www.PyleUSA.com
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read Instructions: All the safety and operating instructions
should be read before the appliance is operated.
2. Retain Instructions: The safety and operating instructions
should be retained for future reference.
3. Heed Warnings: All warnings on the appliance and in the
operating instructions should be adhered to.
4. Follow Instructions: All operating and use instructions
should be followed.
5. Water and Moisture: The appliance should not be used
near water-for example, near a bathtub, washbowl, kitchen
sink, laundry tub, swimming pool, or a wet basement.
6. Ventilation: The appliance should be situated so that its
location or position does not interfere with its proper
ventilation. For example, the appliance should not be
situated on a bed, sofa, rug, or similar surface that may
block the ventilation openings: or placed in a built-in
installation, such as a bookcase or cabinet that may impede
the ow of air through the ventilation openings.
7. Heat: The appliance should be situated away from heat
sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
appliances (including ampliers) that produce heat.
8. Power Sources: The appliance should be connected to a
power supply only of the type described in the operating
instructions or as marked on the appliance.
9. Grounding or Polarization: Precaution should be taken to
insure that the grounding or polarization means of an
appliance is not defeated.
10. Power-Cord Protection: Power supply cords should be
routed so that they are not likely to be walked on or
pinched by items placed upon or against them, paying
particular attention to cords at plugs, convenience
receptacles, and the point at which they exit from the appliance.
11. Cleaning: The appliance should be cleaned only
as recommended by the manufacturer.
12. Power Lines: An outside antenna system should not be
located in the vicinity of overhead power lines or other
electric light or power circuits, or where it can fall into such
power lines or circuits. When installing an outside antenna
system, extreme care should be taken to keep from
touching such power lines or circuits as contact with
them might be fatal.
13. Non-use Periods: The power cord of the appliance should
be unplugged from the outlet when the appliance is to be
left unused for a long period of time.
14. Object and Liquid Entry: Care should be taken so that
objects do not fall and liquids are not spilled into
the enclosure through openings.
15. Carts and Stands: If the appliance is used with
a cart or stand, the cart or stand should be a type
recommended by the manufacturer. An appliance and cart
combination should be moved with care. Quick stops,
excessive force, and uneven surfaces cause the appliance
and cart combination to overturn.
16. Mounting: The appliance should be mounted only as
recommended by the manufacturer.
17. Damage Requiring Service: The appliance should be
serviced by qualied service personnel when:
A. The power-supply cord or plug has been damaged.
B. Objects have fallen into, or liquid has been spilled into the
appliance enclosure.
C. The appliance has been exposed to rain.
D. The appliance has been dropped, or the enclosure damaged.
E. The appliance does not appear to operate normally or
exhibits a marked change in performance.
18. Servicing: The user should not attempt to service the
appliance beyond that described in the user’s operating
instructions. All other servicing should be referred to
qualied personnel.
19. Overloading: Do not overload wall outlets and extension
cords as this can result in a risk of re or electric shock.
20. Replacement Parts: When replacement parts are required,
be sure the service technician has used replacement parts
specied by the manufacturer or have the same characteristics
as the original part. Unauthorized substitutions may result
in re, electric shock or other hazards.
21. Safety Check: Upon completion of any service or repairs to
this appliance, ask the service technician to perform safety
checks to determine that the appliance is in proper
operating condition.
USER GUIDE
Phono Turntable Preamp
PP444
Visit Our Website
SCAN ME
PyleUSA.com
ENG UK
www.PyleUSA.com
Features and Technical Specs:
• Converts Phono Signals to Line LevelSignals
• State-of-the-Art Circuitry Accommodates
Magnetic Pickups
• Ultra-Low Noise Operation Improves
Sound Performance
• Connects to Turntables and Other
Studio Equipment
• Input Sensitivity: 3mV at SOK Ohms (Phono)
• Dedicated RCA and 1/4" Output Connectors
• Power On LED Indicator
• Power Supply Included,DC 12V/150mA
• Dimensions (W x D x H):
4.09" x 2.28" x 1.38" inches / 10.39 x 5.8 x 3.53 centimeter
Pyle Phono Turntable Preamp MiniElectronic Audio Stereo
Phonograph Preamplier with RCA Input, RCA Output & Low
Noise Operation Powered by 12 Volt DC Adapter.
Questions or Comments?
We are here to help!
Phone: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs
Pre-Amplier
AV Reciever
Any of these audio inputs can be
used to connect your turntable.
Turntable
CONNECTION DIAGRAM
FEATURES AND CONTROLS
Register Product
Thank you for choosing PyleUSA. By registering your product, you ensure that you receive the
full benets of our exclusive warranty and personalized customer support. Complete the form
to access expert support and to keep your PyleUSA purchase in perfect condition.
PyleUSA.com/
register/PP444
START HERE
California Prop 65 Warning
WARNING:
This product may expose you to chemicals, which is known to
the state of California to cause cancer, birth defects and other
reproductive harm. Do not ingest.
For more info go to: www.P65warnings.ca.gov
Power On LED Indicator
The indicator lights when the power
supply is connected to switch on.
DC 12V/150mA Power Supply
To connect the power supply with
DC 12V/150mA
www.PyleUSA.com
GUÍA DEL USUARIO
Preamplificador Phono
para Tocadiscos v
PP444
Visite nuestro
sitio web
ESCANÉAME
PyleUSA.com
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
1. Lea las instrucciones: Todas las instrucciones de seguridad
y funcionamiento deben leerse antes de poner el aparato
en servicio.
2. Conserve estas instrucciones: Las instrucciones de
seguridad y funcionamiento deben conservarse para
futuras consultas.
3. Observe las advertencias: Deben respetarse todas las
advertencias que guran en el aparato y en las instrucciones
de uso.
4. Siga las instrucciones: Deben seguirse todas las
instrucciones relativas al funcionamiento y al uso.
5. Agua y humedad: El aparato no debe utilizarse cerca del
agua, por ejemplo, cerca de una bañera, lavabo, lavadero,
piscina o sótano húmedo.
6. Ventilación: El aparato debe colocarse de forma que su
ubicación o posición no impida una ventilación adecuada.
Por ejemplo, el aparato no debe colocarse sobre una cama,
sofá, alfombra o supercie similar que pueda obstruir las
aberturas de ventilación o lugares en una instalación
empotrada, como una librería o un armario, que puedan
impedir el ujo de aire a través de las aberturas de ventilación.
7. Calor: el aparato debe colocarse lejos de fuentes de calor
como radiadores, cocinas u otros aparatos
(incluidos amplicadores) que produzcan calor.
8. Fuentes de alimentación: El aparato sólo debe conectarse
a una fuente de alimentación del tipo descrito en las
instrucciones o como se indica en el aparato.
9. Puesta a tierra o polarización: Debe prestarse atención a
la puesta a tierra o polarización de un aparato.
10. Protección de los cables de alimentación: Los cables de
alimentación deben tenderse de forma que no puedan ser
pisados o aplastados por objetos colocados sobre o contra
ellos, prestando especial atención a los cables, enchufes y
al punto por donde salen del aparato.
11. Limpieza: El aparato sólo debe limpiarse de acuerdo con
las recomendaciones del fabricante.
12. Líneas eléctricas: No coloque ningún sistema de antena
externa cerca de líneas eléctricas aéreas u otros circuitos
eléctricos, o donde pueda caer en dichas líneas o circuitos.
Al instalar un sistema de antena externa, se debe tener
mucho cuidado de no tocar estas líneas o circuitos
eléctricos, ya que el contacto podría ser mortal.
13. Períodos de inactividad: El cable de alimentación del
aparato debe desenchufarse de la toma de corriente cuando
el aparato no se utilice durante un período prolongado.
14. Entrada de objetos o líquidos: Hay que tener cuidado de
que no se derramen objetos o líquidos ni entren
en la envolvente a través de las aberturas.
15. Carretillas y soportes: Si el aparato seutiliza
con una carretilla o soporte, debe ser del tipo recomendado
por el fabricante. Tenga precaución y muévalos con cuidado
si se utilizan juntos. Las paradas demasiado rápidas, una
fuerza excesiva y las super cies irregulares pueden
provocar el vuelco del aparato y de la carretilla.
16. Instalación: El aparato sólo debe instalarse de acuerdo con
las recomendaciones del fabri cante.
17. Daños que requieren reparación: El aparato debe ser
reparado por personal cualicado en los siguientes casos:
A.El cable de alimentación o el enchufe están dañados.
B. Se han caído objetos o se han derramado líqui dos en la
carcasa del aparato.
C. El aparato ha estado expuesto a la lluvia.
D. El aparato se ha caído o la carcasa se ha dañado.
E. El aparato no parece funcionar con normalidad o muestra
una variación notable en su rendimiento.
18. Mantenimiento: El usuario no debe intentar mantener el
aparato más allá de lo descrito en el manual de instrucciones.
Cualquier otro trabajo de mantenimiento debe ser realizado
por personal cualicado.
19. Sobrecarga: Para evitar el riesgo de incendio o descarga
eléctrica, no sobrecargue las tomas de pared ni los alargadores.
20. Piezas de repuesto: Cuando se necesiten piezas de
repuesto, asegúrese de que el técnico ha utilizado las piezas
de repuesto especicadas por el fabricante o que tienen las
mismas características que las piezas originales. Las
sustituciones no autorizadas pueden provocar incendios,
descargas eléctricas u otros peligros.
21. Comprobación de seguridad: Después de cualquier
trabajo de mantenimiento o repa ración del aparato,
pida al técnico que realice comprobaciones de
seguridad para asegurarse de que el aparato funciona
correctamente.
SPA
www.PyleUSA.com
Características y especicaciones :
• Convierte las señales de Phono en señales
de nivel de línea
• Circuito de última generación para insertar
captadores magnéticos
• El funcionamiento ultra silencioso mejora
el rendimiento acústico
• Se conecta a giradiscos y otros equipos de estudio
• Sensibilidad de entrada: 3 mV a 50 K Ohm (Phono)
• Conectores de salida RCA y 6.35 mm dedicados
• Indicador LED de encendido
• Fuente de alimentación incluida, DC 12V/150mA
• Dimensiones (ancho x fondo x alto)
4.09" x 2.28" x 1.38" pulgadas / 10.39 x 5.8 x 3.53 centímetro
Preamplicador Phono para Tocadiscos Pyle Mini preampli-
cador de audio estéreo electrónico con entrada RCA, salida
RCA y funcionamiento de bajo ruido alimentado por un
adaptador DC de 12 voltios.
Preguntas o comentarios
¡Estamos aquí para ayudar!
Phone: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs
Preamplicador
Receptor AV
Cualquiera de estas entradas de
audio se puede utilizar para
conectar su tocadiscos
Tocadiscos
ESQUEMA DE CONEXIONES
CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES
Registrar Producto
Gracias por elegir PyleUSA. Al registrar su producto, se asegura de recibir todos los benecios
de nuestra garantía exclusiva y atención al cliente personalizada. Completa el formulario para
acceder al soporte de expertos y mantener en perfectas condiciones tu compra de PyleUSA.
PyleUSA.com/
register/PP444
COMIENCE AQUI
Salida
Toma estéreo
Entrada
Toma DC
Conexión a tierra
Indicador LED de encendido
El indicador se enciende cuando la
fuente de alimentación está
conectada.
Alimentación DC 12 V/150 mA
Para conectar la fuente de
alimentación de DC12V/150mA
Advertencia de la Proposición 65 de California
ADVERTENCIA:
Este producto puede exponerlo a sustancias químicas, que el
estado de California reconoce como causantes de cáncer,
defectos congénitos y otros daños reproductivos. No ingerir.
Para obtener más información, visite: www.P65warnings.ca.gov
www.PyleUSA.com
INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE
SÉCURITÉ
1. Lire les instructions : Toutes les consignes de sécurité et
d'utilisation doivent être lues avant de mettre l'appareil
en service.
2. Conservez les instructions : Les instructions de sécurité et
d'utilisation doivent être conservées pour référence ultérieure.
3. Respecter les avertissements : Tous les avertissements
gurant sur l'appareil et dans le mode d'emploi doivent
être respectés.
4. Suivre les instructions : Toutes les instructions relatives au
fonctionnement et à l'utilisation doivent être respectées.
5. Eau et humidité : L'appareil ne doit pas être utilisé à proximité
de l'eau, par exemple près d'une baignoire, d'un lavabo, d'une
buanderie, d'une piscine ou d'un sous-sol humide.
6. Ventilation : L'appareil doit être placé de manière à ce que
son emplacement ou sa position n'entrave pas sa bonne
ventilation. Par exemple, l'appareil ne doit pas être placé sur
un lit, un canapé, un tapis ou une surface similaire qui
pourrait obstruer les ouvertures de ventilation.
7. Chaleur : l'appareil doit être placé à l'écart des sources de
chaleur telles que les radiateurs, les cuisinières ou d'autres
appareils (y compris les amplicateurs) qui produisent de
la chaleur.
8. Sources d'alimentation : L'appareil ne doit être raccordé
qu'à une source d'alimentation du type décrit dans les
instructions ou indiqué sur l'appareil.
9. Prise de terre ou polarisation : Il convient de faire attention
à la prise de terre ou à la polarisation d'un appareil.
10. Protection des câbles d'alimentation : Les câbles
d'alimentation doivent être posés de manière à ne pas être
piétinés ou écrasés par des objets placés sur ou contre
eux, en accordant une attention particulière aux câbles,
aux prises et à l'endroit où ils sortent de l'appareil.
11. Nettoyage : L'appareil ne doit être nettoyé que selon les
recommandations du fabricant.
12. Lignes électriques : ne placez aucun système d'antenne
externe à proximité de lignes électriques aériennes ou
d'autres circuits électriques, ou à un endroit où il pourrait
tomber sur ces lignes ou circuits. Lors de l'installation d'un
système d'antenne externe, il faut faire très attention à ne
pas toucher ces lignes ou circuits électriques, car le
contact peut être fatal.
13. Périodes d'inutilisation : Le câble d'alimentation de
l'appareil doit être débranché de la prise de courant lorsque
l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée
14. Objets ou liquides : il faut veiller à ce qu'aucun objet ou
liquide ne soit renversé ou ne pénètre dans
l'enceinte par les ouvertures.
15. Chariots et supports : Si l'appareil est utilisé
avec un chariot ou un support, ce dernier doit
être du type recommandé par le fabricant. Soyez prudent et
déplacez-les avec précaution s'ils sont utilisés ensemble.
Des arrêts trop rapides, une force excessive et des surfaces
inégales peuvent faire basculer l'appareil et le chariot.
16. Montage: L'appareil ne doit être monté que selon les
recommandations du fabricant.
17. Dommages nécessitant une intervention :
L'appareil doit être réparé par un personnel qualié dans
les cas suivants :
A. Le câble d'alimentation ou la prise sont endom magés.
B. Des objets sont tombés ou du liquide s'est répandu dans
le boîtier de l'appareil.
C. L'appareil a été exposé à la pluie.
D. L'appareil est tombé ou le boîtier a été endom magé.
E. L'appareil ne semble pas fonctionner normale ment ou
présente une variation marquée de ses performances.
18. Entretien : L'utilisateur ne doit pas tenter d'entretenir
l'appareil au-delà de ce qui est décrit dans le mode
d'emploi. Tous les autres travaux d'entretien doivent être
conée à du personnel qualié.
19. Surcharge : Ne surchargez pas les prises murales et les
rallonges an d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution.
20. Pièces de rechange : Lorsque des pièces de rechange sont
nécessaires, assurez-vous que le technicien a utilisé les
pièces de rechange spéciées par le fabricant ou qu'elles
présen tent les mêmes caractéristiques que les pièces
d'origine. Les substitutions non autorisées peuvent entraîner
des incendies, des chocs électriques ou d'autres dangers.
21. Contrôle de sécurité : Après toute opération
d'entretien ou de réparation de l'appareil, deman
dez au technicien d'eectuer des contrôles de
sécurité pour vérier que l'appareil est en bon état
de marche. de que el aparato funciona correctamente.
MODE D’EMPLOI
Préamplificateur phono pour
platines vinyles
PP444
Visitez notre site
Internet
SCANNE MOI
PyleUSA.com
FRE
www.PyleUSA.com
Caractéristiques et spécications :
• Convertit les signaux phono en signaux de niveau ligne
• Circuit de pointe pour l'insertion de micros magnétiques
• Le fonctionnement à très faible bruit améliore les
performances sonores
• Se connecte aux platines et autres équipements de studio
• Sensibilité d'entrée : 3mV à 50K Ohm (Phono)
• Connecteurs de sortie RCA et 6,35 mm dédiés
• Indicateur LED d'alimentation
• Alimentation incluse, 12 V DC/150 mA
• Dimensions (L x P x H) :
4.09" x 2.28" x 1.38" pouces / 10.39 x 5.8 x 3.53 centimètre
Pyle Phono Turntable Preamp - Mini préamplicateur
électronique audio stéréo avec entrée RCA, sortie RCA et
fonctionnement à faible bruit alimenté par un adaptateur
12 volts DC.
Questions ? Commentaires ?
Nous sommes là pour vous aider !
Phone: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs
Préamplicateur
Récepteur AV
N'importe laquelle de ces entrées audios peuvent
être utilisé pour connecter votre platine / Chacune
de ces entrées audios peuvent être utilisé pour
connecter la platine
Platine
DIAGRAMME DE CONNEXION
CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES
Enregistrer le produit
Merci d'avoir choisi PyleUSA. En enregistrant votre produit,
vous vous assurez de bénécier de tous les avantages de notre garantie exclusive et de notre
support client personnalisé. Remplissez le formulaire pour accéder à l'assistance d'experts et
conserver votre achat PyleUSA en parfait état.
PyleUSA.com/
register/PP444
COMMENCEZ ICI
Sortie
Jack stéréo
Entrée
Prise DC
Prise de terrea tierra
Voyant de marche LED
L'indicateur s'allume lorsque
l'alimentation électrique est
connectée
Alimentation DC 12 V/150 mA
Pour connecter l'alimentation
au courant continu
12 V/150 mA
Avertissement Californie Prop 65
AVERTISSEMENT:
Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques qui,
selon l'État de Californie, provoquent des cancers, des
anomalies congénitales et d'autres troubles de la
reproduction. Ne pas ingérer.
Pour plus d'informations, voir : www.P65warnings.ca.gov
www.PyleUSA.com
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
1. Leggere le istruzioni: Tutte le istruzioni di sicurezza e d'uso
devono essere lette prima dimettere in funzione l'apparecchio.
2. Conservare le istruzioni: Le istruzioni di sicurezza e d'uso
devono essere conservate per future consultazioni.
3. Rispettare le avvertenze: Tutte le avvertenze riportate
sull'apparecchio e nelle istruzioni per l'uso devono essere
rispettare.
4. Seguire le istruzioni: Tutte le istruzioni per il funzionamento
e l'uso devono essere rispettate
5. Acqua e umidità: L'apparecchio non deve essere utilizzato
in prossimità di acqua, ad esempio vicino ad una vasca da
bagno, ad un lavabo, ad un lavandino, alla lavanderia,
ad una piscina, o cantina umida.
6. Ventilazione: L'apparecchio deve essere collocato in modo
che la sua ubicazione o posizione non interferisca con la sua
corretta ventilazione. Ad esempio, l'apparecchio non deve
essere collocato su un letto, un divano, un tappeto o una
supercie simile che potrebbe ostruire le aperture di
ventilazione, né essere installato ad incasso, come in una
libreria o un armadietto che potrebbero ostacolare il usso
d'aria attraverso le aperture di ventilazione.
7. Calore: l'apparecchio deve essere collocato lontano da fonti
di calore come termosifoni, stufe o altri apparecchi
(compresi gli amplicatori), che producono calore.
8. Fonti di alimentazione: L'apparecchio deve essere collegato
esclusivamente ad un'alimentazione del tipo descritto nelle
istruzioni o come indicato sull'apparecchio.
9. Puesta a tierra o polarización: Si deve prestare attenzione
alla messa a terra o polarizzazione di un apparecchio.
10. Protezione del cavo di alimentazione: I cavi di
alimentazione devono essere posati in modo da non essere
calpestati o schiacciati da oggetti posti sopra o schiacciati
da oggetti posizionati su o contro di essi, prestando
particolare attenzione ai cavi, alle prese e al punto in cui
escono dall'apparecchio.
11. Pulizia: L'apparecchio deve essere pulito solo come
raccomandato dal produttore.
12. Linee di alimentazione: Non posizionare nessun sistema
di antenna esterna in prossimità di linee elettriche aeree o
altri circuiti elettrici, oppure in prossimità dove potrebbe
cadere su tali linee o circuiti. Quando si installa un sistema di
antenna esterna, estrema attenzione a non toccare tali linee o
circuiti elettrici, poiché il contatto potrebbe essere fatale.
13. Periodi di inutilizzo: Il cavo di alimentazionedell'apparecchio
deve essere scollegato dalla presa di corrente quando
l'apparecchiorimane inutilizzato per unlungo periodo di tempo.
14. Oggetti o liquidi: Si deve prestare attenzione anché
oggetti o liquidi non vengano versati o entrino
nell'involucro attraverso le attraverso le aperture.
15. Carrelli e supporti: Se l'apparecchio viene
utilizzato con un carrello o un supporto,
quest'ultimo deve essere del tipo raccomandato dal
produttore. Prestare attenzione e spostare con cautela se
vengono utilizzati insieme. Arresti rapidi, forza eccessiva e
superci irregolari possono provocare il ribaltamen
to dell'apparecchio e del carrello.
16. Montaggio: L'apparecchio deve essere montato solo come
raccomandato dal produttore.
17. Danni che richiedono assistenza: L'apparecchio deve
essere sottoposto a manutenzione da parte di personale
qualicato quando:
A. Il cavo di alimentazione o la spina sono danneg giati.
B. Sono caduti oggetti o è stato versato del liquido
nell'involucro dell'apparecchio.
C. L'apparecchio è stato esposto alla pioggia.
D. L'apparecchio è caduto o l'involucro è stato danneggiato.
E. L'apparecchio non sembra funzionare normal mente o
presenta una marcata variazione delle prestazioni.
18. Manutenzione: L'utente non deve tentare di eettuare la
manutenzione dell'apparecchio oltre a quanto descritto
nelle istruzioni per l'uso. Tutti gli altri interventi di
manutenzione devono essere adati a personale qualicato.
19. Sovraccarico: Non sovraccaricare le prese a muro e le
prolunghe per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche.
20. Parti di ricambio: Quando sono necessarie parti di
ricambio, accertarsi che il tecnico dell'as sistenza abbia
utilizzato le parti di ricambio specicate dal produttore o
che abbiano le stesse caratteristiche dell’originale.
Le sostituz ioni non autorizzate possono provocare
incen di, scosse elettriche o altri rischi.
21. Controllo di sicurezza: Al termine di qualsiasi intervento di
manutenzione o riparazione di questo apparecchio,
chiedere al tecnico dell'assistenza di eseguire i controlli di
sicurezza per vericare che l'apparecchio sia in buone
condizioni di funzionamento.
MANUALE UTENTE
Preamplificatore phono
per giradischi
PP444
VISITA IL
NOSTRO SITO
SCANSIONAMI
PyleUSA.com
ITA
www.PyleUSA.com
Caratteristiche e speciche tecniche:
• Converte i segnali phono in segnali a livello di linea
• Circuito all'avanguardia per l'inserimento di
pickup magnetici
• Il funzionamento a bassissimo rumore migliora
le prestazioni sonore
• Si collega a giradischi e altre apparecchiature da studio
• Sensibilità di ingresso: 3mV a 50K Ohm (Phono)
• Connettori di uscita RCA e 6,35 mm dedicati
• Indicatore LED di accensione
• Alimentatore incluso, 12 V DC/150 mA
• Dimensioni (L x P x A):
4.09" x 2.28" x 1.38" pollici / 10.39 x 5.8 x 3.53 centimetro
Pyle Phono Turntable Preamp - Mini Preamplicatore
elettronico audio stereo con ingresso RCA, Uscita RCA e
funzionamento a basso rumore alimentato da un adat-
tatore DC da 12 Volt.
Domande o Commenti?
Siamo qui per aiutarti!
Phone: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs
Pre amplicatore
Ricevitore AV
Ognuno di questi ingressi audio
possono essere utilizzati per collegare
il giradischi
Giradischi
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
CARATTERISTICHE E COMANDI
Registra il prodotto
Grazie per aver scelto PyleUSA. Registrando il vostro prodotto, vi assicurate di ricevere tutti i
vantaggi della nostra garanzia esclusiva e dell'assistenza clienti personalizzata.
Completate il modulo per accedere all'assistenza di esperti e per mantenere il vostro acquisto
PyleUSA in perfette condizioni.
PyleUSA.com/
register/PP444
INIZIA DA QUI
Uscita
Spinotto Stereo
Ingresso
Spinotto DC
Messa a Terra
Indicatore LED di accensione
L'indicatore si accende quando
l'alimentazione è collegata
all'alimentazione e si accende.
Alimentazione DC 12V/150mA
Per collegare l'alimentatore con
alimentazione DC 12V/150mA
Avvertenza California Prop 65
AVVERTENZA:
Questo prodotto può esporre l'utente a sostanze chimiche,
che sono note allo Stato della California per causare cancro,
difetti alla nascita e altri danni alla danni alla riproduzione.
Non ingerire.
Per maggiori informazioni: www.P65warnings.ca.gov
www.PyleUSA.com
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN
1. Anweisungen lesen: Alle Sicherheits- und
Bedienungsanleitungen sollten gelesen werden, bevor das
Gerät in Betrieb genommen wird.
2. Anweisungen aufbewahren: Die Sicherheits- und
Bedienungsanleitungen sollten für zukünftige Bezugnahme
aufbewahrt werden.
3. Warnungen beachten: Alle Warnungen am Gerät und den
Bedienungsanleitungen sollten befolgt werden
4. Anweisungen folgen: Alle Bedienungs- und
Gebrauchsanweisungen sollten befolgt werden.
5. Umgang mit Wasser und Feuchtigkeit: Es ist darauf zu
achten, dass das Gerät fern von Wasser betrieben
wird – beispielsweise nicht neben Badewannen, Waschbecken,
Spülen, Waschtrogen, Schwimmbecken oder in feuchten
Kellerräumen.
6. Belüftung: Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass sein
Standort die Belüftung nicht behindert. Beispielsweise
sollte das Gerät nicht auf einem Bett, Sofa, Teppich oder
ähnlicher Oberäche aufgestellt werden, die die
Lüftungsönungen blockieren könnte; oder in einer
Einbaulage, wie einem Bücherregal oder Schrank, die den
Luftstrom durch die Lüftungsönungen behindern könnte
7. Hitze: Das Gerät sollte von Wärmequellen wie Heizkörpern,
Heizregistern, Herden oder anderen Geräten (einschließlich
Verstärkern), die Wärme erzeugen, entfernt aufgestellt werden.
8. Stromquellen: Das Gerät sollte nur an eine Stromquelle
angeschlossen werden, die in den Bedienungsanleitungen
beschrieben ist oder wie auf dem Gerät angegeben.
9. Erdung oder Polarisation: Vorsichtsmaßnahmen sollten
getroen werden, um sicherzustellen, dass die Erdungs-
oder Polarisationseinrichtung eines Geräts nicht außer Kraft
gesetzt wird.
10. Schutz des Stromkabels: Die Stromkabel sollten so
verlegt werden, dass sie nicht durch darauf tretende
Personen oder durch das Einklemmen unter oder hinter
abgestellten Gegenständen beschädigt werden können.
Besondere Aufmerksamkeit sollte den Kabeln an Steckern,
Steckdosen und an den Stellen, wo sie aus dem Gerät
führen, gewidmet werden.
11. Reinigung: Das Gerät sollte nur gemäß den
Empfehlungen des Herstellers gereinigt werden
12. Stromleitungen: Ein Außenantennensystem sollte nicht in
der Nähe von Überlandstromleitungen oder anderen
elektrischen Licht- oder Stromkreisen aufgestellt werden, oder
wo es in solche Stromleitungen oder Schaltkreise fallen
könnte. Bei der Installation eines Außenantennensystems
sollte äußerste Vorsicht walten gelassen werden, um nicht
solche Stromleitungen oder Schaltkreise zu berühren, da der
Kontakt damit tödlich sein könnte.
13. Nichtbenutzungszeiträume: Der Netzstecker des Geräts
sollte aus der Steckdose gezogen werden, wenn das Gerät
über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.
14. Eindringen von Objekten und Flüssigkeiten:
Es sollte darauf geachtet werden, dass keine
Gegenstände in das Gehäuse fallen und keine Flüssigkeiten
durch Önungen in das Gehäuse verschüttet werden.
15. Wagen und Ständer: Wird das Gerät mit einem Wagen
oder Ständer verwendet, sollte dieser vom Hersteller emp
fohlen sein. Eine Kombination aus Gerät und Wagen sollte
vorsichtig bewegt werden. Schnelle Stopps, übermäßige
Kraft und unebene Ober ächen können dazu führen,
dass die Kombination aus Gerät und Wagen umkippt.
16. Montage: Das Gerät sollte nur wie vom Herstell er
empfohlen montiert werden.
17. Schäden, die eine Wartung erfordern: Das Gerät sollte von
qualiziertem Servicepersonal gew artet werden, wenn:
A. Das Netzkabel oder der Stecker beschädigt wurde.
B. Objekte in das Gerätegehäuse gefallen sind oder
Flüssigkeit darauf verschüttet wurde.
C. Das Gerät Regen ausgesetzt war.
D. Das Gerät heruntergefallen ist oder das Gehäuse
beschädigt wurde.
E. Das Gerät nicht normal funktioniert oder eine
deutliche Veränderung in der Leistung zeigt.
18. Wartung: Der Benutzer sollte keine Wartung sarbeiten am
Gerät durchführen, die über das in der Bedienungsanleitung
Beschriebene hinausgehen. Alle weiteren Wartungsarbeiten
sollten qualiziertem Personal überlassen werden.
19. Überlastung: Wandsteckdosen und Verlängerungskabel
sollten nicht überlastet werden, da dies ein Risiko für Brand
oder elek trischen Schlag darstellen kann.
20. Ersatzteile: Wenn Ersatzteile benötigt werden, sollte
sichergestellt sein, dass der Servicetechniker Ersatzteile
verwendet, die vom Hersteller angegeben sind oder die
gleichen Eigenschaf ten wie das Originalteil haben.
Unautorisierte Substitutionen können zu Brand,
elektrischem Schlag oder anderen Gefahren führen.
21. Sicherheitsprüfung: Nach Abschluss von Service- oder
Reparaturarbeiten an diesem Gerät sollte der
Servicetechniker Sicherheitsprüfungen durch führen,
um zu bestimmen, dass das Gerät in ordnungsgemäßem
Betriebszustand ist.
BENUTZERHANDBUCH
Phono-Vorverstärker
PP444
Besuchen Sie
unsere Webseite
SCANNEN
SIE MICH
PyleUSA.com
GER
www.PyleUSA.com
Funktionen und technische Daten:
• Wandelt Phono-Signale in Line-Level-Signale um
• Modernste Schaltungstechnik für magnetische
Tonabnehmer
• Ultra-rauscharmer Betrieb verbessert die Klangqualität
• Verbindung zu Plattenspielern und anderem
Studio-Equipment
• Eingangsempndlichkeit: 3mV bei 50K Ohm (Phono)
• Dedizierte RCA- und 1/4-Zoll-Ausgangsanschlüsse
• LED-Anzeige für Stromversorgung
• Netzteil inbegrien, DC 12V/150mA
• Abmessungen (B x T x H):
4.09" x 2.28" x 1.38" Zoll / 10.39 x 5.8 x 3.53 Zentimeter
Pyle Phono Plattenspieler-Vorverstärker Mini
Elektronischer Audio-Stereophono-Vorverstärker
mit RCA-Eingang, RCA-Ausgang & Rauscharmem
Betrieb, betrieben mit einem 12 Volt DC-Adapter.
Fragen oder Kommentare?
Wir sind hier, um zu helfen!
Telefon: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs
Vorverstärker
AV Reciever
Einer dieser Audioeingänge kann verwendet
werden, um Ihren Plattenspieler-Vorverstärke
r anzuschließen
Plattenspieler
ANSCHLUSSDIAGRAMM
FUNKTIONEN UND STEUERUNGEN
Produktregistrierung
Vielen Dank, dass Sie sich für PyleUSA entschieden haben. Durch die Registrierung Ihres
Produkts stellen Sie sicher, dass Sie die vollen Vorteile unserer exklusiven Garantie und
persönlichen Kundenunterstützung erhalten. Füllen Sie das Formular aus, um Zugang zu
Expertenunterstützung zu erhalten und Ihren PyleUSA-Kauf in perfektem Zustand zu halten.
PyleUSA.com/
register/PP444
STARTEN SIE HIER
Ausgang
Stereo-Klinke
Eingang
DC-Buchse
Boden
LED-Anzeige für Stromver-
sorgung Die Anzeige leuchtet,
wenn die Stromversorgung
angeschlossen und
eingeschaltet ist.
DC 12V/150mA Netzteil
Zum Anschließen des Netzteils
mit DC 12V/150mA
Warnung zu California Prop 65
WARNUNG:
Dieses Produkt kann Sie Chemikalien aussetzen, von denen im
Bundesstaat Kalifornien bekannt ist, dass sie krebsartige
Geburtsfehler und andere Fortpflanzungsschäden verursachen.
Nicht einnehmen.
Weitere Informationen finden Sie unter: www.P65warnings.ca.gov
www.PyleUSA.com
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
1. Przeczytaj instrukcję: Wszystkie instrukcje bezpieczeństwa
i obsługi należy przeczytać przed uruchomieniem urządzenia.
2. Zachowaj instrukcje: Instrukcje bezpieczeństwa i obsługi
należy zachować do wykorzystania w przyszłości.
3. Przestrzeganie ostrzeżeń: Należy przestrzegać wszystkich
ostrzeżeń umieszczonych na urządzeniu i w instrukcji obsługi.
4. Przestrzegać instrukcji: Należy przestrzegać wszystkich
instrukcji obsługi i użytkowania.
5. Woda i wilgoć: Urządzenia nie wolno używać w pobliżu
wody, np. w pobliżu wanny, umywalki, pralni, basenu lub
mokrej piwnicy.
6. Wentylacja: Urządzenie musi być umieszczone w taki
sposób, aby jego lokalizacja lub położenie nie zakłócały
prawidłowej wentylacji. Na przykład, urządzenienie może
być umieszczone na łóżku, soe, dywanie lub podobnej
powierzchni, która może blokować otwory wentylacyjne,
ani nie może być instalowane w zabudowie, takiej jak regał
lub szafka, która może blokować przepływ powietrza przez
otwory wentylacyjne.
7. Ciepło: Urządzenie powinno być umieszczone z dala od
źródeł ciepła, takich jak grzejniki, piece lub inne urządzenia
(w tym wzmacniacze), które wytwarzają ciepło.
8. Źródła zasilania: Urządzenie powinno być podłączone
wyłącznie do źródła zasilania typu opisanego w instrukcji
lub oznaczonego na urządzeniu.
9. Uziemienie lub polaryzacja: Należy zachować ostrożność
podczas uziemiania lub polaryzacji urządzenia.
10. Zabezpieczenie przewodu zasilającego: Przewody
zasilające powinny być ułożone w taki sposób, aby nie
można było po nich chodzić ani przyciskać ich przedmiotami,
zwracając szczególną uwagę na przewody, wtyczki i
miejsca, w których wychodzą z urządzenia.
11. Czyszczenie: Urządzenie należy czyścić wyłącznie zgodnie
z zaleceniami producenta.
12. Linie energetyczne: Zewnętrzny system antenowy nie
powinien znajdować się w pobliżu napowietrznych linii
energetycznych lub innych obwodów elektrycznych, ani w
miejscach, w których może spaść na takie linie lub
obwody.Podczas instalacji zewnętrznego systemu
antenowego należy zachować szczególną ostrożność, aby
nie dotknąć takich linii energetycznych lub obwodów,
ponieważ kontakt może być śmiertelny.
13. Okresy nieużywania: Przewód zasilający urządzenia musi
być odłączony od gniazda zasilania, gdy urządzenie nie
jest używane przez dłuższy czas.
14. Przedmioty lub płyny: Należy uważać, aby żadne
przedmioty lub płyny nie zostały rozlane lub nie
dostały się do wnętrza obudowy przez otwory.
15. Wózki i stojaki: SJeśli urządzenie jest używane
z wózkiem lub stojakiem, musi on być typu zalecanego
przez producenta. Należy zachować ostrożność i poruszać
się ostrożnie, jeśli są one używane razem. Szybkie zatrzy
manie, nadmierna siła i nierówne powierzchnie mogą
spowodować przewrócenie się urządzenia i wózka.
16. Montaż: Urządzenie należy montować wyłącznie w sposób
zalecany przez producenta.
17. Uszkodzenia wymagające serwisu:
Urządzenie musi być serwisowane przez wykwali kowany
personel, gdy:
A. Kabel zasilający lub wtyczka są uszkodzone.
B. Na obudowę urządzenia spadły przedmioty lub
rozlał się płyn.
C. Urządzenie zostało wystawione na działanie
deszczu.
D. Urządzenie zostało upuszczone lub obudowa
została uszkodzona.
E. Urządzenie nie działa normalnie lub wykazuje
wyraźne zmiany w działaniu.
18. EKonserwacja: Użytkownik nie może pode jmować prób
serwisowania urządzenia w zakresie wykraczającym poza
opisany w instrukcji obsługi. Wszelkie inne prace kon serwacyjne
muszą być wykonywane przez wykwalikowany personel.
19. Przeciążenie: Nie należy przeciążać gniazdek ściennych i
przedłużaczy, aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia
prądem.
20. Części zamienne: Jeśli wymagane są części zamienne,
należy upewnić się, że technikserwisowy użył części
zamiennych określonych przez producenta lub mających
takie same właściwości jak część oryginalna. Nieautory
zowane zamienniki mogą spowodować pożar, porażenie
prądem elektrycznym lub inne zagrożenia.
21. Kontrola bezpieczeństwa: Po zakończeniu wszel kich prac
konserwacyjnych lub naprawczych urządzenia należy
poprosić technika serwisu o przeprowadzenie kontroli
bezpieczeństwa w celu upewnienia się, że urządzenie jest w
dobrym stanie technicznym.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przedwzmacniacz gramofonowy
PP444
ODWIEDŹ NASZĄ
STRONĘ
ZESKANUJ MNIE
PyleUSA.com
POL
www.PyleUSA.com
Cechy i specykacje:
• Konwertuje sygnały gramofonowe na sygnały liniowe
• Najnowocześniejszy obwód do wstawiania
przetworników magnetycznyc
• Bardzo niski poziom szumów poprawia jakość dźwięku
• Możliwość podłączenia do gramofonów i innego
sprzętu studyjnego
• Czułość wejściowa: 3mV przy 50K Ohm (Phono)
• Dedykowane złącza wyjściowe RCA i 6,35 mm
• Wskaźnik LED zasilania
• Zasilacz w zestawie, 12 V DC/150 mA
• Wymiary (szer. x gł. x wys.):
4.09" x 2.28" x 1.38" cali / 10.39 x 5.8 x 3.53 centymetr
Przedwzmacniacz gramofonowy Pyle Phono - mini stereofon-
iczny elektroniczny przedwzmacniacz audio z wejściem RCA,
wyjściem RCA i niskim poziomem szumów zasilany za pomocą
zasilacza 12 V DC.
Masz pytania lub uwagi?
Jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc!
Phone: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs
Wzmacniacz
wstępny
Odbiornik AV
Każde z tych wejść audio
można użyć do podłączenia
gramofonu
Gramofon
SCHEMAT POŁĄCZEŃ
FUNKCJE I ELEMENTY STERUJĄCE
Zarejestruj swój produkt
Dziękujemy za wybranie PyleUSA. Rejestrując swój
produkt, zapewniasz sobie wszystkie korzyści płynące z naszej ekskluzywnej ekskluzywnej
gwarancji i spersonalizowanej obsługi klienta. Wypełnij formularz, aby uzyskać dostęp do
pomocy ekspertów i utrzymać swój zakup PyleUSA w idealnym stanie.
PyleUSA.com/
register/PP444
ZACZNIJ TUTAJ
Wyjście
wtyczka stereo
Wejście
Gniazdo DC
Uziemienie
Wskaźnik LED zasilania
Wskaźnik zapala się, gdy
zasilacz jest podłączony do
źródła zasilania i świeci się.
Zasilanie DC 12V/150mA
Do podłączenia z zasilaczem
DC12V/150mA
Ostrzeżenie California Prop 65
OSTRZEŻENIE:
Ten produkt może narazić użytkownika na kontakt z substancjami
chemicznymi, o których wiadomo, że Stanu Kalifornia, że
powodują raka, wady wrodzone i inne szkodliwe działanie na
rozrodczość. Nie połykaj.
Więcej informacji: www.P65warnings.ca.gov
www.PyleUSA.com
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI
1. Talimatları Okuyun: Cihaz çalıştırılmadan önce tüm
güvenlik ve kullanım talimatları okunmalıdır.
2. Talimatları Saklayın: Güvenlik ve çalıştırma talimatları
ileride başvurmak üzere saklanmalıdır.
3. Uyarıları Dikkate Alın: Cihazın üzerindeki ve kullanım
talimatlarındaki tüm uyarılara uyulmalıdır.
4. Talimatlara Uyun: Tüm çalıştırma ve kullanım
talimatlarına uyulmalıdır.
5. Su ve Nem: Cihaz su yakınında kullanılmamalıdır - örneğin,
küvet, lavabo, mutfak lavabosu, çamaşır küveti, yüzme
havuzu veya ıslak bir bodrum yakınında.
6. Havalandırma: Cihaz, konumu veya pozisyonu uygun
havalandırmayı engellemeyecek şekilde yerleştirilmelidir.
Örneğin, cihaz havalandırma deliklerini tıkayabilecek bir
yatak, kanepe, halı veya benzeri bir yüzey üzerine
yerleştirilmemeli veya havalandırma deliklerinden hava
akışını engelleyebilecek kitaplık veya dolap gibi ankastre bir
kurulum içine yerleştirilmemelidir.
7. Isı: Cihaz, radyatörler, kalorifer petekleri, sobalar veya ısı
üreten diğer cihazlar (amplikatörler dahil) gibi ısı
kaynaklarından uzağa yerleştirilmelidir.
8. Güç Kaynakları: Cihaz şu şekilde olmalıdır yalnızca
kullanım kılavuzunda açıklanan veya cihaz üzerinde
işaretlenen tipte bir güç kaynağına bağlayın.
10. Topraklama veya Polarizasyon: Bir cihazın topraklama
veya polarizasyon araçlarının bozulmadığından emin
olmak için önlem alınmalıdır.
11. Güç Kordonu Koruması: Güç kaynağı kabloları, şlerdeki,
prizlerdeki ve cihazdan çıktıkları noktalardaki kablolara
özellikle dikkat edilerek, üzerlerine basılmayacak veya
üzerlerine veya karşılarına konulan nesneler tarafından
sıkıştırılmayacak şekilde yönlendirilmelidir.
12. Temizlik: Cihaz sadece üretici tarafından tavsiye edildiği
şekilde temizlenmelidir.
13. Güç Hatları: Bir dış anten sistemi, havai elektrik hatlarının
veya diğer elektrik ışık veya güç devrelerinin yakınına veya
bu tür elektrik hatlarına veya devrelerine düşebileceği bir
yere yerleştirilmemelidir. Bir dış anten sistemi kurarken, bu
tür elektrik hatlarına veya devrelerine dokunmamak için çok
dikkatli olunmalıdır, çünkü bunlarla temas ölümcül olabilir.
13. Kullanılmayan Dönemler: Cihaz uzun süre kullanılmadan
bırakılacağı zaman cihazın güç kablosu prizden cçıkarılmalıdır.
14. Nesne ve Sıvı Girişi: Nesnelerin düşmemesi ve
sıvıların açıklıklardan muhafaza içine
dökülmemesi için dikkatli olunmalıdır.
15. Arabalar ve Standlar: Cihaz bir araba veya stand ile
kullanılıyorsa, araba veya stand üretici tarafından önerilen
tipte olmalıdır. Bir cihaz ve araba kombinasyo nu dikkatli bir
şekilde taşınmalıdır. Hızlı duruşlar, aşırı kuvvet ve düz
olmayan yüzeyler, cihaz ve araba kombinasyonunun
devrilmesine neden olur.
16. Montaj: Cihaz sadece üretici tarafından tavsiye edildiği
şekilde monte edilmelidir.
17. Servis Gerektiren Hasarlar: Cihaz aşağıdaki durumlarda
yetkili servis personeli tarafından servise alınmalıdır:
A. Güç kaynağı kablosu veya şi hasar görmüşse.
B. Cihaz muhafazasının içine nesneler düşmüş veya
sıvı dökülmüşse.
C. Cihaz yağmura maruz kalmıştır.
D. Cihaz düşürülmüş veya muhafazası hasar görmüşse.
E. Cihaz normal çalışmıyor gibi görünüyorsa veya
performansında belirgin bir değişiklik varsa.
18. Servis işlemleri: Kullanıcı, kullanıcı kullanım talimatlarında
açıklananlar dışında cihaza servis yapmaya çalışmamalıdır.
Diğer tüm servis işlemleri kaliye personele havale
edilmelidir.
19. Aşırı yükleme: Yangın veya elektrik çarpması riskine neden
olabileceğinden duvar prizlerine ve uzatma kablolarına aşırı
yükleme yapmayın.
20. Yedek Parçalar: Yedek parça gerektiğinde, servis
teknisyeninin üretici tarafından belir tilen veya orijinal
parçayla aynı özelliklere sahip yedek parçaları
kullandığından emin olun. Yetkisiz ikameler yangın, elektrik
çarp ması veya diğer tehlikelere neden olabilir.
21. Güvenlik Kontrolü: Bu cihazdaki herhangi bir servis veya
onarım işleminin tamamlanmasının ardından, servis
teknisyeninden cihazın düzgün çalışır durumda olduğunu
belirlemek için güvenlik kontrolleri yapmasını isteyin.
KULLANICI KILAVUZU
Fono Pikap preamfisi
PP444
Web Sitemizi
Ziyaret Edin
BENİ TARA
PyleUSA.com
TUR
www.PyleUSA.com
Özellikler ve Teknik Özellikler:
• Phono Sinyallerini Hat Seviyesi Sinyallerine Dönüştürür
• Son Teknoloji Devre Manyetik Manyetiklere Uyum Sağlar
• Ultra Düşük Gürültülü Çalışma Ses Performansını İyileştirir
• Pikaplara ve Diğer Stüdyo Ekipmanlarına Bağlanır
• Giriş Hassasiyeti: 50K Ohm'da 3mV (Phono)
• Özel RCA ve 1/4" Çıkış Konnektörleri
• Güç Açık LED Göstergesi
• Güç Kaynağı Dahil, DC 12V/150mA
• Boyutlar (G × D x Y):
4.09" x 2.28" x 1.38" inç / 10.39 x 5.8 x 3.53 santimetre
Pyle Fono Pikap Preamp Mini Elektronik Ses Stereo Fonograf
Preamplikatörü, RCA Girişi, RCA Çıkışı ve Düşük Gürültülü
Çalışma 12 Volt DC Adaptör ile Güçlendirilmiştir.
Sorularınız mı var? Sorununuz mu var?
Yardım etmek için buradayız!
Telefon: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs
Ön Amplikatör
AV Alıcısı
Bu ses girişlerinden herhangi biri döner
tablanızı bağlamak için kullanılabilir
Pikap
BAĞLANTI ŞEMASI
ÖZELLİKLER VE KONTROLLER
Ürünü Kaydet
PyleUSA'ı seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Ürününüzü kaydettirerek özel garantimizin ve
kişiselleştirilmiş müşteri desteğimizin tüm avantajlarından yararlandığınızdan emin
olursunuz. Uzman desteğine erişmek ve PyleUSA satın alımınızı mükemmel durumda
tutmak için formu doldurun.
PyleUSA.com/
register/PP444
BURADAN BAŞLAYIN
ÇIKIŞ
STEREO JACK
GİRİŞ
DC JACK
TOPRAK
Güç Açık LED Göstergesi
Açmak için güç kaynağı
bağlandığında gösterge yanar.
DC 12 V/150mA Güç kaynağı
Güç kaynağını DC 12V / 150mA
ile bağlamak için
Kaliforniya Prop 65 Uyarısı
UYARI:
Bu ürün sizi Kaliforniya eyaleti tarafından kansere bağlı doğum
kusurlarına ve üremeyle ilgili diğer zararlara neden olduğu
bilinen kimyasallara maruz bırakabilir. Yemeyin.
Daha fazla bilgi için şu adrese gidin: www.P65warnings.ca.gov
