Vevor DX9930-B Folding Bar Table for Indoor and Outdoor Use User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate https://www.vevor.com/support

TRADE SHOW COUNTER

USER MANUAL

MODEL NO.: DX9930-B

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL NO.: DX9930-B

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Trade Show Counter

- 2 -

WARNING:

Please read this manual carefully before using the product. Failure to

do so may result in serious injury. SAVE THIS MANUAL

ASSEMBLY PRECAUTIONS

1. Assemble only according to these instructions. Improper assembly can

create hazards.

2. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves

during assembly.

3. Keep the assembly area clean and well-lit.

4. Keep bystanders out of the area during assembly.

5. Do not assemble when tired or under the influence of alcohol, drugs or

medication.

6. The product capabilities apply to properly and completely assembled

products only.

7. Assemble on a flat, level, hard and smooth surface capable of safely

supporting the Trade Show Counter.

8. For additional information regarding the parts listed in the following

pages, please refer to the Assembly Diagram of this manual. Unwrap

and separate all parts in a clean work area.

USE PRECAUTIONS

TO PREVENT SERIOUS INJURY AND DEATH FROM TIPPING:

1. DO NOT SIT OR STAND ON THIS ITEM.

2. This product is not a toy. Do not allow children to play with or near this

item.

3. Do not exceed weight capacities. Please empty Platform Beds before

moving.

4. Use only on a flat, level, hard and smooth surface capable of safely

supporting a fully loaded Trade Show Counter.

5. Use as intended only.

6. Inspect before every use. Do not use it if parts are loose or damaged.

- 3 -

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Model

DX9930-B

Product Dimensions(L*W*H)

1980*385*880mm

Packing Size(L*W*H)

1090*131*460mm

Net Weight (kg)

9.2

Gross Weight (kg)

10.8

PACKAGE CONTENTS

Machine *1

Septum *1

Wai cloth *1

Handbag *1

- 4 -

ASSEMBLY STEPS

STEP1

The machine turns over and unfolds.

Open the six legs of the table, and Straighten

the support bar

- 5 -

STEP2

Machine stand up, place septum

After Velcro is stuck, the shelf will be more stable

- 6 -

STEP3

The cloth is pasted on the whole machine with

Velcro.

COMPLETION

- 7 -

Address:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Technical

Support

and

E-Warranty

Certificate

www.vevor.com/support

REPEC

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REPUK

E-CrossStu GmbH.

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am

Main.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

LADO TARGOWE

NR MODELU: DX9930-B

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej https://www.vevor.com/support

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Machine Translated by Google

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

NR MODELU: DX9930-B

Stanowisko targowe

- 1 -

Machine Translated by Google

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS MONTAŻU

tylko produkty.

w trakcie montażu.

8. Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące części wymienionych poniżej,

2. Ten produkt nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom bawić się nim ani przebywać w jego pobliżu.

2. Noś okulary ochronne zatwierdzone przez ANSI i wytrzymałe rękawice robocze.

wspieranie stoiska targowego.

3. Nie przekraczaj dopuszczalnego ciężaru. Opróżnij łóżka platformowe przed

poruszający.

i oddziel wszystkie części w czystym miejscu pracy.

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać tę instrukcję. Nieprzestrzeganie

5. Nie należy gromadzić się, będąc zmęczonym lub pod wpływem alkoholu, narkotyków lub

4. Używać wyłącznie na płaskiej, równej, twardej i gładkiej powierzchni, która umożliwia bezpieczne użytkowanie.

3. Utrzymuj miejsce zgromadzenia w czystości i zapewnij dobre oświetlenie.

OSTRZEŻENIE:

4. Podczas montażu nie dopuszczaj osób postronnych na teren montażu.

strony, zapoznaj się ze schematem montażu w tym podręczniku. Rozpakuj

obsługująca w pełni załadowane stoisko targowe.

1. NIE SIADAJ ANI NIE STAWAJ NA TYM PRZEDMIOCIE.

6. Możliwości produktu dotyczą prawidłowego i kompletnego montażu

5. Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.

lek.

może to spowodować poważne obrażenia. ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ

stwarzać zagrożenia.

7. Montaż należy wykonać na płaskiej, równej, twardej i gładkiej powierzchni, która będzie bezpieczna.

ABY ZAPOBIEC POWAŻNYM OBRAŻENIOM I ŚMIERCI SPOWODOWANEJ PRZEWRÓCENIEM:

przedmiot.

1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może

6. Przed każdym użyciem sprawdź. Nie używaj, jeśli części są luźne lub uszkodzone.

- 2 -

Machine Translated by Google

10.8

Wymiary produktu (dł.*szer.*wys.)

9.2

Rozmiar opakowania (dł.*szer.*wys.)

Wymiary: 1980*385*880 mm

1090*131*460mm

DX9930-B

Model

Masa netto (kg)

Maszyna *1

Septum *1 Tkanina Wai *1 Torebka *1

Masa brutto (kg)

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

DANE TECHNICZNE

- 3 -

Machine Translated by Google

Maszyna obraca się i rozkłada.

Rozłóż sześć nóg stołu i wyprostuj drążek podporowy

- 4 -

KROK 1

KROKI MONTAŻU

Machine Translated by Google

Po przyklejeniu rzepu półka będzie bardziej stabilna

Wstań na maszynie, załóż przegrodę

KROK 2

- 5 -

Machine Translated by Google

Rzep.ZAKOŃCZENIE

- 6 -

Tkaninę naklejamy na całą maszynę

KROK 3

Machine Translated by Google

REP WIELKIEJ BRYTANII

Przedstawiciel UE

- 7 -

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House,

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.

Firma E-CrossStu GmbH.

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej

www.vevor.com/support

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga,

CA 91730

Machine Translated by Google

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

MODELL NR.: DX9930-B

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat https://www.vevor.com/support

BENUTZERHANDBUCH

MESSETHEKE

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

MODELL NR.: DX9930-B

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Messetheke

- 1 -

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

Machine Translated by Google

- 2 -

Medikamente.

Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF

und trennen Sie alle Teile in einem sauberen Arbeitsbereich.

UM SCHWERE VERLETZUNGEN UND TOD DURCH KIPPEN ZU VERMEIDEN:

1. Setzen oder stellen Sie sich nicht auf diesen Gegenstand.

6. Die Produkteigenschaften gelten für ordnungsgemäß und vollständig montierte

4. Nur auf einer flachen, ebenen, harten und glatten Oberfläche verwenden, die sicher

Unterstützung eines voll beladenen Messetresens.

5. Nur bestimmungsgemäß verwenden.

Nur Produkte.

1. Die Montage muss gemäß dieser Anleitung erfolgen. Eine unsachgemäße Montage kann

2. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, mit oder in der Nähe dieses

6. Vor jedem Gebrauch überprüfen. Nicht verwenden, wenn Teile lose oder beschädigt sind.

Artikel.

Gefahren schaffen.

7. Auf einer flachen, ebenen, harten und glatten Oberfläche montieren, die sicher

2. Tragen Sie ANSI-zugelassene Schutzbrillen und strapazierfähige Arbeitshandschuhe

Betreuung des Messecounters.

3. Überschreiten Sie nicht die Gewichtskapazität. Bitte leeren Sie Plattformbetten vor

8. Weitere Informationen zu den im Folgenden aufgeführten Teilen finden Sie

bei der Montage.

WARNUNG:

4. Halten Sie während der Montage unbeteiligte Zuschauer vom Bereich fern.

bewegend.

3. Halten Sie den Versammlungsbereich sauber und gut beleuchtet.

Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch.

5. Montieren Sie nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder

Seiten finden Sie im Montageplan dieses Handbuchs. Auspacken

VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER MONTAGE

VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM GEBRAUCH

Machine Translated by Google

1090*131*460 mm

10.8

Produktabmessungen (L x B x H)

Verpackungsgröße (L x B x H)

DX9930-B

9.2

1980*385*880 mm

Modell

Nettogewicht (kg)

Bruttogewicht (kg)

Maschine *1

Septum *1 Wai-Tuch *1 Handtasche *1

PACKUNGSINHALT

TECHNISCHE DATEN

- 3 -

Machine Translated by Google

Öffnen Sie die sechs Tischbeine und richten Sie die

Stützstange aus

Die Maschine dreht sich um und entfaltet sich.

SCHRITT 1

MONTAGEANLEITUNG

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

SCHRITT2

Maschine aufstellen, Septum platzieren

Nach dem Aufkleben des Klettverschlusses ist das Regal stabiler

Machine Translated by Google

Das Tuch wird auf die ganze Maschine geklebt mit

Klettverschluss.FERTIGSTELLUNG

SCHRITT3

- 6 -

Machine Translated by Google

UK REP

Vertreter der EG

YH CONSULTING LIMITED.

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH.

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000

CN.

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

- 7 -

Machine Translated by Google

MANUELD'UTILISATION

COMPTOIRDESALONCOMMERCIAL

MODÈLEN°:DX9930B

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquehttps://www.vevor.com/support

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousne

vousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

MODÈLEN°:DX9930B

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

Comptoird'exposition

1

Machine Translated by Google

PRÉCAUTIONSD'EMPLOI

PRÉCAUTIONSD'ASSEMBLAGE

produitsuniquement.

pendantlemontage.

8.Pourplusd'informationssurlespiècesrépertoriéescidessous

2.Ceproduitn'estpasunjouet.Nelaissezpaslesenfantsjoueravecouàproximitédeceproduit.

2.PortezdeslunettesdesécuritéhomologuéesANSIetdesgantsdetravailrobustes

soutenirlecomptoirdusalonprofessionnel.

3.Nepasdépasserlescapacitésdepoids.Veuillezviderleslitsplateformesavant

mobile.

etséparertouteslespiècesdansunezonedetravailpropre.

Veuillezlireattentivementcemanuelavantd'utiliserleproduit.Lenonrespectdecesinstructions

5.Nepasmontersivousêtesfatiguéousousl'influencedel'alcool,dedroguesou

4.Utiliseruniquementsurunesurfaceplane,plane,dureetlissecapabledesupporterentoutesécurité

3.Gardezlazonedemontagepropreetbienéclairée.

AVERTISSEMENT:

4.Gardezlesspectateurshorsdelazonependantlemontage.

pages,veuillezvousréférerauschémad'assemblagedecemanuel.Déballer

souteniruncomptoird'expositionentièrementchargé.

1.NEVOUSASSISEZPASETNEVOUSTENEZPASDEBOUTSURCETARTICLE.

6.Lescapacitésduproduits'appliquentauxproduitscorrectementetcomplètementassemblés.

5.Utiliseruniquementcommeprévu.

médicament.

celapourraitentraînerdesblessuresgraves.CONSERVEZCEMANUEL

créerdesdangers.

7.Assemblezsurunesurfaceplane,deniveau,dureetlissecapabledesupporterentoutesécurité

POURÉVITERLESBLESSURESGRAVESETLAMORTRÉSULTANTDUBASCULEMENT:

article.

1.Assemblezuniquementseloncesinstructions.Unassemblageincorrectpeut

6.Inspectezl'appareilavantchaqueutilisation.Nel'utilisezpassidespiècessontdesserréesouendommagées.

2

Machine Translated by Google

10.8

Dimensionsduproduit(LxlxH)

9.2

Poidsbrut(kg)

1980*385*880mm

1090*131*460mm

DX9930B

Modèle

Machine*1

Tailledel'emballage(L*l*H)

Septum*1TissuWai*1Sacàmain*1

Poidsnet(kg)

CONTENUDUCOLIS

CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES

3

Machine Translated by Google

Lamachineseretourneetsedéplie.

Ouvrezlessixpiedsdelatableetredressezlabarre

desupport

4

ÉTAPE1

ÉTAPESD'ASSEMBLAGE

Machine Translated by Google

Unefoislevelcrocollé,l'étagèreseraplusstable

Machinedebout,placerleseptum

ÉTAPE2

5

Machine Translated by Google

Velcro.ACHÈVEMENT

6

Letissuestcollésurtoutelamachineavec

ÉTAPE3

Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

REPRÉSENTANTDELACE

7

YHCONSULTINGLIMITÉE.

C/OYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,

MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.

ECrossStuGmbH.

RoutedeLondres,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australie

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,Shanghai200000

CN.

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

Machine Translated by Google

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij

herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

MODELNUMMER: DX9930-B

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat https://www.vevor.com/support

GEBRUIKERSHANDLEIDING

BEURSVERKOOPBALIE

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

MODELNUMMER: DX9930-B

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Beursbalie

- 1 -

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

Machine Translated by Google

MONTAGEVOORZORGSMAATREGELEN

GEBRUIK VOORZORGSMAATREGELEN

4. Houd omstanders uit de buurt tijdens de montage.

WAARSCHUWING:

4. Gebruik het alleen op een vlak, egaal, hard en glad oppervlak dat veilig kan worden gebruikt.

3. Zorg ervoor dat de verzamelplaats schoon en goed verlicht is.

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Als u dit niet doet,

5. Ga niet in de weer als u moe bent of onder invloed van alcohol, drugs of

pagina's, raadpleeg dan het montageschema van deze handleiding. Uitpakken

en scheid alle onderdelen in een schone werkruimte.

ter ondersteuning van een volledig uitgeruste beursbalie.

2. Draag een door ANSI goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen

ter ondersteuning van de beursbalie.

3. Overschrijd de gewichtscapaciteit niet. Maak de Platform Beds leeg voordat u

8. Voor aanvullende informatie over de onderdelen die in de volgende lijst staan vermeld,

tijdens de montage.

bewegend.

alleen producten.

1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan

2. Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen niet met of in de buurt van dit product spelen.

item.

gevaren creëren.

7. Monteer op een vlak, egaal, hard en glad oppervlak dat veilig kan worden gebruikt

medicatie.

Als u dit toch doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. BEWAAR DEZE HANDLEIDING

OM ERNSTIG LETSEL EN DE DOOD DOOR KANTELEN TE VOORKOMEN:

5. Gebruik het product alleen zoals bedoeld.

1. NIET OP DIT ITEM ZITTEN OF STAAN.

6. De producteigenschappen gelden voor correct en volledig gemonteerde producten.

6. Inspecteer voor elk gebruik. Gebruik het niet als onderdelen los of beschadigd zijn.

- 2 -

Machine Translated by Google

1090*131*460mm

10.8

Productafmetingen (L*B*H)

Verpakkingsgrootte (L*B*H)

1980*385*880mm

9.2

DX9930-B

Model

Nettogewicht (kg)

Septum *1 Wai doek *1 Handtas *1

Apparaat *1

Brutogewicht (kg)

TECHNISCHE SPECIFICATIES

INHOUD VAN HET PAKKET

- 3 -

Machine Translated by Google

STAP 1

De machine draait zich om en ontvouwt zich.

Open de zes poten van de tafel en richt de steunbalk

recht

MONTAGESTAPPEN

- 4 -

Machine Translated by Google

Nadat de klittenband is vastgezet, zal de plank stabieler zijn

Machine opstaan, septum plaatsen

STAP 2

- 5 -

Machine Translated by Google

Klittenband.VOLTOOIING

Het doek wordt op de hele machine geplakt met

STAP 3

- 6 -

Machine Translated by Google

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

YH CONSULTING LIMITED.

E-CrossStu GmbH.

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House,

Londen Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

VK REP

EC-REP

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australië

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

- 7 -

Machine Translated by Google

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

MODELL NR.: DX9930-B

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat https://www.vevor.com/support

BENUTZERHANDBUCH

MESSETHEKE

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

MODELL NR.: DX9930-B

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Messetheke

- 1 -

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

Machine Translated by Google

- 2 -

Medikamente.

Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF

und trennen Sie alle Teile in einem sauberen Arbeitsbereich.

UM SCHWERE VERLETZUNGEN UND TOD DURCH KIPPEN ZU VERMEIDEN:

1. Setzen oder stellen Sie sich nicht auf diesen Gegenstand.

6. Die Produkteigenschaften gelten für ordnungsgemäß und vollständig montierte

4. Nur auf einer flachen, ebenen, harten und glatten Oberfläche verwenden, die sicher

Unterstützung eines voll beladenen Messetresens.

5. Nur bestimmungsgemäß verwenden.

Nur Produkte.

1. Die Montage muss gemäß dieser Anleitung erfolgen. Eine unsachgemäße Montage kann

2. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, mit oder in der Nähe dieses

6. Vor jedem Gebrauch überprüfen. Nicht verwenden, wenn Teile lose oder beschädigt sind.

Artikel.

Gefahren schaffen.

7. Auf einer flachen, ebenen, harten und glatten Oberfläche montieren, die sicher

2. Tragen Sie ANSI-zugelassene Schutzbrillen und strapazierfähige Arbeitshandschuhe

Betreuung des Messecounters.

3. Überschreiten Sie nicht die Gewichtskapazität. Bitte leeren Sie Plattformbetten vor

8. Weitere Informationen zu den im Folgenden aufgeführten Teilen finden Sie

bei der Montage.

WARNUNG:

4. Halten Sie während der Montage unbeteiligte Zuschauer vom Bereich fern.

bewegend.

3. Halten Sie den Versammlungsbereich sauber und gut beleuchtet.

Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch.

5. Montieren Sie nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder

Seiten finden Sie im Montageplan dieses Handbuchs. Auspacken

VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER MONTAGE

VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM GEBRAUCH

Machine Translated by Google

1090*131*460 mm

10.8

Produktabmessungen (L x B x H)

Verpackungsgröße (L x B x H)

DX9930-B

9.2

1980*385*880 mm

Modell

Nettogewicht (kg)

Bruttogewicht (kg)

Maschine *1

Septum *1 Wai-Tuch *1 Handtasche *1

PACKUNGSINHALT

TECHNISCHE DATEN

- 3 -

Machine Translated by Google

Öffnen Sie die sechs Tischbeine und richten Sie die

Stützstange aus

Die Maschine dreht sich um und entfaltet sich.

SCHRITT 1

MONTAGEANLEITUNG

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

SCHRITT2

Maschine aufstellen, Septum platzieren

Nach dem Aufkleben des Klettverschlusses ist das Regal stabiler

Machine Translated by Google

Das Tuch wird auf die ganze Maschine geklebt mit

Klettverschluss.FERTIGSTELLUNG

SCHRITT3

- 6 -

Machine Translated by Google

UK REP

Vertreter der EG

YH CONSULTING LIMITED.

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH.

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000

CN.

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

- 7 -

Machine Translated by Google

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

N.ºDEMODELO:DX9930B

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicahttps://www.vevor.com/support

MANUALDELUSUARIO

MOSTRADORDEFERIACOMERCIAL

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

N.ºDEMODELO:DX9930B

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Mostradordeferiacomercial

1

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

Machine Translated by Google

PRECAUCIONESDEUSO

PRECAUCIONESDEMONTAJE

Duranteelmontaje.

Sóloproductos.

1.Realiceelmontajeúnicamentedeacuerdoconestasinstrucciones.Unmontajeincorrectopuede

2.Esteproductonoesunjuguete.Nopermitaquelosniñosjueguenconélocercadeél.

emocionante.

artículo.

crearpeligros

7.Montarsobreunasuperficieplana,nivelada,duraylisacapazdesoportarcargasdeformasegura.

medicamento.

Silohace,podríasufrirlesionesgraves.GUARDEESTEMANUAL

PARAEVITARLESIONESGRAVESYLAMUERTEPORVUELCO:

5.Utilíceloúnicamentesegúnloprevisto.

1.NOSESIENTANISEPARESOBREESTEARTÍCULO.

6.Lascapacidadesdelproductoseaplicanaproductosensambladosdemaneracorrectaycompleta.

6.Inspeccioneelproductoantesdecadauso.Noloutilicesihaypiezassueltasodañadas.

4.Mantengaalostranseúntesfueradeláreaduranteelmontaje.

ADVERTENCIA:

4.Utilíceloúnicamentesobreunasuperficieplana,nivelada,duraylisacapazdesoportarcargasdeformasegura.

3.Mantengaeláreadereuniónlimpiaybieniluminada.

Leaatentamenteestemanualantesdeutilizarelproducto.Sinosecumpleconlasinstrucciones,

5.Nosereúnacuandoestécansadoobajolainfluenciadelalcohol,drogaso

páginas,consulteeldiagramadeensamblajedeestemanual.

yseparartodaslaspiezasenunáreadetrabajolimpia.

Apoyandounmostradordeferiacomercialcompletamentecargado.

2.UsegafasdeseguridadaprobadasporANSIyguantesdetrabajoresistentes.

ApoyandoelMostradordeFerias.

3.Noexcedalascapacidadesdepeso.Vacíelasplataformasantesde

8.Paraobtenerinformaciónadicionalsobrelaspiezasenumeradasacontinuación,

2

Machine Translated by Google

3

CONTENIDODELPAQUETE

ESPECIFICACIONESTÉCNICAS

1090*131*460mm

10.8

Dimensionesdelproducto(L*An*Al)

Tamañodelembalaje(L*An*Al)

1980*385*880mm

9.2

DX9930B

Modelo

Pesoneto(kg)

Máquina*1

Tabique*1PañoWai*1Bolso*1

Pesobruto(kg)

Machine Translated by Google

Abralasseispatasdelamesayenderecelabarrade

soporte.

Lamáquinagiraysedespliega.

PASO1

PASOSDEMONTAJE

4

Machine Translated by Google

Unavezpegadoelvelcro,elestantequedarámásestable.

Lamáquinaseponedepieysecolocaeltabique.

PASO2

5

Machine Translated by Google

Velcro.FINALIZACIÓN

Latelasepegaatodalamáquinacon

PASO3

6

Machine Translated by Google

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

REPRESENTANTECE

YHCONSULTINGLIMITADA.

MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.

EmpresaECrossStuGmbH.

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

C/OYHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,

CarreteradeLondres,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000

CN.

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australia

7

Machine Translated by Google

MANUALE D'USO

BANCO FIERA

MODELLO NUMERO: DX9930-B

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica https://www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

MODELLO NUMERO: DX9930-B

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Bancone della fiera

- 1 -

Machine Translated by Google

PRECAUZIONI DI MONTAGGIO

PRECAUZIONI D'USO

6. Le capacità del prodotto si applicano a prodotti correttamente e completamente assemblati

3. Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata.

AVVERTIMENTO:

4. Tenere gli astanti fuori dall'area durante l'assemblea.

pagine, fare riferimento allo schema di montaggio di questo manuale. Disimballare

e separare tutte le parti in un'area di lavoro pulita.

Si prega di leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il prodotto. La mancata

5. Non riunirsi quando si è stanchi o sotto l'effetto di alcol, droghe o

2. Indossare occhiali di sicurezza approvati ANSI e guanti da lavoro resistenti

a supporto dello sportello fieristico.

3. Non superare le capacità di peso. Si prega di svuotare i letti a piattaforma prima

4. Utilizzare solo su una superficie piana, livellata, dura e liscia in grado di resistere in modo sicuro

8. Per ulteriori informazioni sulle parti elencate di seguito

durante l'assemblaggio.

in movimento.

a supporto di un banco fieristico completamente attrezzato.

1. Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio improprio può

solo prodotti.

creare pericoli.

7. Montare su una superficie piana, livellata, dura e liscia in grado di sostenere in modo sicuro

2. Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocare con o vicino a questo

articolo.

5. Utilizzare solo come previsto.

farmaco.

fare ciò può causare gravi lesioni. CONSERVARE QUESTO MANUALE

PER PREVENIRE LESIONI GRAVI E MORTALI DOVUTE AL RIBALTAMENTO:

6. Ispezionare prima di ogni utilizzo. Non utilizzarlo se le parti sono allentate o danneggiate.

1. NON SEDERSI O STARE IN PIEDI SU QUESTO OGGETTO.

- 2 -

Machine Translated by Google

9.2

Dimensioni del prodotto (L*W*H)

1090*131*460mm

Dimensioni dell'imballaggio (L*W*H)

1980*385*880mm

10.8

Modello DX9930-B

Modello

Peso netto (kg)

Macchina *1

Setto *1 Panno Wai *1 Borsa *1

Peso lordo (kg)

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

SPECIFICHE TECNICHE

- 3 -

Machine Translated by Google

Aprire le sei gambe del tavolo e raddrizzare la barra di

supporto

La macchina si gira e si dispiega.

- 4 -

PASSO 1

FASI DI MONTAGGIO

Machine Translated by Google

Dopo aver attaccato il velcro, lo scaffale sarà più stabile

La macchina si alza, posiziona il setto

PASSO 2

- 5 -

Machine Translated by Google

Velcro.COMPLEZIONE

- 6 -

Il tessuto viene incollato su tutta la macchina con

PASSO 3

Machine Translated by Google

Rappresentante della CE

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

- 7 -

Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul

Meno.

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House,

CONSULENZA YH LIMITATA.

Azienda: E-CrossStu GmbH.

Via Roma, 101, 00186 Roma, Italia

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000

CN.

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

Machine Translated by Google

Vevor DX9930-B Folding Bar Table for Indoor and Outdoor Use Carrying Case, Storage Shelf and Black Skirt

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor DX9930-B Questions and Answers