
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
METAL GARDEN HOSE USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top
brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You are
kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are actually saving
half in comparison with the top major brands.


1
Model:FH-SS01, FHSS-02, FH-SS03, FH-SS04, FH-SS05, FH-SS06
NEED HELP? CONTACT US!
Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before
operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The
appearance of the product shall be subject to the product you received. Please
forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software
updates on our product.
METAL GARDEN HOSE

2
SPECIFICATIONS
Model
FH-SS01
FH-SS02
FH-SS03
FH-SS04
FH-SS05
FH-SS06
Hose Length
25ft
50ft
75ft
100ft
150ft
200ft
Hose
Diameter
5/8 in. (16mm)
Outer Hose
Material
Stainless Steel
Inner Hose
Material
PVC
Fittings
Material
Aluminium Copper Plated Fittings
Bursting
Pressure
Max
500 PSI
Working
Pressure
87 PSI
COMPONENTS
Part
Description
Quantity
1
Hose
1
2
Spray Nozzle
1
3
Rubber Washer
4

3
Assembling Hose to Faucet
1. Remove the stainless steel garden hose from the package and completely
unwind your garden hose.
2. Before using the garden hose, make sure the rubber washers (included)
are firmly set inside the two connectors.
3. Attach any spray nozzle or irrigation accessory to the outlet of the garden
hose.
4. Attach the garden hose inlet to the water supply of your home.
5. Turn on the tap from your home's water supply to the garden hose.
Storing Your Garden Hose
You can store your stainless steel garden hose on just about any common
hose reel or simply coil it next to your faucet. To extend the life of your hose,
store out of direct sunlight.
NOTE: When you are finished watering with your stainless steel hose, release
the water pressure before storing. To extend the life of your hose, shut off your
water and remove or open the nozzle.
WARNING!
•
Stainless steel garden hose is NOT intended for drinking/potable water use.
Do NOT drink from any garden hose. Wash hands after use.
• Strangulation hazard. Hose wrapped around neck may cause serious injury
or death.
• Keep out of reach of children and pets.
• For general OUTDOOR USE ONLY in applications.
• NOT for commercial applications, in hot water applications, or high pressure
applications (such as pressure washer). Improper use may result in serious
personal injury and/or damage or destroy the hose.
•
DO NOT leave this garden hose unattended when it is in use or under
pressure.NOT a toy.

4
Manufacturer:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX


INSTRUKCJA OBSŁUGI METALOWEGO WĘŻA OGRODOWEGO
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią
jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu
z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi oferowanych
przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas zamówienie faktycznie
oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Modele: FH-SS01, FHSS-02, FH-SS03, FH-SS04, FH-SS05, FH-SS06
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje.
VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu
będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy
Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne
lub oprogramowania.
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się
z nami: Wsparcie techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support
WĄŻ OGRODOWY METALOWY
1
Machine Translated by Google

5/8 cala (16 mm)
Tworzywo
Ciśnienie
Wąż zewnętrzny
Pracujący
Stal nierdzewna
2
4
Wąż gumowy
Ciśnienie
100 stóp
Część
1
87 PSI
Podkładka gumowa
150 stóp
500 PSI
Dysza natryskowa
Armatura
Wąż wewnętrzny
FH-SS01 FH-SS02 FH-SS03 FH-SS04 FH-SS05 FH-SS06
PCV
Opis
Maksymalnie
200 stóp
1
Średnica
1
Ilość
Długość węża
Pękający
75 stóp25 stóp
Model
Tworzywo
Tworzywo
Złączki aluminiowe miedziowane
50 stóp
Wąż gumowy
3
2
SPECYFIKACJE
SKŁADNIKI
Machine Translated by Google

3
Montaż węża do kranu
Przechowywanie węża ogrodowego
2. Przed użyciem węża ogrodowego należy sprawdzić, czy gumowe podkładki (w zestawie) są prawidłowo zamocowane.
UWAGA: Po zakończeniu podlewania za pomocą węża ze stali nierdzewnej należy zwolnić
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i
zwierząt domowych. • TYLKO DO UŻYTKU NA ZEWNĄTRZ w zastosowaniach.
• NIE do zastosowań komercyjnych, w zastosowaniach z gorącą wodą lub przy wysokim ciśnieniu.
obrażeń ciała i/lub uszkodzenia lub zniszczenia węża. • NIE pozostawiaj
tego węża ogrodowego bez nadzoru, gdy jest używany lub znajduje się pod
rozwiń wąż ogrodowy.
bęben na wąż lub po prostu zwiń go obok kranu. Aby przedłużyć żywotność węża, przechowuj go z dala od
bezpośredniego światła słonecznego.
zastosowań (takich jak myjka ciśnieniowa). Niewłaściwe użycie może spowodować poważne
3. Podłącz dowolną dyszę natryskową lub akcesorium nawadniające do wylotu wody w ogrodzie.
wody i wyjmij lub otwórz dyszę.
są mocno osadzone wewnątrz dwóch złączy.
ciśnienie wody przed przechowywaniem. Aby przedłużyć żywotność węża, wyłącz go
ciśnienie. NIE jest zabawką.
4. Podłącz wlot węża ogrodowego do dopływu wody w domu.
• Wąż ogrodowy ze stali nierdzewnej NIE jest przeznaczony do stosowania z wodą pitną.
wąż gumowy.
OSTRZEŻENIE!
lub śmierć.
1. Wyjmij wąż ogrodowy ze stali nierdzewnej z opakowania i całkowicie
5. Otwórz zawór doprowadzający wodę do węża ogrodowego.
Możesz przechowywać swój wąż ogrodowy ze stali nierdzewnej na praktycznie każdym powszechnie używanym urządzeniu.
NIE pij z żadnego węża ogrodowego. Umyj ręce po użyciu. • Ryzyko uduszenia. Wąż
owinięty wokół szyi może spowodować poważne obrażenia.
Machine Translated by Google

REP WIELKIEJ BRYTANII
Przedstawiciel UE
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House,
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
E-CrossStu GmbH
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
szanghaj 200000 CN.
Producent:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
NSW 2122 Australia
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
4
Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

MANUALE D'USO DEL TUBO DA GIARDINO IN METALLO
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta
solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali
marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti
ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai effettivamente
risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del
manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del
nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi
preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti
tecnologici o software sul nostro prodotto.
Modello: FH-SS01, FHSS-02, FH-SS03, FH-SS04, FH-SS05, FH-SS06
TUBO DA GIARDINO IN METALLO
Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
1
Machine Translated by Google

Ugello di spruzzo
Scoppio
Lunghezza del tubo flessibile
75 piedi
Quantità
Diametro
1
Massimo
200 piedi
1
Materiale
Pressione
Acciaio inossidabile
3
2
Raccordi in alluminio placcati in rame
Materiale
50 piedi
Tubo flessibile
Modello
Materiale
25 piedi
87 bar
Rondella in gomma
100 piedi
Tubo flessibile
Pressione
Parte
1
Tubo esterno
Lavorando
5/8 pollici (16 mm)
2
4
Modello FH-SS01 Modello FH-SS02 Modello FH-SS03 Modello FH-SS04 Modello FH-SS05 Modello FH-SS06 Modello FH-SS07 Modello FH-SS08 Modello FH-SS09 Modello FH-SS10 Modello FH-SS20 Modello FH-SS21 Modello FH-SS22 Modello FH-SS23 Modello FH-SS24 Modello FH-SS25 Modello FH-SS26 Modello FH-SS27 Modello
Tubo interno
PVC
Descrizione
Raccordi
150 piedi
500 psi
COMPONENTI
SPECIFICHE
Machine Translated by Google

3
la pressione dell'acqua prima di riporla. Per prolungare la durata del tubo, spegnere il
4. Collegare l'ingresso del tubo da giardino alla rete idrica della casa.
• Il tubo da giardino in acciaio inossidabile NON è destinato all'uso con acqua potabile.
pressione.NON è un giocattolo.
tubo flessibile.
AVVERTIMENTO!
o la morte.
1. Estrarre il tubo da giardino in acciaio inossidabile dalla confezione e svitarlo completamente.
Puoi riporre il tuo tubo da giardino in acciaio inossidabile praticamente su qualsiasi supporto comune
• Tenere fuori dalla portata dei bambini e degli animali
domestici. • SOLO per USO ESTERNO generale nelle applicazioni. •
NON per applicazioni commerciali, in applicazioni di acqua calda o ad alta pressione
5. Apri il rubinetto dell'acqua di casa e collegalo al tubo da giardino.
Montaggio del tubo flessibile al rubinetto
Conservazione del tubo da giardino
NON bere da nessun tubo da giardino. Lavarsi le mani dopo l'uso. • Rischio di
strangolamento. Il tubo avvolto attorno al collo può causare gravi lesioni
lesioni personali e/o danneggiare o distruggere il tubo. • NON lasciare
questo tubo da giardino incustodito quando è in uso o sotto
2. Prima di utilizzare il tubo da giardino, assicurarsi che le guarnizioni in gomma (incluse)
NOTA: una volta terminata l'irrigazione con il tubo in acciaio inossidabile, rilasciare
avvolgitubo o semplicemente arrotolalo accanto al rubinetto. Per prolungare la durata del tubo,
conservalo lontano dalla luce solare diretta.
srotolare il tubo da giardino.
3. Collegare un ugello spruzzatore o un accessorio per l'irrigazione all'uscita del giardino
acqua e rimuovere o aprire l'ugello.
applicazioni (ad esempio idropulitrice). Un uso improprio può causare gravi
sono saldamente fissati all'interno dei due connettori.
Machine Translated by Google

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO
Rappresentante della CE
CONSULENZA YH LIMITATA.
C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House,
Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
E-CrossStu GmbH
Via Roma, 101, 00186 Roma, Italia
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Nuovo Galles del Sud 2122 Australia
Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730
4
Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

MANGUERADEJARDÍNDEMETALMANUALDEUSUARIO
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta
unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparacióncon
lasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientasque
ofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesirealmenteestá
ahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.
Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!
Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual
antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclarade
nuestromanualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoque
recibió.Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnología
osoftwareennuestroproducto.
Modelo:FHSS01,FHSS02,FHSS03,FHSS04,FHSS05,FHSS06
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto
connosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
MANGUERADEJARDÍNDEMETAL
1
Machine Translated by Google

Boquilladepulverización
Muylleno
Longituddelamanguera
75pies
Cantidad
Diámetro
1
Máximo
200pies
1
Material
Presión
Aceroinoxidable
3
2
Accesoriosdealuminiorevestidosdecobre
Material
50pies
Manguera
Modelo
Material
25pies
87PSI
Arandeladegoma
100pies
Manguera
Presión
Parte
1
Mangueraexterior
Laboral
5/8pulg.(16mm)
2
4
FHSS01FHSS02FHSS03FHSS04FHSS05FHSS06
Manguerainterior
CLORURODEPOLIVINILO
Descripción
Guarniciones
150pies
500PSI
COMPONENTES
PRESUPUESTO
Machine Translated by Google

3
Compruebelapresióndelaguaantesdeguardarla.Paraprolongarlavidaútildelamanguera,apagueel
4.Conectelaentradadelamangueradejardínalsuministrodeaguadesucasa.
•LamangueradejardíndeaceroinoxidableNOestádiseñadaparausarseconaguapotable.
presión.NOesunjuguete.
manguera.
¡ADVERTENCIA!
olamuerte.
1.Saquelamangueradejardíndeaceroinoxidabledelpaqueteylímpielaporcompleto.
Puedealmacenarsumangueradejardíndeaceroinoxidableencasicualquierlugarcomún.
•Mantenerfueradelalcancedelosniñosylasmascotas.•
SOLOPARAUSOGENERALENEXTERIORESenaplicaciones.•NOpara
aplicacionescomerciales,enaplicacionesdeaguacalienteoaltapresión.
5.Abraelgrifodelsuministrodeaguadesucasahacialamangueradeljardín.
Montajedelamangueraalgrifo
Cómoguardarlamangueradeljardín
NObebadeningunamangueradejardín.Láveselasmanosdespuésdeusarla.•Peligro
deestrangulamiento.Lamangueraenrolladaalrededordelcuellopuedecausarlesionesgraves.
lesionespersonalesy/odañarodestruirlamanguera.•NOdejeesta
mangueradejardíndesatendidacuandoestéenusoobajo
2.Antesdeutilizarlamangueradejardín,asegúresedequelasarandelasdegoma(incluidas)
NOTA:Cuandohayaterminadoderegarconsumangueradeaceroinoxidable,suelte
Enrollelamangueraosimplementeenróllelajuntoalgrifo.Paraprolongarlavidaútildelamanguera,guárdela
fueradelaluzsolardirecta.
Desenrollelamangueradeljardín.
3.Conectecualquierboquillarociadoraoaccesorioderiegoalasalidadeljardín.
aguayretireoabralaboquilla.
Aplicaciones(comohidrolavadoras).Elusoinadecuadopuedeprovocarlesionesgraves.
estánfirmementefijadosdentrodelosdosconectores.
Machine Translated by Google

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO
REPRESENTANTECE
YHCONSULTINGLIMITADA.
C/OYHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,
MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.
ECrossStuGmbH
CarreteradeLondres,StainesuponThames,Surrey,TW184AX
ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD
Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,
shanghai200000CN.
Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim
NuevaGalesdelSur2122Australia
Lugar,RanchoCucamonga,CA91730
4
Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

METALL TRÄDGÅRDSLANG ANVÄNDARHANDBOK
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar
bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de
stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av
oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du faktiskt
sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du
använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår
användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått.
Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller
mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
Modell: FH-SS01, FHSS-02, FH-SS03, FH-SS04, FH-SS05, FH-SS06
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk
support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
TRÄDGÅRDSSLAN I METALL
1
Machine Translated by Google

Del
1
Kopparpläterade beslag av aluminium
Material
Modell
Material
25 fot 50 fot
Slang
3
Material
Tryck
Rostfritt stål
2
1
Max
200 fot
Diameter
1
Spricker
Slanglängd
75 fot
Kvantitet
Beslag
150 fot
500 PSI
Spraymunstycke
FH-SS01 FH-SS02 FH-SS03 FH-SS04 FH-SS05 FH-SS06
Inre slang
PVC
Beskrivning
5/8 tum (16 mm)
Ytterslang
Arbetssätt
2
4
Gummibricka
87 PSI
100 fot
Slang
Tryck
KOMPONENTER
SPECIFIKATIONER
Machine Translated by Google

3
vattentrycket innan förvaring. För att förlänga livslängden på din slang, stäng av din
4. Anslut trädgårdsslangens inlopp till ditt hems vattenförsörjning.
• Trädgårdsslangen i rostfritt stål är INTE avsedd för dricks-/dricksvatten.
tryck. INTE en leksak.
slang.
VARNING!
eller döden.
1. Ta bort den rostfria trädgårdsslangen från förpackningen och helt
Du kan förvara din trädgårdsslang i rostfritt stål på nästan vilken vanlig som helst
• Förvaras utom räckhåll för barn och husdjur. • För
allmänt UTOMHUS ANVÄNDNING ENDAST i applikationer. • INTE
för kommersiella applikationer, i varmvattenapplikationer eller högtryck
5. Slå på kranen från ditt hems vattenförsörjning till trädgårdsslangen.
Montering av slang till kran
Förvara din trädgårdsslang
Drick INTE ur någon trädgårdsslang. Tvätta händerna efter användning. •
Strypningsrisk. Slang lindad runt halsen kan orsaka allvarliga skador
personskada och/eller skada eller förstöra slangen. • Lämna
INTE denna trädgårdsslang utan uppsikt när den används eller under den
2. Innan du använder trädgårdsslangen, se till att gummibrickorna (ingår)
OBS: När du är klar med att vattna med din rostfria slang, släpp
slangvinda eller helt enkelt linda den bredvid din kran. För att förlänga livslängden på din slang,
förvara den inte i direkt solljus.
varva ner din trädgårdsslang.
3. Fäst valfritt sprutmunstycke eller bevattningstillbehör till trädgårdens utlopp
vatten och ta bort eller öppna munstycket.
applikationer (som högtryckstvätt). Felaktig användning kan leda till allvarliga problem
sitter ordentligt inuti de två kontakterna.
Machine Translated by Google

UK REP
EC REP
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
E-CrossStu GmbH
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Tillverkare:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
NSW 2122 Australien
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
4
Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

METALEN TUINSLANG GEBRUIKSAANWIJZING
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de
besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en
betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren
u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken wanneer u
een bestelling bij ons plaatst.
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.
Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product
gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze
gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product
dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er
technologie- of software-updates voor ons product zijn.
Model: FH-SS01, FHSS-02, FH-SS03, FH-SS04, FH-SS05, FH-SS06
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust contact
met ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support
METALEN TUINSLANG
1
Machine Translated by Google

SPECIFICATIES
COMPONENTEN
5/8 inch (16 mm)
Materiaal
Druk
Roestvrij staal
2
3
2
Aluminium koperen fittingen
15 meter
Materiaal
Slang
Model
Materiaal
25 voet
Barstend
Slanglengte
23 meter
Hoeveelheid
Diameter
1
Maximaal
200 voet
1
FH-SS01 FH-SS02 FH-SS03 FH-SS04 FH-SS05 FH-SS06
Binnenslang
PVC
Beschrijving
Uitrusting
Spuitmond
500 PSI
150 voet
87 PSI
Rubberen ring
100 voet
Slang
Druk
Deel
1
Buitenslang
Werken
4
Machine Translated by Google

Uw tuinslang opbergen
Drink NIET uit een tuinslang. Was uw handen na gebruik. • Wurgingsgevaar.
Een slang om uw nek gewikkeld kan ernstig letsel veroorzaken.
persoonlijk letsel en/of schade aan of vernietiging van de slang. •
Laat deze tuinslang NIET onbeheerd achter wanneer deze in gebruik is of onder
2. Controleer voor gebruik van de tuinslang of de rubberen ringen (meegeleverd) goed vastzitten.
OPMERKING: Wanneer u klaar bent met het water geven met uw roestvrijstalen slang, laat u de slang los.
slanghaspel of rol hem gewoon op naast uw kraan. Om de levensduur van uw slang te verlengen,
bergt u hem op uit direct zonlicht.
Rol uw tuinslang af.
3. Sluit een sproeikop of irrigatie-accessoire aan op de uitlaat van de tuinslang.
water en verwijder of open de sproeikop.
toepassingen (zoals hogedrukreiniger). Onjuist gebruik kan leiden tot ernstige
zitten stevig vast in de twee connectoren.
de waterdruk voordat u deze opbergt. Om de levensduur van uw slang te verlengen, sluit u uw
• De tuinslang van roestvrij staal is NIET bedoeld voor gebruik met drink-/drinkwater.
4. Sluit de tuinslang aan op de watertoevoer van uw huis.
druk.GEEN speelgoed.
slang.
WAARSCHUWING!
of de dood.
1. Haal de roestvrijstalen tuinslang uit de verpakking en maak hem helemaal schoon.
U kunt uw roestvrijstalen tuinslang op vrijwel elke gangbare plek opbergen
• Buiten bereik van kinderen en huisdieren houden.
• ALLEEN voor algemeen BUITENGEBRUIK in toepassingen. • NIET
voor commerciële toepassingen, in toepassingen met heet water of hoge druk.
5. Draai de kraan van de watertoevoer naar de tuinslang open.
Slang op kraan monteren
3
Machine Translated by Google

YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House,
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
E-CrossStu GmbH
Londen Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
VK REP
EC- REP
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
200000 CN.
Fabrikant: Shanghaiimuxinmuyeyouxiangongsi
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
NSW 2122 Australië
Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730
4
Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

MANUELD'UTILISATIONDUTUYAUD'ARROSAGEENMÉTAL
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support
«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente
qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapportaux
grandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nous
vousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous
économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructions
dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement
notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.
Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique
oulogicielledenotreproduit.
Modèle:FHSS01,FHSS02,FHSS03,FHSS04,FHSS05,FHSS06
Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasànous
contacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support
TUYAUD'ARROSAGEENMÉTAL
1
Machine Translated by Google

5/8po(16mm)
Matériel
Pression
Acierinoxydable
2
3
2
Raccordsenaluminiumplaquécuivre
50pieds
Matériel
Tuyau
Modèle
Matériel
25pieds
Éclatement
Longueurdutuyau
75pieds
Quantité
Diamètre
1
Max
200pieds
1
FHSS01FHSS02FHSS03FHSS04FHSS05FHSS06
Tuyauintérieur
PVC
Description
Accessoires
Busedepulvérisation
500PSI
150pieds
87PSI
Rondelleencaoutchouc
100pieds
Tuyau
Pression
Partie
1
Tuyauextérieur
Fonctionnement
4
CARACTÉRISTIQUES
COMPOSANTS
Machine Translated by Google

3
Rangementdevotretuyaud'arrosage
NebuvezPASl'eaud'untuyaud'arrosage.Lavezvouslesmainsaprèsutilisation.•Risque
d'étranglement.Letuyauenrouléautourducoupeutcauserdesblessuresgraves.
blessurescorporelleset/oudommagesoudestructiondutuyau.•NEPAS
laissercetuyaud'arrosagesanssurveillancelorsqu'ilestutiliséousous
2.Avantd'utiliserletuyaud'arrosage,assurezvousquelesrondellesencaoutchouc(incluses)
REMARQUE:lorsquevousavezterminéd'arroseravecvotretuyauenacierinoxydable,relâchez
Enroulezletuyauouenroulezlesimplementàcôtédevotrerobinet.Pourprolongerladuréedeviedevotretuyau,
rangezleàl'abridelalumièredirectedusoleil.
déroulezvotretuyaud'arrosage.
3.Fixezn'importequellebusedepulvérisationouaccessoired'irrigationàlasortiedujardin
eauetretirezououvrezlabuse.
applications(tellesquelesnettoyeurshautepression).Uneutilisationincorrectepeutentraînerdegraves
sontfermementfixésàl'intérieurdesdeuxconnecteurs.
lapressiondel'eauavantdeleranger.Pourprolongerladuréedeviedevotretuyau,fermezl'eau
•Letuyaud’arrosageenacierinoxydablen’estPASdestinéàêtreutilisépourl’eaupotable.
4.Raccordezl’entréedutuyaud’arrosageàl’alimentationeneaudevotremaison.
pression.PASunjouet.
tuyau.
AVERTISSEMENT!
oulamort.
Vouspouvezstockervotretuyaud'arrosageenacierinoxydablesuràpeuprèsn'importequelsupportcommun.
1.Retirezletuyaud'arrosageenacierinoxydabledel'emballageetrincezlecomplètement.
•Tenirhorsdeportéedesenfantsetdesanimaux
domestiques.•PouruneUTILISATIONEXTÉRIEUREgénéraleUNIQUEMENT
danslesapplications.•PASpourlesapplicationscommerciales,danslesapplicationsd'eauchaudeouàhautepression
5.Ouvrezlerobinetreliantl'alimentationeneaudevotremaisonautuyaud'arrosage.
Assemblagedutuyauaurobinet
Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI
REPRÉSENTANTDELACE
YHCONSULTINGLIMITÉE.
C/OYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,
MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.
ECrossStuGmbH
RoutedeLondres,StainesuponThames,Surrey,TW184AX
Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,Shanghai
200000CN.
ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD
Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim
NSW2122Australie
Lieu,RanchoCucamonga,CA91730
4
Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

BENUTZERHANDBUCH FÜR METALL-GARTENSCHLAUCH
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine
Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken
erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie
freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen
Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät
in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung
vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-
Updates für unser Produkt gibt.
Modell: FH-SS01, FHSS-02, FH-SS03, FH-SS04, FH-SS05, FH-SS06
METALL-GARTENSCHLAUCH
Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren
Sie uns: Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
1
Machine Translated by Google

5/8 Zoll (16 mm)
Material
Druck
Edelstahl
2
3
2
Aluminium-Kupferbeschichtete Armaturen
50 Fuß
Material
Schlauch
Modell
Material
25 Fuß
Sprengung
Schlauchlänge
75 Fuß
Menge
Durchmesser
1
Max
200 Fuß
1
FH-SS01 FH-SS02 FH-SS03 FH-SS04 FH-SS05 FH-SS06
Innenschlauch
aus PVC
Beschreibung
Armaturen
Sprühdüse
500 PSI
150 Fuß
87 PSI
Gummischeibe
100 Fuß
Schlauch
Druck
Teil
1
Außenschlauch
Arbeiten
4
KOMPONENTEN
Spezifikationen
Machine Translated by Google

3
Aufbewahrung Ihres Gartenschlauchs
Trinken Sie NICHT aus einem Gartenschlauch. Waschen Sie sich nach dem Gebrauch die
Hände. • Strangulationsgefahr. Ein um den Hals gewickelter Schlauch kann schwere Verletzungen verursachen.
Verletzungen und/oder Beschädigung oder Zerstörung des Schlauches. •
Lassen Sie diesen Gartenschlauch NICHT unbeaufsichtigt, wenn er in Gebrauch ist oder unter
2. Bevor Sie den Gartenschlauch verwenden, stellen Sie sicher, dass die Gummischeiben (im Lieferumfang enthalten)
HINWEIS: Wenn Sie mit dem Bewässern mit Ihrem Edelstahlschlauch fertig sind, lassen Sie
Schlauchtrommel oder rollen Sie ihn einfach neben Ihrem Wasserhahn auf. Um die Lebensdauer Ihres Schlauchs zu verlängern, bewahren Sie
ihn vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt auf.
Rollen Sie Ihren Gartenschlauch ab.
3. Befestigen Sie eine beliebige Sprühdüse oder ein Bewässerungszubehör am Auslass des Gartens
Wasser und entfernen bzw. öffnen Sie die Düse.
Anwendungen (wie Hochdruckreiniger). Unsachgemäßer Gebrauch kann zu schweren
sind fest in den beiden Steckverbindern sitzt.
den Wasserdruck vor der Lagerung. Um die Lebensdauer Ihres Schlauches zu verlängern, schalten Sie Ihren
• Gartenschläuche aus Edelstahl sind NICHT für die Verwendung mit Trinkwasser vorgesehen.
4. Schließen Sie den Gartenschlaucheinlass an die Wasserversorgung Ihres Hauses an.
Druck. KEIN Spielzeug.
Schlauch.
WARNUNG!
oder Tod.
1. Den Edelstahl-Gartenschlauch aus der Verpackung nehmen und vollständig
Sie können Ihren Edelstahl-Gartenschlauch an fast jedem gängigen
• Außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren
aufbewahren. • NUR für den allgemeinen AUßENBEREICH. • NICHT für gewerbliche
Anwendungen, Heißwasseranwendungen oder Hochdruckanwendungen.
5. Öffnen Sie den Wasserhahn an der Hauswasserleitung und leiten Sie ihn zum Gartenschlauch.
Schlauch am Wasserhahn montieren
Machine Translated by Google

Vertreter der EG
UK REP
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
E-CrossStu GmbH
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
NSW 2122 Australien
Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730
4
Machine Translated by Google

Machine Translated by Google








