Vevor HXRT-07 Confined Space Tripod Kit, Confined Space User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

CONFINED SPACE TRIPOD KIT

USER MANUAL

MODEL: HXRT-06/HXRT-07/HXRT-08

HXRT-09HXRT-10/HXRT-05

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: HXRT-06/HXRT-07/HXRT-08/HXRT-09/HXRT-10/HXRT-05

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

CONFINED SPACE

TRIPOD KIT

- 2 -

SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS

WARNING:

Read this material before using this product. Failure to do so can

result in serious injury.

1. This product is not a toy. Do not allow children to play with this item.

2. Use as intended only.

3. Never exceed the load capacity of the Confined Space Tripod Kit.

4. HXRT-Rescue Tripod is suitable for sewer operations and limited spaces,

including manholes, buckets, cabins, power or telecommunications and

other operations to prevent falling requirements. The tripod is used with a

hand winch to perform rescue operations quickly and safely. This device is

for one person only.

5. Before using this equipment for fall protection and rescue lifting

purposes, please read the instructions carefully and use them accurately.

6. Please keep the instructions properly and read them at any time if

necessary.

Tripod assembly:

(This section describes only the component names. The actual

configuration depends on the specific model)

·Top: Red top hat

·Hand winch: 1200 lbs/1800lbs/2600lbs

（Indicates the model only, not the load-bearing capacity of the tripod）

·Mounting bracket: The hand winch is mounted on the bracket

·Fall Arrester: 10m

·48x48mm Leg: Outer tube: Size: 48x48mm

·Foot: Inner tube: Size: 42*42mm

·Anti-skid foot pad: anti-skid rubber bottom steel

·Chain: 4mm*7.5m

·Locating pins

·Seat belts

·Blower

·Gas detector

- 3 -

BEFORE USE

[A] Tripod

1. Check the consistency of product identification.

2. Check loose screws, bent or damaged parts. It should be complete and

tight screws and rivets.

3. Check whether the order is bent, exceptional goods, or other damages.

4. Check legs and feet for distortion, cracks or other damage.

5. Check whether the chain is distorted, cracked or damaged.

[B] Hand Winch & Wire Rope & Support

1. Check the consistency of product identification.

2. Check the screws sent, bent or damaged parts. It should be complete

and tight screws and rivets.

3. Check the hook for any damage, corrosion or other damage.

4. Check whether there are cutting, kinking, corrosion, chemical contact

areas or severe wear areas in the wire rope.

5. Check whether the bracket and winch are twisted, cracked, or damaged.

- 4 -

MAINTENANCE

1. Operate strictly according to the following instructions, and do not cause

adverse effects on the equipment.

2. Use professional detergents; If mild, neutral PH soap or warm water, the

equipment should be pre-cleaned to remove dirt (belt parts) or debris (wire

rope parts).

3. Wipe disinfection equipment with 70% ethanol in cloth or sponge.

OPERATION AND USE

A．Tripod Installation Procedures

1.Remove the tripod from the bag.

2.Pull out the locating bolt and pull out the inner pipe to a proper position.

3. Repeat the above actions on the other two legs and pull out the inner

tube to the appropriate position.

- 5 -

4.Lift the tripod and move each foot outward to the maximum position.

B．Winch Installation Procedures

1.Unscrew the nut with an

open-ended wrench.

2.Place the handle on top and

tighten the nut.

3.Insert the fixing bolt on the

mounting plate into the fixing hole of

the mounting plate and tighten the

screws to fix the hand winch.

4.Tighten the screws on the winch

mounting plate with an open-ended

wrench.

- 6 -

OPERATING PROCEDURE

1.Connect to full-body seat belts and fall arresters. Rotating hooks on

winches or hanging point rotating ring equipment.

2.Working environment

Regarding hazards that may affect the performance of equipment and

the corresponding safety precautions must be observed, such as

temperature and sharp edge influence, Chemical reagents, electrical

conductivity, cutting, wear, ultraviolet degradation, and other climatic

conditions.

3.Rescue lifting

Class A rescue lifting device. Rescue lifting device can only be used in

unimpeded lifting process, and should not be used if obstacles are

dangerous.

When using this equipment for rescue, the correct method is to connect

the hitch fastening device to the D-ring at the front end of the seat belt.

4.Hoist and fixed hanging point device.

- 7 -

Warning: The hoist is used for lifting function only for rescue

purposes, not for lifting loads.

Warning!

Before use

1. It must be used by people who can use it correctly, and the user must be

in good health before entering this operation.

2. Do not place the tripod in chemical gas environment for a long time,

which will cause corrosion of metal parts.

3. The tripod is only used by one person and must not be overloaded.

4. Equipment combinations whose safety performance is affected by other

equipment or conflicts with other safety equipment are not allowed.

5. In the following cases, the equipment will be revoked immediately

1) There are doubts about the safe use conditions.

2) The function of safe use is in doubt.

3) It has been used to fall and can no longer be used until qualified

personnel confirm.

6. Before each use, it is necessary to ensure the free space required by the

user under the workplace, so that in case of falling, it will not collide with

the ground or other obstacles in the falling path.

7. There should be direct or indirect visual contact or other means of

communication with rescuers at all times during the rescue process.

8. During installation; If the hanging point is deformed or damaged, please

stop using it.

9. When working on uneven ground, the tripod should be tied with chains

to balance the force opposite to the front facing the tripod.

- 8 -

After use

10. Regular inspection is required, and product safety depends on

continuous maintenance and maintenance of equipment.

11. When the equipment becomes wet, whether in use or clean, it should

be dried naturally and avoid direct heating.

12. The frequency of regular inspection should be at least once every

March.

13. Periodic inspection is only suitable for qualified personnel, and is

carried out in strict accordance with the manufacturer's periodic inspection

procedures.

14. This product is a complete system, and no parts can be replaced at will.

15. Storage procedures: Including all necessary precautionary

requirements, environmental or other factors may affect the condition of

parts,For example: humid environment, sharp angle, vibration, and

ultraviolet decomposition.

Items

Description

Name

Confined Space Tripod Kit

Model

HXRT-06

Parameter

MAX personal carrying capacity (up and down)

：

397lbs

Lateral tractive effort

：

1200lbs

Adjustable length range of support feet

：

1.34-2.15m

Items

Description

Name

Confined Space Tripod Kit

Model

HXRT-07

Parameter

MAX personal carrying capacity (up and down)

：

397lbs

Lateral tractive effort

：

1800lbs

Adjustable length range of support feet

：

1.34-2.15m

- 9 -

Items

Description

Name

Confined Space Tripod Kit

Model

HXRT-08

Parameter

MAX personal carrying capacity (up and down)

：

397lbs

Lateral tractive effort

：

2600lbs

Adjustable length range of support feet

：

1.6-2.45m

Items

Description

Name

Confined Space Tripod Kit

Model

HXRT-09

Parameter

MAX personal carrying capacity (up and down)

：

397lbs

Lateral tractive effort

：

2600lbs

Adjustable length range of support feet

：

1.6-2.45m

Axial portable ventilation fan

、

Portable Multi-gas Detector

Items

Description

Name

Confined Space Tripod Kit

Model

HXRT-10

Parameter

MAX personal carrying capacity (up and down)

：

397lbs

Lateral tractive effort

：

2600lbs

Adjustable length range of support feet

：

1.6-2.45m

Axial portable ventilation fan

、

Portable Multi-gas Detector

Items

Description

Name

Confined Space Tripod Kit

Model

HXRT-05

Parameter

MAX personal carrying capacity (up and down)：397lbs

Lateral tractive effort：1200lbs

Adjustable length range of support feet：1.34-2.15m

- 10 -

Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250. 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Linkenheim-Hochstetten, Germany

REP

Pooledas Group Ltd

Unit 5 Albert Edward House, The

Pavilions Preston, United Kingdom

Made In China

- 1 -

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

- 2 -

Assistance technique et certificat de garantie électronique

www.vevor.com/support

KIT DE TRÉPIED POUR ESPACES CONFINÉS

MANUEL DE L'UTILISATEUR

MODÈLE: HXRT-06/HXRT-07/HXRT-08

HXRT-09HXRT-10/HXRT-05

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODÈLE: HXRT-06/HXRT-07/HXRT-08/HXRT-09/HXRT-10/HXRT-05

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

CONFINED SPACE

TRIPOD KIT

- 2 -

SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS

AVERTISSEMENT:

Lisez ce document avant d'utiliser ce produit. Ne pas le faire peut

entraîner des blessures graves.

1. Ce produit n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec cet

article.

2. Utiliser uniquement comme prévu.

3. Ne dépassez jamais la capacité de charge du kit de trépied pour espace

confiné.

4. Le trépied HXRT-Rescue convient aux opérations d'égouts et aux

espaces limités, y compris les trous d'homme, les seaux, les cabines,

l'électricité ou les télécommunications et d'autres opérations pour éviter les

chutes d'exigences. Le trépied est utilisé avec un treuil manuel pour

effectuer des opérations de sauvetage rapidement et en toute sécurité. Cet

appareil est destiné à une seule personne.

5. Avant d'utiliser cet équipement à des fins de protection contre les chutes

et de levage de sauvetage, veuillez lire attentivement les instructions et les

utiliser avec précision.

6. Veuillez conserver correctement les instructions et les lire à tout moment

si nécessaire.

Assemblage du trépied :

(Cette section décrit uniquement les noms des composants. La

configuration réelle dépend du modèle spécifique)

·Haut : chapeau haut de forme rouge

·Treuil manuel : 1 200 lb/1 800 lb/2 600 lb

（ Indique uniquement le modèle, pas la capacité de charge du

trépied ）

·Support de montage : le treuil manuel est monté sur le support

·Antichute : 10 m

· Jambe 48x48 mm : Tube extérieur : Taille : 48x48 mm

·Pied : Chambre à air : Taille : 42*42 mm

- 3 -

·Coussin de pied antidérapant : acier inférieur en caoutchouc antidérapant

·Chaîne : 4 mm*7,5 m

· Localisation des broches

·La ceinture de sécurité

·Ventilateur

·Détecteur de gaz

BEFORE USE

[A] Trépied

1. Vérifier la cohérence de l'identification du produit.

2. Vérifiez les vis desserrées, les pièces pliées ou endommagées. Il doit

s'agir de vis et de rivets complets et bien serrés.

3. Vérifiez si la commande est pliée, si des marchandises exceptionnelles

ou d'autres dommages.

4. Vérifiez les pieds et les pieds pour déceler toute déformation, fissure ou

autre dommage.

5. Vérifiez si la chaîne est déformée, fissurée ou endommagée.

[B] Treuil manuel, câble métallique et support

- 4 -

1. Vérifier la cohérence de l'identification du produit.

2. Vérifiez les vis envoyées, les pièces pliées ou endommagées. Il doit

s'agir de vis et de rivets complets et bien serrés.

3. Vérifiez le crochet pour déceler tout dommage, corrosion ou autre

dommage.

4. Vérifiez s'il y a des zones de coupure, de pliage, de corrosion, de

contact chimique ou de zones d'usure importante dans le câble métallique.

5. Vérifiez si le support et le treuil sont tordus, fissurés ou endommagés.

MAINTENANCE

1. Opérez strictement selon les instructions suivantes et ne provoquez pas

d’effets néfastes sur l’équipement.

2. Utilisez des détergents professionnels ; S'il s'agit de savon doux au pH

neutre ou d'eau tiède, l'équipement doit être pré-nettoyé pour éliminer la

saleté (pièces de la courroie) ou les débris (pièces du câble métallique).

3. Essuyez le matériel de désinfection avec de l'éthanol à 70 % dans un

chiffon ou une éponge.

OPERATION AND USE

A．Procédures d'installation du trépied

1. Retirez le trépied du sac.

2. Retirez le boulon de positionnement et retirez le tuyau intérieur dans une

position appropriée.

- 5 -

4. Répétez les actions ci-dessus sur les deux autres jambes et tirez la

chambre à air dans la position appropriée.

4. Soulevez le trépied et déplacez chaque pied vers l'extérieur jusqu'à la

position maximale.

C．Procédures d'installation du treuil

1.Dévissez l'écrou avec une clé à

fourche.

2. Placez la poignée sur le dessus

et serrez l'écrou.

- 6 -

3.Insérez le boulon de fixation sur la

plaque de montage dans le trou de

fixation de la plaque de montage et

serrez les vis pour fixer le treuil

manuel.

4.Serrez les vis de la plaque de

montage du treuil avec une clé à

fourche.

OPERATING PROCEDURE

- 7 -

1. Connectez-vous aux ceintures de sécurité complètes et aux antichutes.

Crochets rotatifs sur treuils ou équipements à anneaux rotatifs à point

d'accrochage.

2.Environnement de travail

Concernant les dangers pouvant affecter les performances de

l'équipement, les précautions de sécurité correspondantes doivent être

respectées, telles que la température et l'influence des bords tranchants,

les réactifs chimiques, la conductivité électrique, la découpe, l'usure, la

dégradation par les ultraviolets et d'autres conditions climatiques.

3. Levage de sauvetage

Dispositif de levage de sauvetage de classe A. Le dispositif de levage de

sauvetage ne peut être utilisé que dans un processus de levage sans

entrave et ne doit pas être utilisé si les obstacles sont dangereux.

Lorsque vous utilisez cet équipement pour le sauvetage, la méthode

correcte consiste à connecter le dispositif de fixation de l'attelage à

l'anneau en D situé à l'extrémité avant de la ceinture de sécurité.

4. Palan et dispositif de point de suspension fixe.

Avertissement : Le palan est utilisé uniquement pour la fonction de

levage à des fins de sauvetage, et non pour soulever des charges.

Avertissement!

Avant utilisation

1. Il doit être utilisé par des personnes capables de l'utiliser correctement

et l'utilisateur doit être en bonne santé avant d'accéder à cette opération.

2. Ne placez pas le trépied dans un environnement de gaz chimique

pendant une longue période, car cela provoquerait la corrosion des pièces

métalliques.

- 8 -

3. Le trépied n'est utilisé que par une seule personne et ne doit pas être

surchargé.

4. Les combinaisons d'équipements dont les performances de sécurité

sont affectées par d'autres équipements ou entrent en conflit avec d'autres

équipements de sécurité ne sont pas autorisées.

5. Dans les cas suivants, l'équipement sera immédiatement révoqué

1) Il existe des doutes quant aux conditions d’utilisation sûres.

2) La fonction d’utilisation sûre est mise en doute.

3) Il a été utilisé pour tomber et ne peut plus être utilisé jusqu'à ce que le

personnel qualifié le confirme.

6. Avant chaque utilisation, il est nécessaire de garantir l'espace libre

requis par l'utilisateur sous le lieu de travail, afin qu'en cas de chute, il

n'entre pas en collision avec le sol ou d'autres obstacles sur le chemin de

chute.

7. Il doit y avoir un contact visuel direct ou indirect ou d'autres moyens de

communication avec les sauveteurs à tout moment pendant le processus

de sauvetage.

8. Pendant l'installation ; Si le point de suspension est déformé ou

endommagé, veuillez cesser de l'utiliser.

9. Lorsque vous travaillez sur un sol irrégulier, le trépied doit être attaché

avec des chaînes pour équilibrer la force opposée à l'avant face au trépied.

Après utilisation

10. Une inspection régulière est requise et la sécurité des produits dépend

de l'entretien et de la maintenance continus de l'équipement.

11. Lorsque l'équipement devient mouillé, qu'il soit utilisé ou propre, il doit

être séché naturellement et éviter tout chauffage direct.

- 9 -

12. La fréquence des inspections régulières devrait être d'au moins une

fois en mars.

13. L'inspection périodique ne convient qu'au personnel qualifié et est

effectuée en stricte conformité avec les procédures d'inspection périodique

du fabricant.

14. Ce produit est un système complet et aucune pièce ne peut être

remplacée à volonté.

15. Procédures de stockage : y compris toutes les exigences de précaution

nécessaires, les facteurs environnementaux ou autres peuvent affecter

l'état des pièces, par exemple : environnement humide, angle vif,

vibrations et décomposition ultraviolette.

Articles

Description

Nom

Kit de trépied pour espaces confinés

Modèle

HXRT-06

Paramètre

Capacité de charge personnelle MAX (haut et bas)

：

397 lb

Effort de traction latéral

：

1 200 lb

Plage de longueur réglable des pieds de support

：

1,34 à 2,15 m

Articles

Description

Nom

Kit de trépied pour espaces confinés

Modèle

HXRT-07

Paramètre

Capacité de charge personnelle MAX (haut et bas)

：

397 lb

Effort de traction latéral

：

1 800 lb

Plage de longueur réglable des pieds de support

：

1,34 à 2,15 m

Articles

Description

Nom

Kit de trépied pour espaces confinés

Modèle

HXRT-08

- 10 -

Paramètre

Capacité de charge personnelle MAX (haut et bas) ： 397 lb

Effort de traction latéral ： 2 600 lb Plage

de longueur réglable des pieds de support ： 1,6 à 2,45 m

Articles

Description

Nom

Kit de trépied pour espaces confinés

Modèle

HXRT-09

Paramètre

Capacité de charge personnelle MAX (haut et bas) ： 397 lb

Effort de traction latéral ： 2 600 lb Plage

de longueur réglable des pieds de support ： 1,6 à 2,45 m

Ventilateur de ventilation portable axial, détecteur multi-gaz portable

Articles

Description

Nom

Kit de trépied pour espaces confinés

Modèle

HXRT-10

Paramètre

Capacité de charge personnelle MAX (haut et bas) ： 397 lb

Effort de traction latéral ： 2 600 lb Plage

de longueur réglable des pieds de support ： 1,6 à 2,45 m

Ventilateur de ventilation portable axial, détecteur multi-gaz portable

Articles

Description

Nom

Kit de trépied pour espaces confinés

Modèle

HXRT-05

Paramètre

Capacité de charge personnelle MAX (haut et bas)

：

397 lb

Effort de traction latéral

：

1 200 lb

Plage de longueur réglable des pieds de support

：

1,34 à 2,15 m

Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW

2122 Australie

- 11 -

Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250 . 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, Californie 91730

REP

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Linkenheim-Hochstetten, Germany

REP

Pooledas Group Ltd

Unit 5 Albert Edward House, The

Pavilions Preston, United Kingdom

Fabriqué en Chine

- 1 -

Assistance technique et certificat de garantie électronique

www.vevor.com/support

- 2 -

Zertifikat für technischen Support und E-Garantie

www.vevor.com/support

STATIV-KIT FÜR BEENGTE

PLATZVERHÄLTNISSE

BENUTZERHANDBUCH

MODELL: HXRT-06/HXRT-07/HXRT-08

HXRT-09HXRT-10/HXRT-05

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODELL: HXRT-06/HXRT-07/HXRT-08/HXRT-09/HXRT-10/HXRT-05

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

CONFINED SPACE

TRIPOD KIT

- 2 -

SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS

WARNUNG:

Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden.

Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen.

1. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, mit

diesem Artikel zu spielen.

2. Nur bestimmungsgemäß verwenden.

3. Überschreiten Sie niemals die Tragfähigkeit des Stativ-Kits für beengte

Räume.

4. Das HXRT-Rescue-Stativ eignet sich für Kanalisationsarbeiten und

begrenzte Räume, einschließlich Mannlöcher, Eimer, Kabinen, Strom- oder

Telekommunikations- und andere Arbeiten, um herabstürzende

Anforderungen zu verhindern. Das Stativ wird mit einer Handwinde

verwendet, um Rettungseinsätze schnell und sicher durchzuführen. Dieses

Gerät ist nur für eine Person bestimmt.

5. Bevor Sie dieses Gerät für Absturzsicherungs- und Rettungshubzwecke

verwenden, lesen Sie bitte die Anweisungen sorgfältig durch und

verwenden Sie sie sorgfältig.

6. Bitte bewahren Sie die Anleitung sorgfältig auf und lesen Sie sie bei

Bedarf jederzeit durch.

Stativmontage:

(In diesem Abschnitt werden nur die Komponentennamen

beschrieben. Die tatsächliche Konfiguration hängt vom jeweiligen

Modell ab.)

· Oben: Roter Zylinder

·Handwinde: 1200 lbs/1800 lbs/2600 lbs

( Zeigt nur das Modell an, nicht die Tragfähigkeit des Stativs )

·Montagehalterung: Die Handwinde wird an der Halterung montiert

·Absturzsicherung: 10 m

·48x48mm Bein: Außenrohr: Größe: 48x48mm

·Fuß: Innenrohr: Größe: 42*42 mm

·Rutschfestes Fußpolster: rutschfeste Gummiunterseite aus Stahl

·Kette: 4 mm x 7,5 m

- 3 -

·Fixierstifte

·Sicherheitsgurte

·Gebläse

·Gasmelder

BEFORE USE

[A] Stativ

1. Überprüfen Sie die Konsistenz der Produktidentifikation.

2. Überprüfen Sie lose Schrauben, verbogene oder beschädigte Teile. Es

sollten vollständige und festsitzende Schrauben und Nieten vorhanden

sein.

3. Überprüfen Sie, ob die Bestellung verbogen, außergewöhnlich gut oder

anderweitig beschädigt ist.

4. Überprüfen Sie die Beine und Füße auf Verformung, Risse oder andere

Beschädigungen.

5. Prüfen Sie, ob die Kette verzogen, gerissen oder beschädigt ist.

[B] Handwinde & Drahtseil & Stütze

1. Überprüfen Sie die Konsistenz der Produktidentifikation.

- 4 -

2. Überprüfen Sie die Schrauben, verbogene oder beschädigte Teile. Es

sollten vollständige und festsitzende Schrauben und Nieten vorhanden

sein.

3. Überprüfen Sie den Haken auf Beschädigungen, Korrosion oder andere

Schäden.

4. Überprüfen Sie, ob das Drahtseil Schnitt-, Knick-, Korrosions-,

chemische Kontaktbereiche oder starke Verschleißbereiche aufweist.

5. Überprüfen Sie, ob die Halterung und die Winde verdreht, gerissen oder

beschädigt sind.

MAINTENANCE

1. Halten Sie sich strikt an die folgenden Anweisungen und achten Sie

darauf, dass das Gerät nicht beeinträchtigt wird.

2. Verwenden Sie professionelle Reinigungsmittel; Bei milder Seife mit

neutralem pH-Wert oder warmem Wasser sollte die Ausrüstung

vorgereinigt werden, um Schmutz (Bandteile) oder Ablagerungen

(Drahtseilteile) zu entfernen.

3. Wischen Sie die Desinfektionsausrüstung mit einem Tuch oder

Schwamm mit 70 %igem Ethanol ab.

OPERATION AND USE

A. Installationsverfahren für das Stativ

1.Nehmen Sie das Stativ aus der Tasche.

2.Ziehen Sie den Fixierbolzen heraus und ziehen Sie das Innenrohr in die

richtige Position heraus.

- 5 -

5. Wiederholen Sie die oben genannten Schritte an den anderen beiden

Beinen und ziehen Sie das Innenrohr in die entsprechende Position

heraus.

4. Heben Sie das Stativ an und bewegen Sie jeden Fuß nach außen in die

maximale Position.

D．Windeninstallationsverfahren

1.Schrauben Sie die Mutter mit

einem Gabelschlüssel ab.

2.Setzen Sie den Griff oben auf und

ziehen Sie die Mutter fest.

- 6 -

3. Stecken Sie den

Befestigungsbolzen der

Montageplatte in das

Befestigungsloch der Montageplatte

und ziehen Sie die Schrauben fest,

um die Handwinde zu befestigen.

4.Ziehen Sie die Schrauben an der

Windenmontageplatte mit einem

Gabelschlüssel fest.

OPERATING PROCEDURE

- 7 -

1. An Ganzkörper-Sicherheitsgurte und Absturzsicherungen anschließen.

Drehhaken an Winden oder Aufhängepunkt-Drehringgeräten.

2. Arbeitsumgebung

Bezüglich Gefahren, die die Leistung von Geräten beeinträchtigen

können, müssen die entsprechenden Sicherheitsvorkehrungen beachtet

werden, wie z. B. der Einfluss von Temperatur und scharfen Kanten,

chemische Reagenzien, elektrische Leitfähigkeit, Schneiden, Verschleiß,

Zersetzung durch ultraviolette Strahlung und andere klimatische

Bedingungen.

3. Rettungshub

Rettungshebegerät der Klasse A. Das Rettungshebegerät kann nur im

ungehinderten Hebevorgang verwendet werden und sollte nicht verwendet

werden, wenn Hindernisse gefährlich sind.

Wenn Sie diese Ausrüstung für Rettungszwecke verwenden, besteht die

richtige Methode darin, die Befestigungsvorrichtung der Anhängerkupplung

am D-Ring am vorderen Ende des Sicherheitsgurts zu befestigen.

4.Hebezeug und festes Aufhängepunktgerät.

Warnung: Das Hebezeug dient ausschließlich der Hebefunktion für

Rettungszwecke, nicht zum Heben von Lasten.

Warnung!

Vor Gebrauch

1. Es muss von Personen verwendet werden, die es richtig verwenden

können, und der Benutzer muss bei guter Gesundheit sein, bevor er mit

diesem Vorgang beginnt.

2. Stellen Sie das Stativ nicht für längere Zeit in eine Umgebung mit

chemischen Gasen, da dies zur Korrosion von Metallteilen führen kann.

- 8 -

3. Das Stativ darf nur von einer Person verwendet werden und darf nicht

überlastet werden.

4. Gerätekombinationen, deren Sicherheitsleistung durch andere Geräte

beeinträchtigt wird oder mit anderen Sicherheitsgeräten in Konflikt geraten,

sind nicht zulässig.

5. In den folgenden Fällen erfolgt der sofortige Widerruf des Gerätes

1) Es bestehen Zweifel an den sicheren Einsatzbedingungen.

2) Die Funktion der sicheren Verwendung ist zweifelhaft.

3) Es ist heruntergefallen und kann bis zur Bestätigung durch qualifiziertes

Personal nicht mehr verwendet werden.

6. Vor jeder Nutzung muss sichergestellt werden, dass der Benutzer unter

dem Arbeitsplatz ausreichend Freiraum hat, damit dieser im Falle eines

Sturzes nicht mit dem Boden oder anderen Hindernissen im Fallweg

kollidiert.

7. Während des Rettungsvorgangs sollte jederzeit direkter oder indirekter

Sichtkontakt oder eine andere Kommunikationsmöglichkeit mit den Rettern

bestehen.

8. Während der Installation; Wenn der Aufhängepunkt verformt oder

beschädigt ist, verwenden Sie ihn bitte nicht mehr.

9. Bei Arbeiten auf unebenem Boden sollte das Stativ mit Ketten

festgebunden werden, um die Kraft auszugleichen, die der Vorderseite des

Stativs entgegenwirkt.

Nach Gebrauch

10. Regelmäßige Inspektionen sind erforderlich, und die Produktsicherheit

hängt von der kontinuierlichen Wartung und Instandhaltung der Ausrüstung

ab.

- 9 -

11. Wenn das Gerät nass wird, sei es beim Gebrauch oder beim Reinigen,

sollte es auf natürliche Weise getrocknet werden und direktes Erhitzen

vermieden werden.

12. Die regelmäßige Inspektion sollte mindestens einmal im März erfolgen.

13. Die regelmäßige Inspektion ist nur für qualifiziertes Personal geeignet

und wird in strikter Übereinstimmung mit den regelmäßigen

Inspektionsverfahren des Herstellers durchgeführt.

14. Bei diesem Produkt handelt es sich um ein komplettes System und es

können keine Teile nach Belieben ausgetauscht werden.

15. Lagerungsverfahren: Einschließlich aller erforderlichen

Vorsichtsmaßnahmen können Umweltfaktoren oder andere Faktoren den

Zustand der Teile beeinflussen, zum Beispiel: feuchte Umgebung, scharfer

Winkel, Vibration und UV-Zersetzung.

Artikel

Beschreibung

Name

Stativ-Kit für beengte Platzverhältnisse

Modell

HXRT-06

Parameter

MAX. persönliche Tragfähigkeit (auf und ab): 397 lbs

. Seitliche Zugkraft: 1200 lbs

. Einstellbarer Längenbereich der Stützfüße: 1,34–2,15 m

Artikel

Beschreibung

Name

Stativ-Kit für beengte Platzverhältnisse

Modell

HXRT-07

Parameter

MAX. persönliche Tragfähigkeit (auf und ab): 397 lbs

. Seitliche Zugkraft: 1800 lbs

. Einstellbarer Längenbereich der Stützfüße: 1,34–2,15 m

Artikel

Beschreibung

Name

Stativ-Kit für beengte Platzverhältnisse

- 10 -

Modell

HXRT-08

Parameter

MAX. persönliche Tragfähigkeit (auf und ab): 397 lbs

. Seitliche Zugkraft: 2600 lbs

. Einstellbarer Längenbereich der Stützfüße: 1,6–2,45 m

Artikel

Beschreibung

Name

Stativ-Kit für beengte Platzverhältnisse

Modell

HXRT-09

Parameter

MAX. persönliche Tragfähigkeit (auf und ab): 397 lbs

. Seitliche Zugkraft: 2600 lbs

. Einstellbarer Längenbereich der Stützfüße: 1,6–2,45 m

Axialer tragbarer Ventilator, tragbarer Multigasdetektor

Artikel

Beschreibung

Name

Stativ-Kit für beengte Platzverhältnisse

Modell

HXRT-10

Parameter

MAX. persönliche Tragfähigkeit (auf und ab): 397 lbs

. Seitliche Zugkraft: 2600 lbs

. Einstellbarer Längenbereich der Stützfüße: 1,6–2,45 m

Axialer tragbarer Ventilator, tragbarer Multigasdetektor

Artikel

Beschreibung

Name

Stativ-Kit für beengte Platzverhältnisse

Modell

HXRT-05

Parameter

MAX. persönliche Tragfähigkeit (auf und ab): 397 lbs

. Seitliche Zugkraft: 1200 lbs

. Einstellbarer Längenbereich der Stützfüße: 1,34–2,15 m

Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

- 11 -

Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australien

In die USA importiert: Sanven Technology Ltd. Suite 250 . 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Linkenheim-Hochstetten, Germany

REP

Pooledas Group Ltd

Unit 5 Albert Edward House, The

Pavilions Preston, United Kingdom

In China hergestellt

- 1 -

Zertifikat für technischen Support und E-Garantie

www.vevor.com/support

- 2 -

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

KIT TREPPIEDE PER SPAZI CONFINATI

MANUALE D'USO

MODELLO: HXRT-06/HXRT-07/HXRT-08

HXRT-09HXRT-10/HXRT-05

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODELLO: HXRT-06/HXRT-07/HXRT-08/HXRT-09/HXRT-10/HXRT-05

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

CONFINED SPACE

TRIPOD KIT

- 2 -

SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS

AVVERTIMENTO:

Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. In caso

contrario si potrebbero causare lesioni gravi.

1. Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di

giocare con questo oggetto.

2. Utilizzare solo come previsto.

3. Non superare mai la capacità di carico del kit treppiede per spazi

confinati.

4. Il treppiede di salvataggio HXRT è adatto per operazioni fognarie e spazi

limitati, inclusi tombini, secchi, cabine, alimentazione o telecomunicazioni e

altre operazioni per evitare requisiti di caduta. Il treppiede viene utilizzato

con un argano manuale per eseguire operazioni di salvataggio in modo

rapido e sicuro. Questo dispositivo è per una sola persona.

5. Prima di utilizzare questa attrezzatura per la protezione anticaduta e per

il sollevamento di salvataggio, leggere attentamente le istruzioni e

utilizzarle in modo accurato.

6. Si prega di conservare attentamente le istruzioni e di leggerle in

qualsiasi momento, se necessario.

Assemblaggio treppiede:

(Questa sezione descrive solo i nomi dei componenti. La

configurazione effettiva dipende dal modello specifico)

·In alto: cappello a cilindro rosso

·Verricello manuale: 1.200 libbre/1.800 libbre/2.600 libbre

（ Indica solo il modello, non la capacità di carico del treppiede ）

·Staffa di montaggio: l'argano manuale è montato sulla staffa

·Anticaduta: 10 m

·Gamba 48x48mm: Tubo esterno: Dimensioni: 48x48mm

·Piede: Camera d'aria: Dimensioni: 42*42 mm

·Pedana antiscivolo: fondo in gomma antiscivolo in acciaio

·Catena: 4 mm*7,5 m

·Perni di posizionamento

- 3 -

·Cinture di sicurezza

·Ventilatore

·Rilevatore di gas

BEFORE USE

[A] Treppiede

1. Controllare la coerenza dell'identificazione del prodotto.

2. Controllare viti allentate, parti piegate o danneggiate. Dovrebbero

essere viti e rivetti completi e serrati.

3. Controlla se l'ordine è piegato, merce eccezionale o altri danni.

4. Controllare gambe e piedi per eventuali distorsioni, crepe o altri danni.

5. Controllare se la catena è distorta, incrinata o danneggiata.

[B] Verricello manuale, fune metallica e supporto

1. Controllare la coerenza dell'identificazione del prodotto.

2. Controllare le viti inviate, le parti piegate o danneggiate. Dovrebbero

essere viti e rivetti completi e serrati.

3. Controllare il gancio per eventuali danni, corrosione o altri danni.

- 4 -

4. Controllare se sono presenti tagli, attorcigliamenti, corrosione, aree di

contatto chimico o aree di forte usura nella fune metallica.

5. Controllare se la staffa e il verricello sono attorcigliati, incrinati o

danneggiati.

MAINTENANCE

1. Operare rigorosamente secondo le seguenti istruzioni e non causare

effetti negativi sull'apparecchiatura.

2. Utilizzare detergenti professionali; Se si utilizza sapone neutro a PH

neutro o acqua calda, l'attrezzatura deve essere pre-pulita per rimuovere

sporco (parti del nastro) o detriti (parti del cavo metallico).

3. Pulire l'attrezzatura per la disinfezione con etanolo al 70% in un panno o

una spugna.

OPERATION AND USE

A．Procedure di installazione del treppiede

1.Rimuovere il treppiede dalla borsa.

2.Estrarre il bullone di posizionamento ed estrarre il tubo interno in una

posizione corretta.

6. Ripetere le azioni precedenti sulle altre due gambe ed estrarre la

camera d'aria nella posizione appropriata.

- 5 -

4.Sollevare il treppiede e spostare ciascun piede verso l'esterno fino alla

posizione massima.

E．Procedure di installazione dell'argano

1.Svitare il dado con una chiave

fissa.

2.Posizionare la maniglia sopra e

serrare il dado.

- 6 -

3.Inserire il bullone di fissaggio sulla

piastra di montaggio nel foro di

fissaggio della piastra di montaggio

e serrare le viti per fissare l'argano

manuale.

4.Serrare le viti sulla piastra di

montaggio del verricello con una

chiave fissa.

OPERATING PROCEDURE

- 7 -

1.Collegarsi alle cinture di sicurezza per tutto il corpo e ai dispositivi

anticaduta. Ganci rotanti su argani o attrezzature ad anello rotante per

punti di sospensione.

2.Ambiente di lavoro

Per quanto riguarda i pericoli che possono influenzare le prestazioni

dell'apparecchiatura, è necessario osservare le corrispondenti precauzioni

di sicurezza, come la temperatura e l'influenza dei bordi taglienti, i reagenti

chimici, la conduttività elettrica, il taglio, l'usura, la degradazione dei raggi

ultravioletti e altre condizioni climatiche.

3.Sollevamento di salvataggio

Dispositivo di sollevamento di salvataggio di classe A. Il dispositivo di

sollevamento di salvataggio può essere utilizzato solo in un processo di

sollevamento senza ostacoli e non deve essere utilizzato se gli ostacoli

sono pericolosi.

Quando si utilizza questa attrezzatura per il salvataggio, il metodo

corretto è collegare il dispositivo di fissaggio dell'attacco all'anello a D

all'estremità anteriore della cintura di sicurezza.

4. Dispositivo di sollevamento e punto di sospensione fisso.

Avvertenza: il paranco viene utilizzato solo per la funzione di

sollevamento a scopo di salvataggio, non per il sollevamento di

carichi.

Avvertimento!

Prima dell'uso

1. Deve essere utilizzato da persone in grado di utilizzarlo correttamente e

l'utente deve essere in buona salute prima di eseguire questa operazione.

2. Non posizionare il treppiede per lungo tempo in un ambiente con gas

chimici, poiché ciò causerebbe la corrosione delle parti metalliche.

- 8 -

3. Il treppiede viene utilizzato solo da una persona e non deve essere

sovraccaricato.

4. Non sono consentite combinazioni di apparecchiature le cui prestazioni

di sicurezza sono influenzate da altre apparecchiature o sono in conflitto

con altre apparecchiature di sicurezza.

5. Nei seguenti casi l'attrezzatura verrà revocata immediatamente

1) Ci sono dubbi sulle condizioni di utilizzo sicuro.

2) La funzione dell'uso sicuro è in dubbio.

3) È stato utilizzato per cadere e non può più essere utilizzato fino alla

conferma da parte del personale qualificato.

6. Prima di ogni utilizzo è necessario garantire lo spazio libero necessario

all'utente sotto il posto di lavoro, in modo che in caso di caduta non urti il

suolo o altri ostacoli lungo il percorso di caduta.

7. Dovrebbe esserci un contatto visivo diretto o indiretto o altri mezzi di

comunicazione con i soccorritori in ogni momento durante il processo di

salvataggio.

8. Durante l'installazione; Se il punto di sospensione è deformato o

danneggiato, smettere di usarlo.

9. Quando si lavora su un terreno irregolare, il treppiede deve essere

legato con catene per bilanciare la forza opposta alla parte anteriore rivolta

verso il treppiede.

Dopo l'uso

10. È necessaria un'ispezione regolare e la sicurezza del prodotto dipende

dalla manutenzione e dalla manutenzione continue delle apparecchiature.

11. Quando l'attrezzatura si bagna, sia in uso che pulita, deve essere

asciugata naturalmente ed evitare il riscaldamento diretto.

- 9 -

12. La frequenza dell'ispezione regolare dovrebbe essere almeno una

volta ogni marzo.

13. L'ispezione periodica è adatta solo a personale qualificato e viene

eseguita in stretta conformità con le procedure di ispezione periodica del

produttore.

14. Questo prodotto è un sistema completo e nessuna parte può essere

sostituita a piacimento.

15. Procedure di conservazione: compresi tutti i requisiti precauzionali

necessari, fattori ambientali o di altro tipo possono influenzare le condizioni

delle parti, ad esempio: ambiente umido, angoli acuti, vibrazioni e

decomposizione ultravioletta.

Elementi

Descrizione

Nome

Kit treppiede per spazi confinati

Modello

HXRT-06

Parametro

Capacità di trasporto personale MAX (su e giù): 397 libbre

. Sforzo di trazione laterale: 1.200 libbre.

Gamma di lunghezza regolabile dei piedini di supporto: 1,34-2,15 m.

Elementi

Descrizione

Nome

Kit treppiede per spazi confinati

Modello

HXRT-07

Parametro

Capacità di trasporto personale MAX (su e giù): 397 libbre

Sforzo di trazione laterale: 1800 libbre

Gamma di lunghezza regolabile dei piedi di supporto: 1,34-2,15 m

Elementi

Descrizione

Nome

Kit treppiede per spazi confinati

Modello

HXRT-08

- 10 -

Parametro

Capacità di trasporto personale MAX (su e giù): 397 libbre

Sforzo di trazione laterale: 2600 libbre

Gamma di lunghezza regolabile dei piedini di supporto: 1,6-2,45 m

Elementi

Descrizione

Nome

Kit treppiede per spazi confinati

Modello

HXRT-09

Parametro

Capacità di trasporto personale MAX (su e giù): 397 libbre

Sforzo di trazione laterale: 2600 libbre

Gamma di lunghezza regolabile dei piedini di supporto: 1,6-2,45 m

Ventilatore assiale portatile, rilevatore multigas portatile

Elementi

Descrizione

Nome

Kit treppiede per spazi confinati

Modello

HXRT-10

Parametro

Capacità di trasporto personale MAX (su e giù): 397 libbre

Sforzo di trazione laterale: 2600 libbre

Gamma di lunghezza regolabile dei piedini di supporto: 1,6-2,45 m

Ventilatore assiale portatile, rilevatore multigas portatile

Elementi

Descrizione

Nome

Kit treppiede per spazi confinati

Modello

HXRT-05

Parametro

Capacità di trasporto personale MAX (su e giù): 397 libbre

. Sforzo di trazione laterale: 1.200 libbre.

Gamma di lunghezza regolabile dei piedini di supporto: 1,34-2,15 m.

Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australia

- 11 -

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250 . 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Linkenheim-Hochstetten, Germany

REP

Pooledas Group Ltd

Unit 5 Albert Edward House, The

Pavilions Preston, United Kingdom

Made in China

- 1 -

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

- 2 -

Soporte técnico y certificado de garantía electrónica

www.vevor.com/support

KIT DE TRÍPODE PARA ESPACIOS

CONFINADOS

MANUAL DE USUARIO

MODELO: HXRT-06/HXRT-07/HXRT-08

HXRT-09HXRT-10/HXRT-05

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODELO: HXRT-06/HXRT-07/HXRT-08/HXRT-09/HXRT-10/HXRT-05

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

CONFINED SPACE

TRIPOD KIT

- 2 -

SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS

ADVERTENCIA:

Lea este material antes de usar este producto. De lo contrario, se

pueden producir lesiones graves.

1. Este producto no es un juguete. No permita que los niños jueguen con

este artículo.

2. Úselo únicamente según lo previsto.

3. Nunca exceda la capacidad de carga del kit de trípode para espacios

confinados.

4. El trípode HXRT-Rescue es adecuado para operaciones de

alcantarillado y espacios limitados, incluidos pozos de registro, cubos,

cabinas, energía o telecomunicaciones y otras operaciones para evitar

caídas. El trípode se utiliza con un cabrestante manual para realizar

operaciones de rescate de forma rápida y segura. Este dispositivo es para

una sola persona.

5. Antes de utilizar este equipo para protección contra caídas y elevación

de rescate, lea atentamente las instrucciones y utilícelas con precisión.

6. Conserve las instrucciones correctamente y léalas en cualquier

momento si es necesario.

Montaje de trípode:

(Esta sección describe solo los nombres de los componentes. La

configuración real depende del modelo específico)

·Top: sombrero de copa rojo

· Cabrestante manual: 1200 lbs/1800lbs/2600lbs

( Indica únicamente el modelo, no la capacidad de carga del trípode )

·Soporte de montaje: el cabrestante manual está montado en el soporte.

·Anticaídas: 10m

·Pata de 48x48mm: Tubo exterior: Tamaño: 48x48mm

·Pie: Cámara de aire: Tamaño: 42*42mm

·Almohadilla de pie antideslizante: base de acero de goma antideslizante

·Cadena: 4mm*7.5m

·Pasadores de localización

·Cinturones de seguridad

- 3 -

·Soplador

·Detector de gas

BEFORE USE

[A] Trípode

1. Verifique la coherencia de la identificación del producto.

2. Revisar tornillos flojos, piezas dobladas o dañadas. Debe estar

completo y bien apretado con tornillos y remaches.

3. Verifique si el pedido está doblado, es producto excepcional u otros

daños.

4. Revise las piernas y los pies en busca de distorsiones, grietas u otros

daños.

5. Compruebe si la cadena está deformada, agrietada o dañada.

[B] Cabrestante manual, cable metálico y soporte

1. Verifique la coherencia de la identificación del producto.

2. Revisar los tornillos enviados, piezas dobladas o dañadas. Debe estar

completo y bien apretado con tornillos y remaches.

3. Compruebe el gancho en busca de daños, corrosión u otros daños.

- 4 -

4. Verifique si hay cortes, torceduras, corrosión, áreas de contacto químico

o áreas de desgaste severo en el cable metálico.

5. Compruebe si el soporte y el cabrestante están torcidos, agrietados o

dañados.

MAINTENANCE

1. Opere estrictamente de acuerdo con las siguientes instrucciones y no

cause efectos adversos en el equipo.

2. Utilice detergentes profesionales; Si se trata de un jabón suave de PH

neutro o de agua tibia, el equipo debe limpiarse previamente para eliminar

la suciedad (partes de la correa) o los residuos (partes del cable metálico).

3. Limpie el equipo de desinfección con etanol al 70% en un paño o

esponja.

OPERATION AND USE

A.Procedimientos de instalación del trípode

1.Retire el trípode de la bolsa.

2. Retire el perno de localización y extraiga el tubo interior hasta colocarlo

en la posición adecuada.

7. Repita las acciones anteriores en las otras dos patas y extraiga el tubo

interior hasta la posición adecuada.

- 5 -

4.Levante el trípode y mueva cada pie hacia afuera hasta la posición

máxima.

F．Procedimientos de instalación del cabrestante

1.Desatornille la tuerca con una

llave de boca.

2.Coloque el mango encima y

apriete la tuerca.

- 6 -

3. Inserte el perno de fijación de la

placa de montaje en el orificio de

fijación de la placa de montaje y

apriete los tornillos para fijar el

cabrestante manual.

4.Apriete los tornillos de la placa de

montaje del cabrestante con una

llave de boca.

OPERATING PROCEDURE

- 7 -

1. Conéctelo a cinturones de seguridad de cuerpo completo y dispositivos

anticaídas. Ganchos giratorios en cabrestantes o equipos de anillo

giratorio con punto de suspensión.

2.Entorno de trabajo

Respecto a los peligros que pueden afectar el rendimiento del equipo,

se deben observar las precauciones de seguridad correspondientes, como

temperatura e influencia de bordes cortantes, reactivos químicos,

conductividad eléctrica, corte, desgaste, degradación ultravioleta y otras

condiciones climáticas.

3.Levantamiento de rescate

Dispositivo de elevación de rescate clase A. El dispositivo de elevación

de rescate sólo se puede utilizar en procesos de elevación sin obstáculos

y no se debe utilizar si los obstáculos son peligrosos.

Cuando se utiliza este equipo para rescate, el método correcto es

conectar el dispositivo de sujeción del enganche al anillo en D en el

extremo delantero del cinturón de seguridad.

4. Polipasto y dispositivo de punto fijo para colgar.

Advertencia: El polipasto se utiliza para la función de elevación

únicamente con fines de rescate, no para levantar cargas.

¡Advertencia!

Antes de usar

1. Debe ser utilizado por personas que puedan utilizarlo correctamente, y

el usuario debe gozar de buena salud antes de iniciar esta operación.

2. No coloque el trípode en un ambiente de gas químico durante mucho

tiempo, ya que provocará corrosión en las piezas metálicas.

3. El trípode sólo lo utiliza una persona y no debe sobrecargarse.

- 8 -

4. No se permiten combinaciones de equipos cuyo rendimiento de

seguridad se vea afectado por otros equipos o entren en conflicto con

otros equipos de seguridad.

5. En los siguientes casos, el equipo será revocado inmediatamente

1) Existen dudas sobre las condiciones de uso seguro.

2) La función de uso seguro está en duda.

3) Ha estado acostumbrado a caerse y ya no se puede utilizar hasta que

personal cualificado lo confirme.

6. Antes de cada uso, es necesario asegurar el espacio libre requerido por

el usuario debajo del lugar de trabajo, de modo que en caso de caída, no

choque con el suelo u otros obstáculos en el camino de caída.

7. Debe haber contacto visual directo o indirecto u otros medios de

comunicación con los rescatistas en todo momento durante el proceso de

rescate.

8. Durante la instalación; Si el punto para colgar está deformado o dañado,

deje de usarlo.

9. Cuando trabaje en terreno irregular, el trípode debe estar atado con

cadenas para equilibrar la fuerza opuesta al frente del trípode.

Después de su uso

10. Se requiere una inspección periódica y la seguridad del producto

depende del mantenimiento y mantenimiento continuo del equipo.

11. Cuando el equipo se moje, ya sea en uso o limpio, se debe secar de

forma natural y evitar el calentamiento directo.

12. La frecuencia de la inspección periódica debe ser al menos una vez

cada mes de marzo.

- 9 -

13. La inspección periódica sólo es adecuada para personal calificado y se

lleva a cabo estrictamente de acuerdo con los procedimientos de

inspección periódica del fabricante.

14. Este producto es un sistema completo y ninguna pieza puede

reemplazarse a voluntad.

15. Procedimientos de almacenamiento: incluidos todos los requisitos de

precaución necesarios, los factores ambientales u otros factores pueden

afectar el estado de las piezas, por ejemplo: ambiente húmedo, ángulos

agudos, vibraciones y descomposición ultravioleta.

Elementos

Descripción

Nombre

Kit de trípode para espacios confinados

Modelo

HXRT-06

Parámetro

Capacidad máxima de carga personal (arriba y abajo): 397 lb

Esfuerzo de tracción lateral: 1200 lb

Rango de longitud ajustable de los pies de soporte: 1,34-2,15 m

Elementos

Descripción

Nombre

Kit de trípode para espacios confinados

Modelo

HXRT-07

Parámetro

MÁXIMA capacidad de carga personal (arriba y abajo): 397 lb

Esfuerzo de tracción lateral: 1800 lb

Rango de longitud ajustable de los pies de soporte: 1,34-2,15 m

Elementos

Descripción

Nombre

Kit de trípode para espacios confinados

Modelo

HXRT-08

Parámetro

Capacidad máxima de carga personal (arriba y abajo): 397 lb

Esfuerzo de tracción lateral: 2600 lb

Rango de longitud ajustable de los pies de soporte: 1,6-2,45 m

- 10 -

Elementos

Descripción

Nombre

Kit de trípode para espacios confinados

Modelo

HXRT-09

Parámetro

Capacidad máxima de carga personal (arriba y abajo): 397 lb

Esfuerzo de tracción lateral: 2600 lb

Rango de longitud ajustable de los pies de soporte: 1,6-2,45 m

Ventilador portátil axial, detector portátil de gases múltiples

Elementos

Descripción

Nombre

Kit de trípode para espacios confinados

Modelo

HXRT-10

Parámetro

Capacidad máxima de carga personal (arriba y abajo): 397 lb

Esfuerzo de tracción lateral: 2600 lb

Rango de longitud ajustable de los pies de soporte: 1,6-2,45 m

Ventilador portátil axial, detector portátil de gases múltiples

Elementos

Descripción

Nombre

Kit de trípode para espacios confinados

Modelo

HXRT-05

Parámetro

Capacidad máxima de carga personal (arriba y abajo): 397 lb

Esfuerzo de tracción lateral: 1200 lb

Rango de longitud ajustable de los pies de soporte: 1,34-2,15 m

Dirección: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET ASTWOOD NSW 2122

Australia

Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250 . 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

- 11 -

REP

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Linkenheim-Hochstetten, Germany

REP

Pooledas Group Ltd

Unit 5 Albert Edward House, The

Pavilions Preston, United Kingdom

Hecho en china

- 1 -

Soporte técnico y certificado de garantía electrónica

www.vevor.com/support

- 2 -

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

ZESTAW STATYWU DO PRZESTRZENI

ZAMKNIĘTYCH

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MODEL: HXRT-06/HXRT-07/HXRT-08

HXRT-09HXRT-10/HXRT-05

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: HXRT-06/HXRT-07/HXRT-08/HXRT-09/HXRT-10/HXRT-05

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

CONFINED SPACE

TRIPOD KIT

- 2 -

SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS

OSTRZEŻENIE:

Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu.

Niezastosowanie się do tego może spowodować poważne obrażenia.

1. Ten produkt nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom bawić się tym

przedmiotem.

2. Używaj wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.

3. Nigdy nie przekraczaj dopuszczalnego obciążenia zestawu statywu do

przestrzeni zamkniętych.

4. Statyw ratowniczy HXRT nadaje się do prac w kanałach i ograniczonych

przestrzeniach, w tym włazach, wiadrach, kabinach, instalacjach

energetycznych lub telekomunikacyjnych oraz innych operacjach

zapobiegających spadającym wymaganiom. Trójnóg w połączeniu z

wciągarką ręczną umożliwia szybkie i bezpieczne przeprowadzanie akcji

ratowniczych. To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie dla jednej osoby.

5. Przed użyciem tego sprzętu do celów ochrony przed upadkiem lub do

celów ratunkowych należy uważnie przeczytać instrukcję i dokładnie z niej

korzystać.

6. Prosimy o dokładne przechowywanie instrukcji i zapoznanie się z nią w

każdej chwili, jeśli zajdzie taka potrzeba.

Montaż statywu:

(W tej sekcji opisano jedynie nazwy komponentów. Rzeczywista

konfiguracja zależy od konkretnego modelu)

· Góra: Czerwony cylinder

·Wciągarka ręczna: 1200 funtów/1800 funtów/2600 funtów

（ Wskazuje tylko model, a nie nośność statywu ）

·Wspornik montażowy: Wciągarka ręczna jest montowana na wsporniku

· Urządzenie zabezpieczające przed upadkiem: 10m

·48x48mm Noga: Rura zewnętrzna: Rozmiar: 48x48mm

·Stopa: Dętka: Rozmiar: 42*42mm

·Antypoślizgowy podnóżek: antypoślizgowy gumowy spód ze stali

·Łańcuch: 4mm*7,5m

- 3 -

·Kołki ustalające

·Pasy bezpieczeństwa

·Dmuchacz

·Wykrywacz gazu

BEFORE USE

[A] Statyw

1. Sprawdź spójność identyfikacji produktu.

2. Sprawdź poluzowane śruby, wygięte lub uszkodzone części. Powinno

być kompletne i dokręcone śrubami i nitami.

3. Sprawdź, czy zamówienie nie jest pogięte, towar wyjątkowy lub ma inne

uszkodzenia.

4. Sprawdź nogi i stopy pod kątem zniekształceń, pęknięć lub innych

uszkodzeń.

5. Sprawdź, czy łańcuch nie jest zniekształcony, pęknięty lub uszkodzony.

[B] Wciągarka ręczna i lina stalowa i wspornik

1. Sprawdź spójność identyfikacji produktu.

- 4 -

2. Sprawdź wysłane śruby, wygięte lub uszkodzone części. Powinno być

kompletne i dokręcone śrubami i nitami.

3. Sprawdź hak pod kątem uszkodzeń, korozji lub innych uszkodzeń.

4. Sprawdź, czy na linie nie występują miejsca przecięcia, załamania,

korozja, kontakt z substancjami chemicznymi lub obszary silnego zużycia.

5. Sprawdź, czy wspornik i wciągarka nie są skręcone, popękane lub

uszkodzone.

MAINTENANCE

1. Należy postępować ściśle według poniższych instrukcji i nie powodować

niekorzystnego wpływu na sprzęt.

2. Używaj profesjonalnych detergentów; Jeśli używasz łagodnego mydła o

neutralnym pH lub ciepłej wody, sprzęt należy wstępnie oczyścić, aby

usunąć brud (części paska) lub zanieczyszczenia (części liny stalowej).

3. Wytrzeć sprzęt do dezynfekcji 70% etanolem szmatką lub gąbką.

OPERATION AND USE

A. Procedury instalacji statywu

1. Wyjmij statyw z torby.

2.Wyciągnij śrubę ustalającą i wyciągnij rurę wewnętrzną do

odpowiedniego położenia.

8. Powtórz powyższe czynności na pozostałych dwóch nóżkach i

wyciągnij dętkę do odpowiedniej pozycji.

- 5 -

4. Podnieś statyw i przesuń każdą stopę na zewnątrz do pozycji

maksymalnej.

G．Procedury instalacji wciągarki

1.Odkręcić nakrętkę kluczem

płaskim.

2. Umieść uchwyt na górze i dokręć

nakrętkę.

- 6 -

3. Włóż śrubę mocującą płytę

montażową w otwór mocujący płyty

montażowej i dokręć śruby, aby

zamocować wciągarkę ręczną.

4.Dokręcić śruby na płycie

montażowej wyciągarki za pomocą

klucza płaskiego.

OPERATING PROCEDURE

- 7 -

1. Podłącz do pasów bezpieczeństwa zakrywających całe ciało i urządzeń

zabezpieczających przed upadkiem. Haki obrotowe na wciągarkach lub

sprzęcie z pierścieniem obrotowym z punktem zawieszenia.

2.Środowisko pracy

Jeśli chodzi o zagrożenia, które mogą mieć wpływ na działanie sprzętu,

należy przestrzegać odpowiednich środków ostrożności, takich jak

temperatura i wpływ ostrych krawędzi, odczynniki chemiczne,

przewodność elektryczna, przecięcie, zużycie, degradacja pod wpływem

ultrafioletu i inne warunki klimatyczne.

3.Podnoszenie ratownicze

Ratunkowe urządzenie podnoszące klasy A. Ratunkowego urządzenia

podnoszącego można używać wyłącznie w procesie podnoszenia bez

przeszkód i nie należy go używać, jeśli przeszkody są niebezpieczne.

W przypadku używania tego sprzętu do akcji ratowniczych właściwą

metodą jest podłączenie urządzenia mocującego zaczep do pierścienia D

na przednim końcu pasa bezpieczeństwa.

4. Podnośnik i stałe urządzenie do zawieszenia.

Ostrzeżenie: Wciągnik służy wyłącznie do podnoszenia w celach

ratowniczych, a nie do podnoszenia ładunków.

Ostrzeżenie!

Przed użyciem

1. Musi być używany przez osoby, które potrafią go prawidłowo używać, a

użytkownik musi być w dobrym zdrowiu przed przystąpieniem do tej

operacji.

2. Nie umieszczaj statywu na dłuższy czas w środowisku gazów

chemicznych, gdyż może to spowodować korozję części metalowych.

- 8 -

3. Statyw jest używany tylko przez jedną osobę i nie może być

przeciążony.

4. Niedozwolone są kombinacje urządzeń, na które poziom

bezpieczeństwa wpływa inny sprzęt lub które kolidują z innymi

urządzeniami zabezpieczającymi.

5. W poniższych przypadkach sprzęt zostanie natychmiastowo odebrany

1) Istnieją wątpliwości co do warunków bezpiecznego stosowania.

2) Funkcja bezpiecznego użytkowania budzi wątpliwości.

3) Doszło do upadku i nie można go używać do czasu potwierdzenia przez

wykwalifikowany personel.

6. Przed każdym użyciem należy zapewnić odpowiednią dla użytkownika

wolną przestrzeń pod stanowiskiem pracy, tak aby w przypadku upadku

nie zderzyło się z podłożem lub innymi przeszkodami na drodze upadku.

7. Przez cały czas trwania akcji ratowniczej powinien być zapewniony

bezpośredni lub pośredni kontakt wzrokowy lub inne środki komunikacji z

ratownikami.

8. Podczas instalacji; Jeśli punkt zawieszenia jest zdeformowany lub

uszkodzony, przestań go używać.

9. Podczas pracy na nierównym podłożu statyw należy uwiązać

łańcuchami w celu zrównoważenia siły działającej przeciwnie do przodu

zwróconego w stronę statywu.

Po użyciu

10. Wymagana jest regularna kontrola, a bezpieczeństwo produktu zależy

od ciągłej konserwacji i konserwacji sprzętu.

11. Gdy sprzęt zamoczy się, niezależnie od tego, czy jest używany, czy

czysty, należy go wysuszyć w naturalny sposób i unikać bezpośredniego

ogrzewania.

- 9 -

12. Częstotliwość regularnych inspekcji powinna wynosić co najmniej raz

w marcu.

13. Przegląd okresowy jest przeznaczony wyłącznie dla

wykwalifikowanego personelu i jest przeprowadzany ściśle według

procedur producenta dotyczących przeglądów okresowych.

14. Ten produkt jest kompletnym systemem i żadnych części nie można

dowolnie wymieniać.

15. Procedury przechowywania: Uwzględniając wszystkie niezbędne

wymagania ostrożności, czynniki środowiskowe lub inne mogą mieć wpływ

na stan części, na przykład: wilgotne środowisko, ostry kąt, wibracje i

rozkład w ultrafiolecie.

Rzeczy

Opis

Nazwa

Zestaw statywu do przestrzeni zamkniętych

Model

HXRT-06

Parametr

MAKSYMALNY udźwig (w górę i w dół): 397 funtów

Boczna siła pociągowa: 1200 funtów

Regulowany zakres długości stóp podporowych: 1,34–2,15 m

Rzeczy

Opis

Nazwa

Zestaw statywu do przestrzeni zamkniętych

Model

HXRT-07

Parametr

MAKSYMALNY udźwig (w górę i w dół): 397 funtów

Boczna siła pociągowa: 1800 funtów

Regulowany zakres długości stóp podporowych: 1,34–2,15 m

Rzeczy

Opis

Nazwa

Zestaw statywu do przestrzeni zamkniętych

Model

HXRT-08

- 10 -

Parametr

MAKSYMALNY udźwig (w górę i w dół): 397 funtów

Boczna siła pociągowa: 2600 funtów

Regulowany zakres długości stóp podporowych: 1,6–2,45 m

Rzeczy

Opis

Nazwa

Zestaw statywu do przestrzeni zamkniętych

Model

HXRT-09

Parametr

MAKSYMALNY udźwig (w górę i w dół): 397 funtów

Boczna siła pociągowa: 2600 funtów

Regulowany zakres długości stóp podporowych: 1,6–2,45 m

Przenośny wentylator osiowy, przenośny detektor wielogazowy

Rzeczy

Opis

Nazwa

Zestaw statywu do przestrzeni zamkniętych

Model

HXRT-10

Parametr

MAKSYMALNY udźwig (w górę i w dół): 397 funtów

Boczna siła pociągowa: 2600 funtów

Regulowany zakres długości stóp podporowych: 1,6–2,45 m

Przenośny wentylator osiowy, przenośny detektor wielogazowy

Rzeczy

Opis

Nazwa

Zestaw statywu do przestrzeni zamkniętych

Model

HXRT-05

Parametr

MAKSYMALNY udźwig (w górę i w dół): 397 funtów

Boczna siła pociągowa: 1200 funtów

Regulowany zakres długości stóp podporowych: 1,34–2,15 m

Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj

Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australia

- 11 -

Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250 . 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730

REP

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Linkenheim-Hochstetten, Germany

REP

Pooledas Group Ltd

Unit 5 Albert Edward House, The

Pavilions Preston, United Kingdom

Wyprodukowano w Chinach

- 1 -

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

- 2 -

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

STATIEFSET VOOR BESLOTEN RUIMTES

HANDLEIDING

MODEL: HXRT-06/HXRT-07/HXRT-08

HXRT-09HXRT-10/HXRT-05

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: HXRT-06/HXRT-07/HXRT-08/HXRT-09/HXRT-10/HXRT-05

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

CONFINED SPACE

TRIPOD KIT

- 2 -

SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS

WAARSCHUWING:

Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet,

kan dit leiden tot ernstig letsel.

1. Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen niet met dit artikel spelen.

2. Alleen gebruiken zoals bedoeld.

3. Overschrijd nooit het draagvermogen van de Statiefset voor besloten

ruimten.

4. HXRT-Rescue-statief is geschikt voor rioolwerkzaamheden en beperkte

ruimtes, inclusief mangaten, emmers, hutten, stroom- of telecommunicatie-

en andere werkzaamheden om vallende eisen te voorkomen. Het statief

wordt gebruikt met een handlier om reddingsoperaties snel en veilig uit te

voeren. Dit apparaat is slechts voor één persoon bedoeld.

5. Voordat u deze uitrusting gebruikt voor valbescherming en

reddingshijsdoeleinden, dient u de instructies aandachtig te lezen en deze

nauwkeurig te gebruiken.

6. Bewaar de instructies zorgvuldig en lees ze indien nodig te allen tijde

door.

Statief montage:

(In dit gedeelte worden alleen de componentnamen beschreven. De

daadwerkelijke configuratie is afhankelijk van het specifieke model)

·Top: Rode hoge hoed

·Handlier: 1200 lbs/1800 lbs/2600 lbs

( Geeft alleen het model aan, niet het draagvermogen van het statief )

·Montagebeugel: De handlier wordt op de beugel gemonteerd

·Valvanger: 10m

·48x48mm Poot: Buitenbuis: Afmeting: 48x48mm

·Voet: Binnenband: Maat: 42*42mm

·Antislipvoetkussen: antislip rubberen onderkant van staal

·Ketting: 4 mm * 7,5 m

·Pennen bepalen

·Veiligheidsriemen

·Blazer

- 3 -

·Gas detector

BEFORE USE

[A] Statief

1. Controleer de consistentie van de productidentificatie.

2. Controleer losse schroeven, verbogen of beschadigde onderdelen. Het

moeten complete en strakke schroeven en klinknagels zijn.

3. Controleer of de bestelling krom is, uitzonderlijke goederen of andere

beschadigingen heeft.

4. Controleer poten en voeten op vervorming, scheuren of andere

beschadigingen.

5. Controleer of de ketting vervormd, gescheurd of beschadigd is.

[B] Handlier & staalkabel & ondersteuning

1. Controleer de consistentie van de productidentificatie.

2. Controleer de verzonden schroeven, verbogen of beschadigde

onderdelen. Het moeten complete en strakke schroeven en klinknagels

zijn.

- 4 -

3. Controleer de haak op beschadigingen, corrosie of andere

beschadigingen.

4. Controleer of er snij-, knik-, corrosie-, chemische contactplekken of

ernstige slijtageplekken in de staalkabel zitten.

5. Controleer of de beugel en de lier verdraaid, gescheurd of beschadigd

zijn.

MAINTENANCE

1. Werk strikt volgens de volgende instructies en veroorzaak geen nadelige

gevolgen voor de apparatuur.

2. Gebruik professionele wasmiddelen; Bij milde, neutrale PH-zeep of

warm water moet de apparatuur vooraf worden gereinigd om vuil

(onderdelen van de riem) of vuil (onderdelen van staalkabels) te

verwijderen.

3. Veeg desinfectieapparatuur af met 70% ethanol in een doek of spons.

OPERATION AND USE

A.Statiefinstallatieprocedures

1. Haal het statief uit de tas.

2.Trek de bevestigingsbout eruit en trek de binnenbuis naar de juiste

positie.

9. Herhaal bovenstaande handelingen op de andere twee poten en trek

de binnenband naar de juiste positie.

- 5 -

4. Til het statief op en verplaats elke voet naar de maximale positie.

H．Lierinstallatieprocedures

1. Draai de moer los met een

steeksleutel.

2.Plaats het handvat erop en draai

de moer vast.

- 6 -

3. Steek de bevestigingsbout op de

montageplaat in het bevestigingsgat

van de montageplaat en draai de

schroeven vast om de handlier te

bevestigen.

4. Draai de schroeven op de

liermontageplaat vast met een

steeksleutel.

OPERATING PROCEDURE

- 7 -

1. Sluit aan op veiligheidsgordels voor het hele lichaam en valbeveiligers.

Roterende haken op lieren of ophangpunt roterende ringapparatuur.

2. Werkomgeving

Met betrekking tot gevaren die de prestaties van apparatuur kunnen

beïnvloeden, moeten de bijbehorende veiligheidsmaatregelen in acht

worden genomen, zoals temperatuur en invloed van scherpe randen,

chemische reagentia, elektrische geleidbaarheid, snijden, slijtage,

ultraviolette degradatie en andere klimatologische omstandigheden.

3. Reddingshijsen

Klasse A reddingshijstoestel. Een reddingshijsapparaat kan alleen

worden gebruikt bij een onbelemmerd hefproces en mag niet worden

gebruikt als obstakels gevaarlijk zijn.

Bij gebruik van deze uitrusting voor reddingsacties is de juiste methode

het bevestigen van de trekhaak aan de D-ring aan de voorkant van de

veiligheidsgordel.

4. Hijs- en vast ophangpuntapparaat.

Waarschuwing: De takel wordt uitsluitend gebruikt voor het hijsen

van reddingsdoeleinden, niet voor het heffen van lasten.

Waarschuwing!

Voor gebruik

1. Het moet worden gebruikt door mensen die het correct kunnen

gebruiken, en de gebruiker moet in goede gezondheid verkeren voordat hij

aan deze operatie begint.

2. Plaats het statief niet gedurende langere tijd in een chemische

gasomgeving, omdat dit corrosie van metalen onderdelen veroorzaakt.

3. Het statief wordt slechts door één persoon gebruikt en mag niet

overbelast worden.

- 8 -

4. Apparatuurcombinaties waarvan de veiligheidsprestaties worden

beïnvloed door andere apparatuur of conflicteren met andere

veiligheidsapparatuur zijn niet toegestaan.

5. In de volgende gevallen wordt de apparatuur onmiddellijk ingetrokken

1) Er zijn twijfels over de veilige gebruiksomstandigheden.

2) Er bestaat twijfel over de functie van veilig gebruik.

3) Het is gebruikt om te vallen en kan niet langer worden gebruikt totdat

gekwalificeerd personeel dit bevestigt.

6. Vóór elk gebruik is het noodzakelijk om de vrije ruimte die de gebruiker

nodig heeft onder de werkplek te garanderen, zodat deze bij een val niet

tegen de grond of andere obstakels op het valpad botst.

7. Tijdens het reddingsproces moet er te allen tijde direct of indirect visueel

contact of ander communicatiemiddel zijn met reddingswerkers.

8. Tijdens installatie; Als het ophangpunt vervormd of beschadigd is, stop

dan met het gebruik ervan.

9. Wanneer u op oneffen terrein werkt, moet het statief met kettingen

worden vastgebonden om de kracht tegengesteld aan de voorkant, gericht

naar het statief, te compenseren.

Na gebruik

10. Regelmatige inspectie is vereist en de productveiligheid hangt af van

continu onderhoud en onderhoud van apparatuur.

11. Wanneer de apparatuur nat wordt, zowel tijdens gebruik als schoon,

moet deze op natuurlijke wijze worden gedroogd en directe verwarming

worden vermeden.

12. De frequentie van de reguliere inspecties moet minimaal één keer per

maart zijn.

- 9 -

13. Periodieke inspectie is alleen geschikt voor gekwalificeerd personeel

en wordt uitgevoerd in strikte overeenstemming met de periodieke

inspectieprocedures van de fabrikant.

14. Dit product is een compleet systeem en er kunnen geen onderdelen

naar believen worden vervangen.

15. Opslagprocedures: Inclusief alle noodzakelijke voorzorgsmaatregelen

kunnen omgevings- of andere factoren de toestand van onderdelen

beïnvloeden, bijvoorbeeld: vochtige omgeving, scherpe hoek, trillingen en

ultraviolette ontleding.

Artikelen

Beschrijving

Naam

Statiefset voor besloten ruimtes

Model

HXRT-06

Parameter

MAX persoonlijk draagvermogen (op en neer): 397 lbs

Laterale trekkracht: 1200 lbs

Instelbaar lengtebereik van steunvoeten: 1,34 - 2,15 m

Artikelen

Beschrijving

Naam

Statiefset voor besloten ruimtes

Model

HXRT-07

Parameter

MAX persoonlijk draagvermogen (op en neer): 397 lbs

Laterale trekkracht: 1800 lbs

Instelbaar lengtebereik van steunvoeten: 1,34 - 2,15 m

Artikelen

Beschrijving

Naam

Statiefset voor besloten ruimtes

Model

HXRT-08

Parameter

MAX persoonlijk draagvermogen (op en neer): 397 lbs

Laterale trekkracht: 2600 lbs

Instelbaar lengtebereik van steunvoeten: 1,6-2,45 m

- 10 -

Artikelen

Beschrijving

Naam

Statiefset voor besloten ruimtes

Model

HXRT-09

Parameter

MAX persoonlijk draagvermogen (op en neer): 397 lbs

Laterale trekkracht: 2600 lbs

Instelbaar lengtebereik van steunvoeten: 1,6-2,45 m

Axiale draagbare ventilator, draagbare multigasdetector

Artikelen

Beschrijving

Naam

Statiefset voor besloten ruimtes

Model

HXRT-10

Parameter

MAX persoonlijk draagvermogen (op en neer): 397 lbs

Laterale trekkracht: 2600 lbs

Instelbaar lengtebereik van steunvoeten: 1,6-2,45 m

Axiale draagbare ventilator, draagbare multigasdetector

Artikelen

Beschrijving

Naam

Statiefset voor besloten ruimtes

Model

HXRT-05

Parameter

MAX persoonlijk draagvermogen (op en neer): 397 lbs

Laterale trekkracht: 1200 lbs

Instelbaar lengtebereik van steunvoeten: 1,34 - 2,15 m

Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australië

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250 . 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

- 11 -

REP

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Linkenheim-Hochstetten, Germany

REP

Pooledas Group Ltd

Unit 5 Albert Edward House, The

Pavilions Preston, United Kingdom

Gemaakt in China

- 1 -

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

- 2 -

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

STATIVSATS FÖR BEGRÄNSAT UTRYMME

ANVÄNDARMANUAL

MODELL: HXRT-06/HXRT-07/HXRT-08

HXRT-09HXRT-10/HXRT-05

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODELL: HXRT-06/HXRT-07/HXRT-08/HXRT-09/HXRT-10/HXRT-05

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

CONFINED SPACE

TRIPOD KIT

- 2 -

SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS

VARNING:

Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet

att göra det kan resultera i allvarliga skador.

1. Denna produkt är inte en leksak. Tillåt inte barn att leka med detta

föremål.

2. Använd endast på avsett sätt.

3. Överskrid aldrig lastkapaciteten för stativsatsen med begränsat

utrymme.

4. HXRT-Rescue Tripod är lämpligt för avloppsoperationer och begränsade

utrymmen, inklusive brunnar, skopor, hytter, el eller telekommunikation och

andra operationer för att förhindra fallande krav. Stativet används med en

handvinsch för att utföra räddningsinsatser snabbt och säkert. Denna

enhet är endast för en person.

5. Innan du använder denna utrustning för fallskydd och räddningslyft, läs

instruktionerna noggrant och använd dem korrekt.

6. Förvara instruktionerna ordentligt och läs dem när som helst om det

behövs.

Stativmontering:

(Detta avsnitt beskriver endast komponentnamnen. Den faktiska

konfigurationen beror på den specifika modellen)

·Översida: Röd topphatt

·Handvinsch: 1200 lbs/1800lbs/2600lbs

（ Indikerar endast modellen, inte stativets bärförmåga ）

·Monteringsfäste: Handvinschen monteras på konsolen

·Fallskydd: 10m

·48x48mm Ben: Ytterrör: Storlek: 48x48mm

·Fot: Innerslang: Storlek: 42*42mm

·Anti-sladd fotkudde: anti-sladd gummibottenstål

·Kedja: 4mm*7,5m

· Lokaliseringsstift

·Säkerhetsbälten

- 3 -

·Blåsare

·Gasdetektor

BEFORE USE

[A] Stativ

1. Kontrollera att produktidentifieringen är konsekvent.

2. Kontrollera lösa skruvar, böjda eller skadade delar. Det ska vara

kompletta och åtdragna skruvar och nitar.

3. Kontrollera om beställningen är böjd, exceptionella varor eller andra

skador.

4. Kontrollera ben och fötter för deformation, sprickor eller andra skador.

5. Kontrollera om kedjan är förvriden, sprucken eller skadad.

[B] Handvinsch & stålrep & stöd

1. Kontrollera att produktidentifieringen är konsekvent.

2. Kontrollera de skickade skruvarna, böjda eller skadade delar. Det ska

vara kompletta och åtdragna skruvar och nitar.

3. Kontrollera kroken för eventuella skador, korrosion eller andra skador.

- 4 -

4. Kontrollera om det finns skärande, veck, korrosion, kemiska kontaktytor

eller kraftigt slitage i vajern.

5. Kontrollera om fästet och vinschen är vridna, spruckna eller skadade.

MAINTENANCE

1. Använd strikt enligt följande instruktioner och orsaka inte negativa

effekter på utrustningen.

2. Använd professionella rengöringsmedel; Om det är mild, neutral PH-tvål

eller varmt vatten, ska utrustningen förrengöras för att avlägsna smuts

(bältesdelar) eller skräp (lindelar).

3. Torka av desinfektionsutrustning med 70 % etanol i trasa eller svamp.

OPERATION AND USE

A．Installationsprocedurer för stativ

1.Ta bort stativet från väskan.

2. Dra ut lokaliseringsbulten och dra ut innerröret till rätt läge.

10.Upprepa ovanstående åtgärder på de andra två benen och dra ut

innerslangen till lämplig position.

- 5 -

4. Lyft stativet och flytta varje fot utåt till maximalt läge.

I．Vinschinstallationsprocedurer

1.Skruva loss muttern med en

skiftnyckel.

2. Placera handtaget ovanpå och

dra åt muttern.

- 6 -

3. Sätt i fästbulten på

monteringsplattan i fästhålet på

monteringsplattan och dra åt

skruvarna för att fixera

handvinschen.

4. Dra åt skruvarna på vinschens

monteringsplatta med en

skiftnyckel.

OPERATING PROCEDURE

- 7 -

1.Anslut till helkroppsbälten och fallskydd. Roterande krokar på vinschar

eller hängpunkt roterande ringutrustning.

2.Arbetsmiljö

Beträffande faror som kan påverka utrustningens prestanda och

motsvarande säkerhetsåtgärder måste iakttas, såsom temperatur och

vassa kanter, kemiska reagenser, elektrisk ledningsförmåga, skärning,

slitage, ultraviolett nedbrytning och andra klimatförhållanden.

3. Räddningslyft

Klass A räddningslyftanordning. Räddningslyftanordning kan endast

användas i obehindrad lyftprocess och bör inte användas om hinder är

farliga.

När du använder den här utrustningen för räddning är den korrekta

metoden att ansluta dragfästanordningen till D-ringen i den främre änden

av säkerhetsbältet.

4. Hiss och fast hängpunktsanordning.

Varning: Lyften används endast för lyftfunktion för

räddningsändamål, inte för att lyfta last.

Varning!

Innan användning

1. Den måste användas av personer som kan använda den på rätt sätt,

och användaren måste vara vid god hälsa innan denna operation påbörjas.

2. Placera inte stativet i kemisk gasmiljö under en längre tid, vilket kommer

att orsaka korrosion av metalldelar.

3. Stativet används endast av en person och får inte överbelastas.

4. Utrustningskombinationer vars säkerhetsprestanda påverkas av annan

utrustning eller konflikt med annan säkerhetsutrustning är inte tillåtna.

- 8 -

5. I följande fall återkallas utrustningen omedelbart

1) Det finns tvivel om de säkra användningsförhållandena.

2) Funktionen av säker användning är osäker.

3) Den har använts för att falla och kan inte längre användas förrän

kvalificerad personal bekräftar.

6. Före varje användning är det nödvändigt att säkerställa det fria utrymme

som krävs av användaren under arbetsplatsen, så att den vid fall inte

kolliderar med marken eller andra hinder i fallbanan.

7. Det bör finnas direkt eller indirekt visuell kontakt eller andra

kommunikationsmedel med räddare hela tiden under räddningsprocessen.

8. Under installationen; Om hängspetsen är deformerad eller skadad,

vänligen sluta använda den.

9. Vid arbete på ojämnt underlag ska stativet knytas med kedjor för att

balansera kraften som är motsatt den främre delen som är vänd mot

stativet.

Efter användning

10. Regelbunden inspektion krävs, och produktsäkerheten är beroende av

kontinuerligt underhåll och underhåll av utrustning.

11. När utrustningen blir blöt, oavsett om den används eller ren, bör den

torkas naturligt och undvika direkt uppvärmning.

12. Frekvensen av regelbunden inspektion bör vara minst en gång i mars.

13. Periodisk inspektion är endast lämplig för kvalificerad personal och

utförs i strikt överensstämmelse med tillverkarens rutiner för periodiska

inspektioner.

14. Denna produkt är ett komplett system och inga delar kan bytas ut efter

behag.

- 9 -

15. Förvaringsprocedurer: Inklusive alla nödvändiga försiktighetskrav,

miljöfaktorer eller andra faktorer kan påverka delarnas tillstånd, Till

exempel: fuktig miljö, skarp vinkel, vibrationer och ultraviolett nedbrytning.

Föremål

Beskrivning

namn

Stativsats för begränsat utrymme

Modell

HXRT-06

Parameter

MAX personlig bärförmåga (upp och ner): 397lbs

Dragkraft i sidled

：

1200lbs

Justerbar längd på stödfötter

：

1,34-2,15m

Föremål

Beskrivning

namn

Stativsats för begränsat utrymme

Modell

HXRT-07

Parameter

MAX personlig bärförmåga (upp och ner): 397lbs

dragkraft i sidled

：

1800lbs

Justerbar längd på stödfötter

：

1,34-2,15m

Föremål

Beskrivning

namn

Stativsats för begränsat utrymme

Modell

HXRT-08

Parameter

MAX personlig bärförmåga (upp och ner): 397lbs

Dragkraft i sidled：2600lbs

Justerbar längd på stödfötter：1,6-2,45m

Föremål

Beskrivning

namn

Stativsats för begränsat utrymme

Modell

HXRT-09

- 10 -

Parameter

MAX personlig bärförmåga (upp och ner): 397lbs

Dragkraft i sidled：2600lbs

Justerbar längd på stödfötter：1,6-2,45m

Axiell bärbar ventilationsfläkt、Bärbar multigasdetektor

Föremål

Beskrivning

namn

Stativsats för begränsat utrymme

Modell

HXRT-10

Parameter

MAX personlig bärförmåga (upp och ner): 397lbs

Dragkraft i sidled：2600lbs

Justerbar längd på stödfötter：1,6-2,45m

Axiell bärbar ventilationsfläkt、Bärbar multigasdetektor

Föremål

Beskrivning

namn

Stativsats för begränsat utrymme

Modell

HXRT-05

Parameter

MAX personlig bärförmåga (upp och ner): 397lbs

Dragkraft i sidled：1200lbs

Justerbar längd på stödfötter：1,34-2,15m

Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australien

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250 . 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

- 11 -

REP

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Linkenheim-Hochstetten, Germany

REP

Pooledas Group Ltd

Unit 5 Albert Edward House, The

Pavilions Preston, United Kingdom

Tillverkad i Kina

Teknisk support och e-garanticertifikat

Vevor HXRT-07 Confined Space Tripod Kit, Confined Space Tripod 7' Legs and 98' Cable, Confined Space Rescue Tripod 32.8' Fall Protection, 1800 lbs Winch, Harness, Storage Bag

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor HXRT-07 Questions and Answers