On on Apiaiónes

Toqe el logotipo Tag On del dispositivo LG con s

teléfono inteligente eqipado con NFC paa tiliza

jq njgaagml cq E k p  sl bpw&Bu8Bgel qgam

inteligente LG, descaga de ciclos, estadísticas de lavado,

y set de ciclos Tag On.

Diagnóstico Tag On

1  G rl l nlaa  E  pr s p&BU   s 

 prnf m  osnm am  LDA

- Instale la aplicación desde el Play stoe y ejecútela.

2 laam  Re M 

- La ficha de inicio y todos los

iconos de la pate infeio de

la pantalla están disponibles

paa s so.

 laam  Be ram Re

M 

CÓMO uSAr

MFL67731040_sp_170712.indd 43 2017.7.12 5:24:1 PM

Diagnóstico con el Cento de Asistencia

Si ecibe n diagnóstico ya sea de la aplicación de Tag

On Diagnosis (Diagnóstico Tag On) o de Smat Diagnosis

(Diagnóstico Inteligente) qe no es clao o qe lo

diige a llama al Cento de Sevicios LG, siga estas

instcciones:

1  laam  Nsl np ll p

l a rpm  r a   E

en a pantaa de resutados

l e ram  rle r

2 laam  s  ní  nsl anrp

 anr lm rép  m  am am   l nmlíra 

sm  npta nsl m “anrm”

4 G rpmsza,   l a nm np llm nsrm,

s  ú pm  rlédm m Srla r  ú pm 

rlédm m as m f bl am  l pnp r r l

ptam l al r  E np  os llm ns 

 am rpp lm rm l e ram  rle r

3 Nsl l bmr   l p np

onetarse on e entro de

r a  E

※

Las imágenes solo siven como efeencia. La

njgaagl  E k p  sl bpw&Bu pcj nscbc qcp

difeente.

CÓMO uSAr

MFL67731040_sp_170712.indd 44 2017.7.12 5:24:2 PM

ESPAÑOL

5 Seeione un io para su

desara.

- También pede compoba

los ciclos eistentes ya

descagados.

 Rmos l lmemrnm Re M 

- Cando apaezca na

pantalla Tag On (como se

mesta a la deecha), ponga

el smatphone sobe el icono

Tag On del lado deecho

del panel de contol de la

lavadoa.

- Si no es econocido, toqe

[

] en el ánglo speio

deecho de la pantalla Tag

On de la aplicación LG Smat

 sl bpw&Bu np tcp sl 

gía detallada. (Esto pede

oci debido a las difeentes

posiciones de la antena NFC

paa cada teléfono.)

5 Cl  stm aalm  f 

apem am  évrm

- Compebe el ciclo en la

posición de ciclo Descagado

del panel de contol.

※

Las imágenes solo siven

como efeencia. La aplicación

E k p  sl bpw&Bu pcj nscbc qcp bgdcpcl c,

Descaga del Ciclo Tag On

El ciclo está disponible en la posición de ciclo

Descagado (Downloaded) del panel de contol hasta

qe se descaga oto ciclo.

1  G rl l nlaa  E  pr s p&BU   s 

 prnf m  osnm am  LDA

- Instale la aplicación desde el Play y ejecútela.

2 laam  Re M  

- La ficha de inicio y todos los

iconos de la pate infeio de

la pantalla están disponibles

paa s so.

 laam  Bape  aalm

Re M 

4 Rmos l lmemrnm Re M 

- Cando apaezca na pantalla

Tag On (como se mesta

a la deecha), ponga el

smatphone sobe el icono

Tag On del lado deecho

del panel de contol de la

lavadoa.

- Si no es econocido, toqe

[

] en el ánglo speio

deecho de la pantalla Tag

On de la aplicación ‘LG Smat

 sl bpw&Bu np tcp sl 

gía detallada. (Esto pede

oci debido a las difeentes

posiciones de la antena NFC

paa cada teléfono.)

CÓMO uSAr

MFL67731040_sp_170712.indd 45 2017.7.12 5:24:5 PM

Estadísticas de lavado

Estadística de lavado pede monitoea los esltados

de la Detección de Cadal (Flow Sense™) en caso qe el

qgqck  bc bcqeüc bc qs tgtgcl b cq qabm,

Las estadísticas de lavado también le popocionan

detalles de los últimos diez ciclos.

1  laam Re M  am  lm

ionos superiores o os

 dpmp

2 laam  Críra 

ltm

 Rmos l lmemrnm Re M 

- Cando apaezca na

pantalla Tag On (como se

mesta a la deecha), ponga

el smatphone sobe el icono

Tag On del lado deecho

del panel de contol de la

lavadoa.

- Si no es econocido, toqe

[

] en el ánglo speio

deecho de la pantalla Tag

On de la aplicación LG Smat

 sl bpw&Bu np tcp sl 

gía detallada. (Esto pede

oci debido a las difeentes

posiciones de la antena NFC

paa cada teléfono.)

El estado de DETECCIÓN DE CAuDAL

1  pos, nmp dtmp, l rm

 BCRCAAGÓL BC ASB 

  l n rll  Críra

 ltm

2  l rm  srp os

e sistema de saida de su

tt  rá blmosm,

nsl l bmr  Am hm 

t rla  Am slr  

l náe  22-2  r

  sl  á  dmp a 

apa  l t rla  

l amp Am slr  

l náe  2-  r

  sl  á  dmp a 

apa  Dlmu  

※

Las imágenes solo siven como efeencia. La

njgaagl  E k p  sl bpw&Bu pcj nscbc qcp

difeente.

CÓMO uSAr

MFL67731040_sp_170712.indd 46 2017.7.12 5:24:7 PM

ESPAÑOL

Ejecta Ciclo de Nevo

1  laam  l bmr  Chasrp

aalm   stm

- El Ciclo Más usado o el Ciclo

Más reciente pede se

iniciado inmediatamente

seleccionando el botón

Ejecta Ciclo de nevo

2 Rmos l lmemrnm Re M 

- Cando apaezca na

pantalla Tag On (a la deecha),

ponga el smatphone sobe

el icono Tag On del lado

deecho del panel de contol

de la secadoa.

- Si no es econocido, toqe

[

] en el ánglo speio

deecho de la pantalla Tag

On de la aplicación LG Smat

 sl bpw&Bu np tcp sl 

gía detallada. (Esto pede

oci debido a las difeentes

posiciones de la antena NFC

paa cada teléfono.)

 Am npsb   f   am

e seado on e io

seeionado.

- Apaece la pantalla qe se

mesta a continación

y el secado comienza

inmediatamente en el ciclo

seleccionado.

※

Las imágenes solo siven como efeencia. La

njgaagl  E k p  sl bpw&Bu pcj nscbc qcp

difeente.

CÓMO uSAr

MFL67731040_sp_170712.indd 47 2017.7.12 5:24:9 PM

Ajste de Ciclo Tag On

Ajste de Ciclo Tag On le pemite ajsta

atomáticamente el ciclo y s configación según las

necesidades s opa.

1  laam Re M  am  lm

ionos superiores o o ionos

 dpmp

2 laam  hsr  Aalm

Re M 

 Rmos l lmemrnm Re M 

- Cando apaezca na

pantalla Tag On (a la deecha),

ponga el smatphone sobe

el icono Tag On del lado

deecho del panel de contol

de la secadoa.

- Si no no es econocido, toqe

[

] en el ánglo speio

deecho de la pantalla Tag

On de la aplicación LG Smat

 sl bpw&Bu np tcp sl 

gía detallada. (Esto pede

oci debido a las difeentes

posiciones de la antena NFC

paa cada teléfono.)

4 laam  s  arempí 

am eú  l npmbl   

l os  os  a rp l

 áos 

3 Rp laam p s 

arempí, npapá s 

lr  aalm naídam

laam  l aalm eú 

sus neesidades.

 As m npza s 

n rll Re M  (tp 

l paf  ), nm e l

 prnf m  mbp l am m

Re M  l lm paf m

de pane de ontro de a

ltmp m amp

5 Rp rmap l  áos 

am  l rlédm m, l aalm 

iniiar automtiamente.

Am npsb   f   

seeionado e io y os

hsr ampparm

※

Las imágenes solo siven como efeencia. La

njgaagl  E k p  sl bpw&Bu pcj nscbc qcp

difeente.

CÓMO uSAr

MFL67731040_sp_170712.indd 48 2017.7.12 5:24:12 PM

ESPAÑOL

MANTENIMIENTO

Limpiea reuar

ADVErTENCIA

Paa edci el iesgo de incendio, descagas elécticas o

heidas al sa s electodoméstico, siga las pecaciones

básicas, inclyendo lo sigiente:

• B af sd l amp  r  l np l     np

trp l pem  ape léarpa

Si no se cmple con esta advetencia se podán podci

heidas gaves, incendios, descagas elécticas o mete.

• l l np l amp  s a srla osí am  ampr,

l nmp bptm m mlt r

Los mismos dañaán s aspecto.

• Np ctgp jcqgml cq dqgaq bspl c cj asgbbm w cj

mantenimiento/limpieza, se gantes o pendas potectoas.

Limpieza del exterior

El mantenimiento adecado de s secadoa podía polonga

s vida útil. El eteio de la nidad pede limpiase con aga

tibia y n detegente de jabón medio, no abasivo.

Limpie inmediatamente calqie clase de fga, con n tapo

save y húmedo.

Limpieza del interior

Limpie con n paño alededo de la abeta y el sello

de la peta con n paño save húmedo paa peveni la

acmlación de pelsa y polvo qe podían daña el sello de la

peta.

Limpie la ventanilla con n paño save hmedecido con aga

caliente y n detegente save no abasivo paa el hoga;

lego seqe con n paño.

Se pede limpia el tambo de aceo inoidable con n

limpiado de aceo inoidable convencional, sado según

las especificaciones del fabicante. Nnca se limpiadoes

abasivos ni de lana metálica; peden aspa o daña la

speficie.

Limpieza alrededor y debajo de la secadora

Aspie la pelsa y polvo alededo de la secadoa y debajo

de ella con eglaidad. Se debe evisa qe el sistema de

condctos de ventilación no tenga acmlación de pelsa y

se debe limpia na vez po año. Si se pecibe na edcción

del fljo de aie o desempeño del secado notoios, evise

qe el sistema de condctos no esté bloqeado ni tenga

obstcciones.

Mantenimiento del sistema de conductos

Se debe evisa qe el sistema de condctos de ventilación no

tenga acmlación de pelsa y se debe limpia na vez po

año. Si se pecibe na edcción del fljo de aie o desempeño

del secado notoios, evise qe el sistema de condctos no

esté bloqeado ni tenga obstcciones. Llame a n técnico o

poveedo de mantenimiento calificados.

Limpieza del filtro de pelusa

Limpie siempe las pelsas del filto tas cada ciclo.

Paa limpialo, tie del filto de pelsa veticalmente.

Lego:

/ , Np sl  jgk ngc bgpg* pcgpc mbq jq ncjsqq bcj

filto con ss dedos, o

0,  gk ngc cj dgjpm bc ncjsq aml  sl  qngpbmp* m

1, g cj dgjpm bc ncjsqq qc f  cl qsagbm k saf m m qc f 

obstido con savizante de tejido, lávelo en aga

caliente jabonosa y déjelo seca completamente antes

de volvelo a coloca.

Filto de

pelsa

NOTA

NuNCA opee la secadoa sin habe colocado antes el

filto de pelsa. NuNCA haga fnciona la secadoa

con n filto de pelsas húmedo.

NOTA

No se alcohol desnatalizado, disolventes o

podctos similaes.

Nnca se limpiadoes abasivos o de lana metálica;

peden daña la speficie.

MANTENIMIENTO

MFL67731040_sp_170712.indd 49 2017.7.12 5:24:14 PM

rESOLuCIÓN DE PrOBLEMAS

RESOLUCIN DE PROBLEMAS

Antes de amar a mantenimiento

S secadoa está eqipada con n sistema de monitoeo de eoes atomático paa la detección y el diagnóstico de

poblemas en na etapa tempana. Si s secadoa no fnciona adecadamente o no fnciona en lo absolto, evise

lo sigiente antes de llama a mantenimiento.

Npmbl  As nmbl

Souiones

La secadoa no

se enciende

• Cj ajc cjapgam l m cq cl af sdbm

adecadamente.

• Cj dsqgjc bcj f mep cq osck bm* cj

cotacicitos se ha accionado, o ha

ocido na intepción eléctica.

• qcepcqc bc osc cj cl af sdc cq aml cabm bc k l cp qcesp

en n tomacoiente con coneión a tiea, qe se coesponda

con la placa de clasificación.

• Pcagtc cj bgqwsl mp m ak gc cj dsqgjc, Lm sk cl c j

capacidad del fsible. Si el poblema se debe a na sobecaga

de cicito, pida a n electicista calificado qe solcione el

poblema.

La secadoa no

calienta

• Cj dsqgjc bcj f mep cq osck bm* cj

cotacicitos se ha accionado, o ha

ocido na intepción eléctica.

• c f  nebm cj qsk gl gqpm m

sevicio de gas (solo modelos a gas).

•   mnagl  bc f mppm bc cl cpe

(Enegy Save) está seleccionada

• Pcagtc cj bgqwsl mp m ak gc cj dsqgjc, Lm sk cl c j anagbb

del fsible. Si el poblema se debe a na sobecaga de cicito, pida

a n electicista calificado qe solcione el poblema.

• Aml dgpk c osc j tjtsj bc ampc bc eq bc j tgtgcl b w j tjtsj bc

cote de gas de la secadoa estén completamente abietas.

• 

Si tiliza el ciclo Algodón/Nomal, desactive la opción de ahoo

de enegía. La opciónde ahoo de enegía se selecciona de foma

pedeteminada y pemite edci elconsmo de enegía, ya qe

incopoa na sección de secado po aie al comienzo delciclo.

Es nomal qe sienta qe la secadoa no calienta al comienzo del

ciclo cando elmodo de ahoo de enegía está seleccionado.

Manchas

de gasa o

sciedad en las

pendas

• stgbmp bc cjq sqbm

incoectamente.

• Npcl bq jgk ngq w qsagq qcabq

jntas.

• Npcl bq jgk ngq w qsagq qcabq

jntas.

• Aml dgpk c w qge jq gl qpsaagml cq npmtgqq aml  qs qstgbmp bc

telas.

• qcepcqc bc sqp qs qcabmp qmjm np qcap pasjmq jgk ngmq*

ya qe los atíclos scios peden enscia las pendas limpias

en la misma caga o en las sbsigientes.

•  q k l af q cl  pmnq qcaq qml  cl  pcjgbb k l af q osc l m qc

eliminaon dante los pocesos de lavado. Asegúese de qe

las opas qeden completamente limpias de acedo con las

instcciones de s lavadoa y detegente.

La pantalla

mesta los

cppmpcq C/  m

C0

• Lm cq dsl agml l bm cj ajcdamp, • nesc j qcabmp w jjk c  k l cl gk gcl m,

Pelsa en las

pendas

• Lm qc f  jgk ngbm amppcak cl c cj

filto de pelsa.

• Npcl bq bc jtbm l m ajqgdgabq

adecadamente.

• Cvacqm bc cqga cl  jq npcl bq,

•   qcabmp cq qmpcapeb,

• Nscjmq bc nncj* nncjcq* ca,

dejados en los bolsillos.

• qcepcqc bc jgk ngp cj dgjpm bc ncjsq l cq bc ab ape, Aml 

algnas cagas qe podcen altas cantidades de pelsa, pede

se necesaio limpia el filto dante el ciclo.

• jesl q cjq npmbsacl  ncjsqq nmp chck njm8 sl  mjj bc

algodón pelda blanca) y deben secase apate de las pendas

qe atapan pelsa (po ejemplo: n pa de pantalones de lino).

• Mqcptc cj cvacqm bc cqga cl  jq npcl bq bcqnsq bcj

secadoa indicado de la sección más abajo.

• Bgtgb jq apeq epl bcq cl  apeq k q ncoscq np pcjgp

el secado.

• Pctgqc jmq mjqgjjmq k gl sagmqk cl c l cq bc jtp w qcap

pendas.

Eceso de

estática en

las pendas

despés del

secado

• Lm qc sq qstgbmp bc cj m qc

sa incoectamente.

•  q npcl bq qc qcapml  nmp

demasiado tiempo (ecesivamente

secas).

• cabm bc cjq qgl gaq*

planchado pemanente o

combinación de mateiales

sintéticos.

• Sqc sl  qstgbmp bc cjq np pcbsagp j cjcapgagbb cqga,

Asegúese de segi las instcciones del fabicante.

• mpcapep sl  ape bc jtbm nscbc asqp j ask sjagml 

de electicidad estatica. Pogame los ajstes y se n tiempo

de secado menos polongado; o se los ciclos SECADO CON

SENSOr (SENSOr DrY).

• Cqmq k cpgjcq nscbcl  asqp ask sjagl  bc cqga, Gl cl c

sa n savizado de telas.

El tiempo de

secado no es

constante

•  mq hsqcq bc ajmp* cj k m bc j

caga o la hmedad de las pendas

no son constantes.

• Cj gck nm bc qcabm np sl  ape tpgp bcncl bgcl bm bcj

ajste de calo, tipo de calo tilizado (eléctico, natal, o gas

LP), el tamaño de la caga, el tipo de tela, el nivel de hmedad de

las pendas y la condición de los condctos de escape y el filto

de pelsa.

MFL67731040_sp_170712.indd 50 2017.7.12 5:24:14 PM

ESPAÑOL

rESOLuCIÓN DE PrOBLEMAS

Antes de amar a mantenimiento ont.

Npmbl Nmbl As

Soutions

Las pendas

tadan

demasiado

tiempo en

secase

•   ape l m cq amppcak cl c

clasificada.

• Ape epl bc bc cjq ncqbq,

• 

No se han pogamado adecadamente

los contoles de la secadoa.

• c l cacqg jgk ngp cj dgjpm bc

pelsa.

•  mq aml bsamq bc cqanc cql 

bloqeados, scios o el tendido de

los condctos es demasiado lago.

• Cj dsqgjc bcj f mep cq osck bm* cj

cotacicitos se ha accionado, o ha

ocido na intepción eléctica.

•   qcabmp cq qmpcapeb,

• Fw k sw nma ape cl  j qcabmp,

•   mnagl  bc f mppm bc cl cpe

(Enegy Save) está seleccionada

• cnpc jmq pasjmq ncqbmq bc jmq jgtgl mq,  mq pasjmq k q

gandes y pesados eqieen de mayo tiempo de secado.

•  q cjq ncqbq pcosgcpcl  bc k wmp gck nm bc qcabm w

qe tienden a etene mayo hmedad. Paa ayda a edci y

mantene tiempos de secado más constantes paa telas pesadas

y de mayo tamaño, sepae estos atíclos en cagas más

peqeñas de n tamaño sistemático.

• Sqc jmq hsqcq bc aml pmj bcasbmq np cj gnm bc ape osc

esté secando.

• qcepcqc bc jgk ngp cj dgjpm bc ncjsq l cq bc ab ape, Aml 

algnas cagas qe podcen altas cantidades de pelsa, pede

se necesaio limpia el filto dante el ciclo.

• Aml dgpk c osc cj qgqck  bc aml bsam bc cqanc qc cl ascl pc

configado coectamente y no tenga desechos, pelsa

ni obstcciones. Asegúese de qe los egladoes de tio

eteioes aban adecadamente y no estén bloqeados,

atascados ni dañados.

• Pcagtc cj bgqwsl mp m ak gc cj dsqgjc, Lm sk cl c j

capacidad del fsible. Si el poblema se debe a na sobecaga

de cicito, pida a n electicista calificado qe solcione el

poblema.

• Bgtgb jq apeq epl bcq cl  apeq k q ncoscq np pcjgp

el secado.

• g cq qcal bm sl  ape k sw ncosc* b jesl mq pasjmq

adicionales paa asega na acción de gio apopiada.

• 

Si tiliza el ciclo Algodón/Nomal, desactive la opción de ahoo

de enegía. Esta opción pemite edci el consmo de enegía, ya

qe incopoa na sección de secado poaie al comienzo del ciclo.

Las pendas

están

agadas

•  q npcl bq qc qcapml  nmp

demasiado tiempo (ecesivamente

secas).

• c f l  bchbm jq npcl bq cl  j

secadoa po demasiado tiempo

na vez finalizado el ciclo.

• cap cvacqgtk cl c sl  ape bc jtl bcp nscbc npmtmap

agas en las pendas. Intente seca po n peíodo menos

polongado y etie los atíclos mientas aún etienen na

cantidad leve de hmedad.

• Pcgpc gl k cbgk cl c mbmq jmq pgasjmq bc j qcabmp j dgl j

del ciclo. use la opcíon CuIDADO DE ArruGAS (WrINLE CArE)

paa contina giando las pendas al final de n ciclo, po n

njm k vgk m bc 1 f mpq,

Las pendas

encogen

• Lm qc qgescl  jq gl qpsaagml cq bc j

etiqeta de la penda.

• Np ctgp osc jq npcl bq cl amhl * qge asgbbmqk cl c jq

instcciones de cidado de telas coespondiente a s penda,

ya qe algnas telas encogen natalmente cando se lavan.

Otas telas se peden lava, peo encogen cando se secan en

na secadoa. use n ajste de calo bajo o sin calo.

La pantalla

mesta el

código de eo

• Cj ajc bc jgk cl agl  cq k j

conectado.

• Amk npscc j aml cvgl  bcj ajc bc jgk cl agl  j jmosc bc

cpk gl jcq, Aml qsjc jq negl q 041.  bc cqc k l sj,

La lz de AñADIr

AGuA

(

)

esta encendida

dante el ciclo

de secado

• Cppmp bc cl pb bc es, • Tcpgdgosc cj ahl  bcj jgk cl bmp bc tnmp8

/  Cj jgk cl bmp bc tnmp bcc cqp jjcl m bc es f q j jl c

MAx.

0 Aml qc osc cj jgk cl bmp bc tnmp cq gcl  amjmabm w

qe el cajón esté completamente ceado.

1 nesc j qcabmp* jscem tscjt  gl gagp cj agajm bc tnmp,

• Lm sqc es bcqgjb9 cj qcl qmp bc l gtcj bc es bcj ecl cpbmp

de vapo no fncionaá.

• Lm dsl agml  j mk , Bcqcl af sdc j qcabmp w jjk c j qcptgagm

técnico.

Gotea aga de la

boqilla cando

comienza el ciclo

de vapo

• Cqm cq l mpk j, • Cqm cq aml bcl qagl  bc tnmp, Cj es npp bc emcp bcqnsq

de n tiempo.

MFL67731040_sp_170712.indd 51 2017.7.12 5:24:15 PM

Antes de amar a mantenimiento ont.

Npmbl Nmbl As

Soutions

No se podce

vapo peo no

apaece ningún

código de eo

• Cppmp bc l gtcj bc es, • Bcqcl af sdc j qcabmp w jjk c j qcptgagm al gam,

Las pendas

sigen agadas

despés del ciclo

Steam Fesh™

• Bck qgbq npcl bq m npcl bq

my difeentes en la secadoa.

• Apeq ncoscq bc /   3 npcl bq dsl agml l  k chmp,

• Apesc k cl mq npcl bq, Apesc npcl bq bc ajqc qgk gjp,

No qedan

ayas en la opa

despés de

Steam Fesh™

•   dsl agl  bc cqc agajm cq osgp

las agas de las telas.

• Sqc sl  njl af  np f acp jq pwq,

Las pendas

tienen estatica

despés de

redcción

estática (redce

Static)

• Cqm cq l mpk j, • Bcncl bc bcj l gtcj gl bgtgbsj bc f sk cbb bc j ngcj,

Las están my

húmedas o my

secas despés

de redcción

estática (redce

Static)

• Mnagml cq amppcaq bc qcabm

no seleccionadas.

• cjcaagml c cj ncqm bc j ape k l sjk cl c l cq bc

comenza la opcíon redcción estática (redce Static).

Las pendas

no qedan

nifomemente

húmedas despés

de Planchado fácil

(Easy Ion)

• Lk cpm bc ngcq m k m

de la caga no seleccionado

coectamente al inicio del ciclo.

• cjcaagml c cj l k cpm amppcam bc npcl bq m cj k m bc

la caga antes de inicia el ciclo.

Gotea aga de la

peta dante el

ciclo de vapo

• Cqm cq l mpk j, • Lmpk jk cl c* qc dmpk  aml bcl qagl  cl  cj gl cpgmp bc

la peta de la secadoa dante el fncionamiento de

vapo. Pede gotea la condensación desde el fondo de la

peta.

No se ve vapo

dante el ciclo

de vapo

• Cqm cq l mpk j, • Cq bgdagj tcp cj tnmp aml  j nscp acppb,

Sin embago, la condensación se foma nomalmente

en el inteio de la peta de la secadoa si el sistema

fnciona con nomalidad.

El tambo no gia

dante el ciclo

de vapo

• Cqm cq l mpk j, • Cj k mp cq nebm np osc cj tnmp ncpk l ca cl 

el tambo. Nomalmente, el tambo gia apoimadamente

0 qcesl bmq ab k gl sm,

No se ve vapo

al comienzo del

ciclo

• Cqm cq l mpk j, • Cj tnmp qc jgcp cl  bgdcpcl cq cnq bcj agajm np ab

opción.

La pantalla

mesta caga

volminosa

• Cj ml  q gck nm  mpc

Time) está pesionado.

• Cq nl jj gl bga osc j mnagl  bc tnmp qc f  hsqbm

paa n elemento “ ”, po ejemplo, n ededón. Plse

el botón Less Time (Menos tiempo) paa edci el tamaño

de caga indicado.

Oloes estantes

en la opa

despés de

Steam Fesh™

• ck  Dpcqf  l m cjgk gl 

completamente el olo.

•  tc jq cjq osc aml gcl cl  jmq mjmpcq cl  sl  agajm bc

lavado nomal.

rESOLuCIÓN DE PrOBLEMAS

MFL67731040_sp_170712.indd 52 2017.7.12 5:24:16 PM

ESPAÑOL

mlm  r  Bpp                B CX358. C     BEX3581 C

Descipción Secadoa con vapo

reqisitos elécticos Conslte la placa de clasificación paa infomación en detalles.

reqisitos de gas

LE8 2  / . *3 nsjebq uA

 N8 6  / 1 nsjebq uA mjm k mbcjmq  eq

Pesión má. de aga

/ 3.  ~  6. .  i N 0/ *6 ~  / / 4 nqg

Dimensiones

05 l af m V 07

 npmdsl bgbb V 23

/ 4

 jm* 3. 

” (D con la peta

gcp 46*4 ak  l af m V 53,.  ak  npmdsl bgbb V / / 3*1 ak  jm* / 05*3 ak 

(con la peta abieta)

Peso neto

cabmpq  eq 8 / 17*/  jq 41*/  i e

cabmpq cjcapgaq 8 / 14*1 jq 4/ *6 i e

Capacidad de secado

- Ciclo de nomal

- Ciclo de vapo

GCA 5*1 ngcq asgamq 00*3 jq-/ . *0 i e

GCA 5*1 ngcq asgamq 6 jq-1*4 i e

ESPECIFICACIONES

Antes de amar a mantenimiento ont.

Npmbl Nmbl As

Soutions

La lz de

Limpie

Filto(Clean

Filte) esta

encendida

dante el ciclo

de secado

• Cj dgjpm bc ncjsq cq aqg

atascado o lleno.

• Nsqc cj agajm bc qcabm w jgk ngc cj dgjpm bc ncjsq,

El indicado

Flow Sense™

mesta

cato baas

dante el ciclo

de secado o

la pantalla

k scqpb6. 

lego del

secado.

•   scp cq bck qgbm

laga o posee mchos gios/

esticciones.

• jmoscm qgel gdgagtm bc j

tbeía po acmlación de

pelsa o escombos.

• Cj cjcapmbmk qgam f 

detectado na obstcción

en la ventilación etena de la

secadoa.

• Gl qjc sl  aml bsam k q ampm m k q bcpcaf m,  c jq

Instcciones de Instalación.

•   scp qc bccp aml pmjp-jgk ngp bc gl k cbgm

paa elimina la pelsa acmlada y otos bloqeos. La

secadoa se pede sa, peo s fncionamiento y eficacia

se veán edcidos de foma impotante.

• g cj qgqck  Djm cl qc

detecta esticciones de salida,

el indicado pemaneceá encendido dante dos hoas

tas finaliza el ciclo. Si abe la peta o plsa el botón

Encendido/Apagado (Powe), se apagaá la pantalla.

rESOLuCIÓN DE PrOBLEMAS / ESPECIFICACIONES

MFL67731040_sp_170712.indd 53 2017.7.12 5:24:16 PM

UTILIACIN DEL Smart Dianosis™

Dianóstio sonoro

Si tviea algún poblema con s secadoa, la misma posee la capacidad de tansmiti datos a n teléfono inteligente

tilizando la aplicación Smat Landy de LG o mediante el teléfono al Cento de atención telefónica de LG.

Smat Diagnosis™ no pede se activado a menos qe s secadoa esté encendida plsando el botón de

Alimentación(Powe). Si s secadoa no pede encendese, tendá qe localiza y solciona los poblemas sin

tiliza Smat Diagnosis™.

Smart Dianosis™ utiiando su

tefono inteiente

/ , Bcqapesc j njgaagl  k p  sl bpw bc  E cl  qs

teléfono inteligente.

0, p j njgaagl  k p  sl bpw bc  E cl  qs cjdml m

inteligente. Pesione el botón flecha hacia la deecha

paa avanza a la sigiente pantalla.

1, Npcqgml c cj ml  Epagl  bcj cjdml m gl cjgecl c

y mantenga la boqilla del teléfono inteligente jnto

al logotipo de Smat Diagnosis™ de la secadoa.

2, Aml  cj cjdml m cl  qs qggm* nsjqc w k l cl e nsjqbm

el botón de

Contol De La Tempeata(Temp. Contol)

dante tes segndos.

5. Mantenga el teléfono en el sitio hasta qe la

tansmisión del tono haya teminado. Necesita

tiempo en el panel visalizado.

4, 

Al finaliza la gabación, vea el esltado del diagnóstico

pesionando el botón Sigiente del teléfono.

Smart Dianosis™ a travs de

Centro de atenión teefónia

/ ,  jk c j Acl pm bc cl agl  cjcdl ga bc  E

Cjcapml gaq j cjdml m8  E CC,SS, / 6. . 021. . . .  E

Al b / 6663200401,

0, Asl bm qc jm gl bgosc cj ecl c bcj Acl pm bc

atención telefónica, mantenga el micófono de

s teléfono sobe el logotipo Smat Diagnosis™

del eqipo. Sostenga el teléfono a no más de na

nsjeb m 0,3 ak  ncpm qgl  map cj cosgnm,

1, 

Plse y mantenga plsado el botón de Contol De La

Tempeata(Temp. Contol) dante tes segndos.

2,  l cl e cj cjdml m cl  cj qggm f q osc j

tansmisión del tono haya teminado. Necesita

tiempo en el panel visalizado.

5. una vez qe la centa egesiva haya finalizado y los

tonos se hayan detenido, eande la convesación

con el agente del Cento de atención telefónica,

qe seá capaz de aydale en la tilización de la

infomación tansmitida paa s análisis.

NOTA

“Smat Diagnosis™(Diagnóstico Inteligente) es

na fnción de esolción de poblemas diseñada

paa asisti, no eemplaza, al método tadicional

de esolción de poblemas a tavés de llamadas

de sevicio técnico. La efectividad de esta fnción

depende de divesos factoes, ente los cales se

inclyen, la ecepción del teléfono cella tilizado

paa la tansmisión, calqie ido eteno qe

peda pesentase dante la tansmisión, y la acústica

de la habitación donde está bicada la lavadoa. Po lo

tanto, LG no gaantiza qe Smat Diagnosis™ eselva

con pecisión calqie cestión dada.”

NOTA

No toqe ningún oto botón ni icono de la pantalla.

uTILIZACIÓN DEL SMArT DIAGNOSIS™

MFL67731040_sp_170712.indd 54 2017.7.12 5:24:17 PM

ESPAÑOL

GArANTÍA

GARANTÍA (EE. UU.)

Si su secadora LG (el “Producto”) fallara debido a defectos de materiales o de fabricación en el uso doméstico

normal, durante el período de garantía que se establece a continuación, LG tendrá la opción de reparar o reemplazar

el producto. Esta garantía limitada solo es válida para el comprador minorista original del producto y será vigente

solo cuando se compre y use dentro de los Estados Unidos y de los territorios estadounidenses. Se exige el

comprobante de compra minorista original para solicitar servicio por garantía según esta garantía limitada.

Período de garantía

Alcance de la garantía

CÓMO SE MANEJA EL SERVICIO TÉCNICO

Un (1) año a partir de la fecha

de compra minorista original

Piezas y mano de

obra

LG suministrará las piezas y la mano de obra para

reparar o reemplazar las piezas defectuosas.

Diez (10) años a partir de la

fecha de compra minorista

original

Tambor de la

secadora

Solo las piezas. El cliente será responsable de

cualquier trabajo o servicio realizado en su casa para

reemplazar las piezas defectuosas.

Los productos y las piezas de repuesto están garantizados durante el tiempo restante del período original de

•

garantía o noventa (90) días, lo que resulte mayor.

Los productos y las piezas de repuesto pueden ser nuevos o reparados.

•

ESTA GARANTÍA REEMPLAZA CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, LO QUE INCLUYE SIN

LÍMITE, LAS GARANTÍAS DE APTITUD COMERCIAL O IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR. SALVO

POR LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS EXIGIDAS POR LA LEY, ES DE DURACIÓN LIMITADA AL PERÍODO DE

GARANTÍA EXPRESA MENCIONADO ANTERIORMENTE. NI EL FABRICANTE NI SU DISTRIBUIDOR EN LOS

ESTADOS UNIDOS SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, EMERGENTE, INDIRECTO

NI PUNITIVO DE NINGÚN TIPO, LO QUE INCLUYE SIN LÍMITE, INGRESOS O GANANCIAS PERDIDOS O

CUALQUIER OTRO DAÑO CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO TIPO.

Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes, o limitaciones a la duración de la

garantía implícita, por lo que la exclusión o limitación anteriormente mencionadas podrían no corresponder en su caso. Esta

garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted cuente con otros derechos que varían según el estado.

ESTA GARANTÍA LIMITADA NO CUBRE LO SIGUIENTE:

Viajes del servicio técnico para entregar, buscar, o instalar o reparar el producto; instrucciones al cliente sobre la

•

operación del producto; reparación o reemplazo de fusibles o corrección de cableado o fontanería, o corrección

de reparaciones/instalaciones no autorizadas.

Incapacidad del producto para funcionar debido a fallas e interrupciones del suministro eléctrico, o a un servicio

•

eléctrico inadecuado.

Daños causados por tuberías de agua rotas o con fugas, tuberías de agua congeladas, líneas de drenaje

•

restringidas, suministro de agua inadecuado o interrumpido, o suministro de aire inadecuado.

Daños resultantes de operar el producto en una atmósfera corrosiva o contraria a las instrucciones esbozadas en

•

el manual del propietario del producto.

Daños al producto causados por accidentes, pestes y alimañas, rayos, viento, incendio, inundaciones o hechos

•

de fuerza mayor.

Daños o fallas causados por modificaciones o alteraciones no autorizadas, o si se usa para otro fin que no sea el

•

previsto, o por fugas de agua donde la unidad no se haya instalado correctamente.

Daños o fallas causados por corriente o voltaje eléctricos incorrectos, o por códigos de fontanería, por uso

•

comercial o industrial, o por uso de accesorios, componentes o productos de limpieza consumibles no aprobados

por LG.

Daños causados por el transporte y el manejo, incluye rayas, muescas, astillado y otros daños al acabado del

•

producto, a menos que tales daños resulten de defectos de los materiales o de la fabricación y se informen dentro

del plazo de una (1) semana de la entrega.

Daños o artículos faltantes a productos reacondicionados, comprados con descuento, con la caja abierta o que

•

hayan estado en exhibición.

Productos cuyos números de serie originales hayan sido retirados, alterados o no se puedan determinar

•

fácilmente. Los números de serie y de modelo, junto con el comprobante de venta minorista original, son

necesarios para validar la garantía.

Aumentos en los costos de los servicios públicos y otros gastos adicionales de dichos servicios.

•

MFL67731040_sp_170712.indd 55 2017.7.12 5:24:17 PM

GArANTÍA

Reparaciones cuando el producto se use de otra forma que no sea uso doméstico usual y normal (p. ej., uso

•

comercial, en oficinas e instalaciones recreativas) o contraria a las instrucciones esbozadas en el manual del

propietario del producto.

Costos asociados con el retiro del producto de su casa para realizar reparaciones.

•

El retiro y la reinstalación del producto si está instalado en un lugar inaccesible o no está instalado de acuerdo

•

con las instrucciones de instalación publicadas, lo que incluye los manuales de instalación y del propietario de LG.

Daños resultantes de mal uso, abuso, instalación, reparación o mantenimiento incorrectos. Una reparación

•

incorrecta incluye el uso de piezas no aprobadas o especificadas por LG.

El filtro está tapado.

La secadora no calienta,

•

tiempo de secado

prolongado.

Limpie el filtro de pelusa.

•

El conducto está tapado.

La secadora no calienta,

•

tiempo de secado

prolongado.

Limpie la campana y el

•

conducto.

Conducto demasiado largo

y/o con múltiples codos.

La secadora no calienta,

•

tiempo de secado

prolongado.

Mantenga los conductos de

•

escape lo más cortos que sea

posible y use la menor cantidad

de codos y curvas como le sea

posible.

Cable de alimentación mal

conectado o problema con la

toma de corriente eléctrica.

Sin corriente

•

No calienta

•

Vuelva a conectar el cable

•

de alimentación, reemplace

el fusible de la casa o vuelva

a iniciar el disyuntor. Si el

problema es la toma de

corriente, es probable que

necesite llamar a un electricista.

La válvula de gas no está

abierta. (Secadora de gas).

No calienta

•

Abra la válvula de gas.

•

Inversión de la puerta.

Las instrucciones para la

•

inversión de la puerta pueden

encontrarse en el manual del

usuario.

El costo de la reparación o el reemplazo en estas circunstancias excluidas estarán a cargo del consumidor.

CÓMO OBTENER SERVICIO EN GARANTÍA E INFORMACIÓN ADICIONAL

Si usted no tiene acceso a Internet y necesita asistencia para el uso de su producto o desea programar un servicio

técnico, puede comunicarse con LG Electronics al número que aparece a continuación.

Para obtener asistencia o servicio técnico, llame al 1-800-243-0000.

Si necesita más ayuda, puede escribir a LG para dirigir sus preguntas o inquietudes a la dirección que aparece a

continuación:

LG Electronics, 201 James Record Road, Huntsville, Alabama 35813

Para obtener más información sobre el producto, visite nuestro sitio web en http://www.lg.com

MFL67731040_sp_170712.indd 56 2017.7.12 5:24:22 PM

ESPAÑOL

MFL67731040_sp_170712.indd 57 2017.7.12 5:24:23 PM

MFL67731040_sp_170712.indd 58 2017.7.12 5:24:24 PM

ESPAÑOL

MFL67731040_sp_170712.indd 59 2017.7.12 5:24:24 PM

1-800-243-0000

uSA

1-888-542-2623

CANADA

LG Cstome Infomation Cente

registe yo podct Online!

www.lg.com

This podct qalies fo ENErGY STAr in

the “factoy defalt (Home use)” setting.

Changing the factoy defalt settings o

enabling othe feates may incease powe

consmption that cold eceed the limits

necessay to qalify fo ENErGY STAr.

MFL67731040_sp_170712.indd 60 2017.7.12 5:24:24 PM

LG Electronics DLGX5781WE 7.3 Cu.ft. Ultra Large Steamdryer With Easyload Door

Product's Documents

User Manual

Specifications

LG Electronics DLGX5781WE Questions and Answers

Related Products

LG Electronics DLEY1701WE 7.3 Cu. Ft. Ultra Large Capacity High Efficiency Front Control Steamdryer W/ Easyload Door

LG Electronics FWJ685WS Steam Washer Dryer

LG Electronics FWV696SSE Lg Steam 9kg / 6kg, 1400rpm, Washer Dryer - Graphite

LG Electronics FWY706GBTN1 TurboWash360 Washer Dryer 10kg 1400 rpm Steam AI Direct Drive Large Capacity A-10% D Rated

LG Electronics LG FWY696WWLN1 TurboWash Washer Dryer 9kg 6kg 1400 rpm Steam AI Direct Drive Efficient and Eco-Friendly Performance

LG Electronics F2720RVTV 20/10kg Front Load Washer Dryer With Steam