МЕТЛА
ČISTAČ
ZAMETAČ
FEJEKOSTFEIE
FRONTKEHRMASCHINE
ΒΟΎΡΤΣΑ
SWEEPER
BARREDERA
PÜHKIMISMASIN
HARJA
BALAYEUSE
ČISTAČ
SEPRŐGÉP
SPAZZINO
VALYMO PRIETAISAS
SLAUCĪTĀJS
МЕТАЧ
FRONTBORSTEL
BØSTE
ZAMIATARKA
VARREDOR
MĂTURĂTOARE MECANICĂ
ПОДМЕТАЛЬНО-УБОРОЧНАЯ МАШИНА
ZAMETACÍ STROJ
POMETALO
RALICA
BORSTAGGREGAT
TRAKTÖR ÖNÜ
ПІДМІТАЛЬНО-ПРИБИРАЛЬНА МАШИНА
Упътване за употреба
Priručnik s uputam
Instruktionsmanual
Instruktionsmanual
Gebrauchsanweisung
Xphσh kai σynthphσh
Instruction manual
Uso y mantenimient
Kasutusjuhend
Käyttöohje
Manuel d’utilisation
Priručnik za uporabu
Használati utasítás
Manuale di istruzioni
Vartojimo instrukcija
Operatora rokasgrāmata
Упатство за употреба
Gebruikershandleiding
Bruksanvisning – vedlikehold
Instrukcje obsługi
Manual de uso
Manual de instrucţiuni
Руkоводство по эkсплуатации
Návod na použitie
Priročnik z navodili
Priručnik sa uputstvim
Bruksanvisning och underhåll
Kullanim kilavuzu
Інструкція з експлуатації
BG
BS
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
T
R
UA
114 35 58-38
32
33
34
36
37
39
41
42
43
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
3
2
15 mm
17 mm
32
1
3
5
2
4
6
33
1
3
5
2
4
6
34
Click!
7
9
11
8
10
35
x 2
1
3
2
36
1
3
5
2
4
6
37
7 8
38
Click!
1
3
5
2
4
6
39
7 8
40
18°
18°
1 2
1 2
41
13mm
13mm
1
3
2
4
42
75 kg
1200 mm
1320 mm
1350 mm
18°
1020 mm
Ø 400 mm
200 rpm
43
44
Spare parts
9
I1700544
Accessories
IPL, Street Brush T-20448, 596 28 87-01, 2019-04
Street Brush
1 Mounting frame 1597 91 47-01
2 Guard, Brush Rolle
r
1580 93 62-01
3 Mounting frame 1
597 91 48-01
4 Roller Shaf
t
1580 93 64-01
5 Drive Shaft 1
580 93 65-01
6 Chain Cove
r
1597 91 33-01
7 Plate, uppe
r
1597 91 75-01
8
A
ngle Control Tube 1597 91 26-01
9 Cove
r
1587 30 96-01
10 Tube 2
580 93 71-01
11 Tarpaulin 1
535 46 66-47
12 Suppor
t
1580 93 72-01
13 Spring 1
580 73 73-01
14 Spiral Gear Bo
x
1535 46 66-83
15 Pulley SPB122 1
580 93 74-01
16 Support Wheel 2
531 21 59-01
17 Bearing 2
531 00 52-59
18 Flange 1
576 90 69-01
19 Colla
r
1576 90 65-01
20 Bearing 1
576 48 96-01
21 Chain Tightene
r
1576 90 64-01
22 Grip 2
576 90 75-01
23
A
djusting knob 2535 41 50-24
24 Grip 1
576 90 76-01
25 Brush Ring 33
535 41 48-03
26 Dust Cap 2
535 46 66-01
27
A
rm 1597 91 29-01
28 Housing, Drive Shaf
t
1597 91 44-01
29 Screw, special 8
506 98 26-01
30 Washe
r
8506 55 97-01
31 Pop Rivet 9
535 46 66-54
32 Collar, Plastic 31
535 41 48-04
33 Pin, Spring 2
580 93 75-01
34 Rod 1
535 46 66-45
35 Spring 1
535 41 48-52
36 Chain Wheel 1
576 91 99-01
37 Washe
r
13531 02 11-84
38 Screw 2
531 02 11-44
39 Washe
r
1531 00 52-25
40 Screw 2
576 92 02-01
41 Washe
r
5531 02 11-37
42 Screw 1
531 02 11-75
43 Hex Socket Cap
Screw
2
576 91 95-01
44 Nut, Tensiloc
k
20576 91 96-01
46 Nut, Loc
k
1531 02 11-30
47 Colla
r
1501 69 44-01
48 Screw 1
587 31 01-01
49 Nut, Loc
k
3531 02 12-19
50 Screw 1
531 02 11-99
51 Set Screw 3
531 02 11-69
52 Nut, serrated flange 6
577 60 78-01
53 Screw 15
531 02 11-46
54 Screw 1
535 41 50-45
55 Screw 2
531 02 11-28
56 Screw 8
531 02 12-59
57 Shaft 1
597 91 56-01
58 Washe
r
2535 46 66-55
59 Washe
r
1597 91 62-01
60 Key 3
535 46 66-27
61 Bearing, Plastic 2
580 93 79-01
62 Guard, Drive Shaf
t
1580 93 80-01
63 Suppor
t
1580 93 81-01
64 Clamp 1
580 93 82-01
65 Drive Chain 1
597 91 37-01
66 Nut, Special 2
578 85 40-01
67 Washe
r
2535 41 50-11
68 Screw 1
531 02 11-96
69 Bearing 2
597 91 30-01
70 Washe
r
2535 46 66-26
71 Pulley 1
576 49 16-01
72 Hex Socket Cap
Screw
1
535 46 66-49
73 Space
r
1593 85 73-01
74 Hex Socket Cap
Screw
2
593 85 77-01
75 Spring 1
531 00 52-03
76
V
-Belt 1535 41 50-48
77 Colla
r
1597 91 34-01
78 Cove
r
1501 69 40-01
79 Screw 6
725 64 53-01
81 Screw 1
597 91 54-01
82 Holde
r
1597 91 42-01
596 28 87-01
Page
1
Pos Part numbe
r
Part name
Qty
Qty
Part name
Part numbe
r
Pos
83 Pulley 1597 91 52-01
84 Pulley 1
597 91 50-01
85 Hub 1
597 91 46-01
86 Colla
r
1597 91 35-01
87 Hex Socket Cap 2
584 27 38-01
88 Belt Guard 1
597 91 31-01
89 Decal, Husqvarna 1
577 46 90-01
596 28 87-01
Page
2
Pos Part numbe
r
Part name
Qty
Qty
Part name
Part numbe
r
Pos
596 28 87-01
53
5
62
61
60
60
57
56
69
79
70
50
37
1
82
51
28
67
63
14
15
36
65
40
39
52
33
44
17
19
6
54
9
38
7
55
23
77
59
76
84
64
68
81
75
71
41
66
27
48
21
69
70
79
26
10
53
53
40
88
17
3
44
37
61
56
37
53
20
44
51
44
66
85
41
46
47
78
72
67
86
26.01.2021
44
44
37
49
37
29
30
87
79
16
41
83
37
25
4
35
32
34
53
18
44
2
24
43
13
12
31
11
8
42
22
41
49
73
74
49
29
30
58
31
596 28 87-01
Declaration of Conformity
In accordance with UK Government Guidance
KONEPAJA A. VANNE
Product Model / Type:
T-20448
Serial numbers dating from 2023 and onwards.
This declaration is issued under the sole responsibility of the product
manufacturer.
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant
UK Statutory Instruments and their amendments:
- The supply of Machinery (Safety) Regulations 2008
Issued at Halikko, 31.12.2022
Manufacturer:
Konepaja A. Vanne
Veistämöntie 16
FIN-24800
Halikko
FINLAND
UK importer:
Husqvarna Uk Ltd
Preston Road, Co.
Durham
DL5 6UP
