INSTALLATION GUIDE GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDE D’INSTALLATION
USA: 1-800-327-5625 CANADA: 1-800-501-9471
57555-001 Rev 01
Install latch
Instalar el pestillo
Installer le loquet
1
2
3
Install Mounting Screws
Instalar los tornillos de montaje
Installer les vis de montage
Install Strike
Instale la placa
Installer la gâche
ADDITIONAL STEPS FOR UNIQUE SITUATIONS:
PASOS ADICIONALES PARA SITUACIONES ÚNICAS:
ÉTAPES SUPPLÉMENTAIRES POUR DES SITUATIONS UNIQUES :
Copyright 2025 ASSA ABLOY Americas Residential Inc. All rights reserved.
If you experience challenges installing the latch, try adjusting the latch length.
Si tiene dificultades para instalar el pestillo, intente ajustar su longitud.
Si necesita un frente diferente en el pestillo, elija entre esquina cuadrada o collar de inserción:
How to unlock the privacy lock using the emergency release tool:
Cómo desbloquear el candado de privacidad utilizando la herramienta de liberación de emergencia:
Comment déverrouiller le verrou de confidentialité à l’aide de l’outil de déverrouillage d’urgence:
Not centered
No centrado
Pas centré
Centered
Centrado
Centré
Square Corner Chiseled
Esquina cuadrada cincelada
Coin carré ciselé
Not chiseled
No cincelado
Non ciselé
• Use only with privacy locks.
• Keep for future use.
• Insert fully, then rotate to unlock.
1
1
2
2
3
3
• À utiliser uniquement avec des serrures de fonction intimité.
• À conserver pour un usage ultérieur.
• Insérez complètement, puis tournez pour déverrouiller.
• Úselo solo con cerraduras de privacidad.
• Consérvelo para uso futuro.
• Inserte completamente y luego gire para desbloquear.
2 3
/
8 2 3
/
4
Slide pin to extend latch length.
Deslice el pasador para extender la longitud del pestillo.
Faites glisser la goupille pour allonger le loquet.
