GWT40VS2-STDPOLESAW-TO User Manual

Contents0
1 Description3
- 1.1 Purpose3
- 1.2 Overview3
2 Safety3
3 Installation3
- 3.1 Unpack the machine3
- 3.2 Add the bar and chain lubricant3
- 3.3 Assemble the guide bar and the chain3
- 3.4 Fit the pole saw4
- 3.5 Extension of the pole saw4
- 3.6 Use the shoulder strap4
- 3.7 Cutting preparation4
- 3.8 Install the battery pack4
- 3.9 Remove the battery pack4
4 Operation4
- 4.1 Examine the chain lubrication4
- 4.2 Start the machine4
- 4.3 Stop the machine4
- 4.4 Delimbing a tree5
- 4.5 Limb tree branches5
5 Maintenance5
- 5.1 Adjust the chain tension5
- 5.2 Sharpen the cutters5
- 5.3 Guide bar maintenance5
6 Transportation and storage6
7 Troubleshooting6
8 Technical data6
9 Warranty7
10 EC Declaration of conformity7
1 Beschreibung9
- 1.1 Verwendungszweck9
- 1.2 Übersicht9
2 Sicherheit9
3 Montage9
- 3.1 Maschine auspacken9
- 3.2 Zugabe von Schienen- und Kettenschmiermittel9
- 3.3 Führungsschiene und Kette montieren9
- 3.4 Montieren des Teleskop-Hochentasters10
- 3.5 Verlängerung des Teleskop-Hochentasters10
- 3.6 Verwenden des Schultergurts10
- 3.7 Schnittvorbereitung10
- 3.8 Akkupack einsetzen10
- 3.9 Akkupack entfernen10
4 Bedienung11
- 4.1 Überprüfung der Kettenschmierung11
- 4.2 Maschine starten11
- 4.3 Maschine anhalten11
- 4.4 Einen Baum entasten11
- 4.5 Entasten11
5 Wartung und Instandhaltung11
- 5.1 Einstellen der Kettenspannung11
- 5.2 Schärfen der Schneiden11
- 5.3 Wartung der Führungsschiene12
6 Transport und Lagerung12
7 Fehlerbehebung12
8 Technische Daten13
9 Garantie13
10 EG-Konformitätserklärung13
1 Descripción16
- 1.1 Finalidad16
- 1.2 Perspectiva general16
2 Seguridad16
3 Instalación16
- 3.1 Desembalaje de la máquina16
- 3.2 Adición del lubricante de la barra y la cadena16
- 3.3 Montaje de la barra de guía y la cadena16
- 3.4 Instalación de la sierra telescópica17
- 3.5 Extensión de la sierra telescópica17
- 3.6 Utilización de la correa de hombro17
- 3.7 Preparativos de corte17
- 3.8 Instalación de la batería17
- 3.9 Retirada de la batería17
4 Funcionamiento17
- 4.1 Examen de la lubricación de la cadena18
- 4.2 Puesta en marcha de la máquina18
- 4.3 Detención de la máquina18
- 4.4 Corte de ramas de un árbol18
- 4.5 Desramado de un árbol18
5 Mantenimiento18
- 5.1 Ajuste de la tensión de la cadena18
- 5.2 Afilado de los cortadores18
- 5.3 Mantenimiento de la espada19
6 Transporte y almacenamiento19
7 Solución de problemas19
8 Datos técnicos20
9 Garantía20
10 Declaración de conformidad CE20
1 Descrizione23
- 1.1 Destinazione d'uso23
- 1.2 Panoramica23
2 Sicurezza23
3 Installazione23
- 3.1 Disimballaggio dell'apparecchio23
- 3.2 Aggiunta del lubrificante per barra e catena23
- 3.3 Assemblaggio della barra guida e della catena23
- 3.4 Assemblaggio del potatore24
- 3.5 Prolungamento dell'asta24
- 3.6 Utilizzo della tracolla24
- 3.7 Preparazione al taglio24
- 3.8 Installazione del gruppo batteria24
- 3.9 Rimozione del gruppo batteria24
4 Funzionamento24
- 4.1 Controllo della lubrificazione della catena25
- 4.2 Avvio dell'apparecchio25
- 4.3 Arresto dell'apparecchio25
- 4.4 Rimozione di rami25
- 4.5 Diramatura di un albero25
5 Manutenzione25
- 5.1 Regolazione della tensione della catena.25
- 5.2 Affilatura dei taglienti25
- 5.3 Manutenzione della barra guida26
6 Trasporto e conservazione26
7 Risoluzione dei problemi26
8 Specifiche tecniche27
9 Garanzia27
10 Dichiarazione di conformità CE27
1 Description30
- 1.1 Objet30
- 1.2 Aperçu30
2 Sécurité30
3 Installation30
- 3.1 Déballage de la machine30
- 3.2 Ajout de lubrifiant pour barre et chaîne30
- 3.3 Assemblage de la barre de guidage et de la chaîne30
- 3.4 Installation de scie sur perche31
- 3.5 Rallonge de scie sur perche31
- 3.6 Usage de la bandoulière31
- 3.7 Préparation de la coupe31
- 3.8 Installation de pack-batterie31
- 3.9 Retrait de pack-batterie31
4 Fonctionnement31
- 4.1 Examen de lubrification de la chaîne32
- 4.2 Démarrage de la machine32
- 4.3 Arrêt de la machine32
- 4.4 Ébranchage d'un arbre32
- 4.5 Ébranchage d'arbre32
5 Maintenance32
- 5.1 Ajustement de tension de chaîne32
- 5.2 Affûtage de coupeurs32
- 5.3 Maintenance de barre de guidage33
6 Transport et stockage33
7 Dépannage33
8 Données techniques34
9 Garantie34
10 Déclaration de conformité CE34
1 Descrição37
- 1.1 Intuito37
- 1.2 Vista pormenorizada37
2 Segurança37
3 Instalação37
- 3.1 Retire a máquina da caixa.37
- 3.2 Adicionar lubrificante à barra e à corrente37
- 3.3 Monte a barra de orientação e a corrente37
- 3.4 Encaixar a podadora38
- 3.5 Extensão da podadora38
- 3.6 Usar a alça para o ombro38
- 3.7 Preparação para o corte38
- 3.8 Instalar a bateria38
- 3.9 Retirar a bateria38
4 Funcionamento38
- 4.1 Verifique a lubrificação da corrente38
- 4.2 Ligar a máquina39
- 4.3 Parar a máquina39
- 4.4 Podar os ramos de uma árvore39
- 4.5 Cortar os ramos de uma árvore39
5 Manutenção39
- 5.1 Ajustar a tensão da corrente39
- 5.2 Afiar os cortadores39
- 5.3 Manutenção da barra de orientação40
6 Transporte e armazenamento40
7 Resolução de Problemas40
8 Informação técnica41
9 Garantia41
10 Declaração de Conformidade CE41
1 Beschrijving44
- 1.1 Toepassing44
- 1.2 Overzicht44
2 Veiligheid44
3 Installatie44
- 3.1 Het gereedschap uitpakken44
- 3.2 Smeermiddel voor de geleider en ketting bijvullen44
- 3.3 De kettinggeleider en de ketting in elkaar zetten44
- 3.4 Monteer de stokzaag45
- 3.5 Verlengen van de stokzaag45
- 3.6 De schouderriem gebruiken45
- 3.7 Voorbereiding voor het zagen45
- 3.8 Het accupack installeren45
- 3.9 Het accupack verwijderen45
4 Gebruik45
- 4.1 Controleer de kettingsmering45
- 4.2 Het gereedschap starten46
- 4.3 De machine stoppen46
- 4.4 Een boom snoeien46
- 4.5 Takken snoeien46
5 Onderhoud46
- 5.1 De kettingspanning aanpassen46
- 5.2 De snijschakels slijpen46
- 5.3 Onderhoud van de kettinggeleider47
6 Vervoer en opslag47
7 Problemen oplossen47
8 Technische gegevens48
9 Garantie48
10 EG conformiteitsverklaring48
1 Описание51
- 1.1 Предназначение51
- 1.2 Обзор51
2 Техника безопасности51
3 Монтаж51
- 3.1 Распаковка машины51
- 3.2 Доливка смазки направляющей шины и пилящей цепи51
- 3.3 Сборка направляющей шины и цепи51
- 3.4 Сборка штанговой пилы52
- 3.5 Удлинение штанговой пилы52
- 3.6 Используйте плечевой ремень52
- 3.7 Подготовка к резке52
- 3.8 Установка аккумуляторной батареи52
- 3.9 Извлечение аккумулятора52
4 Эксплуатация52
- 4.1 Проверьте смазку цепи53
- 4.2 Запуск машины53
- 4.3 Остановка машины53
- 4.4 Удаление ветвей53
- 4.5 Обрезка сучьев53
5 Техобслуживание53
- 5.1 Регулировка натяжения цепи53
- 5.2 Заточка цепи53
- 5.3 Техобслуживание направляющей шины54
6 Транспортировка и хранение54
7 Выявление и устранение неисправностей54
8 Технические данные55
9 Гарантия55
10 Декларация соответствия ЕС55
1 Kuvaus58
- 1.1 Käyttötarkoitus58
- 1.2 Yleiskatsaus58
2 Turvallisuus58
3 Asennus58
- 3.1 Pura kone pakkauksesta58
- 3.2 Terälevyn ja ketjun voiteluaineen lisääminen58
- 3.3 Terälevyn ja teräketjun asentaminen58
- 3.4 Varsisahan kiinnittäminen59
- 3.5 Varsisahan pidentäminen59
- 3.6 Olkahihnan käyttäminen59
- 3.7 Sahaamisen valmistelu59
- 3.8 Akun asentaminen59
- 3.9 Poista akku59
4 Käyttö59
- 4.1 Tarkasta ketjun voitelu.59
- 4.2 Koneen käynnistäminen59
- 4.3 Koneen pysäyttäminen59
- 4.4 Kasvavan puun oksien karsiminen59
- 4.5 Kaadetun puun oksien karsiminen60
5 Kunnossapito60
- 5.1 Ketjun kireyden säätö60
- 5.2 Terien teroittaminen60
- 5.3 Terälevyn kunnossapito60
6 Kuljettaminen ja säilytys60
7 Vianmääritys61
8 Tekniset tiedot61
9 Takuu61
10 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus62
1 Beskrivning64
- 1.1 Syfte64
- 1.2 Översikt64
2 Säkerhet64
3 Installation64
- 3.1 Packa upp maskinen64
- 3.2 Fyll på svärd- och kedjeolja64
- 3.3 Montera svärdet och kedjan64
- 3.4 Montera stångsågen65
- 3.5 Förlänga stångsågen65
- 3.6 Använda axelremmen65
- 3.7 Förberedelser inför kapning65
- 3.8 Montera batteripaketet65
- 3.9 Ta ut batteripaketet65
4 Användning65
- 4.1 Kontrollera om kedjan måste smörjas65
- 4.2 Starta maskinen65
- 4.3 Stänga av maskinen65
- 4.4 Kvista ett träd65
- 4.5 Kvista trädgrenar66
5 Underhåll66
- 5.1 Justera kedjans spänning66
- 5.2 Att vässa kedjans tänder66
- 5.3 Underhåll av svärdet66
6 Transport och förvaring67
7 Felsökning67
8 Tekniska data67
9 Garanti68
10 EG-försäkran om överensstämmelse68
1 Beskrivelse70
- 1.1 Formål70
- 1.2 Oversikt70
2 Sikkerhet70
3 Installasjon70
- 3.1 Pakk ut maskinen70
- 3.2 Legg til stang- og kjedesmøremiddelet70
- 3.3 Monter sverdet og kjedet70
- 3.4 Sette sammen stangsagen71
- 3.5 Forlenge stangsagen71
- 3.6 Bruke skulderstroppen71
- 3.7 Forberedelser til saging71
- 3.8 Installer batteripakken71
- 3.9 Fjerning av batteripakken71
4 Bruk71
- 4.1 Sjekk kjedeoljenivået71
- 4.2 Starte maskinen71
- 4.3 Stans maskinen71
- 4.4 Kutt kvister av et tre.71
- 4.5 Kvisting av greiner72
5 Vedlikehold72
- 5.1 Justere strammingen av kjedet72
- 5.2 Gjør kutterne skarpere72
- 5.3 Vedlikehold av sverd72
6 Transport og oppbevaring73
7 Problemløsning73
8 Tekniske data73
9 Garanti74
10 EF-samsvarserklæring74
1 Beskrivelse76
- 1.1 Formål76
- 1.2 Oversigt76
2 Sikkerhed76
3 Samling76
- 3.1 Pak maskinen ud76
- 3.2 Fyld smøremidlet til savsværdet og kæden på maskinen76
- 3.3 Monter savsværdet og kæden76
- 3.4 Samling af stangsaven77
- 3.5 Forlængelse af stangsaven77
- 3.6 Brug af skulderremmen77
- 3.7 Forberedelse før saven tages i brug77
- 3.8 Sæt batteripakken i77
- 3.9 Fjern batteripakken77
4 Betjening77
- 4.1 Undersøg kædesmøringen77
- 4.2 Start maskinen77
- 4.3 Stop maskinen77
- 4.4 Afgrening af et træ78
- 4.5 Afgrening78
5 Vedligeholdelse78
- 5.1 Juster kædespændingen78
- 5.2 Filing af savtænderne78
- 5.3 Vedligeholdelse af savsværdet78
6 Transport og opbevaring79
7 Fejlfinding79
8 Tekniske data79
9 Garanti80
10 EF-overensstemmelseserklæring80
1 Opis82
- 1.1 Cel82
- 1.2 Informacje ogólne82
2 Bezpieczeństwo82
3 Instalowanie82
- 3.1 Rozpakuj urządzenie82
- 3.2 Dodaj smaru do prowadnicy i łańcucha82
- 3.3 Montaż prowadnicy i łańcucha82
- 3.4 Zainstaluj tyczkę pilarki83
- 3.5 Przedłużenie tyczki pilarki83
- 3.6 Używaj paska na ramię.83
- 3.7 Przygotowanie do cięcia83
- 3.8 Zainstalować akumulator.83
- 3.9 Wyjmij akumulator.83
4 Działanie83
- 4.1 Sprawdź nasmarowanie łańcucha.83
- 4.2 Włącz urządzenie83
- 4.3 Wyłącz urządzenie84
- 4.4 Okrzesywanie drzewa84
- 4.5 Okrzesywanie gałęzi drzew84
5 Konserwacja84
- 5.1 Ustaw napięcia łańcucha.84
- 5.2 Ostrzenie ostrzy84
- 5.3 Konserwacja prowadnicy85
6 Transport i przechowywanie85
7 Rozwiązywanie problemów85
8 Dane techniczne86
9 Gwarancja86
10 Deklaracja zgodności WE86
1 Popis89
- 1.1 Účel89
- 1.2 Popis89
2 Bezpečnost89
3 Instalace89
- 3.1 Rozbalení zařízení89
- 3.2 Doplňování maziva pro lištu a řetěz89
- 3.3 Montáž vodicí lišty a řetězu89
- 3.4 Nastavení tyčové pily90
- 3.5 Prodloužení tyčové pily90
- 3.6 Použití ramenního popruhu90
- 3.7 Příprava na řezání90
- 3.8 Instalace akumulátoru90
- 3.9 Vyjmutí akumulátoru90
4 Obsluha90
- 4.1 Zkontrolujte mazání řetězu.90
- 4.2 Spuštění stroje90
- 4.3 Zastavení stroje90
- 4.4 Odvětvování stromu90
- 4.5 Odstraňování větví91
5 Údržba91
- 5.1 Nastavení napnutí řetězu91
- 5.2 Naostření zubů91
- 5.3 Údržba vodicí lišty91
6 Přeprava a skladování92
7 Řešení problémů92
8 Technické údaje92
9 Záruka93
10 ES prohlášení o shodě93
1 Popis95
- 1.1 Účel95
- 1.2 Prehľad95
2 Bezpečnosť95
3 Inštalácia95
- 3.1 Rozbalenie stroja95
- 3.2 Dopĺňanie maziva pre lištu a reťaz95
- 3.3 Montáž vodiacej lišty a reťaze95
- 3.4 Nastavenie tyčovej píly96
- 3.5 Predĺženie tyčovej píly96
- 3.6 Použitie ramenného popruhu96
- 3.7 Príprava na rezanie96
- 3.8 Inštalácia akumulátora96
- 3.9 Vybratie akumulátora96
4 Obsluha96
- 4.1 Kontrola namazania reťaze96
- 4.2 Spustenie stroja96
- 4.3 Zastavenie stroja97
- 4.4 Odvetvovanie stromu97
- 4.5 Odstraňovanie konárov97
5 Údržba97
- 5.1 Nastavenie napnutia reťaze97
- 5.2 Naostrenie zubov97
- 5.3 Údržba vodiacej lišty97
6 Preprava a skladovanie98
7 Riešenie problémov98
8 Technické údaje99
9 Záruka99
10 Vyhlásenie o zhode ES99
1 Opis101
- 1.1 Namen101
- 1.2 Pregled101
2 Varnost101
3 Namestitev101
- 3.1 Razpakiranje naprave101
- 3.2 Dolivanje olja za vodilo in verigo101
- 3.3 Sestavite vodilo in verigo.101
- 3.4 Namestite teleskopsko žago102
- 3.5 Podaljšanje teleskopske žage102
- 3.6 Uporabite naramni pas102
- 3.7 Priprava na žaganje102
- 3.8 Namestitev akumulatorja102
- 3.9 Odstranite akumulator102
4 Delovanje102
- 4.1 Preverite, ali je veriga zadostno naoljena.102
- 4.2 Zagon naprave102
- 4.3 Zaustavitev naprave102
- 4.4 Odstranjevanje vej z debla102
- 4.5 Obrezovanje vej na drevesu103
5 Vzdrževanje103
- 5.1 Nastavitev napetosti verige103
- 5.2 Ostrenje rezil103
- 5.3 Vzdrževanje vodila103
6 Premikanje in shranjevanje104
7 Odpravljanje napak104
8 Tehnični podatki104
9 Garancija105
10 Izjava ES o skladnosti105
1 Opis107
- 1.1 Svrha107
- 1.2 Pregled107
2 Sigurnost107
3 Ugradnja107
- 3.1 Vađenje stroja iz ambalaže107
- 3.2 Dodavanje maziva za vodilicu i lanac107
- 3.3 Montiranje vodilice i lanca107
- 3.4 Montiranje štapne pile108
- 3.5 Produljenje štapne pile108
- 3.6 Upotrebljavajte naramenicu108
- 3.7 Priprema za piljenje108
- 3.8 Umetnite bateriju108
- 3.9 Uklonite baterijski modul108
4 Rukovanje108
- 4.1 Provjera podmazivanja lanca108
- 4.2 Pokrenite stroj108
- 4.3 Zaustavite stroj108
- 4.4 Rezanje grana s drveta.109
- 4.5 Rezanje grana drveta109
5 Održavanje109
- 5.1 Podešavanje napetosti lanca109
- 5.2 Oštrenje reznih elemenata109
- 5.3 Održavanje vodilice109
6 Transport i skladištenje110
7 Otklanjanje problema110
8 Tehnički podaci110
9 Jamstvo111
10 EZ izjava o sukladnosti111
1 Leírás113
- 1.1 Cél113
- 1.2 Áttekintés113
2 Biztonság113
3 Összeszerelés113
- 3.1 A gép kicsomagolása113
- 3.2 Láncvezető és lánc kenőanyag feltöltése113
- 3.3 A láncvezető és lánc összeszerelése113
- 3.4 Illessze be a magassági ágvágót114
- 3.5 A magassági ágvágó hosszabítása114
- 3.6 Használja a vállszíjat114
- 3.7 Vágás előkészítése114
- 3.8 Helyezze be az akkumulátoregységet.114
- 3.9 Az akkumulátoregység kivétele114
4 Üzemeltetés114
- 4.1 Ellenőrizze a lánc kenését.115
- 4.2 A gép elindítása115
- 4.3 A gép leállítása115
- 4.4 Fa ágtalanítása115
- 4.5 Ágazás115
5 Karbantartás115
- 5.1 A lánc feszességének beállítása115
- 5.2 Pengék élezése115
- 5.3 A láncvezető karbantartása116
6 Szállítás és tárolás116
7 Hibaelhárítás116
8 Műszaki adatok117
9 Jótállás117
10 EK megfelelőségi nyilatkozat117
1 Descriere120
- 1.1 Scop120
- 1.2 Prezentare generală120
2 Siguranță120
3 Instalare120
- 3.1 Dezambalarea mașinii120
- 3.2 Adăugarea lubrifiantului pentru şină şi lanţ120
- 3.3 Asamblați șina de ghidare și lanțul120
- 3.4 Montarea ferăstrăului cu tijă121
- 3.5 Extinderea ferăstrăului cu tijă121
- 3.6 Utilizarea curelei de umăr121
- 3.7 Pregătirea pentru tăiere121
- 3.8 Instalarea setului de acumulatori121
- 3.9 Scoaterea setului de acumulatori121
4 Funcționare121
- 4.1 Examine the chain lubrication122
- 4.2 Pornirea mașinii122
- 4.3 Oprirea mașinii122
- 4.4 Tăierea crengilor unui copac122
- 4.5 Tăierea crengilor unui copac doborât122
5 Întreținere122
- 5.1 Reglarea tensiunii în lanţ122
- 5.2 Ascuțiți cuțitele122
- 5.3 Întreţinerea şinei de ghidare123
6 Transport și depozitare123
7 Depanare123
8 Date tehnice124
9 Garanție124
10 Declarație de conformitate CE124
1 Описание127
- 1.1 Цел127
- 1.2 Преглед127
2 Безопасност127
3 Монтаж127
- 3.1 Разопаковане на машината127
- 3.2 Добавяне на смазочно средство за щангата и веригата127
- 3.3 Сглобяване на водещата щанга и веригата127
- 3.4 Монтиране на прътовия трион128
- 3.5 Удължение на прътовия трион128
- 3.6 Употреба на ремъка за рамо128
- 3.7 Подготовка за рязане128
- 3.8 Монтиране на акумулаторната батерия128
- 3.9 Снемете акумулаторната батерия129
4 Работа129
- 4.1 Проверявайте смазването на веригата129
- 4.2 Стартиране на машината129
- 4.3 Спрете машината129
- 4.4 Кастрене на дърво129
- 4.5 Кастрене на клони на дърво129
5 Поддръжка129
- 5.1 Регулиране на обтягането на веригата129
- 5.2 Заточване на резците130
- 5.3 Поддръжка на водещата щанга130
6 Транспорт и съхранение130
7 Отстраняване на неизправности130
8 Технически данни131
9 Гаранция131
10 Декларация за съответствие на ЕО131
1 Περιγραφή134
- 1.1 Σκοπός134
- 1.2 Επισκόπηση134
2 Ασφάλεια134
3 Εγκατάσταση134
- 3.1 Αφαιρέστε το μηχάνημα από τη συσκευασία134
- 3.2 Προσθήκη του λιπαντικού μπάρας και αλυσίδας134
- 3.3 Συναρμολόγηση της οδηγητικής μπάρας και αλυσίδας134
- 3.4 Εφαρμόστε το κονταροαλυσοπρίονο135
- 3.5 Επέκταση του κονταροαλυσοπρίονου135
- 3.6 Χρησιμοποιήστε τον ιμάντα ώμου135
- 3.7 Προετοιμασία για κοπή135
- 3.8 Τοποθετήστε την μπαταρία135
- 3.9 Αφαιρέστε την μπαταρία.135
4 Λειτουργία136
- 4.1 Έλεγχος της λίπανσης της αλυσίδας136
- 4.2 Έναρξη λειτουργίας του μηχανήματος136
- 4.3 Διακοπή λειτουργίας του μηχανήματος136
- 4.4 Κλάδεμα δέντρων136
- 4.5 Αποκλάδωση δέντρων136
5 Συντήρηση136
- 5.1 Ρυθμίστε την τάνυση αλυσίδας136
- 5.2 Ακόνισμα των κοφτών136
- 5.3 Συντήρηση οδηγητικής μπάρας137
6 Μεταφορά και αποθήκευση137
7 Αντιμετώπιση προβλημάτων137
8 Τεχνικά δεδομένα138
9 Εγγύηση138
10 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ138
1 الوصف141
- 1.1 الغرض141
- 1.2 لمحة عامة141
2 الأمان141
3 التنصيب141
- 3.1 فكّ تغليف الآلة141
- 3.2 أضف مادة تزييت القضيب والسلسلة.141
- 3.3 جمّع قضيب التوجيه والسلسلة141
- 3.4 مواءمة المنشار العمودي141
- 3.5 إطالة المنشار العمودي141
- 3.6 استخدام شريط الكتف142
- 3.7 التحضير للقطع142
- 3.8 تركيب مجموعة البطارية142
- 3.9 خلع مجموعة البطارية142
4 التشغيل142
- 4.1 افحص تزييت السلسلة142
- 4.2 بدء تشغيل الآلة142
- 4.3 إيقاف الآلة142
- 4.4 قطع الأغصان المتدلية من الشجرة142
- 4.5 قطع الأغصان المتدلية من الشجرة142
5 الصيانة142
- 5.1 ضبط شد السلسلة143
- 5.2 شحذ القواطع143
- 5.3 صيانة قضيب التوجيه143
6 النقل والتخزين143
7 استكشاف الأعطال وإصلاحها143
8 البيانات الفنية144
9 الضمان144
10 قرار التوافق مع معايير الاتحاد الأوروبي144
1 Açıklama146
- 1.1 Amaç146
- 1.2 Genel bakış146
2 Emniyet146
3 Kurulum146
- 3.1 Makineyi paketinden çıkarın146
- 3.2 Çubuk ve zincir yağı ekleyin146
- 3.3 Kılavuz çubuğu ve zinciri birleştirin146
- 3.4 Uzatmalı testereyi takın147
- 3.5 Uzatmalı testere uzantısı147
- 3.6 Omuz askısını kullanın147
- 3.7 Kesime hazırlık147
- 3.8 Aküyü takın147
- 3.9 Aküyü çıkarın147
4 Çalışma147
- 4.1 Zincirin yağ durumunu kontrol edin147
- 4.2 Makineyi çalıştırın147
- 4.3 Makineyi durdurun148
- 4.4 Ağacı kesmek148
- 4.5 Ağaç dallarını kesin148
5 Bakım148
- 5.1 Zincir gerginliğini ayarlayın148
- 5.2 Kesicileri keskinleştirin148
- 5.3 Kılavuz çubuğu bakımı148
6 Taşıma ve depolama149
7 Sorun Giderme149
8 Teknik veriler149
9 Garanti150
10 AB Uygunluk beyanı150
1 תיאור152
- 1.1 מטרה152
- 1.2 סקירה152
2 בטיחות152
3 התקנה152
- 3.1 הסר את המכשיר מהאריזה152
- 3.2 הוספת שמן לגוף המסור ולשרשרת152
- 3.3 הרכב את גוף המסור ואת השרשרת152
- 3.4 התקן את המסור הטלסקופי152
- 3.5 הארכה של המסור הטלסקופי153
- 3.6 השתמש ברצועת הכתף153
- 3.7 הכנה לניסור153
- 3.8 התקן את מארז הסוללה153
- 3.9 הסר את מארז הסוללה153
4 תפעול153
- 4.1 בדוק את מידת הסיכה של השרשרת.153
- 4.2 התנעת המכשיר153
- 4.3 כיבוי המכשיר153
- 4.4 גיזום ענפים מעצים153
- 4.5 ענפי גזע כרות153
5 תחזוקה154
- 5.1 כוונון מידת הידוק השרשרת154
- 5.2 השחזת שיני הניסור154
- 5.3 תחזוקת גוף המסור154
6 הובלה ואחסון154
7 פתרון בעיות155
8 מפרט טכני155
9 אחריות155
10 הצהרת תאימות לדרישות האיחוד האירופי155
1 Aprašymas158
- 1.1 Paskirtis158
- 1.2 Apžvalga158
2 Sauga158
3 Montavimas158
- 3.1 Įrenginio išpakavimas158
- 3.2 Juostos ir grandinės tepimo alyvos papildymas158
- 3.3 Kreipiamosios juostos ir grandinės montavimas158
- 3.4 Pjūklo tvirtinimas prie koto159
- 3.5 Pjūklo koto ilgintuvas159
- 3.6 Peties diržo naudojimas159
- 3.7 Pasiruošimas pjovimui159
- 3.8 Akumuliatoriaus įstatymas159
- 3.9 Akumuliatoriaus išėmimas159
4 Darbas159
- 4.1 Grandinės tepimo tikrinimas159
- 4.2 Įrenginio paleidimas160
- 4.3 Įrenginio sustabdymas160
- 4.4 Medžio genėjimas160
- 4.5 Medžio šakų genėjimas160
5 Techninė priežiūra160
- 5.1 Grandinės įtempimo reguliavimas160
- 5.2 Pjoviklių galandimas160
- 5.3 Kreipiamosios juostos techninė priežiūra161
6 Gabenimas ir sandėliavimas161
7 Trikčių šalinimas161
8 Techniniai duomenys162
9 Garantija162
10 EB atitikties deklaracija162
1 Apraksts165
- 1.1 Paredzētais lietojums165
- 1.2 Pārskats165
2 Drošība165
3 Uzstādīšana165
- 3.1 Iekārtas izpakošana165
- 3.2 Pievienojiet sliedei un ķēdei smērvielu165
- 3.3 Sliedes un ķēdes montāža165
- 3.4 Zaru zāģa uzstādīšana166
- 3.5 Zaru zāģa kāta pagarināšana166
- 3.6 PLECU SIKSNAS LIETOŠANA166
- 3.7 Sagatavošanās zāģēšanai166
- 3.8 Ievietojiet akumulatoru bloku166
- 3.9 Akumulatora bloka izņemšana166
4 Ekspluatācija166
- 4.1 Pārbaudiet, vai ķēde nav jāieeļļo.166
- 4.2 Griezējinstrumenta iedarbināšana166
- 4.3 Zāģa apturēšana167
- 4.4 Zaru zāģēšana167
- 4.5 Koku atzarošana167
5 Apkope167
- 5.1 Ķēdes spriegojuma regulēšana167
- 5.2 Zobu asināšana167
- 5.3 Sliedes apkope167
6 Transportēšana un uzglabāšana168
7 Problēmu novēršana168
8 Tehniskie dati169
9 Garantija169
10 ES Atbilstības deklarācija169
1 Kirjeldus172
- 1.1 Eesmärk172
- 1.2 Ülevaade172
2 Ohutus172
3 Paigaldus172
- 3.1 Seadme lahtipakkimine172
- 3.2 Lisage juhtplaadi ja keti määrdeainet172
- 3.3 Pange juhtplaat ja kett kokku172
- 3.4 Teleskoopsae paigaldamine173
- 3.5 Teleskoopsae pikendamine173
- 3.6 Rakmete kasutamine173
- 3.7 Lõikamise ettevalmistus173
- 3.8 Paigaldage akuplokk173
- 3.9 Akuploki eemaldamine173
4 Kasutamine173
- 4.1 Kontrollige keti määrimise olekut.173
- 4.2 Käivitage seade.173
- 4.3 Peatage seade.173
- 4.4 Puu laasimine173
- 4.5 Puu laasimine174
5 Hooldus174
- 5.1 Keti pingutuse reguleerimine174
- 5.2 Lõikelülide teritamine174
- 5.3 Juhtplaadi hooldus174
6 Transport ja hoiustamine175
7 Veaotsing175
8 Tehnilised andmed175
9 Garantii176
10 EÜ Vastavusdeklaratsioon176

Greenworks GWT40VS2-STDPOLESAW-TO Battery Tall Push Button G40PS20 (Li-Ion 40V 20cm saber length 8 m/s chain speed 3-piece aluminium bar without battery and charger)

User Manual - Page 163