User Manual - Page 2

Vista general de la máquina/Visão geral da máquina 4

Precauciones de seguridad/Instruções de segurança 5–6

Primer uso o después de un largo periodo sin uso/

Primeiro uso ou após um longo período sem uso 7

Preparación del café/Preparação do café 8

Armado / desarmado del Rapid Cappuccino System (R.C.S)/

Montagem/desmontagem do Sistema Rápido para Cappuccino (S.R.C) 8

Limpieza diaria/Limpeza diária 11

Cuidados del Rapid Cappuccino System (R.C.S.) dos veces por semana/

Cuidados com o Sistema Rápido para Cappuccino (S.R.C) duas vezes por semana. 11

Vaciado del sistema antes de un periodo de sin uso, para protección contra conge-

lamiento o antes de una reparación/Esvaziando o sistema antes de um período

sem uso, para a proteção contra congelamento ou antes de um reparo 12

Concepto de ahorro de energía/Conceito de economia de energia 12

Descalcificación/Descalcificação 13–14

Ajuste de dureza de agua/Configuração de dureza da água 14

Garantía/Garantia 16

ES

PT

NESPRESSO, um sistema exclusivo para criar o Espresso perfeito, dia após dia.

Todas as máquinas Nespresso são equipadas com um sistema de extração patenteado que garante até 19 bars de pressão. Cada parâmetro foi calculado com grande precisão a fim de garantir que todos os

aromas de cada Grand Cru possam ser extraídos, proporcionando corpo ao café e criando um “crema” excepcionalmente denso e suave.

CONTEÚDO

CUIDADO

Ao ver este sinal, consulte as instruções de segurança para evitar possíveis danos e prejuízos

NESPRESSO, un sistema exclusivo creando el espresso perfecto, una y otra vez.

Todas las máquinas Nespresso están equipadas con un sistema de extracción patentado que garantiza hasta 19 bares de presión. Cada parámetro ha sido calculado con gran precisión para garantizar que todos

los aromas de cada Grand Cru pueda extraerse, para dar cuerpo al café y crear una crema excepcionalmente espesa y lisa.

CONTENIDO/

MANUAL DE INSTRUÇÕES 3

MODE D’EMPLOI 17