Loading ...
Color
Color
Meaning
Signicado
White (solid)
Blanco (sólido)
Starting up
Arranque
White (fade in and out)
Blanco (intermitente)
Ready to pair
Listo para congurar
Blue
Azul
Normal operation
Operación normal
Amber (blinking)
Ámbar (parpadeando)
Factory reset
Restablecimiento de fábrica
Red
Rojo
Not connected to Internet
No conectado al Internet
Magenta
Magenta
Searching for Kevo lock
En busca del cerrojo Kevo
Amber (fade in and out)
Ámbar (intermitente)
Firmware download in progress
La descarga del rmware en curso
Amber (rapid blinking)
Ámbar (parpadeando rápido)
Updating rmware
Actualizando el rmware
Light Ring Colors
Colores del anillo de luz
Factory Reset
Restablecimiento de fábrica
Regulatory Compliance
Cumplimiento normativo
This product complies with standards established by the following regulatory bodies:
• Federal Communications Commission (FCC)
• Industry Canada
FCC
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: ( 1 ) this device may not cause harmful interference, and ( 2 ) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
IMPORTANT! Changes or modications not expressly approved by the manufacturer could
void the user’s authority to operate the equipment.
Industry Canada
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions: ( 1 ) this device may not cause interference, and ( 2
) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
Este producto cumple con las normas establecidas por los siguientes organismos
reguladores:
• Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)
• Industria de Canada
FCC
Este dispositivo cumple con la 15ª parte del reglamento de la FCC. Su funcionamiento
está sujeto a las siguientes dos condiciones: ( 1 ) este dispositivo no deberá causar
ninguna interferencia dañina, y ( 2 ) este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia
recibida, incluyendo aquélla que podría causar un funcionamiento no deseado.
Se realizaron pruebas a este equipo cuyos resultados revelaron que cumple con
los límites establecidos para un dispositivo digital de la Clase B, conforme a la 15ª
parte del reglamento de la FCC. Estos límites han sido impuestos para proporcionar
protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este
equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y
utiliza según lo que indican las instrucciones, podría causar interferencia dañina en
radiocomunicaciones. Sin embargo, no hay garantía de que la interferencia no ocurrirá
en determinadas instalaciones. Si este equipo efectivamente causa interferencia en la
recepción de radio o televisión, la cual puede determinarse encendiendo y apagando el
equipo, sugerimos al usuario que intente corregir dicha interferencia tomando una o más
de las siguientes medidas:
• Volver a orientar o ubicar la antena receptora.
• Incrementar la distancia entre el equipo y el recibidor.
• Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito distinto del circuito en el
cual esté conectado el recibidor.
• Consultar con el distribuidor o un técnico de radio y TV con experiencia para obtener
su ayuda.
¡IMPORTANTE! Todo cambio o modicación no aprobado expresamente por el fabricante
podría desautorizar al usuario para operar el equipo.
Industria de Canada
Este dispositivo cumple con las normas de la Industria de Canada licencia-exenta RSS.
Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: ( 1 ) este dispositivo
no deberá causar ninguna interferencia dañina, y ( 2 ) este dispositivo deberá aceptar
cualquier interferencia, incluyendo aquélla que podría causar el funcionamiento no
deseado del dispositivo.
Insert a small pin or paper clip into the hole next to the antenna to
restore all settings to factory default.
Inserte un pequeño pasador o clip en el oricio próximo
a la antena para restablecer todas las conguraciones
predeterminadas de fábrica.