
USER MANUAL
2-Zone Smart Hose Timer
\Ņùýĵ^Ņ澳A©滷滶滵
ªýĵóŅĻýŮŅŮěýD^~dD^ĒÖĻğĵƒ澸~ĵýÖŦýŢýÖùŮěýĻÖĽųÖĵòýĒŅŢýųŦğĽēŮŅ
ĵýÖŢĽÖòŅųŮŮěýĒýÖŮųŢýŦÖĽùĒųĽóŮğŅĽŦ澳

ŅĽŮýĽŮŦ
滵滶
滵滷
滵滷
滵滷
滵滸
滵滸
滵滸
滵滺
滶滵
滶滷
滶滸
滶滸
滶滹
滶滻
滶滽
滷滷
滷滹
滷滺
滷滻
滷滼
滷滽
滷滽
滷滾
滸滶
滸滷
滸滸
滸滹
)^
滶澳ŅĽŮýĽŮŦğĽŮěýòŅƑ
滷澳DĽŮŢŅùųóŮğŅĽ
滷澳滶~ŢŅùųóŮdƋýdžğýƌ
滷澳滷şýóğǁóÖŮğŅĽ
滷澳滸;ýÖŮųŢýŦ
滸澳ŅĽĽýóŮğŅĽÖĽùDĽŦŮÖĵĵÖŮğŅĽ
滸澳滶~~%ŅƌĽĵŅÖù
滸澳滷ŅĽĽýóŮŮěýĵųýŮŅŅŮěªÖŮýŢğĻýŢ
滸澳滸ğĻýŢDĽŦŮÖĵĵÖŮğŅĽ
滸澳滹ýŦŮýĒŅŢýŦý
滹澳şş;ýÖŮųŢýŦÖĽù;ųĽóŮğŅĽŦ
滹澳滶~~AŅĻýóŢýýĽ
滹澳滷%ýƋğóýAŅĻý~Öēý
滹澳滸ÖŦğóýŮŮğĽē
滹澳滹~ĵÖĽýŮŮğĽē
滹澳滺\ÖĽųÖĵªÖŮýŢğĽē
滹澳滻ªýÖŮěýŢŅĽùğŮğŅĽŦ熀%ýƋğóýŦ灓^ýƑŮ~ĵÖĽğĻý
滹澳滼~ĵÖĽdƋýdžğýƌ熀ýŮŮğĽē
滹澳滽AŅĻý\ÖĽÖēýĻýĽŮ
滹澳滾ěğŢù瀲~ÖDžƒ©Ņğóýýdžğóý
滹澳滶滵ýŦýŮěý%ýƋğóý
滹澳滶滶ěý\ýÖĽğĽēdĒVýùVğēěŮ
滺澳ŢŅųòĵýŦěŅŅŮğĽē
滻澳~ŢýóÖųŮğŅĽŦ
滼澳ªÖŢŢÖĽŮƒ~Ņĵğóƒ
滽澳;ŮÖŮýĻýĽŮ
滾澳ųŦŮŅĻýŢųşşŅDž

滶澳ŅĽŮýĽŮŦğĽŮěýòŅƑ
瀲滵滶瀲
滶Ƒ A©滷滶滵滷瀲¸ŅĽýĻÖDžAŅŦýğĻýŢ
滶ƑŦýŢ\ÖĽųÖĵ
滶ƑýÖĵğĽēÖş
滶ƑųğóıýŮųş<ųğùý
滶ƑªÖŢŢÖĽŮƒÖŢù
滶澳
滷澳
滸澳
滹澳
滺澳
滶
滹
滺滷
滸
)^

瀲滵滷瀲
滷澳滶~ŢŅùųóŮdƋýdžğýƌ
滷澳DĽŮŢŅùųóŮğŅĽ
ÖŮŮýLj
ŅĻşÖDžĻýĽŮ
;DV)
滸濗滹灒ª)
dV)
滶灒ŅŢ滸濗滹灒
ª)D^V)
V)%
D^%Dd
D\)
d^
)^

瀲滵滸瀲
滷澳滸;ýÖŮųŢýŦ
ýĻŅŮýóŅĽŮŢŅĵĵýùƋğÖĵųýŮŅŅŮě澳
ýƋğýƌŮğĻýŢÖóŮğŅĽýƋýĽŮŦŅĽŮěý~~澳
ƌŅùğƺýŢýĽŮƌÖŮýŢğĽēĻŅùýŦ澵DŢŢğēÖŮğŅĽ\ŅùýŅŢDĽŮýdžÖĵ\Ņùý澳
şŮŅŦğƑğĽùğƋğùųÖĵƌÖŮýŢğĽēşĵÖĽŦóÖĽòýŦóěýùųĵýùĒŅŢýÖóěƚŅĽý澳
ƌŅŅųŮĵýŮŦĒŅŢùğƺýŢýĽŮÖŢýÖƌÖŮýŢğĽēĽýýùŦ澳
ÖĽşÖğŢƌğŮěŦĻÖDžěųò瀀ĽŅŮğĽóĵųùýù瀁澳
ğşŦ澵~ĵýÖŦýŦóÖĽŮěýóŅùýŅŢŦýÖŢóěŮěýĵğĽı
ĒŅŢŦýŮųşƋğùýŅŅŢóųŦŮŅĻýŢŦųşşŅDžŮŅğĽŦŮÖĵĵ
ŮěýùýƋğóýšųğóıĵƒ澳
ýŮųş©ğùýŅ澵ƌƌƌ澳ƒŅųŮųòý澳óŅĻ濗煿ŢÖğĽşŅğĽŮ
滸澳ŅĽĽýóŮğŅĽĽùDĽŦŮÖĵĵÖŮğŅĽ
滷澳滷şýóğǁóÖŮğŅĽ
滶灓灓ŅŢ滸濗滹灓灓ğĽĵýŮŮěŢýÖùÖĽù滸濗滹灓灓ŅųŮĵýŮŮěŢýÖù澳
dşýŢÖŮğĽēªÖŮýŢ~ŢýŦŦųŢý澵滵澳滺炨滽òÖŢ瀀滼瀲滶滶滻~D瀁澳
滶ĻğĽ炨滶滷ěŢŦ澳
ªÖŮýŢşŢŅŅĒVýƋýĵ澵D~滺滹澳
\ÖƑğĻųĻ滻şĵÖĽŦşýŢƚŅĽý澳
ªŅŢığĽēýĻşýŢÖŮųŢý澵滸滼熒炨滶滷滷熒瀀滸熑炨滺滵熑瀁澳
ŅĻĻųĽğóÖŮýùòƒĵųýŮŅŅŮě滺澳滵澳
şŮŅ滻滵ĻùýşýĽùğĽēŅĽŅòŦŮÖóĵýŦòýŮƌýýĽěųòÖĽùŮğĻýŢ澳
~ŅƌýŢýùòƒ滹澿òÖŮŮýŢğýŦ瀀ĽŅŮğĽóĵųùýù瀁澳
)^

瀲滵滹瀲
ò澳 dŢŦóÖĽŮěýóŅùýŮŅùŅƌĽĵŅÖù澵
ĽùŢŅğùğd
ŢýÖŮýÖĽÖóóŅųĽŮÖĽùĵŅēğĽ澵
;ŅĵĵŅƌŮěýşŢŅĻşŮŦŮŅŢýēğŦŮýŢÖĽ
ÖóóŅųĽŮƌğŮěƒŅųŢýĻÖğĵŅŢĻŅòğĵý
şěŅĽý澳
ó澳
Ö澳 ýÖŢóěÖĽùùŅƌĽĵŅÖùÖğĽ~ŅğĽŮĻÖDž炜ŅĽ澵
滸澳滶~~%ŅƌĽĵŅÖù
)^

瀲滵滺瀲
~ĵýÖŦýųŦýŅĽĵƒÖĵıÖĵğĽýòÖŮŮýŢğýŦ澳
%ŅĽŅŮĻğƑŅĵùÖĽùĽýƌòÖŮŮýŢğýŦ澳
ÖŮŮýŢğýŦÖŢýŮŅòýğĽŦýDžýùƌğŮěŮěýóŅŢŢýóŮşŅĵÖŢğŮƒ澳
)ƑěÖųŦŮýùòÖŮŮýŢğýŦÖŢýŮŅòýŢýĻŅƋýùĒŢŅĻŮěýşŢŅùųóŮ澳
~ĵýÖŦýŢýĻŅƋýŮěýòÖŮŮýLjĒŢŅĻĵŅĽē瀲ŮýŢĻĽŅųŦý澳
滸澳滷ŅĽĽýóŮŮěýĵųýŮŅŅŮěªÖŮýŢğĻýŢ
DĽŦýDž滹ĽýƌÖĵıÖĵğĽýòÖŮŮýŢğýŦ瀀ĽŅŮğĽóĵųùýù瀁ğĽŮŅŮěýòÖŮŮýLj
óŅĻşÖDžĻýĽŮŅĒŮěýŮğĻýŢ澳ýŦŮŅŢýŮěýòÖŮŮýLjóŅĻşÖDžĻýĽŮÖĽù
ĻÖıýóýDžÖğĽğŮğŦŦýóųŢýù澳
滶澳
ª^D^<澵
)^

瀲滵滻瀲
dşýĽŮěýÖğĽ~ŅğĽŮĻÖDž炜şş澴ÖùùùýƋğóýŅĽŮěýAŅĻýşÖēý澴ŮÖş
ŅŢ灒ùù%ýƋğóý灒ŅĽŮěýAŅĻýşÖēý澴ÖĽù;ğĽù灓灓A©滷滶滵灓灓ŅŢŮěý
ğóŅĽŮŅÖùù滷瀲¸ŅĽýªÖŮýŢğĻýŢ澳dŢşŢýŦŦŦóÖĽóŅùýÖĽùýĽŮýŢ
ğĽŮŅĽýƑŮŦŮýş澳
滷澳
滵滷滷滵滷滶滵滹滵滵
óÖĽŮŅóŅĽĽýóŮ
)^

瀲滵滼瀲
~ŢýŦŦÖĽùěŅĵùŮěýòųŮŮŅĽŅĒŮěýŮğĻýŢųĽŮğĵŮěýĵğēěŮǃÖŦěýŦŢýù
šųğóıĵƒ澳\ýÖĽƌěğĵý澴ŦýĵýóŮ灒^ýƑŮ灒ŅĽŮěý~~ÖĽùğŮƌğĵĵŦŮÖDžŦýÖŢóěğĽē
ŮěýùýƋğóýÖųŮŅĻÖŮğóÖĵĵƒ澳
滸澳
^d)澵ýĒŅŢýÖùùğĽēŮěýƌÖŮýŢŮğĻýŢ澴şĵýÖŦýŮųŢĽŅĽŮěýĵųýŮŅŅŮěŅĒƒŅųŢ
şěŅĽýĒŅŢşÖğŢğĽē澴ÖĽùŮųŢĽŅƺŮěýĵųýŮŅŅŮěÖĒŮýŢŮěýşÖğŢğĽēğŦŦųóóýŦŦĒųĵ澳
DĽÖùùğŮğŅĽ澴şĵýÖŦýıýýşƒŅųŢşěŅĽýóĵŅŦýŮŅŮěýƌÖŮýŢŮğĻýŢƌěýĽ
óŅĽĽýóŮğĽēƌğŮěĵųýŮŅŅŮěĒŅŢĒÖŦŮýŢşÖğŢğĽē澳
)^

瀲滵滽瀲
DĒƒŅųĒÖğĵŮŅóŅĽĽýóŮŮěýŮğĻýŢĒŅŢŮěýǁŢŦŮŮğĻý澴ƒŅųóÖĽěŅĵùŮěý
òųŮŮŅĽŅĽŮěýŮğĻýŢ瀀ŅŢŢýĒýŢŮŅ))A)%)©D)ğĽŮěýĻÖĽųÖĵ瀁ŮŅ
ŢýŦýŮÖĽùŢýóŅĽĽýóŮğŮ澳
ĒŮýŢŦųóóýŦŦĒųĵĵƒóŅĽĽýóŮğĽēÖĽùóŢýÖŮğĽēşĵÖĽŦ澴ŮěýĽýƑŮƌÖŮýŢğĽē
şĵÖĽŮğĻýƌğĵĵòýùğŦşĵÖƒýùŅĽŮěýùýƋğóýşÖēý澳
ĒŮýŢŮěýóŅĽĽýóŮğŅĽğŦŦųóóýŦŦĒųĵ澴ŮěýğóŅĽŅĒŮěýƌÖŮýŢŮğĻýŢƌğĵĵòý
ùğŦşĵÖƒýùŅĽŮěý~~ěŅĻýŦóŢýýĽ澳
滹澳
滺澳
滻澳
)^

瀲滵滾瀲
ĵ~澵AŅƌŮŅóěÖĽēýĒŢŅĻĵųýŮŅŅŮěóŅĽĽýóŮğŅĽŮŅªğ;ğŢýĻŅŮý
óŅĽĽýóŮğŅĽ澺
DĒƒŅųěÖƋýóŅĽĽýóŮýùŮěýAª<滵滵滾ªĻÖDžAųò瀀ĽŅŮğĽóĵųùýù瀁澴şĵýÖŦý
ÖùùŮěğŦĵųýŮŅŅŮěªÖŮýŢŮğĻýŢŮŅŮěýěųò澴ŦŅŮěÖŮƒŅųóÖĽÖóěğýƋýªğ;ğ
ƌğŢýĵýŦŦŢýĻŅŮýóŅĽĽýóŮğŅĽƌğŮěŅųŮòýğĽēĵğĻğŮýùòƒŮěýĵųýŮŅŅŮě
óŅĽĽýóŮğŅĽùğŦŮÖĽóý澳
^d)澵ªěýĽƒŅųÖùùŮěýŮğĻýŢŮŅŮěýŦĻÖDžěųò澴ğŮòýóŅĻýŦÖŢýĻŅŮý
óŅĽŮŢŅĵŮğĻýŢ澳
)^

瀲滶滵瀲
滸澳滸ğĻýŢDĽŦŮÖĵĵÖŮğŅĽ
VýŦŦŮěÖĽ滶滵滵ĒýýŮŦ
瀀^ŅòųŦěýŦ澴ƌÖĵĵŦòĵŅóığĽē瀁
ųŢĽŅƺŮěýēÖŢùýĽĒÖųóýŮ澳
ªŢÖşýǃŅĽÖşýÖŢŅųĽùŮěýĒÖųóýŮ
ŮěŢýÖù澳
óŢýƌŮěýŮğĻýŢŮŅŮěýēÖŢùýĽĒÖųóýŮ
ÖĽùĻÖıýğŮÖŦƋýDžğóÖĵÖŦşŅŦŦğòĵýŮŅŮěý
ēŢŅųĽù瀀ÖŦŦěŅƌĽòýĵŅƌ瀁ŮŅşŢýƋýĽŮ
ŢÖğĽƌÖŮýŢĒŢŅĻÖóóųĻųĵÖŮğĽēÖĽùĵýÖığĽē
ğĽŮŅŮěýğĽŮýŢğŅŢ澳
ªŢÖşýǃŅĽÖşýÖŢŅųĽùŮěýŮěŢýÖùŅĒ
ŮěýŮğĻýŢŅųŮĵýŮŦ澳
óŢýƌŮěýēÖŢùýĽěŅŦýŦŮŅŮěýŮğĻýŢŅųŮĵýŮŦ澳
ųŢĽŅĽŮěýĒÖųóýŮÖĒŮýŢşŢŅēŢÖĻĻğĽē
ŮěýŮğĻýŢ澳
滶澳
滷澳
滸澳
滹澳
滺澳
滻澳
)^

瀲滶滶瀲
~ĵýÖŦýğĽŦŮÖĵĵŮěýǁĵŮýŢóŅŢŢýóŮĵƒ瀀ÖŦŦěŅƌĽĵýĒŮ瀁ÖĽùıýýşğŮóĵýÖĽŮŅ
ÖóěğýƋýÖòýŮŮýŢǁĵŮýŢğĽēýƺýóŮ澳
ª^D^<澵 ~ĵýÖŦýĻÖıýŦųŢýŮěýŦĻÖDžşěŅĽýğŦĽýÖŢŮěýĵųýŮŅŅŮěƌÖŮýŢ
ŮğĻýŢƌěýĽóŅĽĽýóŮğĽēŅŢŦýŮŮğĽēŮěýƌÖŮýŢğĽēşĵÖĽ澳ěýòýŦŮŢÖĽēýĒŅŢ
óŅĽĽýóŮğŅĽÖĽùŅşýŢÖŮğŅĽğŦƌğŮěğĽ滻滵ĻýŮýŢŦğĽŮěýŅşýĽÖŢýÖ澳DĒŮěýŢýÖŢý
ƌÖĵĵŦ澴ğŢŅĽēÖŮýŦŅŢòųŦěýŦòĵŅóığĽē澴şĵýÖŦýŦěŅDžýĽŮěýùğŦŮÖĽóýòýŮƌýýĽ
ŮěýĻŮŅòýŮŮýŢŢýóýğƋýŮěýŦğēĽÖĵ澳
ğşŦ澵DĒŮěýóŅĽĽýóŮğŅĽòýŮƌýýĽŮěýŮğĻýŢÖĽùŮěýĒÖųóýŮŅŢěŅŦýğŦĽŅŮŮğēěŮ
ŅŢğŦĵýÖığĽē澴ƌŢÖşĻŅŢýýÖĵğĽēÖş瀀ŮěŢýÖùŦýÖĵŮÖşý瀁ÖŢŅųĽùŮěýĻŮŅ
ŦýóųŢýŮěýóŅĽĽýóŮğŅĽ澳
)^

瀲滶滷瀲
ěýƋÖĵƋýğŦųŦųÖĵĵƒÖóŮğƋÖŮýù澴òųŮýƑŮýŢĽÖĵĒÖóŮŅŢŦŦųóěÖŦĒŅŢóýŅŢ
ýĽƋğŢŅĽĻýĽŮÖĵóŅĽùğŮğŅĽŦùųŢğĽēŦŮŅŢÖēýÖĽùŮŢÖĽŦşŅDžÖŮğŅĽĻÖƒóÖųŦý
ŮěýƋÖĵƋýŮŅòýşŢŅŮýóŮğƋýĵƒóĵŅŦýù澳DĽŦųóěóÖŦýŦ澴ƒŅųĽýýùŮŅÖóŮğƋÖŮý
ŮěýŮğĻýŢƋÖĵƋýĻÖĽųÖĵĵƒ澳
ěýŮýŦŮğŦŅƋýŢ澴ýƋýLjŮěğĽēğŦĽŅŢĻÖĵ澴şĵýÖŦýıýýşŮěýĒÖųóýŮĒųĵĵƒŮųŢĽýù
ŅĽ澸
^ŅŮý澵ªěýĽŮýŦŮğĽē澴şĵýÖŦýıýýşÖƌÖƒĒŢŅĻŮěýƌÖŮýŢŅųŮĵýŮŅĒŮěý
ŮğĻýŢŮŅÖƋŅğùòýğĽēŦşĵÖŦěýùÖĽùƌýŮ澳
ŅĽēŢÖŮųĵÖŮğŅĽŦ澴ƒŅųěÖƋýóŅĻşĵýŮýùŮěý
óŅĽĽýóŮğŅĽÖĽùğĽŦŮÖĵĵÖŮğŅĽŅĒŮěýĵųýŮŅŅŮěªÖŮýŢ
ğĻýŢ澳~ĵýÖŦýŮýŦŮƌěýŮěýŢŮěýğĽŮýŢĽÖĵƋÖĵƋýŅĒ
ƒŅųŢƌÖŮýŢŮğĻýŢğŦĽŅŢĻÖĵòýĒŅŢýųŦğĽēğŮ澳
滸澳滹ýŦŮýĒŅŢýŦý
TýýşŮěýĒÖųóýŮŮųŢĽýùŅƺ澳
~ŢýŦŦŮěýĵýĒŮ濗ŢğēěŮƚŅĽýòųŮŮŅĽŅĒŮěýŮğĻýŢ澴
ƌğŮěÖ灒óĵğóı灒ŦŅųĽù澴ŮěýĵýĒŮ濗ŢğēěŮƋÖĵƋý
ğĽŦğùýŮěýŮğĻýŢŅşýĽŦĒŅŢĻÖĽųÖĵƌÖŮýŢğĽē澳
ĒŮýŢÖĒýƌŦýóŅĽùŦ澴şŢýŦŦŮěýĵýĒŮ濗ŢğēěŮ
ƚŅĽýòųŮŮŅĽÖēÖğĽ澴Ůěý灒óĵğóı灒ƌğĵĵŦŅųĽù
ÖēÖğĽ澴ÖĽùŮěýĵýĒŮ濗ŢğēěŮƚŅĽýƋÖĵƋýƌğĵĵóĵŅŦý澳
ųŢĽŅĽŮěýĒÖųóýŮÖĵğŮŮĵýòğŮ澴şŢýŦŦŮěý
ĵýĒŮ濗ŢğēěŮƚŅĽýòųŮŮŅĽŅĒŮěýŮğĻýŢŮŅóěýóığĒ
ŮěýƌÖŮýŢǃŅƌŦŅųŮŅŢŦěųŮŦŅƺÖŦýƑşýóŮýù澳
DĒƒýŦ澴ŮěýƋÖĵƋýŦÖŢýĽŅŢĻÖĵ澴şĵýÖŦýųŦýğŮ
ƌğŮěóŅĽǁùýĽóý澸DĒĽŅŮ澴şĵýÖŦýŢýşýÖŮŮěý
ÖòŅƋýŦŮýşŦŦýƋýŢÖĵŮğĻýŦ澳
滶澳
滷澳
滸澳
)^

瀲滶滸瀲
滹澳滶~~AŅĻýóŢýýĽ
滹澳~~;ýÖŮųŢýŦĽù;ųĽóŮğŅĽŦ
ĵĵ%ýƋğóýŦ
óěýóıĵğŦŮŅĒÖĵĵŮěý
ùýƋğóýŦƒŅųěÖƋý
óŅĽĽýóŮýù澳ÖşŮěýğóŅĽŦ
ŮŅýĽŮýŢŮěýŅşýŢÖŮğŅĽ
şÖēýŅĒùýƋğóýŦƒŅųěÖƋý
ÖùùýùŮŅşŢŅēŢÖĻŮěý
ŅşýŢÖŮğŅĽŦóěýùųĵýŅĒ
ŮěýùýƋğóý澳
AŅĻý\ÖĽÖēýĻýĽŮ
°ŅųóÖĽĵŅóÖŮýƒŅųŢěŅĻý澴
óųŦŮŅĻğƚýŮěýěŅĻýĽÖĻý
ÖĽùÖùùĒÖĻğĵƒĻýĻòýŢŦ
ŅŢÖùùŅŮěýŢěŅĻýŦ澳DŮğŦ
óŅĽƋýĽğýĽŮĒŅŢƒŅųŮŅ
ĻÖĽÖēýğŢŢğēÖŮğŅĽ
ŦóěýùųĵýŦĒŅŢùğƺýŢýĽŮ
ŢýŦğùýĽóýŦ澳
ùù%ýƋğóýŦ
°ŅųóÖĽÖùùĻųĵŮğşĵý
ÖğĽ~ŅğĽŮùýƋğóýŦŅĽŮěý
~~ŮŅóŢýÖŮýÖŦĻÖDž
ěŅĻýğŢŢğēÖŮğŅĽŦƒŦŮýĻ澳
ŅŅĻ\ÖĽÖēýĻýĽŮ
ŅŅĻ\ÖĽÖēýĻýĽŮğŦĒŅŢ
ğĽùŅŅŢÖųŮŅĻÖŮğó
ğŢŢğēÖŮğŅĽŦƒŦŮýĻğĽ
ùğƺýŢýĽŮŢŅŅĻ澳
~ĵÖĽ
dĽŮěý灒~ĵÖĽ灒ŦóŢýýĽ澴
ƒŅųóÖĽƋğýƌ澴óųŦŮŅĻğƚý澴
ÖĽùŮųŢĽŅĽŅŢŅƺŮěý
ƌÖŮýŢğĽēŦóěýùųĵýŦĒŅŢ
ŮěýƌÖŮýŢŮğĻýŢ澳°ŅųóÖĽ
ÖĵŦŅŮųŢĽŅĽŅŢŅƺŮěý
灒ÖğĽ%ýĵÖƒ灒ĒųĽóŮğŅĽĒŅŢ
ŢÖğĽƒùÖƒŦÖĽùóěŅŅŦýğŮŦ
ùųŢÖŮğŅĽĒŢŅĻ滷滹澴滹滽澴ŅŢ
滼滷ěŅųŢŦ澳
DĽĒŅ
dĽŮěý灒DĽĒŅ灒ŦóŢýýĽ澴ƒŅų
óÖĽóěýóıŮěýƌýÖŮěýŢ
óŅĽùğŮğŅĽŦĒŅŢŮěýĽýƑŮ
ŦýƋýĽùÖƒŦğĽƒŅųŢÖŢýÖ
ÖĽùŮěýĽýƑŮşĵÖĽŮğĻýŅĒ
ŮěýùýƋğóýŦƒŅųěÖƋý
óŅĽĽýóŮýù澳
\ý
dĽŮěý灒\ý灒ŦóŢýýĽ澴ƒŅų
ƌğĵĵŢýóýğƋýĽŅŮğǁóÖŮğŅĽŦ
ĒŅŢùýƋğóýŅĽĵğĽý濗ŅƿğĽý
ŦŮÖŮųŦ澴ğŢŢğēÖŮğŅĽŢýóŅŢùŦ澴
ÖĽùÖĵýDžŦĒŅŢěğēě
ŮýĻşýŢÖŮųŢýųĽùýŢ
灒)ƋýĽŮ灒澳<ýŮ;ŦÖĽù
ųŦýŢĻÖĽųÖĵŦ澴ÖŦƌýĵĵÖŦ
ŢýşŅDžğŦŦųýŦŮěŢŅųēě
灒Aýĵş熀;ýýùòÖóı灒澳
ŅĽĽýóŮŮěýƌÖŮýŢŮğĻýŢ
ŮŅƒŅųŢ<ŅŅēĵýŦŦğŦŮÖĽŮ
ŅŢĻÖƚŅĽĵýƑÖĒŅŢ
ƋŅğóýóŅĽŮŢŅĵŅĒŮěýƋÖĵƋý澳
ùĭųŦŮĵÖĽēųÖēý
şŢýĒýŢýĽóýŦÖĽùŮųŢĽ
ŅĽ濗ŅƺĽŅŮğǁóÖŮğŅĽŦğĽŮěý
灒ýŮŮğĽēŦ灒ĻýĽų澳
)^

瀲滶滹瀲
滹澳滷%ýƋğóýAŅĻý~Öēý
ýŮŮğĽē
ğēěŮ
ğùý©ÖĵƋý
^ýƑŮ
~ĵÖĽğĻý
VýĒŮ
ğùý©ÖĵƋý
~ĵÖĽ
DŢŢğēÖŮğŅĽ
\Ņùý
DĽŮýdžÖĵ
\Ņùý
)^

瀲滶滺瀲
ýŮŮğĽē
ÖşŮěýŦýŮŮğĽēğóŅĽŅĽŮěýŮŅşŢğēěŮóŅŢĽýŢ澴ƒŅųƌğĵĵýĽŮýŢŮěýşÖēýĒŅŢ
ùýƋğóýŦýŮŮğĽēÖĽùóųŦŮŅĻğƚýŮěýùýƋğóýƌÖŮýŢğĽē澳
VýĒŮğùý©ÖĵƋý
ěŅŅŦýŮŅĻÖĽÖēýşĵÖĽŦŅŢĻÖĽųÖĵƌÖŮýŢğĽēĒŅŢŮěýĵýĒŮƚŅĽý澳
ğēěŮğùý©ÖĵƋý
ěŅŅŦýŮŅĻÖĽÖēýşĵÖĽŦŅŢĻÖĽųÖĵƌÖŮýŢğĽēĒŅŢŮěýŢğēěŮƚŅĽý澳
^ýƑŮ~ĵÖĽğĻý
ĒŮýŢŦýŮŮğĽēƒŅųŢƌÖŮýŢğĽēŦóěýùųĵýŦ澴ŮěýùýƋğóýşÖēýƌğĵĵŦěŅƌŮěý
ĽýƑŮşĵÖĽŮğĻý澳
DŢŢğēÖŮğŅĽ\Ņùý
Öş灒DŢŢğēÖŮğŅĽ灒ÖĽùƒŅųóÖĽŦýŮŮěýƌÖŮýŢğĽēŮğĻýĒŢŅĻ滶ĻğĽŮŅ滶滷ěĒŅŢ
ĻÖĽųÖĵƌÖŮýŢğĽē澴ÖĽùŮěýĽŮÖş灒ŅĽǁŢĻ灒ŮŅŦŮÖDžƌÖŮýŢğĽē澳ªěğĵýŮěý
ĻÖĽųÖĵƌÖŮýŢğĽēğŦŢųĽĽğĽē澴ŮÖş灒DŢŢğēÖŮğŅĽ灒ÖĽùŮěýĽŮÖş灒ŅĽǁŢĻ灒ŮŅ
ŦŮŅşƌÖŮýŢğĽē澳
DĽŮýdžÖĵ\Ņùý
Öş灒DĽŮýdžÖĵ灒ÖĽùƒŅųóÖĽŦýŮŮěýƌÖŮýŢğĽēŮğĻýĒŢŅĻ滶ĻğĽŮŅ滶滷ě澴ŢųĽ
ŮğĻýÖĽùğĽŮýdžÖĵĒŢŅĻ滶ŦŮŅ滻滵ĻğĽŦĒŅŢĻğŦŮğĽē澳ĒŮýŢŦýŮŮğĽē澴ŮÖş
灒ŅĽǁŢĻ灒ŮŅŦŮÖDžĻğŦŮğĽē澳ªěğĵýŮěýĻğŦŮğĽēĻŅùýğŦŢųĽĽğĽē澴ŮÖş
灒DĽŮýdžÖĵ灒ÖĽùŮěýĽŮÖş灒ŅĽǁŢĻ灒ŮŅŦŮŅşƌÖŮýŢğĽē澳
~ĵÖĽ
Öş灒~ĵÖĽ灒ÖĽùƒŅųƌğĵĵýĽŮýŢŮěýşĵÖĽŦýŮşÖēý澴ųşŮŅ滻şĵÖĽŦÖŢý
ÖƋÖğĵÖòĵý澳°ŅųóÖĽÖĵŦŅŦýŮ灒ÖğĽ%ýĵÖƒ灒ĒŅŢŢÖğĽƒùÖƒŦòƒ滷滹濗滹滽濗滼滷A澳Öş
ŮěýóÖĵýĽùÖŢğóŅĽŮŅóěýóıƒŅųŢşĵÖĽ澳
)^

瀲滶滻瀲
;ğĽùŮěýğóŅĽŅĽŮěýŮŅşŢğēěŮóŅŢĽýŢŅĒŮěý~~ěŅĻýşÖēýŮŅ濮ýŮŮğĽēŦ濮
şÖēý澳DĽŮěýòÖŦğóŦýŮŮğĽēŦ澴ƒŅųóÖĽóěýóıÖĽùĻÖĽÖēýŮěýùýƋğóý
ğĽĒŅŢĻÖŮğŅĽ澴ŦųóěÖŦĽÖĻý澴ğĽŮýDŽÖóýÖĽùùýŦóŢğşŮğŅĽ澳ěýŢýÖŢýÖĵŦŅŦŅĻý
ÖùƋÖĽóýùŦýŮŮğĽēŦƒŅųóÖĽŦýŮųşĒŅŢŮěýŦşýóğǁóĒųĽóŮğŅĽŦ澵
DĽŮýdžÖĵDŢŢğēÖŮğŅĽ澵ýŮŮěýĻğŦŮŮğĻýÖĽùğĽŮýdžÖĵŮğĻýĒŅŢĻÖĽųÖĵĻğŦŮğĽē
ĻŅùý澳
滹澳滸ÖŦğóýŮŮğĽē
)^

瀲滶滼瀲
%ýĒÖųĵŮ%ųŢÖŮğŅĽğĻý澵ýŮŮěýùýĒÖųĵŮƌÖŮýŢğĽēùųŢÖŮğŅĽĒŅŢĻÖĽųÖĵ
ğŢŢğēÖŮğŅĽĻŅùý澳
)^

瀲滶滽瀲
ýĵýóŮ~ĵÖĽÖĽùŦŮÖDžŮŅóŢýÖŮýÖĽýƌ
ÖųŮŅ瀲ƌÖŮýŢğĽēşĵÖĽ澳
ýŮÖƌÖŮýŢğĽēĻŅùýǁŢŦŮ澵~ŢýŦŦŮěýğóŅĽ
ŅĽŮěýŮŅşŢğēěŮóŅŢĽýŢŅĒŮěý
灒DŢŢğēÖŮğŅĽ~ĵÖĽ灒şÖēýŮŅŦýŮğŢŢğēÖŮğŅĽ
şĵÖĽ澳
滹澳滹~ĵÖĽýŮŮğĽē
DŢŢğēÖŮğŅĽ\Ņùý澵^ŅŢĻÖĵƌÖŮýŢğĽēĻŅùýƌğŮěòÖŦğóŦŮÖDžŮğĻý澴ùųŢÖŮğŅĽÖĽù
ĒŢýšųýĽóƒŦýŮŮğĽē澳
DĽŮýdžÖĵ\Ņùý澵şýóğÖĵĻğŦŮğĽēĻŅùýƌğŮěóųŦŮŅĻğƚÖòĵýĻğŦŮŮğĻýÖĽù
ğĽŮýdžÖĵşýŢğŅùĒŅŢğĽŮýŢĻğŮŮýĽŮşĵÖĽŮƌÖŮýŢğĽē澳
ŮÖDžğĻý澵ýŮŮěýŮğĻýŮěÖŮŮěýşĵÖĽŦŮÖDžŦ澳
%ųŢÖŮğŅĽ澵ýŮŮěýùųŢÖŮğŅĽĒŅŢƌÖŮýŢğĽēşĵÖĽŦ澳
)^

瀲滶滾瀲
ýşýÖŮ澵ýŮŮěýƌÖŮýŢğĽēĒŢýšųýĽóƒĒŅŢƒŅųŢşĵÖĽŦ澳
)^

瀲滷滵瀲
ĒŮýŢǁĽğŦěŦýŮŮğĽē澴şŢýŦŦŮěýóěýóığóŅĽŅĽŮěýŮŅşŢğēěŮóŅŢĽýŢŮŅŦÖƋý
ƒŅųŢşĵÖĽÖĽùƒŅųƌğĵĵŦýýŮěýşĵÖĽŅƋýdžğýƌŅĽŮěý~ĵÖĽşÖēý澳°ŅųóÖĽŮųŢĽ
ŅĽ濗ŅƺŮěýşĵÖĽòƒŮěýòųŮŮŅĽŅĽŮěýŢğēěŮ澳şŮŅD¯şĵÖĽŦóÖĽòýóŢýÖŮýù澳
)^

瀲滷滶瀲
~ĵÖĽÖĵýĽùÖŢ澵ÖşŮěýóÖĵýĽùÖŢğóŅĽŅĽŮěýŮŅşŢğēěŮóŅŢĽýŢŅĽŮěý~ĵÖĽ
şÖēý澴ÖĽùƒŅųóÖĽóěýóıŮěýŅƋýdžğýƌŅĒÖĵĵƒŅųŢƌÖŮýŢğĽēŦěýùųĵýŦ澳
)^

瀲滷滷瀲
滹澳滺\ÖĽųÖĵªÖŮýŢğĽē
\ÖĽųÖĵDŢŢğēÖŮğŅĽ\Ņùý
Öş灒DŢŢğēÖŮğŅĽ灒ŅĽŮěýòŅŮŮŅĻŅĒŮěý~ĵÖĽşÖēý澴ÖĽùƒŅųóÖĽŦýŮŮěý
ĻÖĽųÖĵƌÖŮýŢğĽēŮğĻýĒŢŅĻ滶ĻğĽŮŅ滶滷ěĒŅŢĻÖĽųÖĵƌÖŮýŢğĽē澴ÖĽùŮěýĽ
ŮÖş灒ŅĽǁŢĻ灒ŮŅŦŮÖDžƌÖŮýŢğĽē澳ªěğĵýŮěýĻÖĽųÖĵƌÖŮýŢğĽēğŦŢųĽĽğĽē澴
ŮÖş灒DŢŢğēÖŮğŅĽ灒ÖĽùŮěýĽŮÖş灒ŅĽǁŢĻ灒ŮŅŦŮŅşƌÖŮýŢğĽē澳
滶澳
)^

瀲滷滸瀲
\ÖĽųÖĵDĽŮýdžÖĵ\Ņùý
Öş灒DĽŮýdžÖĵ灒ŅĽŮěýòŅŮŮŅĻŅĒŮěý~ĵÖĽşÖēý澴ÖĽùƒŅųóÖĽŦýŮŮěý
ƌÖŮýŢğĽēŮğĻýĒŢŅĻ滶ĻğĽŮŅ滶滷ě澴ŢųĽŮğĻýÖĽùğĽŮýdžÖĵĒŢŅĻ滶ŦŮŅ
滻滵ĻğĽŦĒŅŢĻğŦŮğĽē澳ĒŮýŢŦýŮŮğĽē澴ŮÖş灒ŅĽǁŢĻ灒ŮŅŦŮÖDžĻğŦŮğĽē澳ªěğĵý
Ůěý ĻğŦŮğĽēĻŅùýğŦŢųĽĽğĽē澴ŮÖş灒DĽŮýdžÖĵ灒ÖĽùŮěýĽŮÖş灒ŅĽǁŢĻ灒ŮŅ
ŦŮŅşƌÖŮýŢğĽē澳
滷澳
^ŅŮý澵ªěýĽƒŅųŮųŢĽŅĽĻÖĽųÖĵƌÖŮýŢğĽē澴ğĒŮěýŢýğŦÖşĵÖĽŢųĽĽğĽēĽŅƌŅŢ
ŮěýŢýƌğĵĵòýÖşĵÖĽŦŮÖDžğĽēùųŢğĽēƒŅųŢĻÖĽųÖĵƌÖŮýŢŮğĻý澴ŮěýŦóěýùųĵý
ƌğĵĵòýŦığşşýùĒŅŢŮěğŦŮğĻý澳
)^

瀲滷滹瀲
DĽŮěýDĽĒŅŦóŢýýĽ澴ƒŅųóÖĽóěýóıĒŅŢŮěýƌýÖŮěýŢóŅĽùğŮğŅĽŦÖĽùŮěý
ùýƋğóýŦ灓ĽýƑŮƌÖŮýŢğĽēŮğĻý澳;ŅŢŮěýǁŢŦŮŮğĻý澴ƒŅųĽýýùŮŅŮÖş灒<ýŮ
VŅóÖŮğŅĽ灒ÖĽùŮěýĽŮÖş灒ÖƋý灒ŮŅŦÖƋýƒŅųŢĵŅóÖŮğŅĽğĽĒŅŢĻÖŮğŅĽ澴ÖĽùŮěý
DĽĒŅŦóŢýýĽƌğĵĵùğŦşĵÖƒŮěýƌýÖŮěýŢóŅĽùğŮğŅĽŦŅĒŮěýùÖƒ澴ğĽóĵųùğĽē
ŮýĻşýŢÖŮųŢý澴ěųĻğùğŮƒ澴ŢÖğĽĒŅŢýóÖŦŮ澴ƌğĽùùğŢýóŮğŅĽÖĽùƌğĽùŦşýýù澴ÖŦƌýĵĵ
ÖŦŮěý滼瀲ùÖƒƌýÖŮěýŢóŅĽùğŮğŅĽŦ澳°ŅųóÖĽÖĵŦŅóŅŢŢýóŮƒŅųŢĵŅóÖŮğŅĽ
ğĽĒŅŢĻÖŮğŅĽÖŦĒŅĵĵŅƌŦ澵\ý瀲Ad\)\ÖĽÖēýĻýĽŮ瀲\ƒAŅĻý瀲VŅóÖŮğŅĽ瀲
<ýŮVŅóÖŮğŅĽ瀲ÖƋý澳ěýƌýÖŮěýŢğĽĒŅŢĻÖŮğŅĽóÖĽěýĵşƒŅųƌğŮěùýóğŦğŅĽŦ
ŅĒƌěýŮěýŢŮŅÖùĭųŦŮƒŅųŢƌÖŮýŢğĽēŦóěýùųĵýŦÖóóŅŢùğĽēŮŅŮěýƌýÖŮěýŢ澳Öş
ŮěýğóŅĽŅĽŮěýŮŅşŢğēěŮóŅŢĽýŢŅĒDĽĒŅŦóŢýýĽŮŅŮųŢĽŅĽ濗ŅƺƌýÖŮěýŢ
ùğŦşĵÖƒ澴ŅŢÖùù濗ùýĵýŮýùýƋğóýŦ灓ĽýƑŮşĵÖĽŮğĻýùğŦşĵÖƒ澳
滹澳滻ªýÖŮěýŢŅĽùğŮğŅĽŦ熀%ýƋğóýŦ灓^ýƑŮ~ĵÖĽğĻý
)^

瀲滷滺瀲
滹澳滼~ĵÖĽdƋýdžğýƌ熀ýŮŮğĽē
DĽŮěý~ĵÖĽŦóŢýýĽ澴ƒŅųóÖĽóěýóıŮěýşĵÖĽƒŅųŦýŮŅĒÖĵĵƒŅųŢóŅĽĽýóŮýù
ùýƋğóýŦÖĽùÖùĭųŦŮýÖóěşĵÖĽěýŢýóŅĽƋýĽğýĽŮĵƒ澳°ŅųóÖĽÖĵŦŅŦýŮŮěýÖğĽ
%ýĵÖƒòƒ滷滹濗滹滽濗滼滷AýÖŦğĵƒŅŢŮųŢĽŅƺŮěýÖğĽ%ýĵÖƒŦóěýùųĵýŮěŢŅųēěŮěý
òųŮŮŅĽŅĽŮěýŢğēěŮŅŢŮěýğóŅĽŅĽŮěýŮŅşŢğēěŮóŅŢĽýŢ澳
)^

瀲滷滻瀲
滹澳滽AŅĻý\ÖĽÖēýĻýĽŮ
ÖğĽ~ŅğĽŮŦųşşŅDžŦÖùùğĽēĒÖĻğĵƒĻýĻòýŢŦÖĽùŦěÖŢğĽēƒŅųŢěŅĻýùýƋğóý
ŮŅÖóěğýƋýóŅ瀲ĻÖĽÖēýĻýĽŮŮěýěŅĻýğŢŢğēÖŮğŅĽŦƒŦŮýĻƌğŮěƒŅųŢĒÖĻğĵƒ澳
¯¯¯¯
Öş\ýÖŮŮěýòŅŮŮŅĻŅĒŮěý~~ěŅĻýŦóŢýýĽ澳
ýĵýóŮAd\)\ÖĽÖēýĻýĽŮ澳°ŅųóÖĽŦýŮŮěýóųŢŢýĽŮěŅĻýŅŢóŢýÖŮýÖ
ěŅĻý澳
ýŮƒŅųŢAd\)^ÖĻý澴ŅŅĻŅŢ¸ŅĽý澴VŅóÖŮğŅĽ澴ğĻý¸ŅĽý澴
\ýĻòýŢŦ澴ĽğŮŦ;ŅŢĻÖŮÖĽùųŢŢýĽóƒ澳
滶澳
滷澳
滸澳
)^

¯¯¯¯
瀲滷滼瀲
滹澳滾ěğŢù瀲~ÖDžƒ©Ņğóýýdžğóý
AŅƌŮŅēýŮŮěğŢù瀲şÖDžƒóŅĽŮŢŅĵ濗ƋŅğóýóŅĽŮŢŅĵ澺
DĒƒŅųěÖƋýÖ<ŅŅēĵýŦŦğŦŮÖĽŮŅŢĻÖƚŅĽĵýƑÖ澴şĵýÖŦýŮÖş灒ěğŢù瀲şÖDžƒ
©Ņğóýýdžğóý灒ğĽ灒\ý灒şÖēý澴ÖĽùŮěýĽŮÖş灒<ŅŅēĵýŦŦğŦŮÖĽŮ灒ŅŢ灒ĻÖƚŅĽ
ĵýƑÖ灒ŮŅóěýóıŮěýŅşýŢÖŮğŅĽēųğùýŮŅóŅĽĽýóŮƒŅųŢªğ;ğƌÖŮýŢŮğĻýŢŮŅŮěý
ƋŅğóýóŅĽŮŢŅĵùýƋğóý澳ĒŮýŢŦųóóýŦŦĒųĵĵƒóŅĽĽýóŮğĽē澴ƒŅųóÖĽóŅĽŮŢŅĵŮěýªğ;ğ
ƌÖŮýŢŮğĻýŢòƒƋŅğóý澳
^d)澵ěýªğ;ğƌÖŮýŢŮğĻýŢóÖĽŅĽĵƒşýDŽŅŢĻŦğĻşĵýƋŅğóýóŅĻĻÖĽùŦ澴Ŧųóě
ÖŦ灒ŮųŢĽŅĽ灒ŅŢ灒ŮųŢĽŅƺ灒ÖĽùŮěýóŅĻĻÖĽùŦŦěŅųĵùòý)ĽēĵğŦěŅĽĵƒ澳DĒƒŅų
ěÖƋýÖĽƒšųýŦŮğŅĽŦŅŢŦųēēýŦŮğŅĽŦÖòŅųŮŮěğŦĒýÖŮųŢý澴şĵýÖŦýĒýýĵĒŢýýŮŅ
óŅĽŮÖóŮųŦ澳
)^

瀲滷滽瀲
滹澳滶滵ýŦýŮěý%ýƋğóý
AŅƌŮŅŢýŦýŮŮěýƌÖŮýŢŮğĻýŢ澺
Ůýş滶澳ýĻŅƋýÖĵĵòÖŮŮýŢğýŦĒŢŅĻŮěýòÖŮŮýLjóŅĻşÖDžĻýĽŮ澳
Ůýş滷澳ĒŮýŢ滶滵ŦýóŅĽùŦ澴ğĽŦýDž滹ĒŢýŦěÖĵıÖĵğĽýòÖŮŮýŢğýŦğĽŮŅŮěý
óŅĻşÖDžĻýĽŮŅĒŮěýŮğĻýŢ澳
Ůýş滸澳ªěğĵýğĽŦŮÖĵĵğĽēŮěýòÖŮŮýLj澴şŢýŦŦÖĽùěŅĵùŮěýòųŮŮŅĽŅĽŮěýŮğĻýŢ
ƌğŮěŅųŮŢýĵýÖŦğĽēğŮųĽŮğĵŮěýV)%ğĽùğóÖŮŅŢšųğóıĵƒǃÖŦěýŦ瀀滷ŮğĻýŦşýŢ
ŦýóŅĽù瀁澴ğĽùğóÖŮğĽēŮěÖŮŮěýƌÖŮýŢŮğĻýŢğŦŢýŦŮŅŢýùŮŅşÖğŢğĽēĻŅùý澳
滹澳滶滶ěý\ýÖĽğĽēdĒVýùVğēěŮ
V)%ğĽùğóÖŮŅŢóŅĵŅŢŅĒA©滷滶滵ĵųýŮŅŅŮěƌÖŮýŢŮğĻýŢ澳
~ŅƌýŢ瀲ŅĽŢýŦýŮ澵ªěýĽşŅƌýŢýùŅĽ澴ŮěýªAD)ÖĽù)%ĵğēěŮŦÖŢýŅĽ
ŦğĻųĵŮÖĽýŅųŦĵƒĒŅŢ滶ŦýóŅĽù澳
;ÖóŮŅLjŢýŦýŮ烡~ŅƌýŢ烡ŅĽŦýĵĒ烡ŮýŦŮ烡~ÖğŢğĽēŦŮÖŮý澵)%ĵğēěŮ
ŅĽĒŅŢ滷ŦýóŅĽùŦ烡)%ÖĽùV)ĵğēěŮŦŅĽŦğĻųĵŮÖĽýŅųŦĵƒĒŅŢ滶
ŦýóŅĽù烡)%ĵğēěŮǃÖŦěýŦŢÖşğùĵƒĒŅŢşÖğŢğĽē烡V)ĵğēěŮŅĽĒŅŢ滷
ŦýóŅĽùŦ瀀ğĽùğóÖŮğĽēŦųóóýŦŦĒųĵşÖğŢğĽē瀁澳
DŢŢğēÖŮğŅĽĻŅùý瀀^ŅŢĻÖĵŦŮÖŮý瀁澵ªAD)ĵğēěŮǃÖŦěýŦŅĽóýýƋýLj滹
ŦýóŅĽùŦ澴ŦŮÖƒğĽēĵğŮĒŅŢ滵澳滶ŦýóŅĽùýÖóěŮğĻý澳
DŢŢğēÖŮğŅĽĻŅùý瀀óěýùųĵýùòųŮųĽŦƒĽóěŢŅĽğƚýùŮğĻý瀁澵)%ĵğēěŮ
ǃÖŦěýŦŅĽóýýƋýLj滹ŦýóŅĽùŦ澴ŦŮÖƒğĽēĵğŮĒŅŢ滵澳滶ŦýóŅĽùýÖóěŮğĻý澳
DĽŮýdžÖĵĻŅùý澵ªAD)ĵğēěŮǃÖŦěýŦŮƌğóýýƋýLj滹ŦýóŅĽùŦ澴ŦŮÖƒğĽēĵğŮ
ĒŅŢ滵澳滶ŦýóŅĽùýÖóěŮğĻý澳
VŅƌòÖŮŮýLjŦŮÖŮųŦ澵)%ĵğēěŮǃÖŦěýŦŅĽóýýƋýLj滸ŦýóŅĽùŦ澴ŦŮÖƒğĽēĵğŮ
ĒŅŢ滵澳滶ŦýóŅĽùýÖóěŮğĻý澴ğĽùğóÖŮğĽēŮěýòÖŮŮýLjğŦğĽÖĵŅƌƋŅĵŮÖēý
ŦŮÖŮý澳
滶澳
滷澳
滸澳
滹澳
滺澳
滻澳
)^

瀲滷滾瀲
滺澳ŢŅųòĵýŦěŅŅŮğĽē
~ŢŅòĵýĻ ~ŅŦŦğòĵý;ÖóŮŅŢŦ ŅĵųŮğŅĽĻÖƒěýĵş
ÖĽ灓ŮŮųŢĽŅĽ濗Ņƺ
ŮěýƋÖĵƋý澳
VŅƌòÖŮŮýLj澳
DĻşųŢğŮğýŦğĽƌÖŮýŢğĽĵýŮ澳
ĽŦŮÖòĵýĽýŮƌŅŢıŅŢ
ùýĵÖƒýùŢýŦşŅĽŦý澳
ýşĵÖóýĒŢýŦěòÖŮŮýŢğýŦ澳
ýēųĵÖŢĵƒóĵýÖĽŮěýǁĵŮýŢşŅDž
ŅĒğĻşųŢğŮğýŦŮŅÖƋŅğù
ùğŦŢųşŮğŅĽŦğĽųŦý澳
ªÖğŮÖƌěğĵýÖĽùŮLjÖēÖğĽ澳
ğĻýŢƌŅĽ灓Ů
óŅĽĽýóŮ澳
\ŅòğĵýşěŅĽýĵųýŮŅŅŮě
ğŦĽŅŮıýşŮŅşýĽ澳
ěýùğŦŮÖĽóýòýŮƌýýĽ
ŮěýşěŅĽýÖĽùŮěýƌÖŮýŢ
ŮğĻýŢğŦŮŅŅĵŅĽēƌěğĵý
óŅĽĽýóŮğĽē澳
ěýóıƌěýŮěýŢŮěýóýĵĵ
şěŅĽýĵųýŮŅŅŮěğŦğĽŅşýĽ
ŦŮÖŮý澳
)ĽŦųŢýŮěýƌÖŮýŢŮğĻýŢğŦ
óĵŅŦýŮŅƒŅųŢşěŅĽýƌěğĵý
óŅĽĽýóŮğĽē澳
ýşÖğŢŮěýŮğĻýŢ澵~ŢýŦŦŮěý
òųŮŮŅĽųĽŮğĵŮěýŢýùĵğēěŮ
ǃÖŦěýŦŢÖşğùĵƒ澳瀀dŢŢýĻŅƋý
ŮěýùýƋğóýÖĽùŮěýĽ
ŢýóŅĽĽýóŮÖēÖğĽ澳瀁
AųòóÖĽĽŅŮ
óŅĽĽýóŮ澳
^ŅŮųŦğĽē滷澳滹<Aƚªğ;ğ澳
DĽóŅŢŢýóŮªğ;ğşÖŦŦƌŅŢù澳
AųòĽŅŮğĽşÖğŢğĽēĻŅùý澳
ŅĽǁŢĻ滷澳滹<Aƚªğ;ğ
óŅĽĽýóŮğŅĽ澳
ŅĽǁŢĻŮěÖŮŮěýªğ;ğ
şÖŦŦƌŅŢùěÖŦòýýĽýĽŮýŢýù
óŅŢŢýóŮĵƒ澳
~ŢýŦŦÖĽùěŅĵùŮěýòųŮŮŅĽŅĽ
ŮěýŮğĻýŢƌğŮěŅųŮŢýĵýÖŦğĽēğŮ
ųĽŮğĵŮěýòĵųýV)%ğĽùğóÖŮŅŢ
šųğóıĵƒǃÖŦěýŦ瀀滷ŮğĻýŦşýŢ
ŦýóŅĽù瀁澴ğĽùğóÖŮğĽēŮěÖŮŮěý
ƌÖŮýŢŮğĻýŢğŦŢýŦŮŅŢýùŮŅ
şÖğŢğĽēĻŅùý澳
)^

瀲滸滵瀲
~ŢŅòĵýĻ ~ŅŦŦğòĵý;ÖóŮŅŢŦ ŅĵųŮğŅĽĻÖƒěýĵş
~ĵÖĽĽŅŮ
ýƑýóųŮýùŅĽ
ŮğĻý澳
ěýŢýÖŢýğĻşųŢğŮğýŦğĽŮěý
ƌÖŮýŢğĽĵýŮǁĵŮýŢ澳
ÖğĽùýĵÖƒĒųĽóŮğŅĽğŦŅĽ澳
ěýóŅĽùğŮğŅĽŦĒŅŢ
ÖųŮŅĻÖŮğóÖĵĵƒŦŮŅşşğĽēŮěý
şĵÖĽƌěýĽğŮŢÖğĽŦğŦŦýŮ澳
DĽÖĵŅƌ瀲şŅƌýŢŦŮÖŮý澴Ůěý
ŮğĻýŢýĽŮýŢŦĵŅƌ瀲şŅƌýŢ
şŢŅŮýóŮğŅĽĻŅùýÖĽùùŅýŦ
ĽŅŮýƑýóųŮýŮěýŦóěýùųĵý澳
^ŅğŢŢğēÖŮğŅĽŮğĻý濗şýŢğŅù
şÖŢÖĻýŮýŢŦÖŢýóųŢŢýĽŮĵƒ
ŦýŮ澳
DĽĵýŮğĻşųŢğŮğýŦĽýýùŮŅòý
óĵýÖŢýùŢýēųĵÖŢĵƒŦŅŮěÖŮŮěýƒ
ùŅĽŅŮóĵŅēųşÖĽùğĽŮýDŽýŢý
ƌğŮěŮěýğŢŢğēÖŮğŅĽşŢŅēŢÖĻŦ澳
ěýóığĒŮěýŢÖğĽùýĵÖƒ
ĒųĽóŮğŅĽğŦŅĽÖĽùŮųŢĽğŮŅƺ澳
ěýóığĒŮěýóŅĽùğŮğŅĽŦĒŅŢ
ÖųŮŅĻÖŮğóÖĵĵƒŦŮŅşşğĽēŮěý
şĵÖĽƌěýĽğŮŢÖğĽŦğŦŦýŮÖĽù
ùýĵýŮýŮěýŦýŮŮğĽē澳
ýşĵÖóýŮěýòÖŮŮýŢğýŦƌğŮě
ĽýƌŅĽýŦ澳
ŅĽǁŢĻŮěÖŮŮěýğŢŢğēÖŮğŅĽ
ŮğĻý濗şýŢğŅùşÖŢÖĻýŮýŢŦÖŢý
ŦýŮ澳
ªÖŮýŢğĽĵýŮ
ĵýÖıÖēý澳
^ŅǁĵŮýŢŅŢĽŅŮòýşĵÖóýù
ěŅŢğƚŅĽŮÖĵĵƒ澳
ěýĒÖųóýŮğŦĽŅŮŮěýŢğēěŮ
ŦŮÖĽùÖŢù滸濗滹灒Ŧğƚý澳
ùùÖǁĵŮýŢÖĽùĻÖıýŦųŢýğŮ灓Ŧ
şĵÖóýùěŅŢğƚŅĽŮÖĵĵƒğĽŮěý
ğĽĵýŮ澳
\ÖıýŦųŢýŮěýĒÖųóýŮğŦÖ滸濗滹灒
ĒÖųóýŮ澳
ŮŢýĽēŮěýĽğŮƌğŮěŮýǃŅĽ
ŮÖşý澳
VŅƌƌÖŮýŢ
şŢýŦŦųŢý澳
;ğĵŮýŢòĵŅóıÖēý澳
DĽĵýŮşŢýŦŦųŢýğŦĽŅŮ
ýĽŅųēěŮŅŦųşşŅDž
ƌÖŮýŢğĽē澳
ěýóığĒŮěýǁĵŮýŢğŦóĵŅēēýù澴
ğĒŦŅ澴óĵýÖĽŅŢŢýşĵÖóýŮěý
ǁĵŮýŢ澳
\ÖıýŦųŢýŮěýŮğĻýŢğŦ
ğĽŦŮÖĵĵýùşŢŅşýŢĵƒÖĽùĽŅŮ
óŢŅŦŦ瀲ŮěŢýÖùýù澳
DĽŦŮÖĵĵÖŮğŅĽŅĒÖòŅŅŦŮýŢ
şųĻşŅŢŅŮěýŢÖųƑğĵğÖLj
ýšųğşĻýĽŮŮŅğĽóŢýÖŦýƌÖŮýŢ
şŢýŦŦųŢý澳
)^

瀲滸滶瀲
滻澳~ŢýóÖųŮğŅĽŦ
;ŅŢŅųŮùŅŅŢųŦýƌğŮěóŅĵùƌÖŮýŢŅĽĵƒ澳~ĵÖóğĽēŮěýŮğĻýŢğĽŮěýŦěýĵŮýŢýù
ŅųŮùŅŅŢŦƌğĵĵşŢŅĵŅĽēğŮŦĵğĒý澳
ŅÖƋŅğùùÖĻÖēý澴şĵýÖŦýŮğēěŮýĽğŮƌğŮěŅųŮųŦğĽēŮŅŅĵŦ澳
ěýǁĵŮýŢŦěŅųĵùòýşĵÖóýùěŅŢğƚŅĽŮÖĵĵƒğĽŮěýƌÖŮýŢğĽĵýŮŮŅşŢýƋýĽŮ
ĵýÖıÖēý澳
ªěýĽŮěýşŅƌýŢğŦĵŅƌ澴şĵýÖŦýŢýşĵÖóýŮěýòÖŮŮýŢğýŦŮŅÖƋŅğùŮěý
ğĽŮýŢŢųşŮğŅĽŅĒĽŅŢĻÖĵŅşýŢÖŮğŅĽ澶ƌěýĽŢýşĵÖóğĽēŮěýòÖŮŮýŢğýŦ澴şĵýÖŦý
ĻÖıýŦųŢýŮěÖŮŮěýòÖŮŮýLjóŅĻşÖDžĻýĽŮğŦùLj澳
ªěýĽŮěýŮğĻýŢóŅĻşÖDžĻýĽŮğŦĽŅŮğĽųŦý澴şĵýÖŦýŢýĻŅƋýŮěýòÖŮŮýŢğýŦ
ÖĽùŦŮŅŢýğŮğĽùŅŅŢŦ澳
%ŅĽ灆ŮųŦýŮěýŮğĻýŢųĽùýŢÖŮýĻşýŢÖŮųŢýĻŅŢýŮěÖĽ滶滷滵熒瀀滺滵熑瀁澴ŅŢ
ĵýŦŦŮěÖĽ滸滽熒瀀滸熑瀁澳
%ŅĽ灆ŮŦųòĭýóŮŮěýşŢŅùųóŮŮŅýƑŮŢýĻýĒŅŢóýÖĽùŦěŅóı澳
ýƋýŢýýĵýóŮŢğóÖĵŦěŅóıóŅųĵùŢýŦųĵŮğĒƌÖŮýŢğŦŦşŢÖƒýùğĽŮŅŅųŮĵýŮŦŅŢ
ŦŅųŢóýŦŅĒýĵýóŮŢğóÖĵóųŢŢýĽŮ澳^ýƋýŢğĻĻýŢŦýŮěýşŢŅùųóŮğĽƌÖŮýŢ澳
%ŅĽŅŮĻğƑŅĵùÖĽùĽýƌòÖŮŮýŢğýŦŅŢùğƺýŢýĽŮŮƒşýŦŅĒòÖŮŮýŢğýŦ澳
~ĵýÖŦýğĽŦŮÖĵĵŮěýŮğĻýŢƋýDžğóÖĵĵƒŮŅŮěýēŢŅųĽùŮŅÖƋŅğùƋÖĵƋýòŅùƒ
ùÖĻÖēý澳
ĽùýŢĒŢýýƚğĽēŮýĻşýŢÖŮųŢýŦ澴ŮğĻýŢŦŦěŅųĵùòýŢýĻŅƋýùĒŢŅĻŮěý
ĒÖųóýŮÖĽùŦŮŅŢýùğĽùŅŅŢŦŮŅÖƋŅğùşŅŮýĽŮğÖĵĒŢýýƚğĽēùÖĻÖēý澳
~ĵýÖŦýóĵýÖĽǁĵŮýŢŦŢýēųĵÖŢĵƒÖĽùŢýşĵÖóýğĒğŮğŦƌŅŢĽğĽŅŢùýŢŮŅ
şŢŅĵŅĽēƌŅŢığĽēĵğĒýŅĒŮğĻýŢ澳
滶澳
滷澳
滸澳
滹澳
滺澳
滻澳
滼澳
滽澳
滾澳
滶滵澳
滶滶澳
滶滷澳
)^

瀲滸滷瀲
滼澳ªÖŢŢÖĽŮƒ~Ņĵğóƒ
ÖğĽ~ŅğĽŮşŢŅƋğùýŦÖ滶瀲ƒýÖŢƌÖŢŢÖĽŮƒÖēÖğĽŦŮĻÖĽųĒÖóŮųŢğĽēùýĒýóŮŦğĽ
ĻÖŮýŢğÖĵŦÖĽùƌŅŢıĻÖĽŦěğşĒŢŅĻŮěýùÖŮýŅĒşųŢóěÖŦý澳%ųŢğĽēŮěýƌÖŢŢÖĽŮƒ
şýŢğŅù澴ƌý灓ĵĵŢýşĵÖóýĒŢýýŅĒóěÖŢēýŮěýşŢŅùųóŮĒŅųĽùŮŅòýùýĒýóŮğƋýųĽùýŢ
ŢýÖŦŅĽÖòĵýųŦýÖĽùŦýdžğóýÖŦùýŮýŢĻğĽýùŦŅĵýĵƒòƒÖğĽ~ŅğĽŮ澳ŅýƑŮýĽù
ÖĽùÖóŮğƋÖŮýƒŅųŢƌÖŢŢÖĽŮƒ澴şĵýÖŦýýĻÖğĵųŦƌğŮěƒŅųŢŅŢùýŢD%ÖŮ
ŦųşşŅDž煿ŢÖğĽşŅğĽŮŅĽĵğĽý澳óŅĻÖĽùƌý灓ĵĵŢýŦşŅĽùƌğŮěğĽ滷滹ěŅųŢŦ澳
\ÖùýğĽěğĽÖ
)^

瀲滸滸瀲
滽澳;ŮÖŮýĻýĽŮ瀀;D%澵滷ª%A©滷滶滵瀁
ěğŦùýƋğóýóŅĻşĵğýŦƌğŮě~ÖDž滶滺ŅĒŮěý;ųĵýŦ澳dşýŢÖŮğŅĽğŦŦųòĭýóŮŮŅ
ŮěýĒŅĵĵŅƌğĽēŮƌŅóŅĽùğŮğŅĽŦ澵
滶澳ěğŦùýƋğóýĻÖƒĽŅŮóÖųŦýěÖŢĻĒųĵğĽŮýDŽýŢýĽóý澳
滷澳 ěğŦùýƋğóýĻųŦŮÖóóýşŮÖĽƒğĽŮýDŽýŢýĽóýŢýóýğƋýù澴ğĽóĵųùğĽē
ğĽŮýDŽýŢýĽóýŮěÖŮĻÖƒóÖųŦýųĽùýŦğŢýùŅşýŢÖŮğŅĽ澳
;ªÖŢĽğĽē澵ĽƒóěÖĽēýŦŅŢĻŅùğǁóÖŮğŅĽŦĽŅŮýƑşŢýŦŦĵƒÖşşŢŅƋýùòƒŮěý
şÖDžƒŢýŦşŅĽŦğòĵýĒŅŢóŅĻşĵğÖĽóýóŅųĵùƋŅğùŮěýųŦýŢ灆ŦÖųŮěŅŢğŮƒŮŅŅşýŢÖŮý
ŮěğŦýšųğşĻýĽŮ澳
^ŅŮý澵ěğŦýšųğşĻýĽŮěÖŦòýýĽŮýŦŮýùÖĽùĒŅųĽùŮŅóŅĻşĵƒƌğŮěŮěýĵğĻğŮŦ
ĒŅŢÖĵÖŦŦùğēğŮÖĵùýƋğóý澴şųŢŦųÖĽŮŮŅ~ÖDž滶滺ŅĒŮěý;ųĵýŦ澳ěýŦý
ĵğĻğŮŦÖŢýùýŦğēĽýùŮŅşŢŅƋğùýŢýÖŦŅĽÖòĵýşŢŅŮýóŮğŅĽÖēÖğĽŦŮěÖŢĻĒųĵ
ğĽŮýDŽýŢýĽóýğĽÖŢýŦğùýĽŮğÖĵğĽŦŮÖĵĵÖŮğŅĽ澳ěğŦýšųğşĻýĽŮēýĽýŢÖŮýŦ澴ųŦýŦ澴
ÖĽùóÖĽŢÖùğÖŮýŢÖùğŅĒŢýšųýĽóƒýĽýŢēƒ澴ğĒĽŅŮğĽŦŮÖĵĵýùÖĽùųŦýùğĽ
ÖóóŅŢùÖĽóýƌğŮěŮěýğĽŦŮŢųóŮğŅĽŦ澴ĻÖƒóÖųŦýěÖŢĻĒųĵğĽŮýDŽýŢýĽóýŮŅŢÖùğŅ
óŅĻĻųĽğóÖŮğŅĽŦ澳AŅƌýƋýŢ澴ŮěýŢýğŦĽŅēųÖŢÖĽŮýýŮěÖŮğĽŮýDŽýŢýĽóýƌğĵĵĽŅŮ
ŅóóųŢğĽÖşÖDžğóųĵÖŢğĽŦŮÖĵĵÖŮğŅĽ澳DĒŮěğŦýšųğşĻýĽŮùŅýŦóÖųŦýěÖŢĻĒųĵ
ğĽŮýDŽýŢýĽóýŮŅŢÖùğŅŅŢŮýĵýƋğŦğŅĽŢýóýşŮğŅĽ澴ƌěğóěóÖĽòýùýŮýŢĻğĽýùòƒ
ŮųŢĽğĽēŮěýýšųğşĻýĽŮŅƺÖĽùŅĽ澴ŮěýųŦýŢğŦýĽóŅųŢÖēýùŮŅŮLjŮŅóŅŢŢýóŮ
ŮěýğĽŮýDŽýŢýĽóýòƒŅĽýŅĒŮěýĒŅĵĵŅƌğĽēĻýÖŦųŢýŦ澵
ýŅŢğýĽŮŅŢŢýĵŅóÖŮýŮěýŢýóýğƋğĽēÖĽŮýĽĽÖ澳
DĽóŢýÖŦýŮěýŦýşÖŢÖŮğŅĽòýŮƌýýĽŮěýýšųğşĻýĽŮÖĽùŮěýŢýóýğƋýŢ澳
ŅĽĽýóŮŮěýýšųğşĻýĽŮğĽŮŅÖĽŅųŮĵýŮŅĽÖóğŢóųğŮùğƺýŢýĽŮĒŢŅĻŮěÖŮ
ŮŅƌěğóěŮěýŢýóýğƋýŢğŦóŅĽĽýóŮýù澳
ŅĽŦųĵŮŮěýùýÖĵýŢŅŢÖĽýƑşýŢğýĽóýùŢÖùğŅ濗©ŮýóěĽğóğÖĽĒŅŢěýĵş澳
^ŅŮý澵ěýĻÖĽųĒÖóŮųŢýŢğŦĽŅŮŢýŦşŅĽŦğòĵýĒŅŢÖĽƒŢÖùğŅŅŢ©ğĽŮýDŽýŢýĽóý
óÖųŦýùòƒųĽÖųŮěŅŢğƚýùĻŅùğǁóÖŮğŅĽŦŮŅŮěğŦýšųğşĻýĽŮ澳ųóěĻŅùğǁóÖ瀲
ŮğŅĽŦóŅųĵùƋŅğùŮěýųŦýŢ灆ŦÖųŮěŅŢğŮƒŮŅŅşýŢÖŮýŮěýýšųğşĻýĽŮ澳
)^

瀲滸滹瀲
滾澳ųŦŮŅĻýŢųşşŅDž
DĒƒŅųǁĽùğŮùğƽóųĵŮŮŅŦýŮųşÖĽùƌÖĽŮŮŅƌÖŮóěŮěýŦýŮŮğĽēŮųŮŅŢğÖĵƋğùýŅ澴
şĵýÖŦýŦųòŦóŢğòýŮŅŅųŢóěÖĽĽýĵÖğĽ~ŅğĽŮŅĽ°Ņųųòý澳
dŢŦóÖĽŮěýóŅùýŮŅƋğŦğŮŮěýÖğĽ~ŅğĽŮ
óěÖĽĽýĵŅĽ°Ņųųòýšųğóıĵƒ澳
DĒŮěýÖşşÖĽùŮěýųŦýŢĻÖĽųÖĵùŅĽ灆ŮěÖƋýƌěÖŮƒŅų灆ŢýĵŅŅığĽēĒŅŢ澴ÖĽù
ĽýýùŦŅĻýěýĵşÖòŅųŮÖğĽşŅğĽŮ澴şĵýÖŦýóŅĽŮÖóŮųŦòƒ
Vd^d澳澵¯¯¯¯¯¯瀀ŅĽŮěýòÖóıŅĒŮěýùýƋğóý瀁
^ýýùAýĵş澺
ŦųşşŅDž煿ŢÖğĽşŅğĽŮŅĽĵğĽý澳óŅĻ
óÖĽŮěýóŅùýĒŅŢĻŅŢýěýĵş澳
ŅŢ)ĻÖğĵ濢
)^
