W11686966A
W11686970A-SP
ICE MAKER OWNER'S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION DE LA MACHINE À
GLAÇONS
Table of Contents/Table des matières
ICE MAKER SAFETY........................................................2
Ice Maker Safety............................................................2
IMPORTANT CONSUMER INFORMATION ...........................3
Important Consumer Information .......................................3
ICE MAKER MAINTENANCE AND CARE.............................4
How Ice Maker Works .....................................................4
Normal Sounds .............................................................4
Water Filtration System ...................................................4
Interior Cleaning ............................................................5
Exterior Cleaning ...........................................................6
Vacation or Extended Time Without Use ....................................7
INSTALLATION INSTRUCTIONS ........................................7
Unpack Ice Maker ..........................................................7
Location Requirements ...................................................7
Electrical Requirements ..................................................9
Drain Connection Requirements .......................................9
Drain Pump Installation (on some models)......................... 10
Water Supply Requirements........................................... 13
Connect Water Supply .................................................. 14
Connecting the Drain .................................................... 15
Leveling and Securing .................................................. 15
Custom Wood Panel..................................................... 18
Auxiliary Grille Installation.............................................. 20
SÉCURITÉ DE LA MACHINE À GLAÇONS......................... 21
Sécurité de la machine à glaçons .................................... 21
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR LE
CONSOMMATEUR......................................................... 22
Renseignements importants pour le consommateur ............ 22
ENTRETIEN ET RÉPARATION DE LA MACHINE À
GLAÇONS .................................................................... 23
Comment utiliser la machine à glaçons ............................. 23
Sons normaux............................................................. 23
Système de filtration d’eau............................................. 23
Nettoyage de l’intérieur ................................................. 24
Nettoyage des surfaces externes .................................... 26
Vacances ou longue période d’inutilisation......................... 27
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ................................... 27
Déballage de la machine à glaçons.................................. 27
Exigences d’emplacement ............................................. 27
Electrical Requirements ................................................ 29
Exigences concernant le raccordement au drain ................. 29
Installation de la pompe de vidange (sur certains
modèles).................................................................... 30
Spécifications de l’alimentation en eau ............................. 34
Raccordement à la canalisation d’eau .............................. 34
Raccordement de la vidange .......................................... 36
Leveling and Securing .................................................. 36
Panneau de bois personnalisé........................................ 39
Installation de la grille auxiliaire....................................... 41
Ice Maker Installation Checklist ............................................... 20
Liste de Vérification pour l’Installation de la
Machine à Glaçons ................................................................. 41
Loading ...
Loading ...
Loading ...
