DVP3680
Register your product and get support at
Registre su producto y obtenga asistencia en
www.philips.com/welcome
EN User manual 7
ES Manual del usuario 21
EN: For further assistance, call the customer support service in your country.
!"#$$"%&'"&#$$
()&!#&&*&+$,&&
ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais.
--
.!"#$$"%&'"&#$$
()-/12--/1/4-/-42&!#&&*&+$,&&()
579:";;;7
9<=9::";;;7
1 Hookup and play
(9927427"2
7>9274
?12@2-1A2:@
®
:972:@44
79:9B2:@B
®
:72:@
::)999;:7B2:@:
?12@2-1"1/"2-(/2A2:@B
®
:
72:@""2C12F:7
2:@127:G::)99;
7
2:@
®
2:@
®
2:@B
®
>9:
2:@
®
B72:@
®
:;:9
H2(H2(H"2B(9>
>9H2(44
I22J>9225K44
-/?972277
-L22M7
=
2<K2A REPRODUCTOR DE DISCO DE VIDEO DIGITAL
(K(A DVP3680/F8
<K(A !!&",+&O*&K$&HL
KA 11W
KA P&F MEXICANA, S.A. DE C.V.
2KA :4/$54H
H).-(Q)
479K7RA *,T#T*,$''&&&
-)K-)A R5/
U1K1A H/
3
1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
DVP3680
EN User manual
HDMI
2 x AAA
TV OUT
COAXIAL
Y Pb Pr
AUDIO OUT
TV
O
U
T
Y
C
OA
XI
A
A
A
D
IO O
UT
DIO
O
UT
AL
A
UD
AL
A
UD
HDMI
+
2
L R VIDEO
L R TV OUT
L
R
T
V
OU
U
T
Pr Pb Y + AUDIO OUT
HDMI
L R L R
L
R
AUDIO OUT
HDMI
TV OUT + AUDIO OUT
*
3
5
4
SOURCE
TV
2
2 x AAA
6
6
DVD
VCD
CD
3
4
MP3
USB
Disc
Create
Setup
12
MP3 / JPEG
MP3
USB
Disc
Create
Setup
2
3
1
USB
English
TEN
Table of contents
1 Hookup and play ,"$
2 Use your DVD player 8
?7 #
'
7; '
7 '
>7 !&
2:@: !&
B92? !!
-74> !!
3 Change settings !,
GC7F !,
CH2(F !,
!%
9CF !+
4 Software update !+
6 Troubleshooting !T
7 Safety and important notice !'
Warranty %T
Table of contents
8
EN
2 Use your DVD player
7;Z97B9
997;;;K;
Basic play control
Button Action
1
DISC MENU )
OPTIONS
:7
/:
;9;>;
7
K
/:
59;>;
7
OK B7
7
STOP
7
BACK
:7
K
>:)>B
SUBTITLE
GOTO >>
AUDIO
57
[
VOLUME
::
K
::
REPEAT/
REPEAT A-B
7
279;7
English
'EN
Video options
2:7 OPTIONS9;
[Info]A2779
[PBC]A27>922
[Aspect ratio]A79B
[Volume]A::
[Angle]A9;::;
Play a musical slideshow
77;
1 5;B7B
2 :B
3 OK;
4;
57
Control photo play
2;7
Button Action
L7K:7
K
">;K>;
OPTIONS
[Color]7>;
[Photo preview]7
[9
7L
OK 7
7
Repeat play
27REPEAT/REPEAT A-B 77
>
79B
!&
EN
1REPEAT/REPEAT A-B 7
2REPEAT/REPEAT A-B
» 79>
3 7 7
Note
79>7;>
Skip play
\>7B>
1 27GOTO
» B7]&^>
2 KK>
3 9 K
4 97,%9KK>
5OK
» 7>>
DivX videos
\72:@:9?:
VOD code for DivX
?972:@:77::)
72:@12
272:@12A
[Setup] > [General] > [DivX(R) VOD Code]
DivX subtitles
SUBTITLE
9772:@
A
[Setup] > [Preference] > [DivX Subtitle]
Character set Languages
[Standard] -2255GG`
C4F/;;>
English
!!EN
Note
72:@2(B9?:7H2(
>B2:@:B5
)92:@:B]::^:B]:^]:^
77B9;9A)
\B92?:B%
9
1 ?:7
2 47
3[Create MP3]OK
4 5;"
» ;97?:(%
B
Note
27
227"2:
b";"?:(%B
Use Philips EasyLink
7-74>;H2(-C-F
\-74>:
H2(!&&f7;H2(-:
1 H2(-:H2(H2(-
:C9
:9F
2
3 [Setup]> [Video] > [HDMI Setup] > [EasyLink Setup]
4 [On]A[EasyLink][1 Touch Play][1 Touch Standby]
» -74>9
One Touch Play
b7777;:
One Touch Standby
b:C9)F7;;
777
!,
EN
3 Change settings
797
Note
\7
[Preference]7
: )
General (sleep, standby...)
1
2 [Setup] > [General]
[Disc Lock]A4>>977>77
;A
K 9
;]!%$'&&^
[OSD Language]A9"
[Sleep Timer]A997;77
97
[Auto Standby]A-797;7
79!*9:7C9)F
[DivX(R) VOD Code]A272:@j
Picture (HDMI setup...)
1
2 [Setup] > [Video]:
[TV System]A77?79
77
General
Disc Lock
OSD Language English
Off
On
Sleep Timer
Auto Standby
Video
Audio
Preference
Unlock
2
1
3
MP3
USB
Disc
Create
Setup
Registration
DivX(R) VOD Code
English
!%EN
[Aspect ratio]A79B
[Progressive]A99:9:
7:
[Picture Setting]ABL
[Closed Caption]A"-9;997
;9
[HD JPEG] "-9:;"BH2(
[HDMI Setup] "9H2(
[Resolution] " 9B:
[HDMI Deep Color] "::;;:
29
[Wide Screen]"799;:
[EasyLink Setup] "]7227^k]-74>^9
Note
::>7:9
77Y/Pb/Pr
Sound
1
2 [Setup] > [Audio]
[Analogue Output]A99;7
AUDIO OUT L/R
[Digital Audio]A99;7
COAXIAL
[Digital Output]"79A[Off]"2q[All]"
"9q[PCM Only]"2;);"
[LPCM Output]"4(C4(F
.7[LPCM Output]7
;[PCM Only][Digital Output]
[HDMI Audio] "-H2(
[Audio Sync] "79:7
[Volume]A::
[Sound Mode]A99
[Night Mode]A.97/:9
:99CF
Note
/7:92722
!+
EN
Preference (languages, parental control...)
1
2 [Setup] > [Preference]9
[Audio]A9:
[Subtitle]A9:
[Disc Menu]A9:
[Parental Control]A;]!%$'&&^
A;;BOK
K
[PBC]A27>922
[Password]A;7]!%$'&&^97
:;97:97;
[DivX Subtitle]A972:@:
[Version Info]A279;:97
[Default]A979)99[Disc Lock]
[Parental Control][Password]
Note
979:97[Other]9
+";9>9
:7";7[8 Adult]
4 Software update
Note
;79;
>99;:97;9;
:C9:F;
1
2 [Setup] > [Preference] > [Version Info]OK
3 b;9;:
4 ;;;K>99;:
9;:
5 9:;9;
English
!*EN
5 Specifications
Note
B=;
Region code
77;9;
DVD region code Countries
4
Playable media
2222"222
22vKvb22"K"b22vK"24C247F2"K"bC),''
9$+#BF
?:
File format
A::)+):
A%;
A==
USB
7AH"?C,&F
A?(
57A5!$5%,
()9K9A,''
()9>KA$+#
Video
7A4/
:A!"CT*1F
:A&T"CT*1F
H2(A+#&+#&*T$*T$T,&!&#&!&#&
Audio
,"
54RA,C+T>1F
2A&*"CT*1F
)
H2(
9.7A
(%A,,&*>HL,+>HL%,>HL++!>HL+#>HL
b(A++!>HL+#>HL
A
(%A#>"%,&>
b(A%,>"!',>
!$
EN
Main unit
2Cb)H)2FA%!&)%'),&%CF
/bA!%*>
Power
;7A!!&",+&O*&K$&HL
;A!!b
;7Ax&*b
Accessories supplied
,
H2(
7AGC22FGC2F
b:A$*#C22FT'&C2F
1;AT&bC22F!&&bC2K2F
?:A$&
English
!TEN
6 Troubleshooting
Warning
>9>/::97
>;7::7779
97:7>9;97.:97
:77;;;K;
977;>997
>97bA
(/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
/zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
No picture.
9;:
97::7;>
9A!F
,FDISC MENUC9:
FSUBTITLEC97F
No picture on HDMI connection.
97L7:K:
9H2(97;;H2(
97:9H2(:;9
No sound output from the TV.
(>7;7
No sound on HDMI connection.
9:"H272"
9H2(
(>[HDMI Audio][On]
No sound during DivX video playback.
No audio output from the loudspeakers of the connected external audio device (for example,
(>)7
;):
Disc cannot be read.
(>7C]B^k]7^F
5>BL
A USB storage device cannot be read.
! (>99?:;7C
]B^k]?^F
! (>B7?:77C
]B^k]?^F
!#
EN
Files cannot be displayed or read.
(>9B9)97
C)$+#B,''9F
(>7BC]B^k]59^F
"#
! (>2:@:B
! (>B)
! 72:@2(B9?:7
H2(
DivX subtitles are not displayed correctly.
(>B:B
(>2:@:BB:7
C]7227^k]2:@:^F
EasyLink feature does not work.
(>7-74>-74>
C]7227^k]-74>^F
English
!'EN
7 Safety and important notice
97227979
9;;77
Safety
Risk of electric shock!
/:);/:.
:9.9
;7:>9
/:>{
/:=:
b:
7
29;9
b7;;7:
%'*
?97;>;:
:>9
:7;4;B
Risk of injury or damage to the product!
:)
2
/:7=;.
9;*|>;
9;
Risk of overheating!
/:B;7:99
9:(>=::
:
Risk of contamination!
:9{99
?797
?C7>F)):
B>
Risk of swallowing batteries!
K777;;;`
799Z
,&
EN
Care for your product
27=
2;>
:9979)
9
17B
Care of the environment
\9;.7;
7
/:97;;979
9
9:7:.:
\;9;;
9799
9:7:.:
:;;;79977
Copyright
777
79::7
38
Abkhazian 6566
Afar 6565
Afrikaans 6570
Amharic 6577
Arabic 6582
Armenian 7289
Assamese 6583
Avestan 6569
Aymara 6589
Azerhaijani 6590
Bahasa Melayu 7783
Bashkir 6665
Belarusian 6669
Bengali 6678
Bihari 6672
Bislama 6673
Bokmål, Norwegian 7866
Bosanski 6683
Brezhoneg 6682
Bulgarian 6671
Burmese 7789
Castellano, Español 6983
Catalán 6765
Chamorro 6772
Chechen 6769
Chewa; Chichewa; Nyanja 7889
9072
Chuang; Zhuang 9065
Church Slavic; Slavonic 6785
Chuvash 6786
Corsican 6779
Česky 6783
Dansk 6865
Deutsch 6869
Dzongkha 6890
English 6978
Esperanto 6979
Estonian 6984
Euskara 6985
6976
Faroese 7079
Français 7082
Frysk 7089
Fijian 7074
Gaelic; Scottish Gaelic 7168
Gallegan 7176
Georgian 7565
Gikuyu; Kikuyu 7573
Guarani 7178
Gujarati 7185
Hausa 7265
Herero 7290
Hindi 7273
Hiri Motu 7279
Hrwatski 6779
Ido 7379
Interlingua (International)7365
Interlingue 7365
Inuktitut 7385
Inupiaq 7375
Irish 7165
Íslenska 7383
Italiano 7384
Ivrit 7269
Japanese 7465
Javanese 7486
Kalaallisut 7576
Kannada 7578
Kashmiri 7583
Kazakh 7575
Kernewek 7587
Khmer 7577
Kinyarwanda 8287
Kirghiz 7589
Komi 7586
Korean 7579
Kuanyama; Kwanyama 7574
Kurdish 7585
Lao 7679
Latina 7665
Latvian 7686
Letzeburgesch; 7666
Limburgan; Limburger 7673
Lingala 7678
Lithuanian 7684
Luxembourgish; 7666
Macedonian 7775
Malagasy 7771
Magyar 7285
Malayalam 7776
Maltese 7784
Manx 7186
Maori 7773
Marathi 7782
Marshallese 7772
Moldavian 7779
Mongolian 7778
Nauru 7865
Navaho; Navajo 7886
Ndebele, North 7868
Ndebele, South 7882
Ndonga 7871
Nederlands 7876
Nepali 7869
Norsk 7879
Northern Sami 8369
North Ndebele 7868
Norwegian Nynorsk; 7878
Occitan; Provencal 7967
Old Bulgarian; Old Slavonic 6785
Oriya 7982
Oromo 7977
Ossetian; Ossetic 7983
Pali 8073
Panjabi 8065
Persian 7065
Polski 8076
Português 8084
Pushto 8083
Russian 8285
Quechua 8185
Raeto-Romance 8277
Romanian 8279
Rundi 8278
Samoan 8377
Sango 8371
Sanskrit 8365
Sardinian 8367
Serbian 8382
Shona 8378
Shqip 8381
Sindhi 8368
Sinhalese 8373
Slovensky 8373
Slovenian 8376
Somali 8379
Sotho; Southern 8384
South Ndebele 7882
Sundanese 8385
Suomi 7073
Swahili 8387
Swati 8383
Svenska 8386
Tagalog 8476
Tahitian 8489
Tajik 8471
Tamil 8465
Tatar 8484
Telugu 8469
Thai 8472
Tibetan 6679
Tigrinya 8473
Tonga (Tonga Islands) 8479
Tsonga 8483
Tswana 8478
Türkçe 8482
Turkmen 8475
Twi 8487
Uighur 8571
Ukrainian 8575
Urdu 8582
Uzbek 8590
Vietnamese 8673
Volapuk 8679
Walloon 8765
Welsh 6789
Wolof 8779
Xhosa 8872
Yiddish 8973
Yoruba 8979
Zulu 9085
Ё᭛
Language Code
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
DVP3680_F8_UM_V1.0_1138
P&F USA, Inc.
PO Box 430 Daleville, IN 47334-0430
P&F Mexicana, S.A. de C.V.
Av. La Palma No. 6, Col. San Fernando La Herradura,
Huixquilucan Edo. de México C.P. 52787
REPRODUCTOR DE DISCO DE VIDEO DIGITAL
DVD -/-G
2%$#&K5# !!&,,&O*&K$&HL!!b
IMPORTADOR: P & F MEXICANA. S.A. DE C. V.
:4/$54H
*,T#TH).-2(Q)*,$''&&&
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO
ANTES DE USAR SU APARATO.
