
SSJ 0900BK
EN
SILENT SLOW JUICER
Translation of the original manual

SSJ 0900BK

A
13
5
6
12
7
11
15 14
16
1 2 3 4
8
9
10

B
B1 B2
B3 B4
B5 B6
B7 B8

- 1 -
08/2025
2025, .
EN
Silent slow juicer
User Manual
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY AND STORE FOR FUTURE USE.
• This appliance is not to be used by children. Keep the
appliance and its power cord out of the reach of children.
• This appliance may be used by persons with physical,
sensory or mental impairments or by inexperienced
persons, if they are properly supervised or have been
informed about how to use of the product in a safe manner
and understand the potential dangers.
• Children must not play with the appliance.
• Cleaning and maintenance must not be performed by
unsupervised children.
• If the power cord is damaged, have it replaced in a
professional service centre in order to prevent a dangerous
situation. Never use the appliance if the power cord is
damaged.
Caution:
There is a risk of injury if used incorrectly.
• Pay attention to the handling of the pressing screw,
especially its removal or disassembly of the appliance
andduring cleaning.
• Do not use the appliance if any part of it is damaged.
SILENT SLOW JUICER

- 2 -
08/2025
2025, .
• Always disconnect the appliance from the power socket
if you are leaving it unattended and before assembly,
disassembly, moving or cleaning.
• Clean the surfaces of the appliance and its accessories
that are intended to come into contact with food according
to the instructions in the chapter CLEANING AND
MAINTENANCE.
• Before replacing the accessories or accessible movable
parts, please turn the appliance off and disconnect it from
the power supply.
• This appliance is not intended for operation through an
external timer switch or a remote control.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Additional Important Safety Instructions forUse of the Appliance
• This appliance is intended for household use. It is also suitable for personal non-commercial use in spaces such as:
– kitchenettes in shops, offices and other workplaces;
– agricultural premises;
– hotels, motels and other residential environments;
– bed and breakfast establishments.
• This appliance is intended for processing (juicing) fruit andvegetables incommon household quantities. Do not use it for any other purposes than
those for which it was designed. Do not use it for commercial or laboratory purposes.
• The maximum continuous operation time of the appliance is 20 minutes. Allow the appliance to cool for 20-30 minutes before using it again. Do not
exceed the maximum continuous operation time and observe the time required for the appliance to cool down.
• The appliance is intended for indoor use only. Do not use it outdoors.
• It is forbidden to modify the surface of the appliance in any way, e.g. using self-adhesive foil, etc.
• Do not expose the appliance or its accessories to the outdoor environment, extreme temperatures, rapid temperature changes, direct sunlight or
excessive dust.
• Do not use the appliance if the lock torelease the juicing chamber is not working.
• Place the appliance only on a clean, flat, dry and stable surface. Do not place it on windowsills, sink drain tray, unstable surfaces or places where it
could fall into water. Do not place it on the edge of the table to prevent it from falling.
• Do not place the appliance or its accessories on or near an electric or gas hob. Keep it at a sufficient distance from open fire, heating elements
andother sources of heat.
• Do not place the appliance or any of its components in the freezer.
• Before connecting this appliance to a power socket, make sure the rated voltage stated on the product's rating label corresponds to the voltage in
your power socket.
• Do not place any objects on the power cord. Make sure that the power cord does not hang over the edge of the table or touch hot surfaces or sharp
objects. The use of an extension cable is not recommended.
• Make sure the appliance is correctly assembled before connecting it to the mains socket.
• Only use the appliance with original accessories from the manufacturer. The use of non-original accessories may lead toserious injury or damage
to the appliance.
• Before use, always make sure that no part of the appliance is damaged. Do not use the appliance if there are any signs of damage.
• Do not handle the appliance or touch the switch when your hands are wet.
• Never put in the juicer:
– hard ingredients such as sugar cane;
– dried ingredients such as dried pepper, coffee beans, etc;
– hard stones or parts of hard stones ofapricots, peaches, cherries, mangoes, etc.;
– frozen, cooked or canned fruits or vegetables;
– ice cubes.

- 3 -
08/2025
2025, .
• The appliance could be damaged if a hard chip gets into the pressing mechanism. Always stone fruit with hard stones thoroughly. Damage to the
appliance can be caused by even a small remnant of the stone.
• To avoid the risk of serious injury or damage to the appliance, avoid contact withmoving parts of the appliance.
• Do not use the juicer if the juice outlet plug is closed. This could cause juice tooverflow fromthe chamber into the juicer causing irreversible damage
to the motor unit.
• Do not insert any items into the pulp outlet or juice outlet during operation. Keep fingers, hands, hair, clothing andother foreign objects out of the
inner space of the filling tube. Use only the pressure provided for squeezing the ingredients in the filling tube. Insert the pusher only into the hole in
the middle of the hopper. To squeeze the ingredients, never use your fingers or tools such as a fork, spoon, knife, spoon, etc.
• If the ingredients clog the appliance during processing, turn off the appliance andpress the reverse button to release the ingredients. If there is no
release of ingredients, turn off the appliance, disconnect it from the power source so that you can disassemble it andremove the cause of blockage.
• To turn the appliance off, use the ON/OFF button. Never switch off the appliance by pulling the power cord plug out of the mains socket. This can
damage the appliance.
• Do not cover the pulp outlet during operation.
• Do not try to disassemble the appliance while in operation.
• Take care not to overfill the juicing chamber. Leave the juice outlet plug open while the juicer is in operation. Juice from theoverfilled juicing chamber
could overflow onto the motor unit and damage it.
• Do not leave the appliance in empty operation or overload it by loading excessive doses of ingredients at once. Incorrect use may damage the
appliance or negatively affect its lifetime.
• The appliance is equipped with a thermal fuse that automatically stops the motor if it overheats. If this occurs, turn the appliance off, unplug it from
the mains socket and allow it to cool down for 10–15 minutes. If the automatic stoppage of the engine was caused by overfilling with ingredients,
disassemble the appliance according to the instructions in the chapter DISASSEMBLY OF THE JUICER andclean it according to the chapter
CLEANING AND MAINTENANCE.
• Always turn off the appliance and disconnect it from the power socket if you will not be using it and if you are leaving it without supervision, before
assembly, disassembly, relocation or cleaning.
• Disconnect the power cord from the power socket by pulling the plug. Do not pull the power cord. Otherwise, damage to the power cable or the
power socket may occur.
• Do not connect or disconnect the power cord plug to or from the power socket with wet hands.
• Before disassembling, make sure that the appliance is turned off, disconnected from the power socket andthat the motor unit has come to a
complete stop.
• None of the components of this appliance are intended for use ina microwave or electric oven, etc.
• To avoid the risk of electric shock, do not immerse the motor unit, power cord or power cord plug in water or any other liquid, or wash these parts
under running water. Keep the motor unit, power cord andits plug dry.
• Do not make any adjustments to the appliance. Do not attempt to disassemble the motor unit.
• Do not use the appliance if it is not working properly, if the motor unit has been immersed in water or if it shows any signs of damage. Take it to an
authorised service centre for inspection or repair.
• To avoid a dangerous situation, never repair the appliance yourself. All repairs should be carried out by an authorised service centre.
• Tampering with the appliance may result in the loss of your legal rights regarding faulty performance or warranty for quality.
• Store the appliance in a dry and clean environment out of the reach of children and animals.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EXPLANATION OF SYMBOLS PLACED ON THE PRODUCT OR INTHE ACCOMPANYING DOCUMENTATION
The product meets all the basic requirements of the applicable EU directives.
This symbol on products or accompanying documents means that used electric or electronic products must not be added to ordinary
municipal waste.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 4 -
08/2025
2025, .
• Thank you for purchasing our SENCOR product; we hope it will serve
to your satisfaction.
• Prior to using this appliance, please read the user manual thoroughly,
even in cases when you are already familiar with the use of similar
types of appliances. Use the appliance only as described in this
user manual. Keep the manual for future reference. If you pass the
appliance on to another person, ensure that this user manual is
included.
• Carefully unpack the appliance and make sure not to discard any part
of the packaging material until you have removed all its components.
It is recommended that you keep the original packaging, packing
material, receipt and confirmation of the extent of the seller's liability
or warranty certificate at least for the duration of the legal right to file a
defect claim or the quality warranty. When transporting the appliance,
we recommend repackaging it in the original box provided by the
manufacturer.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DESCRIPTION OF THE JUICER AND ITS
ACCESSORIES (Fig. A)
A1 Pulp outlet
A2 Closure
A3 Strainer
A4 Pressing screw
A5 Pusher
A6 Hopper
A7 Feeding tube
A8 Juicing chamber
A9 Juice outlet withanti-drop
plug
A10 ON/OFF button
A11 REVERSE button
A12 Juicer body withmotor unit
A13 Chamber release lock
A14 Pulp container
A15 Juice jug with built-in strainer
A16 Cleaning brush
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTENDED USE
• The Sencor SSJ 0900BK horizontal screw juicer is used for
processing andjuicing various fruits andvegetables.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BEFORE FIRST USE
• Before first use, remove the appliance and its accessories from the
packaging and discard all promotional labels and tags. Check that
neither the appliance nor any of its components is damaged.
• Disassemble the juicer according to the instructions in the section
DISASSEMBLING THE JUICER andwash the pulp outlet, the screw
closure, the strainer, the pressing screw, the pusher, the hopper,
the juicing chamber andboth containers inwarm water witha little
dishwashing detergent. Rinse in clean water and wipe dry.
• Wipe the body of the juicer with a clean, slightly damp cloth and then
wipe it thoroughly dry.
• Then assemble the juicer according to the instructions in the section
ASSEMBLING THE JUICER.
Caution:
When washing, do not use too hot water. None of the
components of this appliance are dishwasher safe.
Caution:
To avoid the risk of electric shock, do not immerse the
body of the juicer, power cord or power cord plug in
water or any other liquid, or wash these parts under
running water.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ASSEMBLING THE JUICER
Caution:
Always make sure the appliance is switched off
and disconnected from the mains socket before
assembling it.
Check that all parts of the juicer are clean anddry.
1. Place the body of the juicer on a dry, clean, even andstable surface.
2. Apply thejuicing chamber to the attachment point in the juicer body
so that the tabs on the chamber fit into the holes in the attachment
point. There is a mark on the chamber (behind the filling tube), it
must be aligned with the symbol at thepoint of attachment – see
figure B1.
3. Insert the chamber into the juicer body andturn the chamber
counterclockwise until the filling tube is facing up and the mark
is aligned with the symbol. Correct securing of the chamber is
indicated by a click.
4. Insert the pressing screw into the chamber until you feel resistance –
see Figure B2.
5. Insert the chamber strainer – see Figure B3. Make sure it is secured
correctly.
6. Fit the closure on the edge of the chamber so that the tabs on the
closure fit into the cut-outs inthe edge of the chamber – see Figure
B4. Then turn the closure counterclockwise (in the direction of the
arrow towards the locked lock symbol) until you feel resistance.
7. Fit the pulp outlet so that the tabs on the cap fit into the cut-outs
inside the outlet. Turn the outlet counterclockwise – see Figure B5
until you feel resistance.
8. Insert the hopper on the feeding tube - see figure B6.
9. Place a juice jug under the juice outlet – see figure B7.
10. Place the pulp container under the pulp outlet and insert the pusher
into the opening in the hopper – see figure B8.
The juicer is all set now.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
USING THE JUICER
• Check that the juicer is properly assembled, the pulp container and the
juice container are in their correct location.
• Insert the power plug into a power socket. A short beep will sound.
• Place sliced fruits or vegetables on the hopper.
• Turn the juicer on with the ON/OFF button. The juicer will start.
• Gradually insert the pieces of fruit or vegetables into the filling hole
anduse the pressure to push them with an even force through
the tube on the worm shaft. We recommend processing fruit and
vegetables insmaller doses to avoid blocking the mechanism or
stopping the pressing screw.
• Open the juice outlet to allow the juice to flow freely.
• Depending on the type of fruit or vegetables being processed, turn
the (A1) pulp outlet clockwise or counterclockwise. When processing
softer, pulp-rich fruits or vegetables (e.g. bananas), turn the outlet to
; when processing harder, fiber-rich fruits or vegetables (e.g. apple
or carrot), turn the outlet to . The recommended setting for most
types of fruit or vegetables is approximately in the middle.
• When processing soft fruits or vegetables with ahigh juice content
(e.g. tomatoes, nectarines, grapes, etc.), it is not necessary to install
a pulp outlet.
• The pulp is continuously drained into the container located under
the pulp outlet. Do not cover the pulp outlet with any items during
operation.
• The juice is continuously drained into the container located under
the juice outlet. If the juice container is filled, turn the juicer off with
the ON/OFF button, close the juice outlet with the plug and remove
the container. Transfer the juice to another container. Put the juice
EN
Silent slow juicer
User Manual

- 5 -
08/2025
2025, .
container back under the outlet, open the outlet andstart the juicer
with the ON/OFF button.
Caution:
Do not use the juicer if the juice outlet plug is closed.
This could cause juice tooverflow fromthe chamber
into the juicer causing irreversible damage to the
motor unit.
• If the ingredients clog the inside of the pressing mechanism, press
the ON/OFF button to turn the juicer off. Then press andhold the
REVERSE button, the motor will start the reverse torelease the
ingredients. When you release the REVERSE button, the reverse
stops. When the ingredients are released, you can continue
processing.
• If the ingredients are not released in this way, disconnect the power
plug from the mains socket, disassemble the juicer so that you
can remove the blocked ingredients. Then assemble it to continue
processing of ingredients. When disassembling, follow the instructions
in thesection DISASSEMBLING THE JUICER.
Caution:
The maximum continuous operation time of the
juicer is 20 minutes. After this time, the juicer will
automatically shut off unless you turn it off yourself.
Let the appliance cool down for 20-30 minutes
before using it again.
• Some ingredients may cause faster clogging of the sieve. Insuch a
case, it is necessary to divide the ingredients into several batches
and clean the removable parts between individual batches according
to the instructions in the chapter CLEANING AND MAINTENANCE.
Before disassembly and reassembly, the appliance must be turned
off anddisconnected from the power socket. Before reassembling the
appliance, thoroughly dry the removable parts.
• When you have finished using it, turn off the juicer with the ON/OFF
button anddisconnect the power cord from the mains socket. When
the juice stops flowing from the outlet, close it with the plug.
• After each use, disassemble the juicer according to the instructions
inchapter DISASSEMBLY OF THE JUICER andclean it according to
the instructions inchapter CLEANING AND MAINTENANCE. Always
clean the juicer immediately after use. Do not let food residues dry in
the juicer. Dried residues can make it difficult not only to disassemble
the removable parts, but also to clean them afterwards. Dry residues
that cannot be removed may adversely affect the juicing efficiency
when continuing to use the juicer.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SELECTION OF INGREDIENTS
• The quality, taste andquantity of the juice pressed depend on the
ingredients used.Choose quality, fresh andripe ingredients for juicing.
Some ingredients contain a larger amount of juice anda smaller
proportion of pulp. For other ingredients it is the opposite. Overripe or
longer stored ingredients are not very suitable forjuicing. Not only will
you get a smaller amount of juice with alower nutritional value, but
you will also need to clean the strainer more often.
• The table below will help you with the selection of ingredients that can
be juiced in a screw juicer.
Ingredients Instructions for Selection
Citrus fruits Most citrus fruits such as oranges, grapefruits,
mandarins, limes, lemons, etc. can be juiced.
Exotic fruit Pineapple is the most suitable tropical fruit.
Toa lesser extent, kiwi, mango andpapaya
can be juiced. Banana, avocado, figs, etc. are
inappropriate.
Pome Apples andpears are suitable for juicing.
Drupe The cherries can be juiced separately. Peaches,
plums, nectarines or apricots should be juiced
together withother harder fruits or vegetables.
Separately, they will be harder to juice because
they are too soft andmay clog the sieve
frequently.Juice pressed separately fromthese
fruits will have a thick, mushy consistency.
Berries Currants, gooseberries, raspberries, blueberries,
blackberries, sea buckthorn, strawberries
andgrapes should be juiced together
withotherharder fruits or vegetables. If you
juice them separately or in larger quantities,
they may clog the sieve more often.
Fruit vegetables Peppers, cucumber, tomato and watermelon
are suitable as fruit vegetables.
Note:
Certain fruits andvegetables can cause digestive problems,
such as bloating, or cause allergic reactions.
Please consult an expert if you have any questions
regarding the health aspect of the selection of ingredients.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INGREDIENTS THAT DO NOT BELONG TO THE
JUICER
• Never put in the juicer:
– hard ingredients, such as sugar cane, etc.;
– dried ingredients such as dried pepper, coffee beans, cereal grains,
etc.;
– hard stones ofapricots, peaches, cherries, mangoes, etc.;
– frozen, cooked, preserved or otherwise prepared fruit or
vegetables;
– ice cubes.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PREPARATION OF INGREDIENTS FOR JUICING
• Forhygiene reasons, clean andthoroughly wash all fruits
andvegetables under drinking running water. Make sure that any
residues of soil, sand or other impurities are removed during washing.
Remains of soil, sand or other debris could, among other things,
damage the appliance.
• Remove the peel from citrus fruits and fruits with inedible or too hard
skin, such as pineapple, mango, etc. Remove the central part of the
pineapple as well. The centre of the pineapple is too stiff andnot
suitable forjuicing.
• Fruit withhard stones, such as apricots, peaches, nectarines, cherries,
etc., should be thoroughly stoned. Remove any remaining stones to
avoid damaging the juicer.
• Remove the cores and stems from fruits such as apples, pears, etc.
• Remove all stems and leaves from the berries.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DISASSEMBLING THE JUICER
• Before disassembly, turn off the appliance (juicer) with the ON/OFF
button anddisconnect the power cord from the mains socket. Wait for
all rotating parts to come to a complete stop.
• Carefully move the juicer tothe place where you will disassemble it,
e.g. to thesink.

- 6 -
08/2025
2025, .
Caution:
Do not disassemble the appliance when the
appliance is connected to the mains socket.
1. Remove the pressure and the hopper from the feeding tube.
2. Close the juice outlet.
3. Grasp the juicing chamber with one hand and press the (A13) lock
with the other hand to release the chamber. Turn the chamber
clockwise until the symbol on the lock is aligned with the
symbol. Then carefully pull thejuicing chamber out of the juicer
body.
4. Unscrew the outlet andclosure. Take the strainer and the pressing
screw out.
• Clean all removable parts according to the instructions in chapter
CLEANING AND MAINTENANCE.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CLEANING AND MAINTENANCE
• Before any cleaning, the juicer must be turned off anddisconnected
from the mains socket. First, remove the removable parts from the
motor unit. Follow the instructions in the chapter DISASSEMBLY OF
THE JUICER.
• Clean the appliance immediately after use. Do not let food residues
dry in the juicer. Dried food residues are more difficult to remove. Dry
residues that cannot be removed may adversely affect the juicing
efficiency when continuing to use the juicer.
Caution:
To avoid the risk of electric shock, do not immerse
the motor unit, power cord or power cord plug in
water or any other liquid, or wash these parts under
running water.
Caution:
Do not use abrasive cleaning agents, solvents, etc.
to clean any parts of the appliance, as these could
damage the surface. None of the components of this
appliance are dishwasher safe.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CLEANING ACCESSORIES
• All detachable parts, i.e. pulp outlet, screw closure, strainer, pressing
screw, pusher, hopper, juicing chamber, and wash both containers in
warm water witha little dishwashing detergent. Rinse in clean water
and wipe dry.
• Pay extra attention to cleaning hard-to-reach parts such as the pulp
outlet, the juice outlet and the interior of the juicing chamber.
• Use the included brush to clean the strainer.
• Make sure that all dirt is removed. Then thoroughly wash everything
under clean running water to remove any detergent residue and wipe
dry with a kitchen towel.
• Surface deposits may form on removable components due to use.
Therefore, it is advisable to immerse the strainer and the juicing
chamber in a solution of water and citric acid for half an hour once in
a while. The recommended dosage of citric acid is 2 tablespoons per
1 litre of water. This will remove most of the surface deposits. After
removal from thesolution, thoroughly rinse the strainer and the juicing
chamber under clean flowing water. Then dry everything thoroughly.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CLEANING THE MOTOR UNIT
• Use a slightly damp cloth to remove dirt from the motor unit. Wipe the
cleaned surface dry with a soft cloth.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
STORAGE
• Before storing, thoroughly clean and dry the juicer and its
accessories. Follow the instructions in the chapter CLEANING AND
MAINTENANCE.
• Store the juicer and its accessories in a clean, dry place out of the
reach of children and pets.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Rated voltage range ..............................................................................220–240 V~
Rated frequency ...........................................................................................50/60 Hz
Rated power input ............................................................................................... 150 W
Noise level .........................................................................................................70 dB(A)
Juice container capacity ................................................................................ 550 ml
Pulp container capacity ...................................................................................700 ml
Operating cycle ..................................................................................................20 min
Cooling time ................................................................................................. 20-30 min
The declared noise emission level of the appliance is 70 dB(A), which
represents a level A of acoustic power with respect to a reference acoustic
power of 1 pW.
Values provided according to Commission Regulation EU
2023/826
Off mode
Power consumption in off mode 0.4 W
Time needed for the equipment to automatically reach
off mode
< 20 min
Standby mode
Power consumption in Standby mode –
Time needed for the equipment to automatically reach
standby mode
–
Networked standby mode (Wi-Fi)
Power consumption in networked standby –
Time needed for the equipment to automatically reach
networked standby mode
–
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSTRUCTIONS AND INFORMATION ON DISPOSAL
OF USED PACKAGING MATERIAL
Dispose of used packaging material at the designated municipal waste
disposal site.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC
EQUIPMENT
Used electrical andelectronic products must not be disposed of in
ordinary municipal waste. To enable the proper disposal, renewal and
recycling of these products, deliver them to the designated collection
points. Alternatively, in some European Union states or other European
countries the products can be returned to the local retailer when buying
an equivalent new product. By disposing of this product correctly, you
help to conserve valuable natural resources and prevent any potential
adverse impact on the environment and human health that could result
from improper waste disposal. For more details, contact your local
authority or nearest collection point. Fines may be imposed for the
improper disposal of this type of waste as per national regulations.
For business entities in European Union States
If you wish to dispose of electrical and electronic equipment, please
request the necessary information from your retailer or supplier.
Disposal in other countries outside the European Union
To dispose of this product elsewhere, request the necessary information
on the correct disposal method from local authorities or your retailer.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changes to text and technical parameters are reserved.

