Home
Bookmarks
Home
Bosch
Bosch WTR83V20 User Manual
Page 47
Bosch WTR83V20 Serie | 4 Wärmepumpentrockner 7 kg
User Manual - Page 47
For WTR83V20.
PDF File Manual
,
48 pages
,
Read Online
|
Download pdf file
More photos
Ihr neuer Wäschetrockner
Darstellungsregeln
: Warnung!
Achtung!
Hinweis / Tipp
1. 2. 3. / a) b) c)
Inhaltsverzeichnisde Gebrauchs- und Aufstellanleitung
8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4
( Sicherheitshinweise 4
7 Sparhinweise 12
5 Gerät aufstellen und anschließen 12
9 Kurzanleitung 17
* Gerät kennen lernen 18
Y Display 20
/ Programmübersicht 22
0 Programmeinstellungen 24
Z Wäsche 25
1 Gerät bedienen 27
2 Geräteeinstellungen 31
ΠKondenswasser ableiten 34
D Reinigen und warten 36
3 Hilfe zum Gerät 41
L Transport des Geräts 43
[ Verbrauchswerte 44
{ Technische Daten 45
) Entsorgung 45
4 Kundendienst 46
8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
( Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
Kinder/Personen/Haustiere
: Warnung
Lebensgefahr!
: Warnung
Lebensgefahr!
: Warnung
Erstickungsgefahr!
: Warnung
Vergiftungsgefahr!
: Warnung
Augen-/Hautreizungen!
Installation
: Warnung
Stromschlaggefahr/Brandgefahr/Sach- und Geräteschaden!
: Warnung
Stromschlaggefahr/Brandgefahr/Sach- und Geräteschaden!
: Warnung
Brandgefahr/Sach- und Geräteschaden!
: Warnung
Verletzungsgefahr/Sach- und Geräteschaden!
: Warnung
Verletzungsgefahr!
Betrieb
: Warnung
Explosions- und Brandgefahr!
: Warnung
Explosions- und Brandgefahr!
: Warnung
Brandgefahr/Sach- und Geräteschaden!
: Warnung
Brandgefahr/Sach- und Geräteschaden!
: Warnung
Vergiftungsgefahr/Sachschaden!
: Warnung
Vergiftungsgefahr!
: Warnung
Verletzungsgefahr!
Achtung!
Sach- und Geräteschaden
Reinigung/Wartung
: Warnung
Lebensgefahr!
: Warnung
Vergiftungsgefahr!
: Warnung
Stromschlaggefahr/Sach- und Geräteschaden!
: Warnung
Verletzungsgefahr/Sach- und Geräteschaden!
Achtung!
Sach- und Geräteschaden
7 Sparhinweise
Sparhinweise
Hinweis:
Ein Überschreiten der maximalen Beladungsmenge verlängert die Programmdauer und erhöht den Energieverbrauch.
5 Gerät aufstellen und anschließen
Gerät aufstellen und anschließen
Lieferumfang
1. Verpackungsmaterial und Schutzhüllen komplett vom Gerät entfernen.
2. Tür öffnen.
3. Komplettes Zubehör aus der Trommel nehmen.
Achtung!
Sach- und Geräteschaden
Gerät aufstellen
: Warnung
Lebensgefahr!
: Warnung
Explosions- und Brandgefahr!
: Warnung
Brandgefahr/Sach- und Geräteschaden!
: Warnung
Verletzungsgefahr/Sach- und Geräteschaden!
: Warnung
Verletzungsgefahr!
Achtung!
Sach- und Geräteschaden
Achtung!
Sach- und Geräteschaden
1. Gerät auf einer sauberen, ebenen und festen Fläche aufstellen.
2. Ausrichtung des Geräts mit Wasserwaage prüfen.
3. Falls notwendig, Gerät neu ausrichten durch Drehen der Gerätefüße.
Hinweise
Gerät anschließen
: Warnung
Stromschlaggefahr/Brandgefahr/Sach- und Geräteschaden!
: Warnung
Stromschlaggefahr/Brandgefahr/Sach- und Geräteschaden!
: Warnung
Brandgefahr/Sach- und Geräteschaden!
: Warnung
Verletzungsgefahr!
1. Ablaufschlauch anschließen. ~ Seite 34
2. Netzstecker des Geräts in dafür vorgesehene Steckdose stecken.
3. Festen Sitz des Netzsteckers überprüfen.
Achtung!
Sach- und Geräteschaden
Hinweis:
In Zweifelsfällen lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal anschließen.
Vor dem ersten Gebrauch
Hinweis:
Nach dem sachgemäßen Aufstellen und Anschließen ist das Gerät betriebsbereit. Es sind keine weiteren Maßnahmen notwendig.
Optionales Zubehör
9 Kurzanleitung
Kurzanleitung
Hinweis:
Das Gerät muss sachgemäß aufgestellt und angeschlossen werden. ~ Seite 12
* Gerät kennen lernen
Gerät kennen lernen
Geräteübersicht
Blende
Programmwähler
Y Display
Display
Anzeige
Beschreibung
Informationen
Hinweise
Programmeinstellungen
Geräteeinstellungen
/ Programmübersicht
Programmübersicht
Programm
maximale Beladung
Hinweise
Hinweis:
Hinweis:
Hinweise
0 Programmeinstellungen
Programmeinstellungen
Programmeinstellung
Funktion
Hinweis:
Hinweis:
Z Wäsche
Wäsche
Wäsche vorbereiten
: Warnung
Explosions- und Brandgefahr!
Achtung!
Schäden an Trommel und Textilien
Hinweise
Wäsche sortieren
Hinweis:
Laden Sie die Wäsche einzeln in das Gerät. Vermeiden Sie Wäschebündel, um ein gutes Trockenergebnis zu erhalten.
Achtung!
Sachschäden am Trockner oder Textilien
Hinweis:
Wenn Sie die Wäsche nach dem Trocknen als zu feucht empfinden, können Sie ein Zeitprogramm zum Nachtrocknen wählen.
Achtung!
Sachschäden am Gerät oder Textilien
1 Gerät bedienen
Gerät bedienen
Gerät einschalten und Wäsche einlegen
Hinweis:
Das Gerät muss sachgemäß aufgestellt und angeschlossen werden. ~ Seite 12
1. Wäsche vorbereiten und sortieren.
2. Programmwähler drehen, um das Gerät einzuschalten.
3. Tür öffnen.
4. Wäsche auseinandergefaltet in die Trommel legen.
5. Tür schließen.
Achtung!
Sachschäden am Gerät oder Textilien möglich.
Hinweis:
Die Trommel des Geräts wird nach dem Öffnen, Schließen und Starten des Programmes beleuchtet. Trommel-Innenbeleuchtung erlischt selbstständig.
Programm einstellen
Hinweis:
Haben Sie die Kindersicherung aktiviert, müssen Sie diese erst deaktivieren, bevor Sie ein Programm einstellen können. ~ Seite 31
1. Das gewünschte Programm einstellen.
2. Die Programmeinstellungen, wenn gewünscht, anpassen. ~ "Programmeinstellungen" auf Seite 24
Programm starten
Hinweis:
Wenn Sie das Programm gegen versehentliches Verstellen sichern möchten, aktivieren Sie die Kindersicherung. ~ Seite 31
Programmablauf
Hinweis:
Bei Anwahl eines Programms wird die voraussichtliche Trocknungsdauer für die maximale Beladung angezeigt. Beim Trocknen bestimmt der Feuchtigkeitssensor die Restfeuchte in der Wäsche. Je nach Restfeuchte wird die Programmdauer und Restzeitanzeige i...
Programm ändern oder Wäsche nachlegen
1. Tür öffnen oder auf Start/Pause für eine Pause drücken.
Hinweis:
2. Wäsche nachlegen oder entnehmen.
3. Wenn gewünscht, ein anderes Programm oder eine andere Programmeinstellung wählen.~ "Programmübersicht" auf Seite 22 ~ "Programmeinstellungen" auf Seite 24
Hinweis:
4. Tür schließen.
5. Auf Start/Pause drücken.
Hinweis:
Die Programmdauer im Display aktualisiert sich je nach Beladung und Restfeuchte der Wäsche. Die angezeigten Werte können sich nach einer Programm- oder Beladungsänderung ändern.
Programm abbrechen
Achtung!
Brandgefahr. Wäsche kann sich entzünden.
Programmende
Wäsche entnehmen und Gerät ausschalten
1. Wäsche entnehmen.
2. Programmwähler drehen, um das Gerät auszuschalten.
Kondenswasser-Behälter entleeren
1. Kondenswasser-Behälter waagerecht herausziehen.
2. Kondenswasser ausgießen.
Achtung!
Gesundheits- und Sachschäden möglich
3. Kondenswasser-Behälter bis zum fühlbaren Einrasten wieder in das Gerät schieben.
Flusen entfernen
Hinweis:
Beim Trocknen werden Flusen und Haare aus der Wäsche im Flusensieb aufgefangen. Ein verstopftes oder verunreinigtes Flusensieb mindert den Luftstrom und das Gerät kann nicht seine volle Leistungsfähigkeit erreichen. Verschmutzte Flusensiebe erhöh...
Reinigen Sie das Flusensieb nach jedem Trocknen:
1. Tür öffnen und alle Flusen von ihr entfernen.
2. Das zweiteilige Flusensieb herausziehen.
3. Die Flusen aus der Mulde des Flusensiebes entfernen. Darauf achten, dass keine Flusen in den offenen Schacht fallen.
4. Zweiteiliges Flusensieb auseinander ziehen.
5. Beide Siebe aufklappen.
6. Alle Flusen von beiden Sieben entfernen.
7. Flusen unter fließendem warmen Wasser abspülen.
8. Flusensiebe abtrocknen, zuklappen und wieder einsetzen.
Achtung!
Sach- und Geräteschaden
2 Geräteeinstellungen
Geräteeinstellungen
Kindersicherung
Hinweise
Geräteeinstellungen anpassen
1. Programm auf Position 1 einstellen.
2. Auf Start/Pause drücken und gedrückt halten, gleichzeitig:
3. Programm auf Position 2 einstellen.
4. Start/Pause loslassen.
Lautstärke der Hinweissignale anpassen
1. Programm auf Position 3 einstellen.
2. Auf Trockenzeit oder Fertig in drücken, bis der gewünschte Einstellwert im Display erscheint.
Einstellwerte:
3. Weitere Geräteeinstellungen anpassen oder Geräteeinstellungen speichern und beenden.
Lautstärke der Bediensignale anpassen
1. Programm auf Position 4 einstellen.
2. Auf Trockenzeit oder Fertig in drücken, bis der gewünschte Einstellwert im Display erscheint.
Einstellwerte:
3. Weitere Geräteeinstellungen anpassen oder Geräteeinstellungen speichern und beenden.
Schleuderdrehzahl anpassen
Hinweis:
Die eingestellte Schleuderdrehzahl verändert nicht die Trocknungsdauer der Zeitprogramme.
1. Programm auf Position 2 einstellen.
2. Auf Trockenzeit oder Fertig in drücken, bis der gewünschte Einstellwert im Display erscheint.
Einstellwerte:
3. Weitere Geräteeinstellungen anpassen oder Geräteeinstellungen speichern und beenden.
Geräteeinstellungen speichern und beenden
1. Programmwähler drehen, um das Gerät auszuschalten.
2. 5 Sekunden warten.
Hinweis:
Die Einstellungen bleiben auch nach dem Ausschalten des Geräts gespeichert.
ΠKondenswasser ableiten
Kondenswasser ableiten
Ablaufschlauch wie folgt anschließen:
1. Zubehör aus der Trommel nehmen.
2. Alle Teile aus der Tüte herausnehmen.
3. Kondenswasser-Schlauch vom Stutzen lösen.
Hinweis:
4. Kondenswasser-Schlauch in Parkposition bringen.
5. Ablaufschlauch aus dem Zubehör nehmen und bis zum Anschlag auf den freiliegenden Stutzen schieben.
6. Ablaufschlauch in die Schlauchführung des Geräts drücken.
Hinweis:
7. Die andere Seite des Ablaufschlauches, je nach Anschluss-Situation, mit dem restlichen Zubehör befestigen.
Achtung!
Sachschaden durch Leckage oder auslaufendes Wasser.
Achtung!
Gestautes Wasser kann in das Gerät zurückgesaugt werden und Sachschäden verursachen.
Hinweis:
Wollen Sie das Kondenswasser wieder in den Kondenswasser- Behälter ableiten, machen Sie diese Schritte rückgängig.
Achtung!
Sach- und Geräteschaden
D Reinigen und warten
Reinigen und warten
Gerät reinigen
: Warnung
Lebensgefahr!
: Warnung
Vergiftungsgefahr!
: Warnung
Stromschlaggefahr/Sach- und Geräteschaden!
Achtung!
Sach- und Geräteschaden
Feuchtigkeitssensor reinigen
Hinweis:
Der Feuchtigkeitssensor misst den Feuchtegrad der Wäsche. Nach langem Gebrauch können sich feine Rückstände von Kalk oder Wasch- und Pflegemitteln ablagern. Diese Ablagerungen müssen regelmäßig entfernt werden, andernfalls kann das Trocknungse...
1. Tür öffnen.
2. Feuchtigkeitssensor mit angerauhtem Schwamm reinigen.
Achtung!
Feuchtigkeitssensor kann beschädigt werden.
Bodeneinheit reinigen
: Warnung
Verletzungsgefahr!
Hinweis:
Lassen Sie das Gerät nach dem Betrieb etwa 30 Minuten abkühlen, bevor Sie mit dem Reinigen beginnen.
1. Flusensieb reinigen.~ Seite 30
2. Wartungsklappe am Griff öffnen.
3. Wartungsklappe mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen.
4. Hebel der Wärmetauscher-Abdeckung entriegeln.
5. Wärmetauscher-Abdeckung am Griff herausziehen.
6. Filtermatte vorsichtig von der Wärmetauscher-Abdeckung ziehen.
Hinweis:
7. Wärmetauscher-Abdeckung mit weicher Bürste reinigen.
Hinweis:
8. Filtermatte unter fließendem Wasser abspülen und Wasser mit der Hand ausdrücken.
Hinweise
9. Filtermatte vollständig auf die Halterungen der Wärmetauscher-Abdeckung stecken.
Hinweise
10. Die folgenden Schritte bei sichtbarer Verunreinigung durchführen (optional):
a) Mittlere Lasche des Einsatzes leicht anheben.
b) Einsatz waagerecht herausziehen.
c) Einsatz unter fließendem Wasser abspülen und abtrocknen.
d) Öffnung des Geräts mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen.
Hinweis:
e) Lamellen des Wärmetauschers vorsichtig mit Staubsauger und Bürstenaufsatz reinigen.
Hinweis:
f) Einsatz waagerecht bis zum hörbaren Einrasten der Lasche einschieben.
11. Wärmetauscher-Abdeckung am Griff einschieben.
Hinweis:
12. Hebel der Wärmetauscher-Abdeckung verriegeln.
13. Wartungsklappe schließen.
3 Hilfe zum Gerät
Hilfe zum Gerät
Störungen
Ursache/Abhilfe
Hinweis:
Hinweis:
Hinweis:
Wenn Sie eine Störung durch Aus- und Einschalten des Geräts nicht selbst beheben können, wenden Sie sich an den Kundendienst.~ Seite 46
L Transport des Geräts
Transport des Geräts
: Warnung
Verletzungsgefahr/Sach- und Geräteschaden!
: Warnung
Verletzungsgefahr!
1. Kondenswasser-Behälter waagerecht herausziehen und entleeren.
2. Kondenswasser-Behälter bis zum fühlbaren Einrasten wieder in das Gerät schieben.
3. Gerät einschalten.
4. Beliebiges Programm einstellen.
5. Auf Start/Pause drücken.
6. 5 Minuten warten.
7. Kondenswasser-Behälter erneut entleeren.
8. Falls installiert, Ablaufschlauch von Waschbecken, Siphon oder Gully entfernen. ~ Seite 34
Achtung!
9. Gerät ausschalten.
10. Netzstecker des Geräts vom Stromnetz trennen.
Achtung!
Sach- und Geräteschaden
[ Verbrauchswerte
Verbrauchswerte
Verbrauchswertetabelle
7 kg
3,5 kg
7 kg
3,5 kg
1400
155
96
1,49
0,90
1000
175
108
1,69
1,01
800
195
120
1,89
1,13
1400
117
73
1,12
0,68
1000
137
85
1,32
0,79
800
157
97
1,52
0,91
3,5 kg
3,5 kg
800
67
0,57
600
78
0,67
Effizientestes Programm für Baumwolltextilien
Folgendes “Standard-Baumwollprogramm” (gekennzeichnet durch ü) ist zum Trocknen normal nasser Baumwollwäsche geeignet und in Bezug auf den kombinierten Energieverbrauch für das Trocknen nasser Baumwollwäsche am effizientesten.
Standard-Programme für Baumwolle nach aktueller EU-Verordnung 932/2012
Programm + Trockenziel
Beladung
(in Kg)
Energieverbrauch
(in kWh)
Programmdauer
(in min)
{ Technische Daten
Technische Daten
) Entsorgung
Entsorgung
Achtung!
Brandgefahr/Vergiftungsgefahr/Sach- und Geräteschaden
4 Kundendienst
Kundendienst
Page 47/48
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Contents
Table of Contents
Search
Previous
Next
Bookmarks
Loading ...
Loading ...
Loading ...
6
Loading ...
File type: PDF
File name: 6655781_wtr83v20.pdf
File size: 2.42 MB
File Language: English
Pages: 48
Author: Bosch
File created: 2018-08-02
Published: 2021-04-12
Updated: 2023-06-03
Download File
Table of Contents
×
Ihr neuer Wäschetrockner
2
Darstellungsregeln
2
: Warnung!
2
Achtung!
2
Hinweis / Tipp
2
1. 2. 3. / a) b) c)
2
Inhaltsverzeichnisde Gebrauchs- und Aufstellanleitung
3
8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4
3
( Sicherheitshinweise 4
3
7 Sparhinweise 12
3
5 Gerät aufstellen und anschließen 12
3
9 Kurzanleitung 17
3
* Gerät kennen lernen 18
3
Y Display 20
3
/ Programmübersicht 22
3
0 Programmeinstellungen 24
3
Z Wäsche 25
3
1 Gerät bedienen 27
3
2 Geräteeinstellungen 31
3
ΠKondenswasser ableiten 34
3
D Reinigen und warten 36
3
3 Hilfe zum Gerät 41
3
L Transport des Geräts 43
3
[ Verbrauchswerte 44
3
{ Technische Daten 45
3
) Entsorgung 45
3
4 Kundendienst 46
3
8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
4
( Sicherheitshinweise
4
Sicherheitshinweise
4
Kinder/Personen/Haustiere
4
: Warnung
4
Lebensgefahr!
4
: Warnung
5
Lebensgefahr!
5
: Warnung
5
Erstickungsgefahr!
5
: Warnung
5
Vergiftungsgefahr!
5
: Warnung
5
Augen-/Hautreizungen!
5
Installation
6
: Warnung
6
Stromschlaggefahr/Brandgefahr/Sach- und Geräteschaden!
6
: Warnung
6
Stromschlaggefahr/Brandgefahr/Sach- und Geräteschaden!
6
: Warnung
7
Brandgefahr/Sach- und Geräteschaden!
7
: Warnung
7
Verletzungsgefahr/Sach- und Geräteschaden!
7
: Warnung
8
Verletzungsgefahr!
8
Betrieb
8
: Warnung
8
Explosions- und Brandgefahr!
8
: Warnung
8
Explosions- und Brandgefahr!
8
: Warnung
8
Brandgefahr/Sach- und Geräteschaden!
8
: Warnung
9
Brandgefahr/Sach- und Geräteschaden!
9
: Warnung
9
Vergiftungsgefahr/Sachschaden!
9
: Warnung
9
Vergiftungsgefahr!
9
: Warnung
9
Verletzungsgefahr!
9
Achtung!
10
Sach- und Geräteschaden
10
Reinigung/Wartung
10
: Warnung
10
Lebensgefahr!
10
: Warnung
11
Vergiftungsgefahr!
11
: Warnung
11
Stromschlaggefahr/Sach- und Geräteschaden!
11
: Warnung
11
Verletzungsgefahr/Sach- und Geräteschaden!
11
Achtung!
11
Sach- und Geräteschaden
11
7 Sparhinweise
12
Sparhinweise
12
Hinweis:
12
Ein Überschreiten der maximalen Beladungsmenge verlängert die Programmdauer und erhöht den Energieverbrauch.
12
5 Gerät aufstellen und anschließen
12
Gerät aufstellen und anschließen
12
Lieferumfang
12
1. Verpackungsmaterial und Schutzhüllen komplett vom Gerät entfernen.
12
2. Tür öffnen.
12
3. Komplettes Zubehör aus der Trommel nehmen.
12
Achtung!
12
Sach- und Geräteschaden
12
Gerät aufstellen
13
: Warnung
13
Lebensgefahr!
13
: Warnung
13
Explosions- und Brandgefahr!
13
: Warnung
13
Brandgefahr/Sach- und Geräteschaden!
13
: Warnung
13
Verletzungsgefahr/Sach- und Geräteschaden!
13
: Warnung
14
Verletzungsgefahr!
14
Achtung!
14
Sach- und Geräteschaden
14
Achtung!
14
Sach- und Geräteschaden
14
1. Gerät auf einer sauberen, ebenen und festen Fläche aufstellen.
14
2. Ausrichtung des Geräts mit Wasserwaage prüfen.
14
3. Falls notwendig, Gerät neu ausrichten durch Drehen der Gerätefüße.
14
Hinweise
14
Gerät anschließen
15
: Warnung
15
Stromschlaggefahr/Brandgefahr/Sach- und Geräteschaden!
15
: Warnung
15
Stromschlaggefahr/Brandgefahr/Sach- und Geräteschaden!
15
: Warnung
15
Brandgefahr/Sach- und Geräteschaden!
15
: Warnung
15
Verletzungsgefahr!
15
1. Ablaufschlauch anschließen. ~ Seite 34
16
2. Netzstecker des Geräts in dafür vorgesehene Steckdose stecken.
16
3. Festen Sitz des Netzsteckers überprüfen.
16
Achtung!
16
Sach- und Geräteschaden
16
Hinweis:
16
In Zweifelsfällen lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal anschließen.
16
Vor dem ersten Gebrauch
16
Hinweis:
16
Nach dem sachgemäßen Aufstellen und Anschließen ist das Gerät betriebsbereit. Es sind keine weiteren Maßnahmen notwendig.
16
Optionales Zubehör
16
9 Kurzanleitung
17
Kurzanleitung
17
Hinweis:
17
Das Gerät muss sachgemäß aufgestellt und angeschlossen werden. ~ Seite 12
17
* Gerät kennen lernen
18
Gerät kennen lernen
18
Geräteübersicht
18
Blende
19
Programmwähler
19
Y Display
20
Display
20
Anzeige
20
Beschreibung
20
Informationen
20
Hinweise
21
Programmeinstellungen
21
Geräteeinstellungen
21
/ Programmübersicht
22
Programmübersicht
22
Programm
22
maximale Beladung
22
Hinweise
22
Hinweis:
22
Hinweis:
22
Hinweise
23
0 Programmeinstellungen
24
Programmeinstellungen
24
Programmeinstellung
24
Funktion
24
Hinweis:
24
Hinweis:
24
Z Wäsche
25
Wäsche
25
Wäsche vorbereiten
25
: Warnung
25
Explosions- und Brandgefahr!
25
Achtung!
25
Schäden an Trommel und Textilien
25
Hinweise
25
Wäsche sortieren
26
Hinweis:
26
Laden Sie die Wäsche einzeln in das Gerät. Vermeiden Sie Wäschebündel, um ein gutes Trockenergebnis zu erhalten.
26
Achtung!
26
Sachschäden am Trockner oder Textilien
26
Hinweis:
26
Wenn Sie die Wäsche nach dem Trocknen als zu feucht empfinden, können Sie ein Zeitprogramm zum Nachtrocknen wählen.
26
Achtung!
26
Sachschäden am Gerät oder Textilien
26
1 Gerät bedienen
27
Gerät bedienen
27
Gerät einschalten und Wäsche einlegen
27
Hinweis:
27
Das Gerät muss sachgemäß aufgestellt und angeschlossen werden. ~ Seite 12
27
1. Wäsche vorbereiten und sortieren.
27
2. Programmwähler drehen, um das Gerät einzuschalten.
27
3. Tür öffnen.
27
4. Wäsche auseinandergefaltet in die Trommel legen.
27
5. Tür schließen.
27
Achtung!
27
Sachschäden am Gerät oder Textilien möglich.
27
Hinweis:
27
Die Trommel des Geräts wird nach dem Öffnen, Schließen und Starten des Programmes beleuchtet. Trommel-Innenbeleuchtung erlischt selbstständig.
27
Programm einstellen
28
Hinweis:
28
Haben Sie die Kindersicherung aktiviert, müssen Sie diese erst deaktivieren, bevor Sie ein Programm einstellen können. ~ Seite 31
28
1. Das gewünschte Programm einstellen.
28
2. Die Programmeinstellungen, wenn gewünscht, anpassen. ~ "Programmeinstellungen" auf Seite 24
28
Programm starten
28
Hinweis:
28
Wenn Sie das Programm gegen versehentliches Verstellen sichern möchten, aktivieren Sie die Kindersicherung. ~ Seite 31
28
Programmablauf
28
Hinweis:
28
Bei Anwahl eines Programms wird die voraussichtliche Trocknungsdauer für die maximale Beladung angezeigt. Beim Trocknen bestimmt der Feuchtigkeitssensor die Restfeuchte in der Wäsche. Je nach Restfeuchte wird die Programmdauer und Restzeitanzeige i...
28
Programm ändern oder Wäsche nachlegen
28
1. Tür öffnen oder auf Start/Pause für eine Pause drücken.
28
Hinweis:
28
2. Wäsche nachlegen oder entnehmen.
28
3. Wenn gewünscht, ein anderes Programm oder eine andere Programmeinstellung wählen.~ "Programmübersicht" auf Seite 22 ~ "Programmeinstellungen" auf Seite 24
28
Hinweis:
28
4. Tür schließen.
28
5. Auf Start/Pause drücken.
28
Hinweis:
28
Die Programmdauer im Display aktualisiert sich je nach Beladung und Restfeuchte der Wäsche. Die angezeigten Werte können sich nach einer Programm- oder Beladungsänderung ändern.
28
Programm abbrechen
28
Achtung!
28
Brandgefahr. Wäsche kann sich entzünden.
28
Programmende
29
Wäsche entnehmen und Gerät ausschalten
29
1. Wäsche entnehmen.
29
2. Programmwähler drehen, um das Gerät auszuschalten.
29
Kondenswasser-Behälter entleeren
29
1. Kondenswasser-Behälter waagerecht herausziehen.
29
2. Kondenswasser ausgießen.
29
Achtung!
29
Gesundheits- und Sachschäden möglich
29
3. Kondenswasser-Behälter bis zum fühlbaren Einrasten wieder in das Gerät schieben.
30
Flusen entfernen
30
Hinweis:
30
Beim Trocknen werden Flusen und Haare aus der Wäsche im Flusensieb aufgefangen. Ein verstopftes oder verunreinigtes Flusensieb mindert den Luftstrom und das Gerät kann nicht seine volle Leistungsfähigkeit erreichen. Verschmutzte Flusensiebe erhöh...
30
Reinigen Sie das Flusensieb nach jedem Trocknen:
30
1. Tür öffnen und alle Flusen von ihr entfernen.
30
2. Das zweiteilige Flusensieb herausziehen.
30
3. Die Flusen aus der Mulde des Flusensiebes entfernen. Darauf achten, dass keine Flusen in den offenen Schacht fallen.
30
4. Zweiteiliges Flusensieb auseinander ziehen.
30
5. Beide Siebe aufklappen.
30
6. Alle Flusen von beiden Sieben entfernen.
31
7. Flusen unter fließendem warmen Wasser abspülen.
31
8. Flusensiebe abtrocknen, zuklappen und wieder einsetzen.
31
Achtung!
31
Sach- und Geräteschaden
31
2 Geräteeinstellungen
31
Geräteeinstellungen
31
Kindersicherung
31
Hinweise
31
Geräteeinstellungen anpassen
32
1. Programm auf Position 1 einstellen.
32
2. Auf Start/Pause drücken und gedrückt halten, gleichzeitig:
32
3. Programm auf Position 2 einstellen.
32
4. Start/Pause loslassen.
32
Lautstärke der Hinweissignale anpassen
32
1. Programm auf Position 3 einstellen.
32
2. Auf Trockenzeit oder Fertig in drücken, bis der gewünschte Einstellwert im Display erscheint.
32
Einstellwerte:
32
3. Weitere Geräteeinstellungen anpassen oder Geräteeinstellungen speichern und beenden.
32
Lautstärke der Bediensignale anpassen
33
1. Programm auf Position 4 einstellen.
33
2. Auf Trockenzeit oder Fertig in drücken, bis der gewünschte Einstellwert im Display erscheint.
33
Einstellwerte:
33
3. Weitere Geräteeinstellungen anpassen oder Geräteeinstellungen speichern und beenden.
33
Schleuderdrehzahl anpassen
33
Hinweis:
33
Die eingestellte Schleuderdrehzahl verändert nicht die Trocknungsdauer der Zeitprogramme.
33
1. Programm auf Position 2 einstellen.
33
2. Auf Trockenzeit oder Fertig in drücken, bis der gewünschte Einstellwert im Display erscheint.
33
Einstellwerte:
33
3. Weitere Geräteeinstellungen anpassen oder Geräteeinstellungen speichern und beenden.
33
Geräteeinstellungen speichern und beenden
34
1. Programmwähler drehen, um das Gerät auszuschalten.
34
2. 5 Sekunden warten.
34
Hinweis:
34
Die Einstellungen bleiben auch nach dem Ausschalten des Geräts gespeichert.
34
ΠKondenswasser ableiten
34
Kondenswasser ableiten
34
Ablaufschlauch wie folgt anschließen:
34
1. Zubehör aus der Trommel nehmen.
34
2. Alle Teile aus der Tüte herausnehmen.
34
3. Kondenswasser-Schlauch vom Stutzen lösen.
35
Hinweis:
35
4. Kondenswasser-Schlauch in Parkposition bringen.
35
5. Ablaufschlauch aus dem Zubehör nehmen und bis zum Anschlag auf den freiliegenden Stutzen schieben.
35
6. Ablaufschlauch in die Schlauchführung des Geräts drücken.
35
Hinweis:
35
7. Die andere Seite des Ablaufschlauches, je nach Anschluss-Situation, mit dem restlichen Zubehör befestigen.
35
Achtung!
36
Sachschaden durch Leckage oder auslaufendes Wasser.
36
Achtung!
36
Gestautes Wasser kann in das Gerät zurückgesaugt werden und Sachschäden verursachen.
36
Hinweis:
36
Wollen Sie das Kondenswasser wieder in den Kondenswasser- Behälter ableiten, machen Sie diese Schritte rückgängig.
36
Achtung!
36
Sach- und Geräteschaden
36
D Reinigen und warten
36
Reinigen und warten
36
Gerät reinigen
36
: Warnung
36
Lebensgefahr!
36
: Warnung
36
Vergiftungsgefahr!
36
: Warnung
37
Stromschlaggefahr/Sach- und Geräteschaden!
37
Achtung!
37
Sach- und Geräteschaden
37
Feuchtigkeitssensor reinigen
37
Hinweis:
37
Der Feuchtigkeitssensor misst den Feuchtegrad der Wäsche. Nach langem Gebrauch können sich feine Rückstände von Kalk oder Wasch- und Pflegemitteln ablagern. Diese Ablagerungen müssen regelmäßig entfernt werden, andernfalls kann das Trocknungse...
37
1. Tür öffnen.
37
2. Feuchtigkeitssensor mit angerauhtem Schwamm reinigen.
37
Achtung!
37
Feuchtigkeitssensor kann beschädigt werden.
37
Bodeneinheit reinigen
38
: Warnung
38
Verletzungsgefahr!
38
Hinweis:
38
Lassen Sie das Gerät nach dem Betrieb etwa 30 Minuten abkühlen, bevor Sie mit dem Reinigen beginnen.
38
1. Flusensieb reinigen.~ Seite 30
38
2. Wartungsklappe am Griff öffnen.
38
3. Wartungsklappe mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen.
38
4. Hebel der Wärmetauscher-Abdeckung entriegeln.
38
5. Wärmetauscher-Abdeckung am Griff herausziehen.
38
6. Filtermatte vorsichtig von der Wärmetauscher-Abdeckung ziehen.
38
Hinweis:
38
7. Wärmetauscher-Abdeckung mit weicher Bürste reinigen.
38
Hinweis:
38
8. Filtermatte unter fließendem Wasser abspülen und Wasser mit der Hand ausdrücken.
39
Hinweise
39
9. Filtermatte vollständig auf die Halterungen der Wärmetauscher-Abdeckung stecken.
39
Hinweise
39
10. Die folgenden Schritte bei sichtbarer Verunreinigung durchführen (optional):
39
a) Mittlere Lasche des Einsatzes leicht anheben.
39
b) Einsatz waagerecht herausziehen.
39
c) Einsatz unter fließendem Wasser abspülen und abtrocknen.
39
d) Öffnung des Geräts mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen.
40
Hinweis:
40
e) Lamellen des Wärmetauschers vorsichtig mit Staubsauger und Bürstenaufsatz reinigen.
40
Hinweis:
40
f) Einsatz waagerecht bis zum hörbaren Einrasten der Lasche einschieben.
40
11. Wärmetauscher-Abdeckung am Griff einschieben.
40
Hinweis:
40
12. Hebel der Wärmetauscher-Abdeckung verriegeln.
40
13. Wartungsklappe schließen.
40
3 Hilfe zum Gerät
41
Hilfe zum Gerät
41
Störungen
41
Ursache/Abhilfe
41
Hinweis:
41
Hinweis:
42
Hinweis:
42
Wenn Sie eine Störung durch Aus- und Einschalten des Geräts nicht selbst beheben können, wenden Sie sich an den Kundendienst.~ Seite 46
42
L Transport des Geräts
43
Transport des Geräts
43
: Warnung
43
Verletzungsgefahr/Sach- und Geräteschaden!
43
: Warnung
43
Verletzungsgefahr!
43
1. Kondenswasser-Behälter waagerecht herausziehen und entleeren.
43
2. Kondenswasser-Behälter bis zum fühlbaren Einrasten wieder in das Gerät schieben.
43
3. Gerät einschalten.
43
4. Beliebiges Programm einstellen.
43
5. Auf Start/Pause drücken.
43
6. 5 Minuten warten.
43
7. Kondenswasser-Behälter erneut entleeren.
43
8. Falls installiert, Ablaufschlauch von Waschbecken, Siphon oder Gully entfernen. ~ Seite 34
43
Achtung!
43
9. Gerät ausschalten.
43
10. Netzstecker des Geräts vom Stromnetz trennen.
43
Achtung!
43
Sach- und Geräteschaden
43
[ Verbrauchswerte
44
Verbrauchswerte
44
Verbrauchswertetabelle
44
7 kg
44
3,5 kg
44
7 kg
44
3,5 kg
44
1400
44
155
44
96
44
1,49
44
0,90
44
1000
44
175
44
108
44
1,69
44
1,01
44
800
44
195
44
120
44
1,89
44
1,13
44
1400
44
117
44
73
44
1,12
44
0,68
44
1000
44
137
44
85
44
1,32
44
0,79
44
800
44
157
44
97
44
1,52
44
0,91
44
3,5 kg
44
3,5 kg
44
800
44
67
44
0,57
44
600
44
78
44
0,67
44
Effizientestes Programm für Baumwolltextilien
44
Folgendes “Standard-Baumwollprogramm” (gekennzeichnet durch ü) ist zum Trocknen normal nasser Baumwollwäsche geeignet und in Bezug auf den kombinierten Energieverbrauch für das Trocknen nasser Baumwollwäsche am effizientesten.
44
Standard-Programme für Baumwolle nach aktueller EU-Verordnung 932/2012
44
Programm + Trockenziel
44
Beladung
44
(in Kg)
44
Energieverbrauch
44
(in kWh)
44
Programmdauer
44
(in min)
44
{ Technische Daten
45
Technische Daten
45
) Entsorgung
45
Entsorgung
45
Achtung!
45
Brandgefahr/Vergiftungsgefahr/Sach- und Geräteschaden
45
4 Kundendienst
46
Kundendienst
46
Search:
×
Search
