1. Home
  2. Vevor
  3. Vevor SS-69963-1 User Manual

Vevor SS-69963-1 Hydration Pack Backpack 3L Water Bladder for Cycling and Hiking Adventures

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
Main documentSpecificationQuestions and answersRelateds Products
SS-69963-1 photo

User Manual

This is the main product document for model SS-69963-1.

The file format is pdf, 64 pages, you can download this manual here .

background
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
Hydration Backpack
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover
all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually Saving
Half in comparison with the top major brands.
background
1
Note: The product picture is for reference, the actual details shall prevail
NEED HELP? CONTACT US!
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Hydration Backpack
background
2
Backpack
WARNING:
Please read all instructions before using this product
It is the Owner's responsibility to ensure that all users of this
product are fully aware of all warnings and precautions.
1. The backpack material is polyester, pay attention to avoid sharp object
scratches, cutting through, etc
2. First carefully check the label to determine the best washing method to
avoid deformation or damage
3. Sen colors to avoid color mixing. It is recommended to wash dark and
light colors separately.
4. When washing, use water washing below 30
℃
, because it is
polyester fiber, it can not be cleaned with high temperature, otherwise
the fabric will be damaged.
5. After washing, do not put in the sun exposure, put a cool and
ventilated place cool dry
HYDRATION BLADDER
WARNING:
WORKS BEST WITH DRINKING WATER ONLY
Slight smell for the first time is normal Drinking Instructions
You need to bite into the water outlet to absorb the water
background
3
1. Open the cover by twisting counter-clockwise and closeclockwise.(see
Fig A)
2. Pull valve forwards and pressure on the tube tip to drinkwater,ease
pressure to stop waterflow, Push valve backto its original position after use
to stop water leaking.(see Fig B, C)
3. Cover the valve when not in use.(see Fig D)
Care and Maintenance Instructions:
1. This product is for drinking water only.Do not use it foralcohol, milk,juice
or any otherliquid.(see Fig E, F, G)
2. Do not fill the bladder with hot water over 50
℃
/122
℉
nor use it
under-20
℃
/-68
℉
.(see Fig H)
3. After each use, clean the bladder assembly using milddetergent and
thoroughly rinse with clean water to avoidcontamination or bacteria. Store
it away only when it'scompletely dryinside and outside
4. Keep bladder assembly away from extremely hot/cold orsharp
objects,chemicals and U.V light to avoid damage
background
4
PARTS LIST
Model
Picture
Accessory
SS-69960-1
3L HYDRATION BLADDER*1
Flag * 1
SS-69960-2
3L HYDRATION BLADDER*1
Flag * 1
SS-69961-1
2L HYDRATION BLADDER*1
SS-69961-2
2L HYDRATION BLADDER*1
background
5
SS-69963-1
3L HYDRATION BLADDER*1
SS-69963-2
3L HYDRATION BLADDER*1
SS-69962-1
2L HYDRATION BLADDER*1
SS-69962-2
2L HYDRATION BLADDER*1
background
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Limited Office 147, Centurion House, London
Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
background
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
background
Sacàdosd'hydratation
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar
nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant
certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutes
lescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier
soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous
économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
Machine Translated by Google
background
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles
instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement
notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez
reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique
oulogicielledenotreproduit.
Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?
N'hésitezpas
ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
Remarque:l'imageduproduitestfournieàtitrederéférence,lesdétailsréelsprévalent
Sacàdosd'hydratation
1
Machine Translated by Google
background
2
VESSIED'HYDRATATION
Sacàdos
couleursclairesséparément.
Unelégèreodeurlapremièrefoisestnormale.Instructionsdeconsommation
3.Séchezlescouleurspouréviterlemélangedescouleurs.Ilestrecommandédelaverlescouleursfoncéeset
FONCTIONNEMIEUXAVECDEL'EAUPOTABLEUNIQUEMENT
AVERTISSEMENT:Veuillezliretouteslesinstructionsavantd'utiliserce
produit.Ilestdelaresponsabilitédupropriétairedes'assurerquetouslesutilisateurs
deceproduitsontpleinementconscientsdetouslesavertissementsetprécautions.
letissuseraendommagé.
fibredepolyester,ellenepeutpasêtrenettoyéeàhautetempérature,sinon
Vousdevezmordredanslasortied'eaupourabsorberl'eau
4.Lorsdulavage,utilisezdel'eaudelavageàmoinsde30,carelleest
rayures,coupures,etc.
endroitaéré,fraisetsec
5.Aprèslelavage,nepasexposerausoleil,mettredansunendroitfraisetsec.
1.Lematériaudusacàdosestenpolyester,veillezàéviterlesobjetspointus
évitertoutedéformationoutoutdommage
AVERTISSEMENT:
2.Vérifiezd'abordattentivementl'étiquettepourdéterminerlameilleureméthodedelavage
Machine Translated by Google
background
1.Ceproduitestdestinéàl'eaupotableuniquement.Nel'utilisezpaspourl'alcool,lelaitoulesjusdefruits.
outoutautreliquide.(voirFigE,F,G)
2.Neremplissezpaslavessieavecdel'eauchaudeàplusde50/122etnel'utilisezpas
neleretirezquelorsqu'ilestcomplètementsecàl'intérieuretàl'extérieur
3.Couvrezlavalvelorsqu'ellen'estpasutilisée(voirFigD).
Instructionsd'entretienetdemaintenance:
2.Tirezlavalveversl'avantetappuyezsurl'extrémitédutubepourboiredel'eau,relâchezlapression
pourarrêterledébitd'eau,repoussezlavalvedanssapositiond'origineaprèsutilisationpourarrêterlafuite
d'eau.(voirFigB,C)
1.Ouvrezlecouvercleenletournantdanslesensinversedesaiguillesd'unemontreetenlefermantdanslesensinversedesaiguillesd'unemontre
(voirFigA).
3.Aprèschaqueutilisation,nettoyezl'ensembledelavessieàl'aided'undétergentdouxet
moinsde20/68.(voirFigH)
rincerabondammentàl'eauclairepourévitertoutecontaminationoubactérie.
objets,produitschimiquesetrayonsUVpourévitertoutdommage
4.Gardezl'assemblagedelavessieàl'écartdesobjetsextrêmementchauds/froidsoutranchants.
3
Machine Translated by Google
background
4
LISTEDESPIÈCES
*
Pocheàeaud'hydratationde2L*1
SS699601
SS699611
Modèle
Drapeau
Pocheàeaud'hydratationde3litres*1
SS699612
1
*
Accessoire
SS699602
Image
Drapeau
Pocheàeaud'hydratationde2L*1
1
Pocheàeaud'hydratationde3litres*1
Machine Translated by Google
background
5
Pocheàeaud'hydratationde2L*1
SS699621
Pocheàeaud'hydratationde2L*1
SS699622
Pocheàeaud'hydratationde3litres*1
SS699632
SS699631
Pocheàeaud'hydratationde3litres*1
Machine Translated by Google
background
REPRÉSENTANTDELACE
REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI
ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122
Australie
YHCONSULTINGLIMITED.C/OYHConsultingLimited
Bureau147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines
uponThames,Surrey,TW184AX
ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,
RanchoCucamonga,CA91730
Fabricant:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiAdresse:
Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.
ECrossStuGmbH
MainzerLandstr.69,
60329FrancfortsurleMain.
Machine Translated by Google
background
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Trinkrucksack
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,
stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns
im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns
angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der
Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen
Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
Machine Translated by Google
background
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
Hinweis: Das Produktbild dient als Referenz, die tatsächlichen Details sind maßgebend
Trinkrucksack
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor
Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer
Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem
Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,
wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie
uns:
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/
support
1
Machine Translated by Google
background
1. Das Material des Rucksacks ist Polyester. Achten Sie darauf, scharfe Gegenstände zu vermeiden
5. Nach dem Waschen nicht der Sonne aussetzen, sondern an einem kühlen
Kratzer, Durchschnitte usw.
belüfteter Ort kühl trocken
2. Überprüfen Sie zunächst sorgfältig das Etikett, um die beste Waschmethode zu bestimmen
Vermeidung von Verformungen oder Beschädigungen
WARNUNG:
3. Sen Farben, um Farbmischung zu vermeiden. Es wird empfohlen, dunkle zu waschen und
FUNKTIONIERT AM BESTEN NUR MIT TRINKWASSER
helle Farben separat.
Ein leichter Geruch beim ersten Mal ist normal. Trinkanleitung
Polyesterfaser, kann nicht bei hohen Temperaturen gereinigt werden, sonst
4. Beim Waschen verwenden Sie Wasser Waschen unter 30 ÿ, weil es ist
Sie müssen in den Wasserauslass beißen, um das Wasser aufzunehmen
WARNUNG:
Bitte lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
Es liegt in der Verantwortung des Eigentümers, sicherzustellen, dass alle Benutzer
dieses Produkts über alle Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen informiert sind.
Der Stoff wird beschädigt.
TRINKBLASE
Rucksack
2
Machine Translated by Google
background
3
oder jede andere Flüssigkeit (siehe Abb. E, F, G)
1. Dieses Produkt ist nur für Trinkwasser bestimmt. Verwenden Sie es nicht für Alkohol, Milch, Saft
2. Füllen Sie die Blase nicht mit heißem Wasser über 50ÿ/122ÿ und verwenden Sie sie nicht
erst weg, wenn es innen und außen völlig trocken ist
3. Decken Sie das Ventil ab, wenn es nicht verwendet wird (siehe Abb. D).
Pflege- und Wartungshinweise:
2. Ziehen Sie das Ventil nach vorne und üben Sie Druck auf die Schlauchspitze aus, um Wasser zu trinken. Lassen Sie
den Druck nach, um den Wasserfluss zu stoppen. Drücken Sie das Ventil nach dem Gebrauch wieder in die Ausgangsposition
zurück, um ein Austreten von Wasser zu verhindern (siehe Abb. B, C).
1. Öffnen Sie die Abdeckung durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn und schließen Sie sie im Uhrzeigersinn (siehe
Abb. A).
3. Reinigen Sie die Blaseneinheit nach jedem Gebrauch mit einem milden Reinigungsmittel und
gründlich mit klarem Wasser abspülen, um Verunreinigungen oder Bakterien zu vermeiden.
unter -20 °C/-68 °F (siehe Abb. H)
Gegenstände, Chemikalien und UV-Licht, um Schäden zu vermeiden
4. Bewahren Sie die Blaseneinheit fern von extrem heißen/kalten oder scharfen
Machine Translated by Google
background
Bild
SS-69960-2
Zubehör
*
1
3L TRINKBLASEN*1
Flagge
2L TRINKBLASEN*1
SS-69960-1
SS-69961-1
*
2L TRINKBLASEN*1
3L TRINKBLASEN*1
1
SS-69961-2
Modell
Flagge
TEILELISTE
4
Machine Translated by Google
background
5
SS-69962-1
2L TRINKBLASEN*1
2L TRINKBLASEN*1
3L TRINKBLASEN*1
SS-69963-2
SS-69963-1
3L TRINKBLASEN*1
SS-69962-2
Machine Translated by Google
background
Vertreter der EG
UK REP
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited
Office 147, Centurion House, London Road, Staines-
upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
Australien
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
Machine Translated by Google
background
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi
utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando
determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa
necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo
gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi
se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
Zaino Idratante
Machine Translated by Google
background
Nota: l'immagine del prodotto è di riferimento, i dettagli effettivi prevarranno
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del
manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale
utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di
perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul
nostro prodotto.
Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:
Supporto
tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/
support
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
Zaino Idratante
1
Machine Translated by Google
background
FUNZIONA MEGLIO SOLO CON ACQUA POTABILE
evitare deformazioni o danni
AVVERTIMENTO:
2. Per prima cosa controlla attentamente l'etichetta per determinare il metodo di lavaggio migliore da utilizzare.
graffi, tagli, ecc.
luogo ventilato fresco asciutto
5. Dopo il lavaggio, non esporre al sole, mettere in un luogo fresco e
1. Il materiale dello zaino è poliestere, fare attenzione a evitare oggetti appuntiti
ATTENZIONE:
leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto. È responsabilità
del proprietario garantire che tutti gli utenti di questo prodotto siano pienamente consapevoli
di tutte le avvertenze e precauzioni.
il tessuto verrà danneggiato.
fibra di poliestere, non può essere pulita ad alta temperatura, altrimenti
4. Durante il lavaggio, utilizzare acqua di lavaggio inferiore a 30 ÿ, perché è
Bisogna mordere l'uscita dell'acqua per assorbire l'acqua
Un leggero odore la prima volta è normale Istruzioni per l'uso
colori chiari separatamente.
3. Sen colors per evitare la miscelazione dei colori. Si consiglia di lavare i colori scuri e
VESCICA DI IDRATAZIONE
Zaino
2
Machine Translated by Google
background
1. Questo prodotto è solo per acqua potabile. Non utilizzarlo per alcol, latte, succhi
o qualsiasi altro liquido (vedere Fig. E, F, G)
2. Non riempire la vescica con acqua calda oltre i 50ÿ/122ÿ né utilizzarla
sotto -20ÿ/-68ÿ. (vedi Fig H)
2. Tirare la valvola in avanti e premere sulla punta del tubo per bere acqua, allentare la
pressione per fermare il flusso d'acqua, spingere la valvola nella sua posizione originale dopo l'uso
per fermare la perdita d'acqua. (vedere Fig. B, C)
Istruzioni per la cura e la manutenzione:
3. Coprire la valvola quando non è in uso (vedere Fig. D).
1. Aprire il coperchio ruotandolo in senso antiorario e chiuderlo in senso orario (vedere Fig. A).
3. Dopo ogni utilizzo, pulire il gruppo vescica utilizzando un detergente delicato e
risciacquare abbondantemente con acqua pulita per evitare contaminazioni o batteri. Conservare
toglierlo solo quando è completamente asciutto dentro e fuori
4. Tenere il gruppo della vescica lontano da fonti di calore/freddo o temperature estreme.
oggetti, prodotti chimici e luce UV per evitare danni
3
Machine Translated by Google
background
4
ELENCO DELLE PARTI
SS-69961-1
Bandiera
2L VESCICA DI IDRATAZIONE*1
1
3L SACCA DI IDRATAZIONE*1
Accessorio
*
SS-69960-2
Immagine
Bandiera
Modello
3L SACCA DI IDRATAZIONE*1
1
SS-69961-2
2L VESCICA DI IDRATAZIONE*1
*
SS-69960-1
Machine Translated by Google
background
5
2L VESCICA DI IDRATAZIONE*1
SS-69962-1
2L VESCICA DI IDRATAZIONE*1
3L SACCA DI IDRATAZIONE*1
SS-69963-2
SS-69963-1
3L SACCA DI IDRATAZIONE*1
SS-69962-2
Machine Translated by Google
background
Rappresentante della CE
RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited
Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines-
upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
Australia
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Francoforte sul Meno.
Machine Translated by Google
background
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Mochiladehidratación
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos
solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas
herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente
significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos
que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi
realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.
Machine Translated by Google
background
¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!
Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel
manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro
manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.
Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen
nuestroproducto.
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen
contactocon
nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica
www.vevor.com/support
Nota:Laimagendelproductoesdereferencia,prevaleceránlosdetallesreales.
Mochiladehidratación
1
Machine Translated by Google
background
2
VEJIGADEHIDRATACIÓN
Mochila
2.Primerorevisecuidadosamentelaetiquetaparadeterminarelmejormétododelavado.
Coloresclarosporseparado.
Esnormalquelaprimeravezsientaunligeroolor.Instruccionesparabeber
3.Serecomiendalavarprendasoscurasynomezclarcolores.
FUNCIONAMEJORSÓLOCONAGUAPOTABLE
ADVERTENCIA:
Leatodaslasinstruccionesantesdeusaresteproducto.Es
responsabilidaddelpropietarioasegurarsedequetodoslosusuariosde
esteproductoconozcantodaslasadvertenciasyprecauciones.
Latelasedañará.
fibradepoliéster,nosepuedelimpiarconaltatemperatura,delocontrario
4.Allavar,utiliceaguaamenosde30,yaquees
Esnecesariomorderlasalidadeaguaparaabsorberelagua.
Rasguños,cortes,etc.
Lugarventilado,frescoyseco
1.Elmaterialdelamochilaespoliéster,presteatenciónparaevitarobjetosafilados.
5.Despuésdellavado,noloexpongaalsol,colóqueloenunlugarfrescoy
evitardeformacionesodaños
ADVERTENCIA:
Machine Translated by Google
background
3
1.Esteproductoessoloparaaguapotable.Nolouseparaalcohol,lechenijugo.
ocualquierotrolíquido.(verFigurasE,F,G)
2.Nollenelavejigaconaguacalienteamásde50/122nilause
3.Despuésdecadauso,limpieelconjuntodelavejigaconundetergentesuavey
3.Cubralaválvulacuandonoestéenuso.(verFiguraD)
Instruccionesdecuidadoymantenimiento:
2.Tirelaválvulahaciaadelanteypresionelapuntadeltuboparabeberagua.Aflojelapresiónpara
detenerelflujodeagua.Empujelaválvulanuevamenteasuposiciónoriginaldespuésdelusoparadetenerla
fugadeagua(consultelasfigurasByC).
1.Abralatapagirándolaensentidocontrarioalasagujasdelrelojyciérrelaenelsentidodelasagujasdelreloj(consulte
lafiguraA).
Enjuagarbienconagualimpiaparaevitarlacontaminaciónolasbacterias.Conservar
Quíteselosolocuandoestécompletamentesecopordentroyporfuera.
4.Mantengaelconjuntodevejigaalejadodeobjetosextremadamentecalientesofríosoafilados.
Objetos,productosquímicosyluzultravioletaparaevitardaños.
pordebajode20/68(verfiguraH)
Machine Translated by Google
background
*
VEJIGADEHIDRATACIÓNDE2L*1
SS699601
SS699611
Modelo
Bandera
VEJIGADEHIDRATACIÓNDE3L*1
SS699612
1
Accesorio
*
SS699602
Imagen
Bandera
VEJIGADEHIDRATACIÓNDE2L*1
1
VEJIGADEHIDRATACIÓNDE3L*1
LISTADEPIEZAS
4
Machine Translated by Google
background
VEJIGADEHIDRATACIÓNDE2L*1
SS699621
VEJIGADEHIDRATACIÓNDE2L*1
SS699622
VEJIGADEHIDRATACIÓNDE3L*1
SS699632
SS699631
VEJIGADEHIDRATACIÓNDE3L*1
5
Machine Translated by Google
background
ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho
Cucamonga,CA91730
YHCONSULTINGLIMITED.ALADIRECCIÓNDEYH
ConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,London
Road,StainesuponThames,Surrey,TW184AX
ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122
Australia
Fabricante:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiDirección:
Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.
ECrossStuGmbH
MainzerLandstr.69,
60329FráncfortdelMeno.
REPRESENTANTECE
REPRESENTANTEDELREINOUNIDO
Machine Translated by Google
background
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Plecak z systemem nawadniającym
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej www.vevor.com/support
„Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez
nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas
określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one
objęcie wszystkich kategorii oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie przypominamy,
aby przy składaniu zamówienia dokładnie sprawdzić, czy faktycznie
oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
Machine Translated by Google
background
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:
Wsparcie
techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie
instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu
będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy
Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub
oprogramowania.
Uwaga: Zdjęcie produktu ma charakter poglądowy, decydujące znaczenie mają rzeczywiste szczegóły.
Plecak z systemem nawadniającym
1
Machine Translated by Google
background
tkanina ulegnie uszkodzeniu.
OSTRZEŻENIE:
Przed użyciem produktu należy przeczytać całą instrukcję. Właściciel ma
obowiązek upewnić się, że wszyscy użytkownicy produktu są w pełni świadomi
wszystkich ostrzeżeń i środków ostrożności.
włókno poliestrowe, nie można go czyścić w wysokiej temperaturze, w przeciwnym razie
4. Podczas prania należy używać wody o temperaturze poniżej 30 ℃, ponieważ
Musisz ugryźć otwór wylotowy wody, aby ją wchłonąć
jasne kolory oddzielnie.
Lekki zapach po pierwszym użyciu jest normalny. Instrukcje dotyczące picia
3. Sen kolory, aby uniknąć mieszania kolorów. Zaleca się pranie w ciemnych i
NAJLEPIEJ DZIAŁA WYŁĄCZNIE Z WODĄ PITNĄ
unikaj deformacji i uszkodzeń
OSTRZEŻENIE:
2. Najpierw dokładnie sprawdź etykietę, aby określić najlepszą metodę prania.
zadrapania, przecięcia itp.
wentylowane, chłodne i suche miejsce
1. Materiał plecaka to poliester, należy uważać, aby nie znajdowały się w nim ostre przedmioty
5. Po umyciu nie wystawiaj skóry na działanie słońca, połóż chłodne i
Plecak
PĘCHERZ NAWADNIAJĄCY
2
Machine Translated by Google
background
3
2. Nie napełniaj pęcherza gorącą wodą o temperaturze powyżej 50℃/122℉ ani nie używaj go
lub jakakolwiek inna ciecz (patrz rys. E, F, G)
Instrukcje dotyczące pielęgnacji i konserwacji:
poniżej -20℃/-68℉. (patrz rys. H)
3. Zakryj zawór, gdy nie jest używany. (patrz rys. D)
1. Produkt przeznaczony jest wyłącznie do picia wody. Nie należy go stosować do alkoholu, mleka ani soków.
2. Pociągnij zawór do przodu i naciśnij końcówkę rurki, aby napić się wody, zmniejsz nacisk, aby
zatrzymać przepływ wody. Po użyciu przesuń zawór z powrotem do pierwotnej pozycji, aby zatrzymać wyciek
wody. (patrz rys. B, C)
1. Otwórz pokrywę, przekręcając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i zamknij ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
(patrz rys. A)
3. Po każdym użyciu należy wyczyścić zespół pęcherza łagodnym detergentem i
usuń go dopiero wtedy, gdy jest całkowicie suchy wewnątrz i na zewnątrz
4. Trzymaj zespół pęcherza z dala od bardzo gorących/zimnych lub ostrych przedmiotów.
dokładnie spłukać czystą wodą, aby uniknąć skażenia lub bakterii. Przechowywać
przedmiotów, chemikaliów i światła UV, aby uniknąć uszkodzeń
Machine Translated by Google
background
Model
Flaga
PĘCHERZ NAWADNIAJĄCY 3L*1
1
SS-69961-2
PĘCHERZ NAWADNIAJĄCY 2L*1
*
SS-69960-1
SS-69961-1
Flaga
PĘCHERZ NAWADNIAJĄCY 2L*1
1
PĘCHERZ NAWADNIAJĄCY 3L*1
Akcesorium
*
SS-69960-2
Zdjęcie
LISTA CZĘŚCI
4
Machine Translated by Google
background
5
PĘCHERZ NAWADNIAJĄCY 2L*1
SS-69962-1
SS-69963-2
SS-69962-2
PĘCHERZ NAWADNIAJĄCY 3L*1
PĘCHERZ NAWADNIAJĄCY 2L*1
SS-69963-1
PĘCHERZ NAWADNIAJĄCY 3L*1
Machine Translated by Google
background
Przedstawiciel UE
REP WIELKIEJ BRYTANII
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt nad Menem.
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho
Cucamonga, CA 91730
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Biuro
147, Centurion House, London Road, Staines-upon-
Thames, Surrey, TW18 4AX
Machine Translated by Google
background
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Hydratatierugzak
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen
een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons
te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën
gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te
controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote
topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.
Machine Translated by Google
background
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
Let op: De productfoto is ter referentie, de werkelijke details zijn doorslaggevend.
Hydratatierugzak
1
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het
product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding
voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates
voor ons product zijn.
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust
contact met
ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
WAARSCHUWING:
3. Sen kleuren om kleurvermenging te voorkomen. Het is aan te raden om donkere en
WERKT HET BESTE MET ALLEEN DRINKWATER
Een lichte geur is normaal bij de eerste keer Drinkinstructies
lichte kleuren apart.
polyestervezel, kan niet worden gereinigd met een hoge temperatuur, anders
4. Gebruik bij het wassen water dat onder de 30 ÿ ligt, omdat het
WAARSCHUWING: Lees alle instructies voordat u dit product gebruikt.
Het is de verantwoordelijkheid van de eigenaar om ervoor te zorgen dat alle
gebruikers van dit product volledig op de hoogte zijn van alle waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen.
de stof zal beschadigd raken.
Je moet in de wateruitlaat bijten om het water op te nemen
5. Stel het kledingstuk na het wassen niet bloot aan de zon, maar leg het op een koele en
1. Het materiaal van de rugzak is polyester, let op dat u geen scherpe voorwerpen meeneemt
geventileerde plaats koel droog
krassen, doorsnijden, enz.
2. Controleer eerst zorgvuldig het etiket om de beste wasmethode te bepalen
vermijd vervorming of schade
HYDRATATIE BLAAS
Rugzak
2
Machine Translated by Google
background
1. Dit product is alleen bedoeld voor drinkwater. Gebruik het niet voor alcohol, melk of sap.
of een andere vloeistof (zie figuur E, F, G)
2. Vul de blaas niet met heet water van meer dan 50ÿ/122ÿ en gebruik hem niet
onder -20ÿ/-68ÿ.(zie Afb. H)
2. Trek de klep naar voren en oefen druk uit op het uiteinde van de slang om de waterstroom
te stoppen. Duw de klep na gebruik terug naar de oorspronkelijke positie om te voorkomen dat er
water lekt. (zie Afb. B, C)
Onderhouds- en verzorgingsinstructies:
3. Bedek de klep wanneer deze niet in gebruik is (zie Afb. D).
1. Open het deksel door het tegen de klok in te draaien en sluit het met de klok mee (zie Afb. A).
4. Houd de blaasconstructie uit de buurt van extreem hete/koude of scherpe voorwerpen.
voorwerpen, chemicaliën en UV-licht om schade te voorkomen
alleen weg als het binnen en buiten helemaal droog is
3. Reinig de blaasconstructie na elk gebruik met een mild reinigingsmiddel en
Spoel grondig af met schoon water om besmetting of bacteriën te voorkomen.
3
Machine Translated by Google
background
4
ONDERDELENLIJST
Vlag
2L HYDRATATIEBLADDER*1
SS-69960-1
SS-69961-1
*
2L HYDRATATIEBLADDER*1
3L HYDRATATIEBLADDER*1
1
SS-69961-2
Model
Vlag
Afbeelding
SS-69960-2
*
Accessoire
1
3L HYDRATATIEBLADDER*1
Machine Translated by Google
background
5
2L HYDRATATIEBLADDER*1
SS-69962-1
2L HYDRATATIEBLADDER*1
SS-69962-2
3L HYDRATATIEBLADDER*1
SS-69963-2
SS-69963-1
3L HYDRATATIEBLADDER*1
Machine Translated by Google
background
EC-REP
VK REP
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited
Kantoor 147, Centurion House, London Road, Staines-
upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australië
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
Machine Translated by Google
background
Technische ondersteuning en e-
garantiecertificaat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss
representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa
verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka
alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera
när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i
jämförelse med de främsta varumärkena.
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Hydration ryggsäck
Machine Translated by Google
background
Obs: Produktbilden är för referens, de faktiska detaljerna ska råda
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du
använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet
på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att
informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och
e-
garanticertifikat www.vevor.com/support
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
Hydration ryggsäck
1
Machine Translated by Google
background
2
HYDRATIONSBLÄSA
Ryggsäck
FUNGERAR BÄST MED ENDAST DRYCKVATTEN
undvika deformation eller skada
VARNING:
2. Kontrollera först noggrant etiketten för att bestämma den bästa tvättmetoden
repor, genomskärning osv
ventilerad plats sval torr
5. Efter tvätt, lägg inte i solexponering, sätt en sval och
1. Ryggsäcksmaterialet är polyester, var uppmärksam för att undvika vassa föremål
tyget kommer att skadas.
VARNING:
Läs alla instruktioner innan du använder denna produkt. Det är
ägarens ansvar att se till att alla användare av denna produkt är fullt medvetna
om alla varningar och försiktighetsåtgärder.
polyesterfiber, det kan inte rengöras med hög temperatur, annars
4. När du tvättar, använd vattentvätt under 30 ÿ, eftersom det är det
Du måste bita i vattenutloppet för att absorbera vattnet
Lätt lukt för första gången är normal Dricksanvisning
ljusa färger separat.
3. Sen färger för att undvika färgblandning. Det rekommenderas att tvätta mörkt och
Machine Translated by Google
background
3
1. Denna produkt är endast avsedd för dricksvatten. Använd den inte för alkohol, mjölk, juice
eller någon annan vätska. (se fig E, F, G)
2. Fyll inte blåsan med varmt vatten över 50 ÿ/122 ÿ och använd den inte heller
under-20 ÿ/-68 ÿ. (se fig H)
3. Täck över ventilen när den inte används.(se bild D)
Skötsel- och underhållsinstruktioner:
2. Dra ventilen framåt och tryck på slangspetsen till dricksvatten, lätta på trycket för att
stoppa vattenflödet, skjut tillbaka ventilen till sitt ursprungliga läge efter användning för att
stoppa vattenläckage.(se Fig. B, C)
1. Öppna locket genom att vrida moturs och stäng medurs.(se bild A)
4. Håll blåsenheten borta från extremt varma/kalla eller skarpa
3. Efter varje användning, rengör blåsenheten med milt rengöringsmedel och
Skölj noggrant med rent vatten för att undvika kontaminering eller bakterier. Lagra
föremål, kemikalier och UV-ljus för att undvika skador
det bort bara när det är helt torrt inuti och utanför
Machine Translated by Google
background
SS-69961-1
Flagga
2L HYDRATIONSBLAA*1
1
3L HYDRATIONSBLÄSA*1
Åtföljande
*
SS-69960-2
BildModell
Flagga
3L HYDRATIONSBLÄSA*1
1
SS-69961-2
2L HYDRATIONSBLAA*1
*
SS-69960-1
DELLISTA
4
Machine Translated by Google
background
2L HYDRATIONSBLAA*1
SS-69962-1
2L HYDRATIONSBLAA*1
SS-69962-2
3L HYDRATIONSBLÄSA*1
SS-69963-2
SS-69963-1
3L HYDRATIONSBLÄSA*1
5
Machine Translated by Google
background
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited
Office 147, Centurion House, London Road, Staines-
upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
Australien
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
EC REP
UK REP
Machine Translated by Google
background
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google

Specifications

Vevor SS-69963-1 Questions and Answers

Find answers or ask new question.
See other models: LS-10122 HS-Z26 GJ0058 XFL-QX-YW07 XLDD-BC150
Questions and Answers