Instructions for all
dishwasher and under
counter appliances.
Instructions valables pour
tous les lave-vaisselle et les
appareils sous le comptoir.
fig. 1 fig. 2 fig. 3
Installing your new range handle
Before you start / Avant de commencer
Installing your new handle
Installing your new range knobs
and bezel
Installation des boutons et leur base sur
votre nouvelle cuisinière
Installation de la poignée de votre nouvelle cuisinière
Installation de la nouvelle poignée
1. Loosen the set screws on underside of handle
using the included tool
2. Pull handle away from door and save set screws
3. Place new handle onto studs with screw holes
facing downward
4. Slide handle onto studs until flush with door
5. Hold handle firmly against door
6. Tighten set screws until handle is secure
7. Do not over-tighten screws
1. Loosen the set screws on underside of handle
using the included tool
2. Pull handle away from door and save set screws
3. Place new handle onto studs with the screw
holes facing downward
4. Slide handle onto studs until flush with door
5. Hold handle firmly against door
6. Tighten set screws until handle is secure
7. Do not over-tighten screws
1. Pull knob away from unit, removing it from the stem
2. Remove the screw holding the bezel in place
3. Turn bezel counterclockwise and pull away
4. Secure new bezel by turning clockwise
5. Fasten the bezel in place
6. Replace the knob by aligning the crescent
shape of the stem
7. Pushing firmly until seated
8. Repeat for all knobs & bezels
1. Tirez le bouton vers l’extérieur de l’appareil, en le retirant de la tige
2. Retirez la vis qui maintient la base en place
3. Tournez le bouton dans le sens antihoraire et tirez vers l’extérieur
4. Fixez la nouvelle base en la tournant dans le sens des aiguilles d’une montre
5. Fixez la base en place
6. Replacez le bouton en alignant la forme en croissant de la tige
7. Poussez fermement jusqu’à ce qu’il soit en place
8. Répétez l’opération pour tous les boutons et leur base
1. Desserrez les vis de réglage sous la poignée à l’aide de l’outil inclus
2. Tirez la poignée de la porte et conservez les vis de réglage
3. Placez la nouvelle poignée sur les goujons avec les trous de vis orientés
vers le bas
4. Faites glisser la poignée sur les goujons jusqu’à ce qu’elle affleure
à la porte
5. Maintenez fermement la poignée contre la porte
6. Serrez les vis de réglage jusqu’à ce que la poignée soit fixée
7. Ne serrez pas trop les vis
1. Desserrez les vis situées sous la poignée à l’aide de l’outil inclus
2. Tirez la poignée de la porte et conservez les vis de réglage
3. Placez la nouvelle poignée sur les goujons avec les trous de vis
orientés vers le bas
4. Faites glisser la poignée sur les goujons jusqu’à ce qu’elle affleure
à la porte
5. Maintenez fermement la poignée contre la porte
6. Serrez les vis de réglage jusqu’à ce que la poignée soit fixée
7. Ne serrez pas trop les vis
Help protect the metal by removing jewelry from hands, using a soft cloth when handling tools &
parts, and removing the protective film after the installation is complete.
Visuals can vary on commercial range.
Les visuels peuvent varier sur les cuisinières commerciales.
fig. 1
fig. 1
fig. 2
fig. 2
Tools you will need:
Allen wrench (Included with kit)
Outils dont vous aurez besoin :
Clé hexagonale (comprise dans la trousse)
Set screw
Set screw
Vis de réglage
Vis de réglage
Protégez le métal en retirant les bijoux de vos mains, en utilisant un chiffon doux lorsque vous
manipulez les outils et les pièces, et en retirant le film protecteur une fois l’installation terminée.
Scan for how-to video
USA
Canada
Balayez pour les vidéos
de mode d’emploi
Designed to be Personalized
Conçus pour la personnalisation
®/™ © 2025 KitchenAid. All Rights Reserved. The design of the stand mixer is a trademark in the U.S and elsewhere.
®/™ © 2025 KitchenAid. Tous droits réservés. La forme du batteur sur socle est une marque déposée aux États-Unis et ailleurs au monde. 250558KX. W11796580.
Personalize your hardware.
Personnalisez votre matériel.
fig. 1
fig. 1
fig. 1
fig. 2
fig. 2
Set screw
Set screw
Vis de réglage
Vis de réglage
Installing your new
refrigerator handle
Installing your new
wall oven handle
Installing your new wall oven
or gas cooktop knobs
Installation de la poignée de votre
nouveau réfrigérateur
Installation de la poignée de votre
nouveau four mural
Installation des boutons sur votre nouveau
four mural ou table de cuisson au gaz
1. Loosen the set screws on inside of handle using
the included tool
2. Pull handle away from door and save set screws
3. Place new handle onto studs with the screw
holes facing inward
4. Slide handle onto studs until flush with door
5. Hold handle firmly against door
6. Tighten set screws until handle is secure
7. Do not over-tighten screws
8. Repeat for other handles
1. Pull knob away from unit, removing it from the stem
2. Pull handle away from door and save set screws
3. Place new handle onto studs with screw holes
facing downward
4. Slide handle onto studs until flush with door
5. Hold handle firmly against door
6. Tighten set screws until handle is secure
7. Do not over-tighten screws
1. Pull knob away from unit
2. Replace the knob by aligning the crescent shape
of the stem
3. Pushing firmly until seated
4. Repeat for all knobs
1. Desserrez les vis situées sous la poignée à l’aide de l’outil inclus
2. Tirez la poignée de la porte et conservez les vis de réglage
3. Placez la nouvelle poignée sur les goujons avec les trous de vis
orientés vers l’arrière
4. Faites glisser la poignée sur les goujons jusqu’à ce qu’elle affleure
à la porte
5. Maintenez fermement la poignée contre la porte
6. Serrez les vis de réglage jusqu’à ce que la poignée soit fixée
7. Ne serrez pas trop les vis
8. Répétez pour les autres poignées
1. Desserrez les vis de réglage sous la poignée à l’aide de l’outil inclus
2. Tirez la poignée de la porte et conservez les vis de réglage
3. Placez la nouvelle poignée sur les goujons avec les trous de vis orientés
vers le bas
4. Faites glisser la poignée sur les goujons jusqu’à ce qu’elle affleure à la porte
5. Maintenez fermement la poignée contre la porte
6. Serrez les vis de réglage jusqu’à ce que la poignée soit fixée
7. Ne serrez pas trop les vis
1. Tirez le bouton de l’unité
2. Replacez le bouton en alignant la forme en croissant de la tige
3. Poussez fermement jusqu’à ce qu’il soit en place
4. Répétez le processus pour tous les boutons
