MANUEL DE L’UTILISATEUR
MOULIN À CAFÉ
MANUAL DE USO
MOLINILLO DE CAFÉ
USER MANUAL
COFFEE GRINDER
ENFRES
We advise you to read this manual carefully, as it contains all the instructions for managing the appliance’s aesthetic
and functional qualities.
For further information on the product: www.smeg.com
Nous conseillons de lire attentivement ce manuel, qui comprend toutes les indications pour maintenir inaltérées les
qualités esthétiques et fonctionnelles de l’appareil acheté.
Pour obtenir des informations supplémentaires sur le produit: www.smeg.com
Aconsejamos leer atentamente este manual que contienen todas las indicaciones para mantener inalterada la calidad
estética y funcional del aparato adquirido.
Más información sobre el producto en: www.smeg.com
START
STOP
1
2
3
4
5
6
7
8
M
2
3
1
8
6
7
9
4
1
3
2
6
11
12
“A”
10
“B” “C”
5
5A
SUPERFINE
FINE
MEDIUM
START
STOP
1
2
3
4
5
6
7
8
M
9
8
7
15
16
10A
13
12
4
“D”
“F”
“G”
“H”
“I”
“L”
12A
12
12
12A
10A
10B
“E”
5
1
5
6
Important information for the user
Informations importantes pour l’utilisateur / Información importante para el usuario
Instructions / Avertissements / Advertencias
General information on this user manual, on safety and nal disposal / Informations générales sur ce manuel d’utilisation,
sur la sécurité et sur l’élimination dénitive de l’appareil / Información general del manual relativa al uso, la seguridad y la
eliminación nal
Description / Description / Descripción
Appliance description / Description de l’appareil / Descripción del aparato
Use / Utilisation / Uso
Information on using your appliance / Informations sur l’utilisation de l’appareil / Información sobre el uso del aparato
Cleaning and care / Nettoyage et entretien /
Limpieza y mantenimiento
Information for proper cleaning and maintenance of the appliance/ Informations pour un nettoyage et un entretien corrects
de l’appareil / Información sobre la limpieza y el mantenimiento correctos del aparato
Safety instructions / Consignes de sécurité /
Advertencia de seguridad
Information / Information / Información
Advice / Conseil / Sugerencia
NOTES
Scan the QR code for a quick access to the portal My Smeg Assistant
Scannez le code QR pour accéder rapidement au portail My Smeg Assistant
Escanee el código QR para acceder rápidamente al portal My Smeg Assistant
The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for the improvement of its products
without priornotice. The illustrations and descriptions contained in this manual are therefore not binding and
are merely indicative.
Le fabricant se réserve la faculté d’apporter, sans préavis, toutes les modications qu’il jugera utiles pour
l’amélioration de ses produits. Les illustrations et les descriptions gurant dans ce manuel ne sont pas
contraignantes et n’ont qu’une valeur indicative.
El fabricante se reserva el derecho a aportar sin aviso previo todas las modicaciones que considere útiles
para la mejora de sus propios productos. Las ilustraciones y las descripciones contenidas en este manual no
comprometen, por tanto, al fabricante y tienen un valor meramente indicativo.
EN
EN - 1
Important instructions
Important instructions
WARNING:
If the instructions contained in this manual are not
followed precisely, re or explosion may result causing property
damage, personal injury or death.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages throughout this manual and on
the appliance.
Read all the instructions before using the appliance and always obey all safety mes-
sages.
RECOGNIZE SAFETY INFORMATION
This is a safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that
can result in severe personal injury or death.
UNDERSTAND SIGNAL WORDS
A signal word - DANGER, WARNING or CAUTION - is used with the safety alert symbol. DANGER
denotes the most serious hazards. It means you could be killed or seriously injured if you do not imme-
diately follow the instructions.
WARNING means you could be killed or seriously injured if the instructions are not followed. CAUTION
indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in minor to moderate
injury.
• To reduce the risk of re or electric shock, do not remove
the cover (or back).
• No user-serviceable parts inside!
• Repair should be done by authorized service personnel
only.
WARNING
IMPAGINATO CGF03_91477B613B_UL.indd 1IMPAGINATO CGF03_91477B613B_UL.indd 1 12/01/2026 12:14:4312/01/2026 12:14:43
EN - 2
Important SafeguardsImportant instructions
ATTENTION
• This appliance is intended for use in the home only.
• Use this appliance only for its intended purpose. The manufacturer
cannot be held liable for damage caused by improper use of this ap-
pliance.
• This appliance complies with current safety regulations.
Improper use of this appliance can result in personal injury and ma-
terial damage.
• Read all the instructions before installing or using the appliance for
the rst time.
• Keep these operating instructions in a safe place and pass them on
to any future user.
The safety messages will inform you of potential hazards, on how to avoid the risk
of injury
and what can occur if the instructions are not followed.
IMPORTANT: Observe all codes and ordinances in force.
WARNING: For your safety, the instructions contained in this manual
must be followed to minimize the risk of re or explosion and to prevent
property damage, personal injury or death.
Do not store or use gasoline or other ammable vapors, liquids or materials near
this or any other appliance.
NOTE: This applliance is NOT designed for installation in manufactured
(mobile) homes or in recreational vehicles (RVs).
NOTE:
POLARIZED PLUG (for product manufactured with polarized plug)
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).
To reduce the risk of electric shock, this plug is designed to t into a polar-
ized outlet only one way. If the plug does not t fully into the outlet, ip it
over and try again. If it still does not t, contact a qualied electrician. Do
not modify the plug in any way.
GROUNDED PLUG (for product manufactured with a grounded plug)
As a safety feature, this product is equipped with grounded plug, which
will only t into a three-prong outlet. Do not attempt to bypass this safety
feature. Improper connection of the grounding conductor may result in the
risk of electric shock. Consult a qualied electrician if you have any doubts
on whether the outlet is properly grounded.
IMPAGINATO CGF03_91477B613B_UL.indd 2IMPAGINATO CGF03_91477B613B_UL.indd 2 12/01/2026 12:14:4312/01/2026 12:14:43
EN
EN - 3
Important Safeguards
Follow all safety precautions to ensure
safe use of the appliance.
• Before using the appliance, read this
user manual carefully.
• Do not use the appliance outdoors.
• This appliance is for household use only.
• Do not use the appliance for other than
its intended use.
• Do not allow children to use the
appliance.
• Children should not play with the
appliance. Keep the appliance out of
the reach of children.
• Keep the packaging material (plastic
bags, expanded polystyrene) out of the
reach of children.
• Close supervision is necessary when
any appliance is used by or near
children.
• Turn off the appliance immediately after
use.
• Do not leave the appliance unattended
while it is running.
• Disconnect the appliance from the wall
outlet before assembly, disassembly,
cleaning and after each use.
• To disconnect, turn any control to the
off position, then remove plug from wall
outlet.
• Unplug from outlet when the appliance
is not in use, and before cleaning. Allow
to cool before putting on or taking
off parts, and before cleaning the
appliance.
• Do not use appliance for other than
intended use.
• To protect against re, electrical shock
and personal injury, do not immerse
the appliance, the power cord or plug
in water or any other liquid.
• Do not touch the appliance or the plug
with wet hands.
• Never try to extinguish a ame/re with
water: turn off the appliance, unplug it
from the outlet and cover the ame with
a lid or a re blanket.
• Do not use the appliance if the power
cord or plug is damaged or if the
appliance has been dropped or
damaged in any way.
• Do not let cord hang over edge of table
or counter, or touch hot surfaces.
• Do not operate any appliance with
a damaged cord or plug or after the
appliance malfunctions, or has been
damaged in any manner. Return
appliance to an authorized service
facility for examination, repair or
adjustment.
• Make sure the power cord does not
come in contact with sharp edges.
• Do not pull on the cord to remove the
plug from the socket.
• Do not place the appliance on or near
switched-on gas or electric burners,
inside an oven, or near heat sources.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, basic safety precautions
should always be followed to reduce the risk of re, electric
shock, and / or injury to person including the following:
WARNING
Important instructions
IMPAGINATO CGF03_91477B613B_UL.indd 3IMPAGINATO CGF03_91477B613B_UL.indd 3 12/01/2026 12:14:4312/01/2026 12:14:43
EN - 4
Important SafeguardsImportant Safeguards
• Do not touch hot surfaces. Use handles
and knobs.
• Do not place the appliance near faucets
or sinks.
• Never attempt to repair the appliance
yourself or without the help of a qualied
technician. Failing to do this will void the
warranty.
• In case of malfunction, have the
appliance repaired by a qualified
technician.
• Do not make any changes to the
appliance.
• Make sure that the power outlet used is
always freely accessible, because only
in this way can it be unplugged when
necessary.
• To remove the plug from the power
outlet, operate directly on the plug.
Never pull the cable, it could be
damaged.
• If the appliance should break down, do
not attempt to repair it.
• Do not allow the power supply cable
to dangle over the edge of the table or
other surface or to touch hot surfaces.
• If the plug or power supply cable
are damaged, have them replaced
exclusively by the Technical After-sales
centre, so as to prevent all risks.
For this appliance
• Do not use the appliance for more
than 90 seconds consecutively. Leave
the appliance to cool down for a few
minutes before using it again.
• The appliance shall not be placed in a
cabinet when in use.
• Leave a space of 10 cm around the
appliance.
• Make sure the lid is rmly closed.
• Do not open the lid during the grinding.
• Do not use the appliance in combination
with parts or accessories from other
manufacturers.
• Use only original spare parts from the
manufacturer. The use of spare parts
not recommended by the manufacturer
may cause re, electric shock or injury
to persons.
• Place the appliance on a flat, dry
surface.
• Avoid wetting or spraying liquid on
the
appliance. In case of contact with liquid,
immediately unplug the cord from the
electrical outlet and dry thoroughly: Risk
of electric shock!
• Do not use abrasive cleaners or sharp
objects to clean the appliance.
• The use of an accessory not evaluated
for use with this appliance may cause
injuries.
• Do not install the appliance in an
environment that is not suitable.
• Do not place the appliance on or in
proximity of electric or gas cookers, or
in a heated oven.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPAGINATO CGF03_91477B613B_UL.indd 4IMPAGINATO CGF03_91477B613B_UL.indd 4 12/01/2026 12:14:4312/01/2026 12:14:43
EN
EN - 5
Important Safeguards
SAVE THESE INSTRUCTIONS
• Verify that there are no foreign objects
inside the coffee grinder.
• This appliance is not intended for use
by persons (including children) with
reduced physical, sensory, or mental
capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they are closely
supervised and instructed concerning
use of the appliance by a person
responsible for their safety. Children
should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
• Avoid contacting moving parts.
• Check hopper for presence of foreign
objects before using.
• This appliance has important markings
on the plug blade. Contact a qualied
technician to replace the plug with a
suitable one if damaged.
• Connect the appliance only to a power
outlet installed perfectly.
• Furthermore, it can not be used:
- in the kitchen area for emloyees
of shops, in offices or other work
environments;
- in farms/farm holiday complexes;
- by customers in hotels, motels and
residential environments;
- in bed and breakfast accommodation.
Electrical Cord:
a) A short power-supply cord (or
detachable power-supply cord) is
provided to reduce risks resulting from
becoming entangled in or tripping over
a longer cord.
b) Longer detachable power-supply cords
or extension cords are available and
may be used if care is exercised in their
use.
c) If a long detachable power-supply cord
or extension cord is used:
1. The marked electrical rating of the
detachable power-supply cord or
extension cord should be at least as
great as the electrical rating of the
appliance;
2. If the appliance is of the grounded
type, the extension cord should be
a grounding-type 3-wire cord; and
3. The longer cord should be arranged
so that it will not drape over the
counter top or table top where it can
be pulled on by children or tripped
over.
Connect the appliance
Make sure that the mains voltage
corresponds with that indicated on the
data plate on the bottom of the appliance.
Connect the appliance only to a power
outlet installed perfectly.
If the plug and power outlet are
incompatible, have the power outlet
replaced with a suitable type by qualied
staff.
Important Safeguards
IMPAGINATO CGF03_91477B613B_UL.indd 5IMPAGINATO CGF03_91477B613B_UL.indd 5 12/01/2026 12:14:4312/01/2026 12:14:43
EN - 6
Important Instructions
This user’s manual
This user’s manual is an integral part of
the appliance and must be kept intact
and available to the user throughout its
life cycle.
Use compliant with destination
This appliance is intended for domestic
use only.
Furthermore, it can not be used:
• in the kitchen area for employees
of shops, in offices or other work
environments;
• in farms/farm holiday complexes;
• by customers in hotels, motels and
residential environments;
• in bed and breakfast accommodation.
Manufacturer’s liability
The manufacturer declines all liability
for damage undergone by persons and
objects due to:
• use of the appliance different from that
envisioned;
• user manual has not been read;
• tampering of individual parts of the
appliance;
• use of non-original spare parts;
• failure to comply with safety
recommendations.
Identication plate
The identication plate lists the technical
data, serial number and brand name.
The identification plate must never be
removed.
Disposal
Power voltage
Risk of electric shock
• Unplug the appliance.
• Unplug the cord from the wall outlet.
• Old electrical equipment must not be
disposed of with household waste!
In accordance with the law in force,
electrical appliances at the end of
their life should be taken to separate
collection facilities for electrical and
electronic waste. This is so that valuable
materials from old appliances can be
recycled and the environment can
be protected. For more information,
please contact your local authorities or
recycling center employees.
Note that non-polluting and recyclable
materials are used for packaging the
appliance.
• Dispose of the packaging materials
at appropriate differentiated waste
collection centers.
Plastic packaging
Risk of suffocation
• Do not leave the packaging or any part
of it unattended.
• Do not allow children to play with the
plastic packaging bags.
IMPAGINATO CGF03_91477B613B_UL.indd 6IMPAGINATO CGF03_91477B613B_UL.indd 6 12/01/2026 12:14:4312/01/2026 12:14:43
EN
EN - 7
Description / Assembly
Appliance description (Fig. A)
1 Motor base
2 Coffee bean container (240 g)
3 Coffee bean container lid
4 Versatile 51-58 mm diameter dosing
ring
5 Ground coffee container with lid
6 Dust collector tray
7 START/STOP button
8 Grinding functions selection knob
9 Grinding level adjustment lever
10 Grinder
11 Cleaning brush
12 Filter-holder support fork
Identication plate
The identication plate states the technical
data, serial number, and marking. The
identication plate must never be removed.
Before commissioning (Fig. A)
• Unpack the appliance carefully and
remove all packaging materials and
promotional labels.
• Wash all components, except for the
motor base (1) and the grinder (10),
with hot water and normal washing-up
liquid. Rinse all components thoroughly
and dry them before use.
The grinder must never be
washed and must always be
kept dry. Clean the grinder with
the cleaning brush provided or
with a hard-bristle brush.
Before use, check that all the
components are integral and
do not have any cracks.
Assembly of components
(Fig. B-D)
• Position the container (2) on the motor
base (1) matching up the two reference
notches “ ” “ ” on the left side of the
motor body (1).
Now, rotate the container (2) clockwise
until the two indications “ ” “ ”
match.
• Place the lid (3) on the container (2).
• Position the plate (6) on the motor base
(1) in a way to secure it.
Important Instructions
IMPAGINATO CGF03_91477B613B_UL.indd 7IMPAGINATO CGF03_91477B613B_UL.indd 7 12/01/2026 12:14:4312/01/2026 12:14:43
EN - 8
Controls
Description of controls
(Fig. F-G)
Grinding adjustment lever (9)
The appliance has a lever (9), which
allows the level of grinding to be adjusted
appropriately to your use:
SUPERFINE Superne grinding
FINE Fine grinding
MEDIUM Medium grinding
When using the device with a
Smeg ECF03 coffee machine to
prepare espresso coffee, pro-
ceed as indicated, depending
on the type of lter selected,
otherwise, when preparing
COLD BREW drinks, we recom-
mend setting the coffee grinder
to MEDIUM, typically between
level 10 and 12.
Move the lever to make the indicator (13)
correspond with the desired grinding level.
When using non-pressurised
filters, we recommend
setting the coffee grinder to
“SUPERFINE”, whereas when
using pressurised filters, we
recommend selecting the “FINE”
setting.
Use only coffee beans to obtain
the powder. Do not put ground
or instant coffee into the coffee
bean container.
Do not use green, caramelised,
additive-treated (e.g. sugar
in roasted coffee) or candied
coffee beans because they can
stick to the grinder and make it
unusable.
IMPAGINATO CGF03_91477B613B_UL.indd 8IMPAGINATO CGF03_91477B613B_UL.indd 8 12/01/2026 12:14:4312/01/2026 12:14:43
EN
EN - 9
Quantity of grinding selection knob (8)
The appliance has 8 pre-set functions and
a manual function, which can be selected
using the knob (8).
Each function corresponds to a pre-
dened grinding time, which increases
gradually step-by-step.
Choose the appropriate settings
from the table below, depending
on the type of machine and the
selected function.
It may be necessary to
modify the quantity of coffee,
depending on the type being
used.
Function Grinder setting
Function
selector setting
Single espresso
51 mm diameter pressurised lter
FINE 1
58 mm diameter pressurised lter
FINE 2
58 mm diameter non-
pressurised lter
SUPERFINE 3
Double espresso
51 mm diameter pressurised lter
FINE 2
58 mm diameter pressurised lter
FINE 4
58 mm diameter non-
pressurised lter
SUPERFINE 5
Filter coffee
2 cups MEDIUM 3
4 cups MEDIUM 5
6 cups MEDIUM 6
8 cups MEDIUM 7
10 cups MEDIUM 8
Cold Brew
(With Smeg ECF03)
MEDIUM 3
Controls
The user may decide to operate
the machine in “M - Manual”
mode, irrespective of the selected
function.
Set the selector to “M” and press
START/STOP.
Do not leave the coffee grinder
unattended when operating in
manual mode as it is necessary to
press the start/stop button again
when it has nished grinding.
IMPAGINATO CGF03_91477B613B_UL.indd 9IMPAGINATO CGF03_91477B613B_UL.indd 9 21/01/2026 15:48:1921/01/2026 15:48:19
EN - 10
Use
Use (Fig. D-F-G-I)
Make sure the upper grinder
(10A) is inserted and secured
in its housing.
• Insert the plug into the power outlet.
• Lift the lid (3) and introduce the coffee
beans into the container (2).
If the LED located on the knob
flashes, it means that the
appliance is in error condition:
beans container not present or
not inserted correctly.
Grinding the coffee into the container (5)
• Position the powder container (5) on
the plate (6) being careful to open the
silicon cap.
• Select the desired level of grinding by
positioning the indicator (13) on the
gradation desired.
• Select the desired quantity by rotating
the knob (8) and making the red
indicator of the ring match with the
desired program: from “2” to “12”.
• Press the START/STOP button (7) to
start grinding. For all pre-set programs,
grinding will end automatically,
excluding the manual function (M).
• When grinding has been completed,
remove the container (5) from the
appliance.
• To withdraw the ground coffee from the
container (5), open it by turning the lid
(5A) anti-clockwise and remove it.
Grind coffee in proper quantity,
make sure that coffee powder
is lower than the ground coffee
container maximum level mark.
Make sure to stop grinding
before that coffee powder
exceeds the ground coffee
container maximum level mark.
Coffee may lose avour quic-
kly once ground. For optimal
results, use coffee powder im-
mediately after grinding. Store
the ground coffee container
in a dark, fresh and dry envi-
ronment. Make sure the coffee
powder level is lower than the
container maximum level mark
and that the container lid is
rmly closed and screwed.
Grinding the coffee in to the espresso
coffee lter-holder (Fig. A-D-F-G-H)
• If the dosing ring (4) is to be used,
position it on the compatible lter holder
(ø51 o ø58 mm).
• Position the lter-holder support fork
(12) in the relative attachment (12A).
• Position the filter-holder under the
dispensing cone.
• Select the grinding level.
• Select the program depending on the
desired function. For more information
about the various functions, consult
the paragraph “DESCRIPTION OF
COMMANDS”.
• Press the START/STOP button (7) to
start grinding. For all pre-set programs,
grinding will end automatically.
• When grinding has been completed,
remove the lter-holder.
IMPAGINATO CGF03_91477B613B_UL.indd 10IMPAGINATO CGF03_91477B613B_UL.indd 10 12/01/2026 12:14:4312/01/2026 12:14:43
EN
EN - 11
The dosing ring (4) prevents the
coffee powder from falling, thus
helping to reduce dirtying and
waste. Compatible with Smeg
58 mm lter-holders.
Filter-holder not supplied.
If the manual grinding operating
time exceeds the safety time set
(90 seconds), the motor stops
automatically.
During the grinding phase, do
not turn the knob (8) from one
program to another and do not
move the grain selection lever
(9).
If a ner level of grinding than
that currently used is to be set,
it is highly recommended to
remove the grinder and clean
it to remove any residual be-
ans, before proceeding with a
new grinding operation. See
the CLEANING AND MAINTE-
NANCE section to remove the
grinder.
A beans locking system allows
the container (2) to be raised
safely from the motor base (1),
in a way to prevent the beans
escaping.
The coffee grinder has an auto-
off function (stand-by), in the
event it is not used after 90
seconds.
Press the START/STOP button
(7) to re-activate the product.
Grinding times (Fig. I-L)
The functions envision pre-set ground
coffee supply settings. However,
depending on personal taste, the pre-set
amount of ground coffee can be increased
or decreased, thus customising the
different functions.
Customise the amount of grinding for
espresso coffee
• Make sure that the grinding indicator
(13) is set to a suitable level for espresso
coffee (SUPERFINE or FINE, depending
of the type of lter in use, as indicated
in the paragraph “DESCRIPTION OF
COMMANDS”).
• Turn the knob (8) to “1”.
• Press the START/STOP button (7) to
start grinding and hold it down for the
desired time; the ring (15) ashes during
the programming phase.
• On releasing the button, grinding stops,
the ring stops ashing and the new
setting is memorised.
It is possible to customise all the
other functions by repeating
procedure to modify the grinding
quantity.
Restoring factory values
To reset the factory values:
• Turn the knob (8) to program “M”.
• Press the START/STOP button (7) and
hold it down for 5 seconds. The ring
(15) ashes 5 times indicating that all
factory-set values have been reset.
Use
IMPAGINATO CGF03_91477B613B_UL.indd 11IMPAGINATO CGF03_91477B613B_UL.indd 11 12/01/2026 12:14:4412/01/2026 12:14:44
EN - 12
Cleaning and maintenance
(Fig. A-I-L)
• Make sure the coffee bean container
(2) is empty and then activate manual
mode (M) to remove any coffee residues
from the grinder.
Before carrying out any cleaning
operation, ALWAYS disconnect
the plug from the power outlet.
Never immerse the motor base
(1) in water or other liquids.
• Remove the container (2) by turning it
anticlockwise.
• Remove any coffee beans present in the
grinder using the cleaning brush (11)
supplied.
• Lift the handle (16) and turn the upper
grinder (10A) anti-clockwise to release
and remove it.
• Clean the upper grinder (10A) and the
lower grinder (10B) and the coffee outlet
cavity using a brush with hard bristles
or the cleaning brush (11) supplied.
• Re-mount the upper grinder (10A)
making the two notches “ ” “ ”
match and rotating clockwise to x it “
” “ ”.
• The coffee bean container (2), the lid (3)
and the plate (6) can be washed using
warm water and neutral detergent.
• The motor base (1) can be cleaned
using a damp cloth, avoiding the use
of detergents or abrasive materials.
Cleaning and maintenance
IMPAGINATO CGF03_91477B613B_UL.indd 12IMPAGINATO CGF03_91477B613B_UL.indd 12 12/01/2026 12:14:4412/01/2026 12:14:44
EN
EN - 13
Problem Possible causes Solution
The appliance does
not work.
Unplugged. Plug in.
The coffee bean
container is not inserted
correctly.
Check that the coffee
bean container is correctly
inserted in the motor base.
The motor thermal
protection has activated
automatically.
Wait (approx. 30 minutes)
for the thermal protection
to reset.
The Led on the knob
ashes.
The coffee bean
container
is not inserted correctly.
Check that the coffee
bean container is correctly
inserted in the motor base.
See the Assembly of
Components paragraph to
assemble the container.
The appliance stops
during operation.
The motor thermal
protection has activated
automatically.
Wait (approx. 30 minutes)
for the thermal protection
to reset.
The appliance works
but does not dispense
ground coffee.
No coffee beans in the
relative container.
Load the coffee beans.
Grinder blocked. Remove the grinder and
check there are no objects
blocking rotation.
The grinding level set
is incorrect or difcult.
The top of the grinder
(10A) is missing.
Insert and secure the
upper grinder (10A) in its
housing.
Grinders worn. Replace the grinders by
taking the appliance to
an authorised after-sales
centre.
Contact local technical support if the problem is not solved or in case of other
types of faults.
Troubleshooting
IMPAGINATO CGF03_91477B613B_UL.indd 13IMPAGINATO CGF03_91477B613B_UL.indd 13 12/01/2026 12:14:4412/01/2026 12:14:44
EN - 14
IMPAGINATO CGF03_91477B613B_UL.indd 14IMPAGINATO CGF03_91477B613B_UL.indd 14 12/01/2026 12:14:4412/01/2026 12:14:44
