REFRIGERATOR INSTALLATION
Location Requirements
To ensure proper ventilation for your refrigerator, allow for a
1
⁄2 in.
(12.70 mm) space on each side. Allow 3 in. (7.5 cm) of space between
overhead cabinets and refrigerator top. Allow at least 1 in. (25.40 mm)
between back of cabinet and the wall. If your refrigerator has an ice
maker, make sure you leave some extra space at the back for the water
line connections.
If you are installing your refrigerator next to a fixed wall, leave 2 in.
(5.08 cm) minimum on the hinge side (depending on your model) to
allow for the door to swing open.
For questions about features, operation/performance parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301. In Canada, call for assistance
1-800-461-5681, for installation or service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.whirlpool.com or www.whirlpool.com/canada
9791813A 2/02
WARNING
Explosion Hazard
Keep flammable materials and vapors, such as gasoline,
away from refrigerator.
Failure to do so can result in death, explosion, or fire.
Door Removal
See Use & Care Guide for
instructions to reverse the door
swing.
1. Unplug refrigerator or
disconnect power.
2. Keep both doors closed until
you are ready to lift them free
from the cabinet.
NOTE: Provide additional
support for the doors while
the hinges are being moved.
Do not depend on the door
magnets to hold the doors in
place while you are working.
3. Remove the parts for the top
hinge as shown in Top Hinge
graphic.
4. Lift the freezer door free from
the cabinet.
5. Remove the parts for the cen-
ter hinge as shown in the
Center Hinge graphic.
6. Lift the refrigerator door free
from the cabinet.
7. Remove the parts for the
bottom hinge as shown in the
Bottom Hinge graphic.
Normal Sounds
• Buzzing sound when water
valve opens
• Ice falling into the storage
bucket
• Sizzling during defrost periods
• Click of defrost timer
• Dripping water as it runs into
the evaporator pan
Leveling
Adjust the front
rollers to prevent the
refrigerator from
rocking on an
uneven floor.
See Use & Care
Guide for
instructions.
Center Hinge
2. Center Hinge
3.
5
/
16
" Hex-Head Hinge Screws
1. Spacer
4. Spacer
4
Top Hinge
1.
5
/
16
" Hex-Head Hinge Screws
2. Top Hinge
3. Spacer
2. Bottom Hinge
Bottom Hinge
3.
5
/
16
" Hex-Head Hinge Screws
1. Spacer
WARNING
Excessive Weight Hazard
Use two or more people to move and install refrigerator.
Failure to do so can result in back or other injury.
NOTE: Do not install the refrigerator near an oven, radiator, or other
heat source, nor in a location where the temperature will fall below
40°F (5°C).
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR
Emplacement d’installation
Pour obtenir une aération appropriée pour votre réfrigérateur, laisser un
espace de
1
⁄2 po (12,70 mm) de chaque côté. Laisser un espace de
3 po (7,5 cm) entre le dessus du réfrigérateur et le dessous des armoires.
Laisser au moins 1 po (25,40 mm) entre l’arrière du réfrigérateur et le
mur. Si votre réfrigérateur comporte une machine à glaçons, s’assurer
qu’un espace additionnel est prévu à l’arrière pour permettre les
connexions des conduits d’eau.
Si vous installez votre réfrigérateur près d’un mur fixe, laisser un
minimum de 2 po (5,08 cm) du côté des charnières (selon le modèle)
pour permettre à la porte de s’ouvrir sans obstruction.
Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service 1-800-807-6777
ou visitez notre site web à www.whirlpool.com/canada
9791813A 2/02
AVERTISSEMENT
Risque d'explosion
Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle
que l'essence, loin du réfrigérateur.
Le non-respect de cette instruction peut causer un décès,
une explosion ou un incendie.
Pour enlever la porte
Voir dans le guide d’utilisation et d’en-
tretien les instructions pour inverser le
sens d’ouverture de la porte.
1. Débrancher le réfrigérateur ou
déconnecter la source de courant
électrique.
2. Maintenir les deux portes fermées
jusqu’au moment où on est prêt à les
séparer de la caisse de l’appareil.
REMARQUE : Prévoir un support
additionnel des portes pendant la
dépose des charnières. La force
d’attraction des aimants des
portes ne suffit pas à les maintenir
en place.
3. Enlever les pièces de la charnière
supérieure - voir l’illustration de la
charnière supérieure.
4. Soulever la porte du
compartiment de congélation pour
la séparer de la caisse.
5. Enlever les pièces de la charnière
centrale - voir l’illustration de la
charnière centrale.
6. Soulever la porte du réfrigérateur
pour la séparer de la caisse.
7. Enlever les pièces de la charnière
inférieure - voir l’illustration de la
charnière inférieure.
Bruits normaux
• Bourdonnement à l’ouverture de la
valve d’arrivée d’eau
• Chute de glace dans le bac de
rangement
• Grésillement lors des périodes de
dégivrage
• Claquement de la minuterie de
dégivrage
• Égouttement de l’eau lorsqu’elle
s’écoule dans le bac d’évaporation
Nivellement
Ajuster les roulettes
avant pour empêcher
le réfrigérateur de
tomber sur un sol
non d’aplomb.
Voir les instructions
dans le guide
d’utilisation et
d’entretien.
AVERTISSEMENT
Risque du poids excessif
Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et
installer le réfrigérateur.
Le non-respect de cette instruction peut causer une
blessure au dos ou d'autre blessure.
Charnière centrale
2. Charnière centrale
3.
Vis de charnière à tête
hexagonale de
5
/
16
"
1.
Cale d'espacement
4.
Cale d'espacement
4
Charnière supérieure
1. Vis de charnière à tête
hexagonale de
5
/
16
"
2.
Charnière supérieure
3.
Cale d'espacement
2. Charnière inférieure
Charnière inférieure
3. Vis de charnière à tête
hexagonale de
5
/
16
"
1.
Cale d'espacement
REMARQUE : Ne pas installer le réfrigérateur près d’un four, d’un
radiateur ou d’une autre source de chaleur, ni dans un endroit où la
température baissera au-dessous de 40˚F (5˚C).
