Loading ...
Loading ...
Loading ...
Z-Wave locks only:
Temporarily install battery pack
Solo cerraduras Z-Wave:
Instale temporalmente el conjunto
de baterías
Perform the Inclusion Process:
Realice el proceso de inclusión:
J
L
Note: “Inclusion” refers to the process in which the lock is added to a Z-Wave or ZigBee
controller. “Exclusion” refers to the process in which the lock is removed from a Z-Wave or
ZigBee controller.
Hold the lock interior a maximum of 12" (30.5 cm) from your Z-Wave controller, and initiate the
Inclusion process at the controller. Refer to your Z-Wave control system instructions for more
information. Press button “A” on the lock one time to Include it in your system. The controller
and lock must remain stationary for a total of 60 seconds during the Inclusion process.
If Inclusion is unsuccessful, initiate the Exclusion process at the controller, then press
button “A” on the lock one time. Once the lock is fully excluded from the system, repeat the
Inclusion process.
Nota: “Inclusión” es el proceso de cómo agregar la cerradura al controlador Z-Wave o ZigBee. “Exclusión” es el proceso de
cómo eliminar la cerradura desde el controlador Z-Wave o ZigBee.
Mantenga el interior de la cerradura a una distancia máxima de 12" (30,5 cm) del controlador Z-Wave y inicie el proceso
de inclusión en el controlador. Remítase a las instrucciones del sistema de control de Z-Wave para obtener más
información. Presione el botón "A" de la cerradura una vez para incluirlo en su sistema. El controlador y la cerradura
deben permanecer fijos por un período de 60 segundos durante el proceso de inclusión.
Si el proceso de inclusión no es satisfactorio, inicie el proceso de exclusión en el controlador y luego pulse el botón "A" de
la cerradura una vez. Una vez que la cerradura fue excluida por completo del sistema, repita el proceso de inclusión.
Z-Wave locks only (ZigBee locks, proceed to step 19)
Solo cerraduras Z-Wave (para las cerraduras ZigBee, avance al paso 19)
16
17
Loading ...
Loading ...
Loading ...