Candy AQUA 10 T Front Loading Washing Machines

User Manual - Page 17

For AQUA 10 T.

PDF File Manual, 33 pages, Download pdf file

Loading ...
Loading ...
Loading ...
EN SV
32
CHAPTER 8
SELECTION
For the various types of
fabrics and various degrees
of dirt the washing machine
has 2 different programme
bands according to: wash
cycle, temperature and
lenght of cycle (see table of
washing cycle
programmes).
There is also a pre-wash
cycle with a stop which can
be used with especially dirty
laundry.
1 Resistants Fabrics
The programmes have been
designed for a maximum
wash and the rinses, with
spin intervals, ensure perfect
rinsing. The gradual
reduction of the water
temperature ensures less
creasing of fabrics and the
final spin gives more efficient
removal of water.
2 Wool and Mixed or
Delicate Fabrics
This is a wash cycle which
alternates washing and
soaking and is particularly
recommended for very
delicate fabrics such as Pure
Machine Washable Wool.
The wash cycle and rinses
are carried out with high
water levels to ensure best
results.
AVSNITT 8
VAL AV PROGRAM
VAL AV PROGRAM
Det finns två grupper av
tvättprogram för olika
textilier. Programgrupperna
har varierande tvättrytm,
temperatur och tvättid.
För starkt nedsmutsad tvätt
finns ett separat
förtvättprogram (maskinen
stannar efter förtvätten).
1. Vit- och kulörtvätt
Programmen är avsedda att
ge optimal tvätteffekt.
Sköljningar med
mellancentrifugering ger
bästa sköljresultat.
Den gradvisa sänkningen av
vattnets temperatur
förhindrar att tvätten blir
skrynklig. Den effektiva
slutcentrifugeringen
underlättar torkningen.
2 Fintvätt
Programmen i denna grupp
lämpar sig för
syntetmaterial, ömtåliga
blandmaterial samt för ylle
som tål maskintvätt.
En skonsam, långsam
tvättrytm som lämpar sig
även för de mest ömtåliga
textilier. Hög vattennivå
både vid tvätt och sköljning.
DA
FI
NO
33
KAPITEL 8
VALG AF
PROGRAM
Til at behandle de forskellige
tekstiltyper, og forskellige
tilsmudsningsgrader, har
denne maskine 2 forskellige
program-områder. (se
programoversigt).
Der er et separat program til
forvask, som kan anvendes
ved særligt snavset tøj.
1 normal vask - kogevask -
normale tekstiler
Dette program er udviklet
for at give de bedste
vaskeresultater. Skyl og
mellemcentrifuge sikrer
perfekt skylning,der effektivt
fjerner alle sæberester.Trinvis
afkølning af vandet sikrer at
tøjet ikke krøller. En
afsluttende kraftig
centrifugering sikrer en lille
restfugtighed.
2 Finvask - Syntetisk vask -
Uld vask
Disse programmer har nøje
tilpassede opblødningsfaser
og vaskefaser, og er
velegnede til meget sarte
tekstiler eks. ren Maskin-
vaskbar Uld.
Vask og skyl udføres med
ekstra høj vandstand, for at
give det bedste resultat.
KAPPALE 8
OHJELMAN
VALINTA
Pesukoneessa on kaksi
erilaista ohjelmaryhmää
erityyppisille tekstiileille.
Ohjelmaryhmissä on
erilainen käyntirytmi,
pesulämpötila ,
ohjelmankulku ja - kesto.
Erityisen likaiselle pyykille on
erillinen esipesuohjelma
(kone pysähtyy esipesun
jälkeen).
1 Valko- ja kirjopyykki
Tehokkain pesuohjelma.
Pesuvaiheen jälkeen
huuhtelut. Jokaisen
huuhtelun jälkeen
välilinkous, jolloin pyykki
huuhtoutuu mahdollisimman
tehokkaasti. Pesuveden
hidas jäähdytys estää
rypistymistä. Pitkä
loppulinkous poistaa veden
tehokkaasti.
2 Hienopyykki
Tämän ryhmän ohjelmat
soveltuvat tekokuiduille,
aroille sekoitetekstiileille sekä
konepestävälle villalle.
Hellävarainen, hidas
käyntirytmi, joka soveltuu
arimmillekin tekstiileille. Sekä
pesussa että huuhteluissa on
korkea vesitaso.
KAPITTEL 8
VALG
For å kunne behandle
forskjellige typer tekstiler og
forskjellige typer smuss best
mulig, har denne
vaskemaskinen 2 forskjellige
programvalg for
vaskeprogram, temperatur
og varighet (se tabell over
vaskeprogrammer).
1 Solide stoffer
Programmene gir maksimal
rengjøring, og fire
skylleprogrammer avbrutt av
sentrifugeringsprogrammer
gir optimal skylling av tøyet.
En gradvis reduksjon av
vaskevannets temperatur gir
dessuten maksimal
beskyttelse mot skrukker, og
den avsluttende
sentrifugeringen sikrer best
mulig tørking.
2 Blandede fibre ull og
delikate tekstiler
Dette vaskeprogrammet
alternerer vask og
blotlegging, noe som er
særlig egnet til vask av
meget delikate tekstiler som
maskinvaskbar ren ny ull.
Vask og skylling utføres med
høyt vannivå for å garantere
best mulig resultat.
Loading ...
Loading ...
Loading ...