Vevor CZPC40X120B Canopy Awning 38" x 117" UV Protection User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

INSTRUCTION FOR POLYCARBONATE AWNINGS

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

CZPC40X120T

CZPC40X120B

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

POLYCARBONATE

AWNINGS

SAFETY INFORMATION

•Make sure to keep sufficient distance to the water pipe as well as gas and power

lines to avoid possible damage. Please check the area for the water pipe, power

cables and gas lines. Ask your local authority for further information if needed.

•In order to ensure your own safety, please make sure to wear a helmet, gloves

and solid shoes when installing this product.

•Please keep small spare parts out of children's reach.

•The awnings should only be assembled by at least two adults. Please keep

children away from the awnings while assembling it to protect them.

SPECIFICATIONS

Model

CZPC40X120T

Product Size

40×120in

Color

Transparent

Model

CZPC40X120B

Product Size

40×120in

Color

Brown

TOOLS

IMPORTANT

People needed for installation work.

COMPONENTS

Assembly Instructions

Sanven Technology Ltd.

Address: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

MADE IN CHINA

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

ANLEITUNG FÜR POLYCARBONAT-MARKISEN

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

MARKISEN

CZPC40X120B

CZPC40X120T

POLYCARBONAT

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Machine Translated by Google

WERKZEUGE

Spezifikationen

Kabel und Gasleitungen. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Behörde nach weiteren Informationen.

•Zu Ihrer eigenen Sicherheit tragen Sie bitte unbedingt einen Helm, Handschuhe

Produktgröße

Transparent

Farbe

40×120 Zoll

Braun

• Achten Sie auf ausreichenden Abstand zur Wasserleitung sowie Gas- und Strom

CZPC40X120T

Farbe

CZPC40X120B

Modell

und festes Schuhwerk bei der Montage. •Bitte bewahren

Sie kleine Ersatzteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf. •Die

Markisen sollten nur von mindestens zwei Erwachsenen aufgebaut werden. Bitte bewahren Sie

Modell

Halten Sie Kinder während der Montage von der Markise fern, um sie zu schützen.

Produktgröße

40×120 Zoll

Leitungen, um mögliche Schäden zu vermeiden. Bitte überprüfen Sie den Bereich für Wasserleitung, Strom

SICHERHEITSHINWEISE

Machine Translated by Google

KOMPONENTEN

WICHTIG

Personal für Montagearbeiten gesucht.

Machine Translated by Google

Montageanleitung

Machine Translated by Google

IN CHINA HERGESTELLT

Sanven Technology Ltd.

Adresse: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

INSTRUCTIONPOURLESAUVENTSENPOLYCARBONATE

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousne

vousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

CZPC40X120T

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

AUVENTS

POLYCARBONATE

CZPC40X120B

Machine Translated by Google

etdeschaussuressolideslorsdel'installationdeceproduit.

•Veuillezgarderlespetitespiècesderechangehorsdeportéedesenfants.•Les

auventsnedoiventêtreassemblésqueparaumoinsdeuxadultes.Veuillezgarder

Modèle

CZPC40X120B

Couleur

•Assurezvousdegarderunedistancesuffisanteaveclaconduited'eauainsiquelegazetl'électricité

CZPC40X120T

Brun

Couleur

Tailleduproduit

40×120pouces

câblesetconduitesdegaz.Demandezàvotreautoritélocaledeplusamplesinformationssinécessaire.•Afin

d'assurervotrepropresécurité,assurezvousdeporteruncasque,desgants

Transparent

lignespouréviterd'éventuelsdommages.Veuillezvérifierlazonepourlaconduited'eau,l'alimentation

40×120pouces

Tenezlesenfantséloignésdesauventslorsdeleurmontageafindelesprotéger.

Modèle

Tailleduproduit

OUTILS

CARACTÉRISTIQUES

INFORMATIONSDESÉCURITÉ

Machine Translated by Google

Personnesrecherchéespourtravauxd'installation.

COMPOSANTS

IMPORTANT

Machine Translated by Google

Instructionsdemontage

Machine Translated by Google

Adresse:Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

SanvenTechnologieLtée.

FABRIQUÉENCHINE

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij

herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

INSTRUCTIE VOOR POLYCARBONAAT ZONNESCHERMEN

Machine Translated by Google

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

CZPC40X120T

CZPC40X120B

LUIFELS

POLYCARBONAAT

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Machine Translated by Google

HULPMIDDELEN

SPECIFICATIES

Kleur

Productgrootte

•Zorg ervoor dat u voldoende afstand houdt tot de waterleiding, gas- en elektriciteitsaansluitingen

CZPC40X120T

40×120in

BruinKleur

CZPC40X120B

Model

en stevige schoenen bij het installeren van dit product.

•Houd kleine reserveonderdelen buiten bereik van kinderen. •De

luifels mogen alleen door minimaal twee volwassenen worden gemonteerd. Houd

Houd kinderen uit de buurt van de luifels tijdens de montage, om ze te beschermen.

Productgrootte

40×120in

om mogelijke schade te voorkomen. Controleer het gebied voor de waterleiding, stroom

kabels en gasleidingen. Vraag indien nodig meer informatie aan uw lokale autoriteit. •Om uw eigen

veiligheid te garanderen, dient u een helm, handschoenen

Transparant

VEILIGHEIDSINFORMATIE

Machine Translated by Google

BELANGRIJK

COMPONENTEN

Mensen gezocht voor installatiewerkzaamheden.

Machine Translated by Google

Montage-instructies

Machine Translated by Google

Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Sanven Technologie Ltd.

Gemaakt in China

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

INSTRUKTION FÖR POLYKARBONAT MARKISER

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

CZPC40X120T

CZPC40X120B

MARKISER

POLYKARBONAT

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Machine Translated by Google

Modell

och solida skor när du installerar denna produkt. •

Förvara små reservdelar utom räckhåll för barn. •Tälten bör endast

monteras av minst två vuxna. Vänligen behåll

barn bort från markisen när de monteras för att skydda dem.

Produktstorlek

40×120 tum

linjer för att undvika eventuell skada. Kontrollera området för vattenröret, ström

Transparent

kablar och gasledningar. Fråga din lokala myndighet om ytterligare information om det behövs. •För

att garantera din egen säkerhet, se till att bära hjälm, handskar

Färg

Produktstorlek

•Se till att hålla tillräckligt avstånd till vattenröret samt gas och el

CZPC40X120T

40×120 tum

BrunFärg

CZPC40X120B

VERKTYG

SPECIFIKATIONER

SÄKERHETSINFORMATION

Machine Translated by Google

Personer som behövs för installationsarbete.

VIKTIG

KOMPONENTER

Machine Translated by Google

Monteringsanvisningar

Machine Translated by Google

GJORT I KINA

Sanven Technology Ltd.

Adress: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

INSTRUCCIONESPARATOLDOSDEPOLICARBONATO

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

CZPC40X120T

CZPC40X120B

TOLDOS

POLICARBONATO

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Machine Translated by Google

HERRAMIENTAS

PRESUPUESTO

40×120pulgadas

líneasparaevitarposiblesdaños.Porfavor,reviseeláreadelatuberíadeagua,electricidad

Marrón

cablesyconductosdegas.Pregunteasuautoridadlocalparaobtenermásinformaciónsies

necesario.•Paragarantizarsupropiaseguridad,asegúresedeusarcasco,guantes

Transparente

Modelo

ycalzadoresistentealinstalaresteproducto.•

Mantengalaspiezasderepuestopequeñasfueradelalcancede

losniños.•Lostoldossolodebenserensambladosporalmenosdosadultos.

Mantengaalosniñosalejadosdelostoldosduranteelmontajeparaprotegerlos.

Tamañodelproducto

Color

CZPC40X120B

Modelo

Color

Tamañodelproducto

•Asegúresedemantenerunadistanciasuficienteconlastuberíasdeagua,gasyelectricidad.

CZPC40X120T

40×120pulgadas

INFORMACIÓNDESEGURIDAD

Machine Translated by Google

Senecesitapersonalparatrabajosdeinstalación.

COMPONENTES

IMPORTANTE

Machine Translated by Google

Instruccionesdemontaje

Machine Translated by Google

Dirección:Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

TecnologíaSanvenLtd.

HECHOENCHINA

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ISTRUZIONI PER TENDE DA SOLE IN POLICARBONATO

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

TENDE DA SOLE

Modello CZPC40X120B

CZPC40X120T

POLICARBONATO

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Machine Translated by Google

Trasparente

Dimensioni del prodotto

cavi e condotte del gas. Se necessario, chiedi maggiori informazioni alle autorità locali. •Per garantire la tua sicurezza,

assicurati di indossare casco, guanti

Colore

40×120 pollici

Marrone

•Assicurarsi di mantenere una distanza sufficiente dalla tubatura dell'acqua, del gas e dell'elettricità

CZPC40X120T

Colore

Modello CZPC40X120B

Modello

e scarpe solide quando si installa questo prodotto. •Si prega di

tenere i pezzi di ricambio di piccole dimensioni fuori dalla portata dei bambini. •Le

tende da sole devono essere assemblate solo da almeno due adulti. Si prega di tenere

Modello

tenere i bambini lontani dalla tenda da sole durante il montaggio per proteggerli.

Dimensioni del prodotto

40×120 pollici

linee per evitare possibili danni. Si prega di controllare l'area per il tubo dell'acqua, l'alimentazione

UTENSILI

SPECIFICHE

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

Machine Translated by Google

Si cercano persone per i lavori di installazione.

COMPONENTI

IMPORTANTE

Machine Translated by Google

Istruzioni di montaggio

Machine Translated by Google

MADE IN CHINA

Azienda

Indirizzo: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

INSTRUKCJA DOTYCZĄCA MARKIZ POLIWĘGLANOWYCH

Machine Translated by Google

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

MARKIZY

CZPC40X120B

CZPC40X120T

POLIWĘGLAN

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Machine Translated by Google

NARZĘDZIA

SPECYFIKACJE

Model

i solidne buty podczas montażu tego produktu. •Prosimy

przechowywać małe części zamienne poza zasięgiem dzieci. •Markizy

powinny być montowane wyłącznie przez co najmniej dwie osoby dorosłe. Prosimy przechowywać

Podczas montażu markizy należy trzymać dzieci z dala od niej, aby je chronić.

Rozmiar produktu

40×120 cali

linie, aby uniknąć możliwych uszkodzeń. Proszę sprawdzić obszar pod kątem rur wodnych, zasilania

kable i przewody gazowe. W razie potrzeby skontaktuj się z lokalnymi władzami w celu uzyskania dalszych

informacji. •Aby zapewnić sobie bezpieczeństwo, pamiętaj o założeniu kasku, rękawiczek

Przezroczysty

Kolor

Rozmiar produktu

• Pamiętaj o zachowaniu odpowiedniej odległości od rur wodnych, gazowych i elektrycznych.

CZPC40X120T

40×120 cali

BrązowyKolor

CZPC40X120B

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Machine Translated by Google

Potrzebni ludzie do prac instalacyjnych.

SKŁADNIKI

WAŻNY

Machine Translated by Google

Instrukcja montażu

Machine Translated by Google

WYKONANO W CHINACH

Sanven Technology Ltd.

Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor CZPC40X120B Canopy Awning 38" x 117" UV Protection Outdoor Cover

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor CZPC40X120B Questions and Answers