STM 3630WH / STM 3631GR
STM 3632BL / STM 3633OR
STM 3634RD / STM 3635VT
STM 3636YL / STM 3637TQ
STM 3638RS
EN
MULTIFUNCTIONAL STAND MIXER
Translation of the original manual
STM 3630WH / STM 3631GR
STM 3632BL / STM 3633OR
STM 3634RD / STM 3635VT
STM 3636YL / STM 3637TQ
STM 3638RS
A
1
2
3
4
7
5
6
9
8
- 1 -
07/2024
2024, .
EN Multifunctional Stand Mixer
Important Safety Instructions
READ CAREFULLY AND STORE FOR FUTURE USE.
General warnings
• This appliance may be used by persons with physical,
sensory or mental impairments or by persons with
insufficient experience and knowledge, if they are properly
supervised or have been informed about how to use the
appliance in asafe manner and understand the potential
dangers.
• This appliance may not be used by children. Keep the
appliance and its power cord away from children.
• Children must not play with the appliance.
• Cleaning and maintenance performed by the user must
not be performed by unsupervised children.
• In the event that the power cord is damaged, have it
repaired at aprofessional service centre to prevent causing
adangerous situation. It is forbidden to use the appliance if
it has adamaged power cord.
Warning:
Incorrect use may lead to injuries.
• The surfaces of the appliance and its accessories that
come into contact with food must always be cleaned
according to the instructions in this user’smanual.
- 2 -
07/2024
2024, .
• Always turn off the appliance and disconnect it from
the power socket if you will not be using it and if you
will be leaving it without supervision, before assembly,
disassembly, cleaning or moving it.
• Before replacing the accessories or accessible parts that
move during use, turn the appliance off and disconnect it
from the power supply.
Electrical safety
• Before connecting this appliance to an electrical power socket, make sure that the voltage stated on its rating label corresponds to the voltage in
your power socket.
• Connect the appliance only to aproperly grounded socket. Do not use an extension cord.
• Fully unwind the power cord before use.
• Do not connect and disconnect the appliance’spower cord to and from the power socket with wet hands.
• Ensure that the power plug contacts do not come into contact with water or any other liquid. If precisely this happens, carefully dry the power plug
before using it again.
• Do not disconnect the appliance from the power socket by pulling on the power cord. This could damage the cord or the el. power socket.
• Disconnect the power cord from the power socket by pulling on the plug.
• Do not place heavy items on the power cord. Make sure the power cord does not hang over the edge of atable and that it is not touching ahot
surface or sharp objects.
• Keep the power cord dry.
• If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service technician or by asimilarly qualified person, as this will prevent
adangerous situation from arising. It is forbidden to use adamaged power cord.
• Do not wind the power cord around the appliance.
• Always turn off the appliance and disconnect it from the power socket when not using it, when leaving it without supervision and before removing or
replacing accessories, and before cleaning, maintenance or storage.
• Do not repair the appliance yourself or make any adjustments to it. Have all repairs or adjustments of the appliance performed at an authorised
service centre. Tampering with the appliance during the warranty period may void the warranty.
• To prevent the risk of injury by electrical shock, never submerge the appliance and its power cord in water or any other liquid, or wash these parts
under running water.
• Always turn off the appliance and disconnect it from the power socket when you have finished using it.
• If the appliance falls into water, under no circumstances continue using it, but rather hand it over to an authorised service centre for inspection.
• This appliance is designed for household use. Do not use it for commercial purposes or for other purposes for which it is not intended.
Safety during use
• The appliance is intended and designed for processing astandard amount of food in the household.
• Do not use the appliance in an industrial environment or outdoors. Do not use it for any other purposes than those intended.
• The appliance is intended for domestic use and similar locations such as:
- kitchens in stores; offices and other workplaces;
- in agriculture;
- for guests of hotels, motels and other similar locations;
- in bed and breakfast establishments.
• This appliance is not intended to be operated using an external timer switch or aremote control system.
• It is forbidden to modify the surface of the appliance in any way, e.g. with self-adhesive wallpaper, foils, etc.
• Use the appliance and its accessories in accordance with the instructions contained in this user’smanual.
• Only use the appliance with the original accessories that came with it.
• Before every use, check the selected accessory for damage. Never use the appliance with adamaged accessory.
• Do not place the appliance or its accessories on an electric or gas stove or in its vicinity, on the edge of atable or on an unstable surface. Only place
the appliance on an even, dry and stable surface.
• Do not expose the appliance and its accessories to the outdoor environment, extreme temperatures, direct sunlight, excessive humidity or
excessively dusty environments.
• Do not place the appliance and its accessories near heaters, open fires or other sources of heat.
• Before putting the appliance into operation, check that it is correctly assembled and that the multi-function head is in the horizontal position.
• Do not touch moving rotating parts during operation. Otherwise, this could result in injury.
• Be especially careful when handling hot liquids and foodstuffs. Hot steam or splattering hot foods and liquids may cause scalding. For reasons of
increased safety, allow hot foods and liquids to cool down to at least 45 °C before blending.
- 3 -
07/2024
2024, .
• Always adhere to the operating time and the time intended for the cooling down of the appliance prior to it being started again. These times are
provided in this user’smanual in the relevant chapter.
• Do not turn on the appliance when it is empty. Incorrect use of the appliance may negatively affect its lifetime.
• Only run the appliance after submerging the attachments in the bowl with the ingredients. To prevent food from splashing out, keep the attachments
submerged in the container while the appliance is running.
• Avoid coming into contact with the rotating parts of the appliance. While using it, do not place hands, forks or any other utensils into the bowl with
the ingredients, and keep hair, clothing, etc. at asufficient distance from the rotating parts of the appliance. If afork or another utensil falls into the
container while the appliance is running, immediately it off.
• Do not tilt open the head during operation.
• If you have just processed hot foods, the removable attachments may be hot after they are used.
• Before attaching attachments to the appliance, removing or replacing them, ensure that the appliance is turned off and disconnected from the power
socket.
• Check that the appliance is turned off and that the rotating parts have come to astop before disassembling the appliance into its individual parts.
• Do not perform any maintenance on the appliance other than cleaning the individual components as described in this user’smanual.
• Do not use the appliance if it has fallen on the floor, if it was submerged in water, if it is not functioning correctly or if it is damaged in any other way.
• Never wash the head under running water or submerge it in water or another liquid. The food processor and all its accessories are not designed to be
washed in adishwasher.
• The removable attachments are intended for short term contact with food (including beverages), i.e. max. 4 hours. To prevent damaging their surface,
do not leave them submerged, for example in water for extended periods of time.
• Store the appliance in adry environment. Before storing the appliance, check that the head is tilted down to the horizontal position.
- 4 -
07/2024
2024, .
• Thank you for purchasing our SENCOR product; we hope it will serve
to your satisfaction.
• Before using this appliance, please familiarise yourself with the user
manual, even if you are already familiar with using similar types of
appliances. Use the appliance only as described in this user manual.
Keep the manual for future reference.
• It is recommended to keep the original packaging, packing material,
receipt and confirmation of the extent of the seller’sliability or warranty
certificate at least for the duration of the legal right of defective
performance or quality guarantee. When transporting the appliance,
we recommend packaging it again in the original box provided by the
manufacturer.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
A1 The tilt out head with ashaft
for mounting attachments
A2 Transparent anti-splash cover
with feed hole for stainless
steel bowl
A3 Stainless steel bowl for
processing food with 5.2 l
capacity
A4 Base for stainless steel bowl
A5 Head release and tilt-down
lock
A6 Speed control knob
Serves to variably set the
speed level
0: Off
1-6: Speed levels
(1 = slowest, 6 = fastest)
P: PULSE mode for increasing
the speed to maximum for
ashort time.
A7 Beater
A8 Balloon whisk
A9 Kneading hook
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTENDED USE OF THE APPLIANCE
• The food Processor is intended for processing astandard amount of
food in the household. It is suitable for mixing, whipping and kneading.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BEFORE FIRST USE
• Before first use, thoroughly wash all parts that come into contact
with food in hot water using neutral dishwashing detergent.
ATTENTION:
None of these parts are intended to be washed in adishwasher!
• After washing, rinse these parts using clean water and allow them to
dry naturally or dry them out using awiping cloth.
• Clean the outer surfaces of the food processor using only
adampened cloth. While doing this, take care that no water enters
into the speed control knob.
• Only clean the power cord of the food processor using adry wiping
cloth
Warning:
Never rinse the food processor or its power cord under
water or submerge it in water.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSTALLATION LOCATION OF THE APPLIANCE
• Place the appliance on an even, dry, clean and especially stable
surface, for example on akitchen countertop.
• Always locate the appliance in such away that nobody can brush
against it and thereby pull or push it over. Never locate it on the edge
of the countertop or table, the vibrations during use may cause it to
move resulting in asubsequent fall.
TURNING ON
• Make sure that the head is tilted down in the horizontal working
position and that the speed control knob is set to position 0 (off).
• Connect the power cord to an el. power socket.
Note:
If the control knob is not in position 0 (Off) when the food
processor is turned on, it will not be possible to start it. Prior
to starting it, it is necessary to set the control knob to the
0 position.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPERATION
Warning:
Before you start assembling or disassembling the
accessories of the food processor, check that it is
turned off and disconnected from the power socket.
Attaching an attachment while the multi-function
head is connected to mains power, may result in it
being accidentally turned on and serious subsequent
injuries.
SELECTING ATTACHMENT TYPES
Attachment
type
Operation
BEATING
ATTACHMENT
It is used for beating light and medium heavy
yeast-free doughs, for preparing sauces, creams,
fillings, etc. Do not use it for kneading heavy
doughs.
WHISK It is used for whisking whole eggs or egg whites,
whipped cream, foamy creams, etc. Do not use it
for beating or kneading doughs.
KNEADING
HOOK
It is used for kneading various types of doughs
including heavy and thick doughs such as for
example bread dough, pizza dough, fresh pastry
doughs, etc.
ADDING INGREDIENTS INTO THE BOWL
• Put the ingredients that you wish to process into the stainless steel
bowl. Adhere to the following:
- No more than 1.6 kg of dough may be processed per batch.
- When preparing bread dough, do not process more than 1 kg of flour
at once.
- When preparing dough for sweet pastries (fruit cakes, etc.) it is not
possible to process more than 450 g of flour in asingle batch.
- The maximum number of egg whites that can be whisked at once is
12.
- If an insufficient amount of ingredients are put in the bowl (less than
0.3 litres of dough), then they may not be optimally processed.
MOUNTING THE ATTACHMENTS AND THE BOWL
• Press the lock A5 and tilt the head up all the way.
• If you wish to use the transparent anti-splash cover, it is necessary to
attach it before mounting an attachment. Put the lid on the bottom part
of the head and secure it in the locked position by turning it. Ensure
that the feed tube of the cover is in the front part of the head.
• Select an attachment based on the purpose of use, insert it into the
shaft in the head and turn it to lock it into position. Lightly pull the
attachment downwards with one hand to check that it is properly
attached.
EN
Multifunctional Stand Mixer
User Manual
- 5 -
07/2024
2024, .
• Place the stainless steel bowl into the base and turn it to lock it into
position. When the bowl is properly attached, it cannot be separately
lifted out of the base.
• Press the lock A5 and push down the head so that aclick can be
heard.
Attention:
When tilting down the head, take care not to crimp
your fingers between the tilting and rigid part of the
food processor.
OPERATION
• Start the food processor by turning the speed control knob to the
required speed level in the range from 1 to 6. We recommend to start
at alower speed and to increase it gradually. You can change the
speed setting even while the appliance is running. We recommend
that runny doughs and sauces are processed at lower speed levels;
this will prevent ingredients from splashing out. As soon as they are
mixed together, increase the speed to the required level. You can also
utilise the recommended speed and time table below.
Beating Whisking Kneading
Minimum
weight of
ingredients
300 g
150 g
(3 eggs)
Dough, flour
and water
900 g
Maximum
weight of
ingredients
1 kg 1 kg
Dough, flour
and water
1.6 kg
Speed level 3–4
5-6 or P
(pulse)
1–3
Cooking time 5–7 min 3–7 min 5 min
Maximum
operating time
(with breaks)
25 min 30 min 18 min
Note:
The speeds and processing times provided above are only
areference. To prevent ingredients from splattering out
of the bowl, select an initial speed level of 1 or 2. Later set
ahigher speed based on requirements. For easier mixing of
dough we recommended soft margarine or butter.
When whipping egg whites, the bowl and the beater must
be perfectly clean and dry. Even asmall amount of fat
may result in that the egg whites will not be whipped to the
desired snowy consistency.
Whipping cream should be cooled to atemperature of 6 C
prior to being whipped. Prior to processing them, allow the
ingredients used for making various doughs to rest at room
temperature.
Attention:
The maximum continuous operating time during
beating, whipping and kneading is 10 minute. Then
allow the appliance to cool down for approximately
10 minutes.
Warning:
Do not insert items such as spoons, kitchen knives,
forks, etc. into the bowl during operation as this could
result in serious injury or damage to the appliance.
• If you wish to increase the speed to maximum for ashort time, turn
the control knob to position P (pulse mode) and hold it for ashort time
in this position. As soon as you release the speed control knob, it will
automatically return to position 0 (off). ATTENTION: Do not leave the
food processor running in this mode for longer than 30 seconds, there
is arisk of overheating.
Note:
If you press the head release lock while the food processor
is running, the food processor will stop immediately. To
resume its operation, it is necessary to push the head down
to the working position and to set the control knob to the 0
position. Only thereafter may you select adifferent speed
and continue working.
RELEASING STUCK-ON INGREDIENTS
• In the event that an ingredient sticks on to the sides of the bowl during
operation, turn off the food processor by setting the control knob to
the 0 position (in manual setting). Then disconnect the food processor
from the power socket.
• Press the head release lock and tilt the head up completely.
• Using an ordinary scraper, remove the stuck-on ingredient on the
edge of the bowl and put it into the middle.
• Press the head release lock and tilt the head back down into the
working position. Connect the food processor to apower socket and
continue working with it.
ENDING OPERATION AND DISASSEMBLING THE ACCESSORIES
• After you have finished using the appliance, set the control knob to the
0 position (off) and disconnect the power cord from the power socket.
• Press the head release lock and tilt the head up all the way.
• If you used the anti-splash transparent cover, remove it.
• Turn the used attachment and take it out of the head.
• Turn the stainless steel bowl to remove it from the base.
• Press the head release lock and and push down the head so that
aclick can be heard.
• Clean out the food processor and the used accessories after each
use according to the instructions in chapter CLEANING AND
MAINTENANCE.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CLEANING AND MAINTENANCE
Warning:
Prior to cleaning or maintenance, always disconnect
the appliance from the power supply and allow it to
cool down completely.
Never use chemicals, dishwashing abrasive wool,
steel wool or cleaning products with abrasive
components for cleaning. Otherwise the surface of
the parts may be damaged.
• Thoroughly wash all parts that came into contact with food in hot
water using neutral dishwashing detergent. ATTENTION: None of
these parts are intended to be washed in adishwasher!
• If you whisked egg whites, first rinse the stainless steel bowl and the
used whisk under cold water. If you were to use hot water, the egg
white remains would harden and their removal would be more difficult.
• After washing, rinse these parts using clean water and allow them to
dry naturally or dry them out using awiping cloth.
• Clean the outer surfaces of the food processor using only adampened
cloth. While doing this, take care that no water enters into the speed
control knob.
• Only clean the power cord of the food processor using adry wiping
cloth
Warning:
Never rinse the food processor or its power cord under
water or submerge it in water.
STORAGE
• When you have finished using the appliance and have cleaned it,
place it and its accessories in aclean, dry place out of children’sreach.
Keep the stored appliance and its parts away from extreme
temperatures, direct sunlight and excessive humidity and do not store
these in an overly dusty environment.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 6 -
07/2024
2024, .
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Rated voltage range ..................................................................................220-240 V
Rated frequency .......................................................................................... 50/60 Hz
Rated power input ...........................................................................................1 300 W
Volume of the stainless steel bowl .....................................................................5.2 l
Maximum non-stop operating time ..............................................................10 min
Weight (approximate).............................................................................................6 kg
Electrical shock protection class ............................................................................... II
Noise level ........................................................................................................80 dB(A)
The declared noise emission level of the appliance is 80 dB(A), which
represents alevel Aof acoustic power with respect to areference acoustic
power of 1 pW.
Explanation of technical terminology
Safety class for electrical shock protection:
Class II – Electrical shock protection is provided by double or
heavy-duty insulation.
Changes to text and technical parameters are reserved.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSTRUCTIONS AND INFORMATION ON DISPOSAL OF USED
PACKAGING MATERIAL
Dispose of used packaging material at the location designated by the
municipality for waste disposal.
DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT
This symbol on the products or accompanying documents
indicates that used electrical and electronic products
should not be disposed of with regular municipal waste.
For proper disposal and recycling of these products, deliver
them to designated collection points. Alternatively, in some
European Union states or other European countries the
products can be returned to the local retailer when buying
an equivalent new product. By properly disposing of this
product, you help preserve valuable natural resources and contribute to
preventing potential negative impacts on the environment and human
health resulting from improper waste disposal. For further details, contact
your local authorities or the nearest collection point. Fines may be
imposed for improper disposal of this type of waste in accordance with
national regulations.
For Business Entities in European Union States
To dispose of electric or electronic equipment, request necessary
information from your retailer or supplier.
Disposal in Other Countries Outside the European Union
This symbol is valid in the European Union. To dispose of this product
elsewhere, request necessary information on the correct disposal method
from local authorities or your retailer.
This product complies with all the essential requirements of
the applicable EU directives.
