Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
KEY CABINET
MODEL:YX-K550-200
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover
all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually Saving
Half in comparison with the top major brands.
1
MODEL:YX-K550-200
NEED HELP? CONTACT US!
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
KEY CABINET
2
SAFETY INSTRUCTIONS
Thank you very much for choosing this product. Please read all of the
instructions before using it.The information will help you achieve the best
possible results.
1. ASSEMBLY SAFETY
PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for illustration purposes only
and in some details may differ from the actual product.
. Assemble only should be according to these instructions. Improper
assembly can result in hazards.
. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during
assembly.
. Keep the assembly area clean and well-lit.
. Keep bystanders out of the area during assembly.
. Do not assemble when tired or when under the influence of alcohol, drugs
or medication.
. The product capabilities apply to properly and completely assembled
products only.
. Assemble on a flat, level, hard and smooth surface capable of safely
supporting the key cabinet.
. For additional information regarding the parts listed in the following pages,
please refer to the Assembly Diagram of this manual. Unwrap and
separate all parts in a clean work area.
2.USAGE SAFETY
ATTENTION! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow
the warnings and instructions may result in serious injury or even
death.The terms ,device" or product" are used in the warning sand
instructions to refer to KEY CABINET.
lf you are unsure about whether the product is operating correctly or if you
find damage, please contact the manufacturer's service centre.Only the
3
manufacturer's service centre may make repairs to the product. Do not
attempt to make repairs yourself!Keep the device away from sources of fire
and heat.
3.USE GUIDELINES
The product is intended for storing keys out of reach of unwanted persons -
it has a key lock. For better organization it has key hangers and an
organizer.CAUTION: Do not store a spare lock key inside the box!
SAVE THESE INSTRUCTIONS
TECHNICAL PARAMETERS
Model
YX-K550-200
Colour
Black
Max number of key hangers
200
Size
550*380*138 mm
N.W.
9.16 kg
G.W.
10.44 kg
Material
Cold Rolled Steel DC03, 0.8mm
Lock
Key lock with 2 keys
4
PARTS LIST
English Manual*1
Key*2
Hangers segment*20
Key Hanger*200
M6*25 Screw*4
M6*80 Screw*2
M6 Nut*4
Expansion screw set*4
（M3.5*30）
+
7
STEP3
Mount the key cabinet to the wall with the expansion screw sets
according to the holes（Φ6mm） drilled in the wall.
8
STEP4
Install the Hangers segments on the cabinet.First the long side then the
short.
9
STEP5
Then you can use the cabinet to hang on the keys as below..
10
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
11
12
2
Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique
www.vevor.com/support
ARMOIRE À CLÉS
MODÈLE : YX-K550-200
Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs.
« Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée par
nous uniquement
représente une estimation des économies dont vous pourriez bénéficier en achetant
certains outils
avec nous par rapport aux grandes marques et ne signifie pas nécessairement couverture
toutes les catégories d'outils que nous proposons. Nous vous rappelons de bien vouloir
vérifier soigneusement
3
lorsque vous passez une commande chez nous si vous êtes réellement Économie
Moitié par rapport aux plus grandes marques.
1
MODÈLE : YX-K550-200
BESOIN D'AIDE? CONTACTEZ-NOUS!
Vous avez des questions sur nos produits ? Vous avez besoin
d'assistance technique ? N'hésitez pas à nous contacter :
Assistance technique et certificat de garantie électronique
www.vevor.com/support
Il s'agit des instructions d'origine . Veuillez lire attentivement toutes les
instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve le droit
d'interpréter clairement notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit
dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser, nous ne
vous informerons plus si des mises à jour technologiques ou logicielles
sont disponibles sur notre produit.
KEY CABINET
2
SAFETY INSTRUCTIONS
Merci beaucoup d'avoir choisi ce produit . Veuillez lire toutes les
instructions avant de l'utiliser. Ces informations vous aideront à obtenir les
meilleurs résultats possibles.
2. ASSEMBLÉE SÉCURITÉ
VEUILLEZ NOTER! Les dessins dans ce manuel sont à titre indicatif. à
des fins d'illustration uniquement et certains détails peuvent différer du
produit réel.
. L'assemblage doit être effectué conformément à ces instructions. Un
assemblage incorrect peut entraîner des dangers.
approuvées ANSI et des gants de travail robustes pendant l'assemblage.
montage propre et bien éclairée.
spectateurs hors de la zone pendant le montage.
si vous êtes fatigué ou sous l’influence de l’alcool, de drogues ou de
médicaments.
produit s'appliquent uniquement aux produits correctement et
complètement assemblés.
. Assembler sur une surface plane, plane, dure et lisse capable de
supporter en toute sécurité la clé armoire .
. Pour plus d'informations sur les pièces répertoriées dans les pages
suivantes, reportez-vous au schéma d'assemblage de ce manuel.
Déballez et séparez toutes les pièces dans un espace de travail propre.
2. SÉCURITÉ D'UTILISATION
ATTENTION ! Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les
instructions. Le non-respect des avertissements et instructions peuvent
entraîner des blessures graves, voire la mort.La les termes « appareil » ou
« produit » sont utilisés dans l'avertissement instructions de sable à
consulter dans l'ARMOIRE À CLÉS.
3
Si vous n'êtes pas sûr que le produit soit fonctionne correctement ou si
vous constatez des dommages, veuillez contactez le centre de service du
fabricant. Seul le centre de service du fabricant peut effectuer réparations
du produit. N'essayez pas de faire Réparez vous-même ! Gardez l'appareil
loin des sources de feu et de chaleur.
3. DIRECTIVES D'UTILISATION
Le produit est destiné à ranger les clés hors de portée des personnes
indésirables - il dispose d'une serrure à clé. Pour mieux organisation il
dispose de porte-clés et d'un organiseur.ATTENTION : Ne stockez pas de
clé de rechange à l'intérieur de la boîte !
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
TECHNICAL PARAMETERS
Modèle
- K 55 0-200
Couleur
Noir
Nombre maximum de porte-clés
200
Taille
550 * 3 80 * 138 mm
Nord-Ouest
9,16 kg
GW
10,44 kg
Matériel
Acier laminé à froid DC03, 0,8 mm
Verrouillage
Serrure à clé avec 2 clés
4
PARTS LIST
Manuel en anglais* 1
Clé*2
Segment de cintres * 20
Porte-clés * 200
Vis M6*25*4
Vis M6*80*2
Écrou M6*4
Jeu de vis d'expansion*4
(M3.5*30)
+
7
STEP3
Mount the key cabinet to the wall with the expansion screw sets
according to the holes（Φ6mm） drilled in the wall.
8
STEP4
Install the Hangers segments on the cabinet.First the long side then the
short.
9
STEP5
Then you can use the cabinet to hang on the keys as below..
10
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
11
12
2
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
SCHLÜSSELSCHRANK
MODELL: YX-K550-200
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
"Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir nur
verwenden
stellt eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge
erzielen können
mit uns im Vergleich zu den großen Top-Marken und bedeutet nicht unbedingt, Abdeckung
alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien. Wir möchten Sie bitten, zu überprüfen
sorgfältig
wenn Sie bei uns eine Bestellung aufgeben, wenn Sie tatsächlich Speichern
3
Hälfte im Vergleich mit den Top-Großmarken.
1
MODELL: YX-K550-200
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen
Support? Dann kontaktieren Sie uns gerne:
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Dies ist die Originalanleitung . Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig
durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine
klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild
des Produkts hängt von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte
verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es
Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt .
KEY CABINET
2
SAFETY INSTRUCTIONS
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben . Bitte
lesen Sie vor der Anwendung alle Hinweise sorgfältig durch. Die
Informationen helfen Ihnen, optimale Ergebnisse zu erzielen.
3. MONTAGE SICHERHEIT
BITTE BEACHTEN SIE! Die Zeichnungen in diesem Handbuch dienen
dienen lediglich Illustrationszwecken und können in einigen vom
tatsächlichen Produkt abweichen.
. Die Montage sollte nur gemäß dieser Anleitung erfolgen. Eine
unsachgemäße Montage kann zu Gefahren führen.
. Tragen Sie während der Montage eine ANSI-geprüfte Schutzbrille und
robuste Arbeitshandschuhe.
. Halten Sie den Versammlungsbereich sauber und gut beleuchtet.
. Halten Sie während der Montage unbeteiligte Personen vom
Versammlungsbereich fern.
. Nicht montieren, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von
Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen.
. Die Produktfunktionen gelten nur für ordnungsgemäß und vollständig
montierte Produkte.
. Auf einer flachen, ebenen, harten und glatten Oberfläche montieren, auf
der der Schlüssel sicher gelagert werden kann. Schrank .
. Weitere Informationen zu den auf den folgenden Seiten aufgeführten
Teilen finden Sie im Montagediagramm dieses Handbuchs. Packen Sie
alle Teile in einem sauberen Arbeitsbereich aus und trennen Sie sie.
2. SICHERHEIT BEI DER VERWENDUNG
ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Die
Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen können schwere
Verletzungen oder sogar den Tod zur Folge haben. Tod.Der Begriffe wie
„Gerät“ oder „Produkt“ werden in der Warnung verwendet
3
Sandanweisungen beziehen sich auf SCHLÜSSELSCHRANK.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob das Produkt Sollten Sie Schäden
feststellen, wenden Sie sich bitte an wenden Sie sich an den Kundendienst
des Herstellers. Nur der Kundendienst des Herstellers darf Reparaturen
am Produkt. Versuchen Sie nicht, Reparaturen selbst durchführen! Halten
Sie das Gerät von Feuer- und Hitzequellen fern.
3. NUTZUNGSRICHTLINIEN
Das Produkt ist für die Aufbewahrung von Schlüsseln außerhalb der
Reichweite vorgesehen von unerwünschten Personen - es verfügt über
eine Schlüsselsperre. Für eine bessere Zur Organisation verfügt es über
Schlüsselhänger und einen Organizer. ACHTUNG: Bewahren Sie keinen
Ersatzschlüssel für das Schloss in der Box auf!
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
TECHNICAL PARAMETERS
Modell
YX-K 55 0- 200
Farbe
Schwarz
Maximale Anzahl an
Schlüsselanhängern
200
Größe
550 * 3 80* 138 mm
NW
9,16 kg
GW
10,44 kg
Material
Kaltgewalzter Stahl DC03, 0,8 mm
Sperren
Schlüsselschloss mit 2 Schlüsseln
4
PARTS LIST
Englisches Handbuch* 1
Taste*2
Kleiderbügelsegment * 20
Schlüsselanhänger * 200
M6*25 Schraube*4
M6*80 Schraube * 2
M6 Mutter * 4
Dehnschraubensatz * 4
（M3,5*30）
+
7
STEP3
Mount the key cabinet to the wall with the expansion screw sets
according to the holes（Φ6mm） drilled in the wall.
8
STEP4
Install the Hangers segments on the cabinet.First the long side then the
short.
9
STEP5
Then you can use the cabinet to hang on the keys as below..
10
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
11
12
2
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
ARMADIETTO PORTACHIAVI
MODELLO:YX-K550-200
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili utilizzate solo da noi
rappresenta una stima dei risparmi che potresti ottenere acquistando determinati strumenti
con noi rispetto ai principali marchi top e non significa necessariamente copertina
tutte le categorie di strumenti da noi offerti. Ti ricordiamo cortesemente di verificare
accuratamente
quando effettui un ordine con noi se sei effettivamente Risparmio
Metà rispetto ai marchi più importanti.
3
1
MODELLO:YX-K550-200
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non
esitare a contattarci:
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica
www.vevor.com/support
Questa è l'istruzione originale , si prega di leggere attentamente tutte le
istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara
interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà
soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi
informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul
nostro prodotto.
KEY CABINET
2
SAFETY INSTRUCTIONS
Grazie mille per aver scelto questo prodotto . Si prega di leggere tutte le
istruzioni prima di utilizzarlo. Le informazioni ti aiuteranno a ottenere i
migliori risultati possibili.
4. UN'ASSEMBLEA SICUREZZA
NOTARE CHE! I disegni in questo manuale sono per solo a scopo
illustrativo e in alcuni dettagli può differiscono dal prodotto reale.
. Il montaggio deve essere eseguito solo secondo queste istruzioni. Un
montaggio improprio può causare pericoli.
, indossare occhiali di sicurezza omologati ANSI e guanti da lavoro
resistenti.
Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata .
. Tenere gli astanti fuori dall'area durante l'assemblea.
Non riunirsi quando si è stanchi o sotto l'effetto di alcol, droghe o
medicinali .
prodotto si applicano solo ai prodotti correttamente e completamente
assemblati.
. Montare su una superficie piana, livellata, dura e liscia in grado di
sostenere in modo sicuro la chiave mobiletto .
Per ulteriori informazioni sulle parti elencate nelle pagine seguenti, fare
riferimento allo schema di montaggio di questo manuale. Disimballare e
separare tutte le parti in un'area di lavoro pulita.
2. SICUREZZA D'USO
ATTENZIONE! Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e tutte le istruzioni.
La mancata osservanza delle avvertenze e le istruzioni possono causare
gravi lesioni o addirittura morte.La i termini "dispositivo" o "prodotto" sono
utilizzati nell'avviso istruzioni per fare riferimento all'ARMADIETTO
PORTACHIAVI.
Se non sei sicuro che il prodotto sia funziona correttamente o se si
3
riscontrano danni, si prega di contattare il centro di assistenza del
produttore.Solo il centro di assistenza del produttore può effettuare
riparazioni al prodotto. Non tentare di effettuare ripara da solo!Tenere il
dispositivo lontano da fonti di fuoco e calore.
3. LINEE GUIDA PER L'USO
Il prodotto è destinato a riporre le chiavi fuori dalla portata dei bambini di
persone indesiderate - ha una serratura a chiave. Per una migliore
organizzazione dotata di ganci per chiavi e un organizer.ATTENZIONE:
non conservare una chiave di riserva all'interno della scatola!
SALVA QUESTE ISTRUZIONI
TECHNICAL PARAMETERS
Modello
- K 55 0-200
Colore
Nero
Numero massimo di ganci
portachiavi
200
Misurare
550 * 3 80 * 138 millimetri
Nord-Ovest
9,16 kg
GW
10,44 kg
Materiale
Acciaio laminato a freddo DC03, 0,8
mm
Serratura
Serratura a chiave con 2 chiavi
4
PARTS LIST
Manuale inglese* 1
Chiave*2
Segmento appendini * 20
Portachiavi * 200
Vite M6*25*4
Vite M6*80*2
Dado M6*4
Set di viti di espansione*4
(M3.5*30)
+
7
STEP3
Mount the key cabinet to the wall with the expansion screw sets
according to the holes（Φ6mm） drilled in the wall.
8
STEP4
Install the Hangers segments on the cabinet.First the long side then the
short.
9
STEP5
Then you can use the cabinet to hang on the keys as below..
10
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
11
12
2
Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support
GABINETE DE LLAVES
MODELO: YX-K550-200
Seguimos comprometidos a brindarle herramientas a precios competitivos.
"Ahorra la mitad", "mitad de precio" o cualquier otra expresión similar utilizada únicamente
por nosotros
Representa una estimación de los ahorros que podría obtener al comprar ciertas
herramientas.
con nosotros en comparación con las principales marcas líderes y no significa
necesariamente cubrir
Todas las categorías de herramientas que ofrecemos. Le recordamos que debe verificar
con cuidado
3
Cuando realiza un pedido con nosotros, si realmente está Ahorro
Medio en comparación con las principales marcas líderes.
1
MODELO: YX-K550-200
¿NECESITA AYUDA? ¡CONTÁCTENOS!
¿Tiene preguntas sobre el producto? ¿Necesita asistencia técnica? No
dude en ponerse en contacto con nosotros:
Soporte técnico y certificado de garantía electrónica
www.vevor.com/support
Estas son las instrucciones originales , lea atentamente todas las
instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva una
interpretación clara de nuestro manual de usuario. La apariencia del
producto estará sujeta al producto que recibió. Perdónenos por no
informarle nuevamente si hay actualizaciones de tecnología o software
en nuestro producto.
KEY CABINET
2
SAFETY INSTRUCTIONS
Muchas gracias por elegir este producto . Lea todas las instrucciones
antes de usarlo. La información le ayudará a lograr los mejores resultados
posibles.
5. ASAMBLEA SEGURIDAD
¡TENGA EN CUENTA! Los dibujos de este manual son para Sólo con
fines ilustrativos y en algunos detalles puede difieren del producto real.
El montaje debe realizarse únicamente de acuerdo con estas
instrucciones. Un montaje inadecuado puede ocasionar riesgos.
ANSI y guantes de trabajo resistentes durante el montaje.
Mantenga el área de reunión limpia y bien iluminada .
Mantenga a los transeúntes fuera del área durante el montaje.
No se reúna cuando esté cansado o bajo la influencia del alcohol, drogas o
medicamentos .
Las capacidades del producto se aplican únicamente a productos
ensamblados de forma correcta y completa .
. Ensamble sobre una superficie plana, nivelada, dura y lisa capaz de
soportar de forma segura la llave. gabinete .
Para obtener información adicional sobre las piezas que se enumeran en
las páginas siguientes, consulte el diagrama de ensamblaje de este
manual. Desembale y separe todas las piezas en un área de trabajo
limpia .
2. SEGURIDAD EN EL USO
¡ATENCIÓN! Lea todas las advertencias de seguridad y todas las
instrucciones. No seguir las advertencias y instrucciones pueden provocar
lesiones graves o incluso La muerte.La En la advertencia se utilizan los
términos "dispositivo" o "producto". Instrucciones de arena para consultar
GABINETE DE LLAVES.
Si no está seguro de si el producto es funcionando correctamente o si
3
encuentra algún daño, por favor Póngase en contacto con el centro de
servicio del fabricante. Sólo el centro de servicio del fabricante puede
realizar Reparaciones del producto. No intente hacer reparaciones.
¡Repárelo usted mismo! Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de
fuego y calor.
3. NORMAS DE USO
El producto está diseñado para guardar llaves fuera del alcance. de
personas no deseadas - tiene cerradura con llave. Para mejor
organización cuenta con colgadores para llaves y un
organizador.PRECAUCIÓN: ¡No guarde una llave de repuesto dentro de la
caja!
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
TECHNICAL PARAMETERS
Modelo
YX - K55 0-200
Color
Negro
Número máximo de colgadores
de llaves
200
Tamaño
550 * 380 * 138 milímetros
noroeste
9,16 kilogramos
GW
10,44 kilos
Material
Acero laminado en frío DC03, 0,8 mm
Cerrar
Cerradura con llave y 2 llaves
4
PARTS LIST
Manual en inglés* 1
Clave*2
Segmento de perchas * 20
Colgador de llaves * 200
Tornillo M6*25*4
Tornillo M6*80*2
Tuerca M6*4
Juego de tornillos de
expansión*4
(M3,5*30)
+
7
STEP3
Mount the key cabinet to the wall with the expansion screw sets
according to the holes（Φ6mm） drilled in the wall.
8
STEP4
Install the Hangers segments on the cabinet.First the long side then the
short.
9
STEP5
Then you can use the cabinet to hang on the keys as below..
10
Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
11
12
2
Techniczny Wsparcie i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
SZAFKA NA KLUCZE
MODEL:YX-K550-200
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane
wyłącznie przez nas
przedstawia szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując określone
narzędzia
z nami w porównaniu do głównych, najlepszych marek i niekoniecznie oznacza to okładka
wszystkie kategorie narzędzi oferowanych przez nas. Przypominamy o sprawdzeniu
ostrożnie
gdy składasz u nas zamówienie, jeśli faktycznie Oszczędność
3
Połowa w porównaniu z wiodącymi markami.
1
MODEL:YX-K550-200
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia
technicznego? Skontaktuj się z nami:
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji
www.vevor.com/support
To jest oryginalna instrukcja , przed użyciem należy uważnie przeczytać
wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej
instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który
otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie,
jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje
technologiczne lub oprogramowania.
KEY CABINET
2
SAFETY INSTRUCTIONS
Dziękujemy bardzo za wybranie tego produktu . Przed użyciem przeczytaj
wszystkie instrukcje. Informacje te pomogą Ci osiągnąć najlepsze możliwe
rezultaty.
6. MONTAŻ BEZPIECZEŃSTWO
UWAGA! Rysunki w tym podręczniku mają charakter poglądowy.
wyłącznie w celach ilustracyjnych, w niektórych szczegółach może różnić
się od rzeczywistego produktu.
. Montaż powinien być przeprowadzany wyłącznie zgodnie z niniejszą
instrukcją. Nieprawidłowy montaż może spowodować zagrożenia.
należy nosić okulary ochronne zatwierdzone przez ANSI oraz wytrzymałe
rękawice robocze.
. Utrzymuj miejsce zgromadzenia w czystości i dobrym oświetleniu.
. Podczas montażu nie dopuszczać osób postronnych na teren montażu.
. Nie należy gromadzić się, będąc zmęczonym lub pod wpływem alkoholu,
narkotyków lub leków.
Możliwości produktu odnoszą się wyłącznie do produktów prawidłowo i
całkowicie zmontowanych .
. Złożyć na płaskiej, równej, twardej i gładkiej powierzchni, która będzie w
stanie bezpiecznie utrzymać klucz. szafka .
. Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące części wymienionych na
kolejnych stronach, zapoznaj się ze schematem montażu w tym
podręczniku. Rozpakuj i oddziel wszystkie części w czystym miejscu pracy.
2. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA
UWAGA! Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i
wszystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i instrukcje mogą
spowodować poważne obrażenia lub nawet śmierć. w ostrzeżeniu użyto
terminów „urządzenie” lub „produkt” instrukcje dotyczące SZAFKI NA
KLUCZE.
3
Jeśli nie masz pewności, czy produkt jest działa prawidłowo lub jeśli
znajdziesz uszkodzenie, prosimy skontaktuj się z serwisem producenta.
Tylko serwis producenta może dokonać naprawy. naprawy produktu. Nie
próbuj dokonywać napraw samodzielnie! Trzymaj urządzenie z dala od
źródeł ognia i ciepła.
3. UŻYWAJ WYTYCZNYCH
Produkt przeznaczony do przechowywania kluczy w miejscu
niedostępnym dla dzieci. osób niepożądanych - ma zamek na klucz. Na
lepsze organizacja - posiada wieszaki na klucze i organizer. UWAGA: Nie
przechowuj zapasowego klucza do zamka wewnątrz pudełka!
ZAPISZ TE INSTRUKCJE
TECHNICAL PARAMETERS
Model
YX-K 55 0- 200
Kolor
Czarny
Maksymalna liczba wieszaków
na klucze
200
Rozmiar
550 * 3 80 * 138 mm
Północny Zachód
9,16 kg
GW
10,44 kg
Tworzywo
Stal walcowana na zimno DC03, 0,8
mm
Zamek
Zamek kluczowy z 2 kluczami
4
PARTS LIST
Instrukcja w języku angielskim*
1
Klucz*2
Segment wieszaków * 20
Wieszak na klucze * 200
Śruba M6*25*4
Śruba M6*80*2
Nakrętka M6*4
Zestaw śrub rozprężnych*4
(M3,5*30)
+
7
STEP3
Mount the key cabinet to the wall with the expansion screw sets
according to the holes（Φ6mm） drilled in the wall.
8
STEP4
Install the Hangers segments on the cabinet.First the long side then the
short.
9
STEP5
Then you can use the cabinet to hang on the keys as below..
10
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
11
12
2
Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support
SLEUTELKAST
MODEL:YX-K550-200
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te
leveren.
"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die alleen door ons
worden gebruikt
geeft een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen
te kopen
bij ons vergeleken met de grote topmerken en betekent niet per se dat omslag
alle categorieën van tools die wij aanbieden. U wordt vriendelijk verzocht om te verifiëren
voorzichtig
3
wanneer u een bestelling bij ons plaatst, als u daadwerkelijk Besparing
Half in vergelijking met de grote topmerken.
1
MODEL:YX-K550-200
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning
nodig? Neem dan gerust contact met ons op:
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
Dit is de originele instructie , lees alle instructies zorgvuldig door voordat u
het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van
onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is
afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u
niet opnieuw zullen informeren als er technologische of software-updates
voor ons product zijn .
KEY CABINET
2
SAFETY INSTRUCTIONS
Hartelijk dank voor het kiezen van dit product . Lees alle instructies voordat
u het gebruikt. De informatie zal u helpen de best mogelijke resultaten te
bereiken.
7. MONTAGE VEILIGHEID
LET OP! De tekeningen in deze handleiding zijn bedoeld voor alleen ter
illustratie en in sommige details mogelijk afwijken van het daadwerkelijke
product.
. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan leiden tot
gevaren.
montage een ANSI-goedgekeurde veiligheidsbril en stevige
werkhandschoenen.
ervoor dat de verzamelplaats schoon en goed verlicht is.
omstanders uit de buurt tijdens de montage.
u moe bent of onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen.
De producteigenschappen gelden alleen voor correct en volledig
gemonteerde producten .
. Monteer op een vlak, egaal, hard en glad oppervlak dat de sleutel veilig
kan dragen kastje .
. Voor aanvullende informatie over de onderdelen die op de volgende
pagina's worden vermeld, raadpleegt u het montageschema van deze
handleiding. Pak alle onderdelen uit en scheid ze in een schone
werkruimte.
2. GEBRUIKSVEILIGHEID
LET OP! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Het niet
opvolgen van de waarschuwingen en instructies kunnen leiden tot ernstig
letsel of zelfs dood.De In de waarschuwing worden termen als "apparaat"
of "product" gebruikt en instructies om te verwijzen naar SLEUTELKAST.
Als u niet zeker weet of het product geschikt is werkt het apparaat niet
3
goed of als u schade constateert, neem dan contact met ons op. Neem
contact op met het servicecentrum van de fabrikant. Alleen het
servicecentrum van de fabrikant mag reparaties aan het product. Probeer
niet om repareer het apparaat zelf!Houd het apparaat uit de buurt van
vuur- en warmtebronnen.
3. GEBRUIKSAANWIJZINGEN
Het product is bedoeld om sleutels buiten bereik op te bergen van
ongewenste personen - het heeft een sleutelslot. Voor beter organisatie:
het heeft sleutelhangers en een organizer. LET OP: bewaar geen
reservesleutel in de doos!
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
TECHNICAL PARAMETERS
Model
YX-K 55 0- 200
Kleur
Zwart
Maximaal aantal sleutelhangers
200
Maat
550 * 3 80 * 138 mm
NW
9,16kg
GW
10,44kg
Materiaal
Koudgewalst staal DC03, 0,8 mm
Slot
Sleutelslot met 2 sleutels
4
PARTS LIST
Engelse handleiding* 1
Sleutel*2
Hangersegment * 20
Sleutelhanger * 200
M6*25 Schroef*4
M6*80 Schroef*2
M6 moer*4
Expansieschroefset*4
(M3,5*30)
+
7
STEP3
Mount the key cabinet to the wall with the expansion screw sets
according to the holes（Φ6mm） drilled in the wall.
8
STEP4
Install the Hangers segments on the cabinet.First the long side then the
short.
9
STEP5
Then you can use the cabinet to hang on the keys as below..
10
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
11
12
2
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
NYCKELSKÅP
MODELL: YX-K550-200
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
"Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som endast används av oss
representerar en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg
med oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka
alla kategorier av verktyg som vi erbjuder. Du påminns vänligen om att verifiera försiktigt
när du gör en beställning hos oss om du faktiskt gör det Sparande
Halv i jämförelse med de främsta varumärkena.
3
1
MODELL: YX-K550-200
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss
gärna:
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Detta är den ursprungliga instruktionen , läs alla instruktioner noggrant
innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår
användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du
fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns
någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
KEY CABINET
2
SAFETY INSTRUCTIONS
Tack så mycket för att du valde denna produkt . Läs alla instruktioner innan
du använder den. Informationen hjälper dig att uppnå bästa möjliga
resultat.
8. EN SAMMANSTÄLLNING SÄKERHET
OBS! Ritningar i denna handbok är till för endast i illustrationssyfte och i
vissa detaljer kan skiljer sig från den faktiska produkten.
. Endast montering ska ske enligt dessa instruktioner. Felaktig montering
kan leda till faror.
. Använd ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar vid
montering.
. Håll monteringsområdet rent och väl upplyst.
. Håll åskådare borta från området under monteringen.
. Sätt dig inte ihop när du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller
mediciner.
. Produktegenskaperna gäller endast för korrekt och färdigmonterade
produkter.
. Montera på en plan, jämn, hård och slät yta som säkert kan stödja
nyckeln c skåp.
. För ytterligare information om delarna som listas på följande sidor, se
monteringsdiagrammet i denna manual. Packa upp och separera alla delar
på ett rent arbetsområde.
2 .ANVÄNDNINGSSÄKERHET
UPPMÄRKSAMHET! Läs alla säkerhetsvarningar och allt instruktioner.
Underlåtenhet att följa varningarna och instruktioner kan leda till allvarlig
skada eller till och med döden termer "enhet" eller produkt" används i
varningen sandinstruktioner för att hänvisa till NYCKELSKÅP.
Om du är osäker på om produkten är det fungerar korrekt eller om du hittar
skador, vänligen kontakta tillverkarens servicecenter.Endast tillverkarens
3
servicecenter får göra reparationer av produkten. Försök inte göra
reparerar själv!Håll enheten borta från eld- och värmekällor.
3. RIKTLINJER FÖR ANVÄNDNING
Produkten är avsedd för förvaring av nycklar utom räckhåll av oönskade
personer - den har ett nyckellås. För bättre organisation den har
nyckelhängare och en organisatör. VARNING: Förvara inte en extra
låsnyckel i kartongen!
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
TECHNICAL PARAMETERS
Modell
YX-K 55 0- 200
Färg
Svart
Max antal nyckelhängare
200
Storlek
550 * 3 80* 138 mm
NW
9,16 kg
GW
10,44 kg
Material
Kallvalsat stål DC03, 0,8mm
Låsa
Nyckellås med 2 nycklar
4
PARTS LIST
Engelsk manual* 1
Nyckel*2
Hängare segment * 20
Nyckelhängare * 200
M6*25 Skruv*4
M6*80 Skruv*2
M6 Mutter*4
Expansionsskruvsats*4
（M3.5*30）
+
7
STEP3
Mount the key cabinet to the wall with the expansion screw sets
according to the holes（Φ6mm） drilled in the wall.
8
STEP4
Install the Hangers segments on the cabinet.First the long side then the
short.
9
STEP5
Then you can use the cabinet to hang on the keys as below..
10
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
11
12
