EN
HAIR IRON & CURLER 2IN1
Translation of the original manual
SHI 4600GD
SHI 4600GD
A
1
2
3
4
5
6
7
- 1 -
07/2024
2024
EN Hair Iron & Curler 2in1
Important Safety Instructions
READ CAREFULLY AND STORE FOR FUTURE USE.
General Warnings
• This appliance may be only used by children 8 years of
age and older and by persons with physical, sensory or
mental impairments or by inexperienced persons, if they
are properly supervised or have been informed about how
to use of the product in a safe manner and understand the
potential dangers.
• Children must not play with the device.
• Cleaning and maintenance must not be performed by
children without supervision.
• If the power cord is damaged, have it replaced in a
professional service centre in order to prevent a dangerous
situation. It is forbidden to use the appliance with the
power cord damaged.
Warning:
Do not use this appliance near water. Do not use
this appliance near baths, showers, washbasins or
other containers containing water.
• If the appliance is used in the bathroom, unplug it from
the socket after use by removing the plug from the socket,
- 2 -
07/2024
2024
as the presence of water poses danger, even when the
appliance is turned off.
• To insure additional safety, it is recommended to install an
Residual Current Device (RCD) into the electric circuit to
the bathroom with a maximum current rating of 30 mA.
Ask the electrician for advice.
• Burn hazard. Keep the appliance out of reach of children,
especially during use and cooling.
• When the appliance is connected to the mains, never
leave it unattended.
• Always place the appliance with the stand, if equipped, on
a heat-resistant, stable and flat surface.
Other important safety instructions foruse of the appliance
• Carefully unpack the product and take care not to throw away any part of the packaging until all the product parts have been identified.
• Before connecting this appliance to a power socket, make sure the voltage stated on the label of the appliance corresponds to the voltage in your
power socket.
• Never use accessories which have not been supplied with this appliance or which are not designed for this appliance.
• Sure that the power cord and plug cannot come into contact with water or dampness.
• Do not spray the product with water or any other liquid. Do not submerge this appliance and any of its components in water or any other liquids.
• If the appliance has fallen into water, IMMEDIATELY unplug the power cord from the power outlet. Never reach into the water for the device when it is
connected to the mains socket. This poses the risk of a dangerous situation.
• This product is designed for household use. Do not use it in industrial environment or outdoors!
• Do not use sprays in the vicinity of the appliance.
• If you will not be using the appliance, disconnect it from the electrical grid. Before cleaning or moving the appliance, proceed in the same manner.
• Make sure the appliance is fully cold before storing.
• Do not expose sensitive people or animals to hot air.
• Do not place the appliance on or near an electrical or gas stove. Do not place the device within near heat producing devices such as fireplaces etc.
• Do not use attachments other than those supplied or specified by the manufacturer.
• Never block the ventilation openings of the appliance. Keep the ventilation openings clean. Do not insert any objects into the ventilation openings.
• Do not use the appliance if it has a damaged power cord or power plug.
• In no case should you attempt to repair the appliance yourself; do not make any modifications to it - danger of electric shock! Entrust all repairs and
adjustments to a specialised company/service. Failure to do so will expose you to the risk of voiding the warranty policy.
• Do not place the power cord of the appliance near hot places or over sharp objects. Do not place heavy objects on the power cord, position the cord
so that it is not stepped on or tripped over. Make sure the power cord does not hang over the edge of a table and that it is not touching a hot surface.
• Do not disconnect the appliance from the power socket by pulling the power cord - it may damage the power cord / power socket. Disconnect the
cable from the power socket by gently pulling the plug of the power cord.
• Do not use the product for any other purposes than those intended.
• The manufacturer is not responsible for damages caused by the incorrect use of this product or its accessories (food spoilage, injuries, burns,
scalding, fire, etc.).
- 3 -- 3 -
07/2024
2024
• Thank you for purchasing our SENCOR product; we hope it will serve
to your satisfaction.
• Before using this appliance, please familiarise yourself with the
user’smanual, even if you are already familiar with using similar
types of appliances. Use the appliance only as described in this
user'smanual. Keep the manual for future reference.
• It is recommended to keep the original shipping carton, packing
material, receipt and confirmation of the extent of the seller'sliability
or warranty certificate at least for the duration of the legal right of
defective performance or quality guarantee. When transporting the
appliance, we recommend packaging it again in the original box
provided by the manufacturer.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE AND ITS ACCESSORIES (Fig. A)
A1 Mini combs
A2 Handling cold ends
A3 Heating elements
A4 Safety Lock
A5 Rotary dial for temperature
setting
A6 Display
A7 Power cord
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BEFORE FIRST USE
• Before first use, remove the curling iron and its accessories from the
packaging and detach all promotional labels and stickers. Make sure
that the curling iron is not damaged.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PURPOSE OF USE
• The Sencor SHI 4600GD automatic curling iron is designed for
trimming andcurling dry hair.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
USING THE CURLING IRON
1. Carefully comb your hair anddivide it into equally dense forelocks.
2. Insert the mains cord plug into apower socket.
3. Use the rotary control to set the desired temperature:
145°C – 165°C – 190°C – 210°C – 230°C.
4. Wait 50–60 seconds for the curling iron to heat up.
5. Release the safety lock so that you can use the curling iron.
Adjust and curl your hair.
6. If you will no longer be using the curling iron, unplug the power cord
from the mains socket.
7. Allow appliance to cool down on aheat-resistant mat before
cleaning andstoring.
Hair Straightening
1. The thicker and stronger your hair, the higher the temperature
setting.
2. Carefully comb your hair anddivide it into equally dense forelocks.
3. Place the curling iron as close to the roots as possible. Be careful not
to burn yourself.
4. Insert the hair strand into the curling iron and close it.
5. Slowly and gently pull the curling iron through the entire length of
the hair from roots to ends. Repeat the whole process if necessary.
6. Open the curling iron and release the hair strand.
7. Repeat with theother strands that you wish to straighten.
Hair Curling
1. The thicker and stronger your hair, the higher the temperature
setting.
2. Carefully comb your hair anddivide it into equally dense forelocks.
You will achieve better results if you work withthinner strands.
3. Grasp the strand of hair you want to curl and comb through it to
remove any tangles.
4. Insert astrand of hair into the curling iron, close it and turn it 180° so
that the hair is in aU-shape. You can use your other hand to grasp
the curling iron by the handling ends. They remain cold all the time.
5. You can turn the curling iron inwards or outwards, dependingon the
direction of the hair rotation.
6. Hold the curling iron inthis position andslide it along the strand all
the way to the ends. It is important to maintain aconstant and firm
pressure on the handling ends when moving the curling iron.
7. Release the hair strand from the curling iron. If you want your hair
to look airier, wrap your finger around the curl afew times and
gradually release it from your finger.
8. Repeat withother strands.
The style of curls depends on the thickness of the hair strand and the
speed at which you move the curling iron along the length of the hair:
Curl style Strand thickness Curling iron movement
Elastic curls
2 cm Very slow
Soft waves
4 cm Slow
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CLEANING AND MAINTENANCE
• Before cleaning, turn off the curling iron andallow it to cool down
completely.
Warning:
To prevent the risk of electric shock, do not submerge
the curling iron, charging cable or power adapter in
water or any other liquid.
• Wipe the curling iron with aclean anddry cloth.
• Do not use abrasive cleaning agents, solvents, or any substances to
clean any parts of the appliance that could damage the surface of the
appliance.
Storage
• Store the curling iron in adry, clean, and well-ventilated place away
from extreme temperatures and out of the reach of children or pets.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Rated voltage...........................................................................................100–240 V~
Rated frequency ..........................................................................................50–60 Hz
Rated power input .................................................................................................50 W
We reserve the right to change the text and technical specifications.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSTRUCTIONS AND INFORMATION ON DISPOSAL OF USED
PACKAGING MATERIAL
Dispose of used packaging material in the designated waste disposal area
determined by the municipality
DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT
This symbol on products or original documents means that
used electric or electronic products must not be added to
ordinary municipal waste. For proper disposal and recycling
of these products, deliver them to designated collection
points. Alternatively, in some European Union states or
other European countries the products can be returned to
the local retailer when buying an equivalent new product.
By properly disposing of this product, you help preserve
valuable natural resources and contribute to preventing potential negative
EN
Hair Iron & Curler 2in1
User’sManual
- 4 -- 4 -
07/2024
2024
impacts on the environment and human health resulting from improper
waste disposal. For further details, contact your local authorities or the
nearest collection point.
Fines may be imposed for improper disposal of this type of waste in
accordance with national regulations.
For Business Entities in European Union States
If you want to dispose of electric or electronic devices, ask your retailer or
supplier for the necessary information.
Disposal in Other Countries Outside the European Union
This symbol is valid in the European Union. To dispose of this product
elsewhere, request necessary information on the correct disposal method
from local authorities or your retailer.
This product complies with all the essential requirements of
the applicable EU directives.
FAST ČR, a.s.
U Sanitasu 1621
CZ-251 01 Říčany
www.sencor.eu
