Vevor JL-TB09-3 Heavy Duty Aluminum Trailer Tongue Box User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

TOOLBOX

USER MANUAL

We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save

Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents

an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us

compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all

categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually saving half in

comparison with the top major brands.

- 1 -

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

TOOLBOX

USER MANUAL

- 2 -

Technical Parameter

Brand

Model

product size (mm)

VEVOR

JL-TB09-2

735*410*460

JL-TB09-3

835*485*460

JL-TB09-4

990*415*310

Product Structure Diagram

Use safety instructions

WARNING:

Read this material before using this product. Failure to do so can

result in serious injury. SAVE THIS MANUAL

- 3 -

5.Weight capacity and other product capabilities apply to properly

and completely assembled product only

Assembly Precautions

1. Assemble only according to these instructions. Improper

assembly can create hazards.

2. Wear heavy-duty work gloves during assembly.

3. Keep the assembly area clean and well-lit.

4. Keep bystanders out of the area during assembly.

Use precautions

TO PREVENT SERIOUS INJURY AND DEATH FROM TIPPING:1

. DO NOT SIT, STAND OR CLIMB ON THIS ITEM.

2. This product is not a toy or toy chest. Do not allow children to

play with or near this item.

3. Do not exceed weight capacities 30kg,evenly distributed from t

he bottomup. Be aware of dynamic loading! The Sudden load mov

ement maybriefly create excess load causing product failure. Do n

ot exceed capacity of a bench or shelf supporting Top Chest.

4. Empty, close, and lock the toolbox before moving.

5. Use only on a flat, level, hard and smooth surface capable of

safely supporting a fully loaded Chest.

6. Do not lift while loaded.

7. To prevent tipping, push/pull using supplied handle only.

8. Use as intended only.

9. Inspect before every use; do not use if parts are loose or

damaged.

- 4 -

Scope of Application

The main body is made of high-quality aluminum alloy. With a strong

structure and beautiful appearance, the box is widely used to store

warehouses and automotive tools.

Made In China

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Made In China

MANUELD'UTILISATION

BOÎTEÀOUTILS

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Nousnousengageonsàvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.«Économisezlamoitié»,

«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésentequ'une

estimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilschez

nousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégories

d'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusement

lorsquevouspassezunecommandecheznoussivouséconomisezréellementla

moitiéparrapportauxgrandesmarques.

Machine Translated by Google

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousne

vousinformeronsplussidesmisesàjourtechnologiquesoulogiciellessontdisponiblessurnotreproduit.

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

1

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

MANUELD'UTILISATION

BOÎTEÀOUTILS

Machine Translated by Google

Lisezcedocumentavantd'utiliserceproduit.Lenonrespectdecetteconsignepeutentraîner

AVERTISSEMENT:

entraînerdesblessuresgraves.CONSERVEZCEMANUEL

2

VEVOR

JLTB093

735*410*460

835*485*460

tailleduproduit(mm)

JLTB092

ModèleMarque

JLTB094

990*415*310

Diagrammedestructureduproduit

Paramètretechnique

Utiliserlesconsignesdesécurité

Machine Translated by Google

Précautionsd'emploi

3

9.Inspectezavantchaqueutilisation;nepasutilisersidespiècessontdesserréesou

endommagées.

3.Gardezlazonedemontagepropreetbienéclairée.

4.Videz,fermezetverrouillezlaboîteàoutilsavantdeladéplacer.

3.Nepasdépasserlacapacitédechargede30kg,répartieuniformémentdebasenhaut.Attention

àlachargedynamique!Lemouvementsoudaindelachargepeutbrièvementcréerunecharge

excessiveprovoquantunedéfaillanceduproduit.Nepasdépasserlacapacitéd'unbancoud'une

étagèresupportantlecoffresupérieur.

2.Portezdesgantsdetravailrésistantspendantl’assemblage.

5.Lacapacitédepoidsetlesautrescapacitésduproduits'appliquentuniquementauproduit

correctementetcomplètementassemblé.

6.Nepassouleverpendantlacharge.

4.Gardezlesspectateurshorsdelazonependantlemontage.

5.Utiliseruniquementsurunesurfaceplane,plane,dureetlissecapabledesupporterentoute

sécuritéuncoffreentièrementchargé.

8.Utiliseruniquementcommeprévu.

7.Pourévitertoutbasculement,poussez/tirezuniquementàl'aidedelapoignéefournie.

1.Assemblezuniquementensuivantcesinstructions.Unassemblageincorrectpeutcréer

desdangers.

2.Ceproduitn'estniunjouetniuncoffreàjouets.Nelaissezpaslesenfantsjoueravecouà

proximitédecetarticle.

POURPRÉVENIRLESBLESSURESGRAVESETLAMORTENRAISONDUBASCULEMENT:1

NEPASS'ASSEOIR,SETENIRDEBOUTOUMONTERSURCETARTICLE.

Précautionsd'assemblage

Machine Translated by Google

Lecorpsprincipalestenalliaged'aluminiumdehautequalité.Avecunestructuresolide

etunebelleapparence,laboîteestlargementutiliséepourstockerdesentrepôtset

desoutilsautomobiles.

4

FabriquéenChine

Champd'application

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

FabriquéenChine

Machine Translated by Google

BENUTZERHANDBUCH

WERKZEUGKASTEN

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen

Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur

eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im

Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht notwendigerweise,

dass sie alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien abdecken. Wir möchten Sie freundlich

daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu

den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich die genaue Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt,

das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es

Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

- 1 -

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

WERKZEUGKASTEN

BENUTZERHANDBUCH

Machine Translated by Google

Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden.

WARNUNG:

zu schweren Verletzungen führen. BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF

- 2 -

735*410*460

JL-TB09-3

JL-TB09-2

835*485*460

Produktgröße (mm)

VEVOR

ModellMarke

JL-TB09-4

990*415*310

Produktstrukturdiagramm

Technische Parameter

Sicherheitshinweise verwenden

Machine Translated by Google

Vorsichtsmaßnahmen treffen

- 3 -

7. Um ein Umkippen zu verhindern, drücken/ziehen Sie nur mit dem mitgelieferten Griff.

8. Nur bestimmungsgemäß verwenden.

UM SCHWERE VERLETZUNGEN UND TOD DURCH KIPPEN ZU VERMEIDEN:1

. NICHT AUF DIESEM ARTIKEL SITZEN, STEHEN ODER KLETTERN.

9. Vor jedem Gebrauch prüfen; nicht verwenden, wenn Teile lose oder beschädigt sind.

1. Führen Sie die Montage nur gemäß dieser Anleitung durch. Eine unsachgemäße Montage

kann zu Gefahren führen.

2. Dieses Produkt ist kein Spielzeug und auch keine Spielzeugtruhe. Erlauben Sie Kindern nicht, mit

diesem Artikel oder in dessen Nähe zu spielen.

3. Überschreiten Sie nicht die Gewichtskapazität von 30 kg, gleichmäßig von unten nach oben verteilt.

Achten Sie auf dynamische Belastung! Die plötzliche Lastbewegung kann kurzzeitig zu einer Überlastung

führen, die zu Produktfehlern führt. Überschreiten Sie nicht die Kapazität einer Bank oder eines Regals, auf

dem die Top Chest steht.

2. Tragen Sie während der Montage strapazierfähige Arbeitshandschuhe.

3. Halten Sie den Versammlungsbereich sauber und gut beleuchtet.

4. Halten Sie während der Montage unbeteiligte Zuschauer vom Bereich fern.

4. Vor dem Transport den Werkzeugkasten entleeren, schließen und verriegeln.

5. Nur auf einer flachen, ebenen, harten und glatten Oberfläche verwenden, die eine voll beladene Truhe

sicher tragen kann.

5. Gewichtskapazität und andere Produkteigenschaften gelten nur für ordnungsgemäß und vollständig

montierte Produkte

6. Nicht unter Last heben.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage

Machine Translated by Google

In China hergestellt

- 4 -

Der Hauptkörper besteht aus einer hochwertigen Aluminiumlegierung. Dank ihrer

robusten Struktur und ihres schönen Aussehens wird die Box häufig zur Aufbewahrung

von Lagern und Kfz-Werkzeugen verwendet.

Geltungsbereich

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Hergestellt in China

Machine Translated by Google

MANUALE D'USO

CASSETTA DEGLI ATTREZZI

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Continuiamo a impegnarci a fornirti strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà",

"Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo

una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati strumenti

con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire

tutte le categorie di strumenti da noi offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare

attentamente quando effettui un ordine con noi se stai effettivamente

risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva la chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

MANUALE D'USO

CASSETTA DEGLI ATTREZZI

- 1 -

Machine Translated by Google

Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa norma può

AVVERTIMENTO:

causare gravi lesioni. CONSERVARE QUESTO MANUALE

JL-TB09-2

VEVORE

JL-TB09-3 Dimensioni: 835*485*460

dimensione del prodotto (mm)

Dimensioni: 735*410*460

ModelloMarca

JL-TB09-4

Dimensioni: 990*415*310

Utilizzare le istruzioni di sicurezza

Parametro tecnico

Diagramma della struttura del prodotto

- 2 -

Machine Translated by Google

Usare precauzioni

3. Non superare la capacità di peso di 30 kg, distribuita uniformemente dal basso verso l'alto. Sii

consapevole del carico dinamico! Il movimento improvviso del carico potrebbe creare brevemente

un carico eccessivo che causa il guasto del prodotto. Non superare la capacità di una panca o di

uno scaffale che supporta la cassapanca superiore.

2. Indossare guanti da lavoro resistenti durante il montaggio.

3. Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata.

4. Svuotare, chiudere e bloccare la cassetta degli attrezzi prima di spostarla.

5. Utilizzare solo su una superficie piana, livellata, dura e liscia in grado di sostenere in modo

sicuro un baule completamente carico.

4. Tenere gli astanti fuori dall'area durante l'assemblea.

5. La capacità di peso e le altre capacità del prodotto si applicano solo al prodotto correttamente

e completamente assemblato

6. Non sollevare oggetti carichi.

7. Per evitare il ribaltamento, spingere/tirare utilizzando solo la maniglia in dotazione.

8. Utilizzare solo come previsto.

NON SEDERSI, STARE IN PIEDI O SALIRE SU QUESTO ARTICOLO.

PER PREVENIRE LESIONI GRAVI E MORTE DOVUTE AL RIBALTAMENTO:1

1. Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio improprio può creare pericoli.

2. Questo prodotto non è un giocattolo o un baule porta-giocattoli. Non permettere ai bambini

di giocare con o vicino a questo articolo.

9. Ispezionare prima di ogni utilizzo; non utilizzare se alcune parti sono allentate o

danneggiate.

Precauzioni di montaggio

- 3 -

Machine Translated by Google

Made in China

Il corpo principale è realizzato in lega di alluminio di alta qualità. Con una struttura

robusta e un bell'aspetto, la scatola è ampiamente utilizzata per riporre magazzini e

utensili per autoveicoli.

Ambito di applicazione

- 4 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support Made

In China

Machine Translated by Google

MANUALDELUSUARIO

CAJADEINSTRUMENTO

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Seguimoscomprometidosaofrecerleherramientasaprecioscompetitivos."Ahorrelamitad",

"mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresentauna

estimacióndelosahorrosquepodríaobteneralcomprarciertasherramientascon

nosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificacubrir

todaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamosqueverifique

cuidadosamentecuandorealiceunpedidoconnosotrossirealmenteestá

ahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarlo.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.La

aparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenospornoinformarle

nuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

1

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

MANUALDELUSUARIO

CAJADEINSTRUMENTO

Machine Translated by Google

VEVOR

JLTB093

735*410*460

835*485*460

Tamañodelproducto(mm)

JLTB092

ModeloMarca

JLTB094

990*415*310

2

Leaestematerialantesdeutilizaresteproducto.Delocontrario,puede

ADVERTENCIA:

provocarlesionesgraves.GUARDEESTEMANUAL

Diagramadeestructuradelproducto

Parámetrostécnicos

Utilicelasinstruccionesdeseguridad

Machine Translated by Google

9.Inspeccioneantesdecadauso;noutilicesilaspiezasestánsueltasodañadas.

3.Mantengaeláreadereuniónlimpiaybieniluminada.

4.Vacíe,cierreybloqueelacajadeherramientasantesdemoverla.

3.Noexcedalacapacidaddepesode30kg,distribuidosuniformementedeabajohaciaarriba.

¡Tengacuidadoconlacargadinámica!Elmovimientorepentinodelacargapuedecrearbrevemente

unexcesodecargaqueprovoquefallasenelproducto.Noexcedalacapacidaddeunbancoo

estantequesoporteelbaúlsuperior.

2.Utiliceguantesdetrabajoresistentesduranteelmontaje.

5.Lacapacidaddepesoyotrascapacidadesdelproductoseaplicanúnicamenteaproductos

ensambladosdemaneracorrectaycompleta.

6.Nolevantemientrasestécargado.

4.Mantengaalostranseúntesfueradeláreaduranteelmontaje.

5.Úseloúnicamentesobreunasuperficieplana,nivelada,duraylisacapazdesoportardeforma

segurauncofrecompletamentecargado.

8.Utilíceloúnicamentesegúnloprevisto.

7.Paraevitarquesevuelque,empujeotireutilizandoúnicamenteelmangosuministrado.

1.Realiceelmontajeúnicamentedeacuerdoconestasinstrucciones.Unmontaje

inadecuadopuedegenerarpeligros.

2.Esteproductonoesunjugueteniunbaúldejuguetes.Nopermitaquelosniñosjueguencon

esteartículonicercadeél.

PARAPREVENIRLESIONESGRAVESYLAMUERTEPORVUELCO:1

NOSESIENTA,SEPARENISESUBASOBREESTEARTÍCULO.

3

Tomeprecauciones

Precaucionesdemontaje

Machine Translated by Google

Hechoenchina

4

Elcuerpoprincipalestáhechodealeacióndealuminiodealtacalidad.Conuna

estructurasólidayunaaparienciahermosa,lacajaseusaampliamentepara

almacenarherramientasdealmacénydeautomoción.

Ámbitodeaplicación

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

FabricadoenChina

Machine Translated by Google

INSTRUKCJA OBSŁUGI

SKRZYNKA Z NARZĘDZIAMI

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Nadal staramy się dostarczać Ci narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź

połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas oznaczają

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone

narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie

wszystkich kategorii narzędzi oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy,

aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas zamówienie faktycznie

oszczędzasz połowę w porównaniu z najlepszymi markami.

Machine Translated by Google

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej

www.vevor.com/support

- 1 -

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

INSTRUKCJA OBSŁUGI

SKRZYNKA Z NARZĘDZIAMI

Machine Translated by Google

Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może

OSTRZEŻENIE:

spowodować poważne obrażenia. ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ

- 2 -

735*410*460

VEVOR

JL-TB09-3 835*485*460

Model

JL-TB09-2

rozmiar produktu (mm)

Marka

JL-TB09-4

990*415*310

Schemat struktury produktu

Parametry techniczne

Stosuj się do instrukcji bezpieczeństwa

Machine Translated by Google

Stosuj środki ostrożności

- 3 -

8. Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.

7. Aby zapobiec przewróceniu, należy pchać/ciągnąć wyłącznie za dołączony uchwyt.

2. Ten produkt nie jest zabawką ani skrzynią na zabawki. Nie pozwalaj dzieciom bawić się tym przedmiotem

ani przebywać w jego pobliżu.

ABY ZAPOBIEC POWAŻNYM OBRAŻENIOM I ŚMIERCI SPOWODOWANEJ PRZEWRÓCENIEM:1

1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może

stwarzać zagrożenia.

9. Przed każdym użyciem należy przeprowadzić kontrolę. Nie należy używać produktu, jeśli jakieś części są

luźne lub uszkodzone.

NIE SIADAĆ, NIE STAWAĆ ANI NIE WSPINAĆ SIĘ NA TYM PRZEDMIOCIE.

3. Utrzymuj miejsce zgromadzenia w czystości i zapewnij dobre oświetlenie.

4. Przed przeniesieniem opróżnij, zamknij i zablokuj skrzynkę narzędziową.

2. Podczas montażu należy nosić solidne rękawice robocze.

3. Nie przekraczaj dopuszczalnego obciążenia 30 kg, równomiernie rozłożonego od dołu do góry. Uważaj na

obciążenie dynamiczne! Nagły ruch ładunku może chwilowo spowodować nadmierne obciążenie, powodując

awarię produktu. Nie przekraczaj dopuszczalnego obciążenia ławki lub półki podtrzymującej skrzynię górną.

5. Nośność i inne parametry produktu dotyczą wyłącznie prawidłowo i całkowicie zmontowanego produktu.

6. Nie podnoś, gdy jesteś obciążony.

4. Podczas montażu nie dopuszczaj osób postronnych na teren montażu.

5. Używać wyłącznie na płaskiej, równej, twardej i gładkiej powierzchni, która może bezpiecznie utrzymać

w pełni załadowaną skrzynię.

Środki ostrożności podczas montażu

Machine Translated by Google

Wyprodukowano w Chinach

- 4 -

Korpus główny wykonany jest z wysokiej jakości stopu aluminium. Dzięki mocnej

konstrukcji i pięknemu wyglądowi pudełko jest szeroko stosowane do przechowywania

magazynów i narzędzi samochodowych.

Zakres zastosowania

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej

www.vevor.com/support

Wyprodukowano w Chinach

Machine Translated by Google

GEBRUIKERSHANDLEIDING

GEREEDSCHAPSKIST

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Wij blijven ons inzetten om u gereedschappen te leveren tegen concurrerende prijzen. "Bespaar de

helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, vertegenwoordigen

slechts een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen

bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en doseringen betekenen niet

noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij aanbieden. Wij

herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in

vergelijking met de grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

GEREEDSCHAPSKIST

GEBRUIKERSHANDLEIDING

- 1 -

Machine Translated by Google

Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot:

WAARSCHUWING:

kan leiden tot ernstig letsel. BEWAAR DEZE HANDLEIDING

JL-TB09-2

VEVOR

JL-TB09-3 835*485*460

productgrootte (mm)

735*410*460

ModelMerk

JL-TB09-4

990*415*310

Gebruik veiligheidsinstructies

Technische parameter

Productstructuurdiagram

- 2 -

Machine Translated by Google

Neem voorzorgsmaatregelen

3. Overschrijd de draagkracht van 30 kg niet, gelijkmatig verdeeld van onder naar boven.

Wees u bewust van dynamische belasting! De plotselinge beweging van de belasting kan

kortstondig overmatige belasting veroorzaken, waardoor het product kan falen. Overschrijd de

draagkracht van een bank of plank die de bovenste borst ondersteunt niet.

2. Draag stevige werkhandschoenen tijdens de montage.

3. Zorg ervoor dat de verzamelplaats schoon en goed verlicht is.

4. Maak de gereedschapskist leeg, sluit hem en doe hem op slot voordat u hem verplaatst.

5. Gebruik de kist alleen op een vlak, egaal, hard en glad oppervlak dat een volledig

beladen kist veilig kan dragen.

4. Houd omstanders uit de buurt tijdens de montage.

5. Het draagvermogen en andere productcapaciteiten zijn alleen van toepassing op een

correct en volledig gemonteerd product.

6. Til niet terwijl het geladen is.

7. Om kantelen te voorkomen, duwt of trekt u alleen met behulp van de meegeleverde handgreep.

8. Gebruik het product alleen zoals bedoeld.

. NIET OP DIT ITEM ZITTEN, STAAN OF KLIMMEN.

OM ERNSTIG LETSEL EN DE DOOD DOOR FOUTEN TE VOORKOMEN:1

1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaren opleveren.

2. Dit product is geen speelgoed of speelgoedkist. Laat kinderen niet met of in de buurt van

dit item spelen.

9. Controleer het apparaat voor elk gebruik. Gebruik het apparaat niet als er onderdelen loszitten of

beschadigd zijn.

Voorzorgsmaatregelen bij de montage

- 3 -

Machine Translated by Google

Gemaakt in China

Het hoofdgedeelte is gemaakt van een hoogwaardige aluminiumlegering. Met een

sterke structuur en een mooi uiterlijk wordt de doos veel gebruikt om magazijnen en

autogereedschappen op te slaan.

Toepassingsgebied

- 4 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support Made

In China

Machine Translated by Google

ANVÄNDARMANUAL

VERKTYGSLÅDA

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara

halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg

hos oss jämfört med de stora toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns vänligen om att noggrant

kontrollera när du gör en beställning hos oss om du faktiskt sparar hälften i

jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Machine Translated by Google

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder

den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på

produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera

dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/

support

- 1 -

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

ANVÄNDARMANUAL

VERKTYGSLÅDA

Machine Translated by Google

Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan

VARNING:

resultera i allvarlig skada. SPARA DENNA MANUAL

- 2 -

VEVOR

JL-TB09-3

735*410*460

835*485*460

produktstorlek (mm)

JL-TB09-2

ModellStämpla

JL-TB09-4

990*415*310

Produktstrukturdiagram

Teknisk parameter

Använd säkerhetsinstruktioner

Machine Translated by Google

Använd försiktighetsåtgärder

- 3 -

9. Inspektera före varje användning; Använd inte om delar är lösa eller skadade.

3. Håll monteringsområdet rent och väl upplyst.

4. Töm, stäng och lås verktygslådan innan du flyttar den.

3. Överskrid inte viktkapaciteten 30 kg, jämnt fördelat nerifrån och upp. Var uppmärksam

på dynamisk laddning! Den plötsliga belastningsrörelsen kan kortvarigt skapa

överbelastning som orsakar produktfel. Överskrid inte kapaciteten för en bänk eller hylla

som stöder Top Chest.

2. Använd kraftiga arbetshandskar vid montering.

5. Viktkapacitet och andra produktegenskaper gäller endast för korrekt och

färdigmonterad produkt

6. Lyft inte när den är lastad.

4. Håll åskådare borta från området under monteringen.

5. Använd endast på en plan, jämn, hård och slät yta som säkert kan stödja en

fullastad kista.

8. Använd endast på avsett sätt.

7. För att förhindra tippning, tryck/dra endast med det medföljande handtaget.

1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa

faror.

2. Denna produkt är inte en leksak eller leksakskrin. Låt inte barn leka med eller nära

detta föremål.

FÖR ATT FÖRHINDRA ALLVARLIGA SKADA OCH DÖDSFALL VID VÄTTNING:1

. SITTA, STÅ ELLER KLÄTTRA INTE PÅ DETTA FÖREMÅL.

Försiktighetsåtgärder vid montering

Machine Translated by Google

Tillverkad i Kina

- 4 -

Huvudkroppen är gjord av högkvalitativ aluminiumlegering. Med en stark struktur och

vackert utseende används lådan flitigt för att lagra lager och fordonsverktyg.

Tillämpningsomfång

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/

support Tillverkad i Kina

Machine Translated by Google

Vevor JL-TB09-3 Heavy Duty Aluminum Trailer Tongue Box

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor JL-TB09-3 Questions and Answers