Anti-slip Foot Pads
Switch
Sensor
Battery
Compartment
Receiver Storage
Product Introduction
Connection Method
Product Specifications
Special Product Features
1.Left Mouse Button
2. Right Mouse Button
3. Scroll Wheel Button
4. LOGO
1. Sleep Mode: The mouse enters sleep mode after one minute of
inactivity, even during charging; pressing any button will wake the
mouse, and it will still enter sleep mode after a period of inactivity.
2. Low Voltage Mode: Battery low voltage indication: when the
battery is low, the red light on the DPI position RGB lamp will blink as
a warning, and the mouse will remain in low battery warning status as
long as it is in operation.
3. Mini Receiver Re-pairing:
.1) When the mouse is powered on, unplug the receiver.
.2) Simultaneously press and hold the right mouse button/② and scroll
wheel button/③ for three seconds until the green light flashes to enter
re-pairing mode.
.3) Reinsert the receiver, and the mouse will automatically pair with the
inserted receiver.
2.4G Connection: Insert the mouse receiver into the computer's USB
port, wait for the mouse to connect, and the mouse light will illuminate,
indicating it is ready to use. If there is no response when inserting the
mouse, please repeat the above steps.
Main Control MCU: TL8516
Optical IC: 3065
DPI Value: 1200
Left and Right Switch Lifespan: 300,000 times
Middle Button Switch Lifespan: 300,000 times
Encoder Lifespan: 300,000 times
Power Consumption: 1.5V 15 ± 3mA
Product Dimensions: 97.4*61.5*35.2mm
Product Net Weight: 46.3g
Operating Distance: >9 meters
Number of Buttons: 3 buttons
Compatible Systems: Windows, Mac, Chromebook
Product key position display diagram
Operating instructions
Thank you for your purchase, and we take pride in the quality of our
products. MKETech Electronics product warranty does not cover any
device or product that is not manufactured by MKETech Electronics
(including, but not limited to laptops, smartphones, devices, or any other
product that may be used in conjunction with the MKETech Electronics
product). MKETech Electronics warrants to the original purchaser that
its products are free from defects in materials and workmanship during
the specified warranty period and will remain in like-new condition for
as long as the original purchaser owns the product. The warranty period
is indicated on the MKETech Electronics product's packaging or in the
provided documentation.
MKETech Electronics Limited Product Warranty excludes damage
caused by accidents, misuse, improper use, neglect, unauthorized
modifications, ownership transfer, or unauthorized repairs.
One-Year Warranty
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Warning:
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the
equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for
an uncontrolled environment. This equipment can be used in portable
exposure condition without restriction.
FCC STATEMENT :
Warranty Terms
1. This warranty is applicable to the original purchaser and is
non-transferable.
2. A proof of purchase (receipt or invoice) must be provided to make a
warranty claim.
3. This warranty covers manufacturing defects and failures occurring
under normal and expected use of the mouse. It does not cover damage
resulting from accidents, misuse, improper use, neglect, unauthorized
modifications, or unauthorized repairs.
Company Name: MKETech Inc.
Address:
2000 South Grove Ave, Suite 109, Ontario, CA, USA 91761
Phone: (909)-850-4601
Email: info@MKETechelectronics.com
Contact Information
For warranty claims and inquiries, please contact:
英文版
Almohadillas
Antideslizantes Para Los Pies
Interruptor
Sensor
Compartimiento de
la Batería
Compartimento del
Receptor
Introducción del Producto
Método de Conexión
Especificaciones del Producto
Funciones Especiales Del Producto
1. Botón Izquierdo del Ratón
2. Botón Derecho del Ratón
3. Botón de la Rueda de Desplazamiento
4. LOGO
1. Modo de suspensión: El ratón entra en modo de suspensión
después de un minuto de inactividad, incluso durante la carga.
Presione cualquier botón para despertar el ratón, y volverá al modo de
suspensión después de un período de inactividad.
2. Modo de Baja Tensión: Indicación de baja tensión de la batería:
cuando la batería tiene poca carga, la luz roja en la posición del DPI
parpadeará como advertencia, y el ratón seguirá en estado de
advertencia de batería baja mientras esté en funcionamiento.
3. Reemparejamiento del Receptor 2.4G:
.1) Confirme que el ratón está encendido, luego desconecte el
receptor.
.2) Mantenga presionados simultáneamente los botones derecho/② y
de la rueda de desplazamiento/③ durante tres segundos hasta que la
luz verde parpadee para entrar en modo de reemparejamiento.
.3) Vuelva a insertar la base, y el ratón se emparejará automática-
mente con la base insertada.
Conexión 2.4G: Inserta el receptor del ratón en el puerto USB de la
computadora, espera a que el ratón se conecte y la luz del ratón se
encienda; si el ratón no responde al insertarlo, repite los pasos
anteriores.
Controlador Principal (MCU): TL8516
Sensor Óptico (IC): 3065
Valor DPI: 1200
Vida Útil de los Botones Izquierdo y Derecho: 300,000 clics
Vida Útil del Botón Central: 300,000 clics
Vida Útil del Codificador: 30,000 giros
Consumo de Energía: 1.5V 15 ± 3mA
Dimensiones del Producto: 97.4*61.5*35.2mm
Peso Neto del Producto: 46.3g
Distancia de Funcionamiento: >9 metros
Número de Botones: 3 botones
Sistemas Compatibles: Windows, Mac, Chromebook
西班牙文版
MKE 399
Diagrama de visualización de la posición clave del producto
Garantía de un año
Agradecemos su compra y nos enorgullece la calidad de nuestros
productos. La garantía de productos de MKETech Electronics no cubre
ningún dispositivo o producto que no haya sido fabricado por MKETech
Electronics (incluyendo, pero no limitándose a, computadoras
portátiles, teléfonos inteligentes, dispositivos o cualquier otro producto
que pueda utilizarse junto con el producto de MKETech
Electronics).MKETech Electronics garantiza al comprador original que
sus productos están libres de defectos en materiales y mano de obra
durante el período de garantía especificado y se mantendrán en
condiciones similares a nuevas mientras el comprador original sea
dueño del producto. El período de garantía se indica en el embalaje
del producto de MKETech Electronics o en la documentación
proporcionada.
La Garantía de Producto Limitada de MKETech Electronics excluye los
daños causados por accidentes, uso indebido, uso inadecuado,
negligencia, desgaste normal, transferencia de propiedad o
modificaciones no autorizadas.
Términos de la garantía
Nombre de la empresa: MKETech Inc.
Dirección:
2000 South Grove Ave, Suite 109, Ontario, CA, USA 91761
Teléfono: (909)-850-4601
Correo electrónico: info@MKETechelectronics.com
Información de contacto
Para reclamos y consultas de garantía, comuníquese con:
1. Esta garantía es válida solo para el comprador original y no es
transferible.
2. Debe proporcionarse un comprobante de compra (recibo o factura)
para presentar un reclamo de garantía.
3. Esta garantía cubre defectos de fabricación y fallas que ocurran
durante el uso normal y esperado del ratón. No cubre daños resultantes
de accidentes, uso indebido, uso inadecuado, negligencia,
modificaciones no autorizadas o reparaciones no autorizadas.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC.
La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no eseado.
Advertencia:
Los cambios o modificaciones no expresamente aprobados por la parte
responsable de cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario
para operar el equipo.
NOTE: Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con
los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte
15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para
proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales
en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir
energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las
comunicaciones por radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurran
interferencias en una instalación particular. Si este equipo causa
interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual
se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda
al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de
las siguientes medidas:
Reorientar o reubicar la antena receptora.
Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que
está conectado el receptor. Consultar al distribuidor o a un técnico de
radio/TV experimentado para obtener ayuda.
Declaración de Exposición a la Radiación de la FCC:
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la
FCC establecidos para un entorno no controlado. Este equipo se puede
utilizar en condiciones de exposición portátil sin restricciones.
DECLARACIÓN DE LA FCC:
Instrucciones de uso
材质：80g书写纸/单色双面印/风琴折/成品尺寸：70*120mm
MKE 399
Anti-slip Foot Pads
Switch
Sensor
Battery
Compartment
Receiver Storage
Product Introduction
Connection Method
Product Specifications
Special Product Features
1.Left Mouse Button
2. Right Mouse Button
3. Scroll Wheel Button
4. LOGO
1. Sleep Mode: The mouse enters sleep mode after one minute of
inactivity, even during charging; pressing any button will wake the
mouse, and it will still enter sleep mode after a period of inactivity.
2. Low Voltage Mode: Battery low voltage indication: when the
battery is low, the red light on the DPI position RGB lamp will blink as
a warning, and the mouse will remain in low battery warning status as
long as it is in operation.
3. Mini Receiver Re-pairing:
.1) When the mouse is powered on, unplug the receiver.
.2) Simultaneously press and hold the right mouse button/② and scroll
wheel button/③ for three seconds until the green light flashes to enter
re-pairing mode.
.3) Reinsert the receiver, and the mouse will automatically pair with the
inserted receiver.
2.4G Connection: Insert the mouse receiver into the computer's USB
port, wait for the mouse to connect, and the mouse light will illuminate,
indicating it is ready to use. If there is no response when inserting the
mouse, please repeat the above steps.
Main Control MCU: TL8516
Optical IC: 3065
DPI Value: 1200
Left and Right Switch Lifespan: 300,000 times
Middle Button Switch Lifespan: 300,000 times
Encoder Lifespan: 300,000 times
Power Consumption: 1.5V 15 ± 3mA
Product Dimensions: 97.4*61.5*35.2mm
Product Net Weight: 46.3g
Operating Distance: >9 meters
Number of Buttons: 3 buttons
Compatible Systems: Windows, Mac, Chromebook
Product key position display diagram
Operating instructions
Thank you for your purchase, and we take pride in the quality of our
products. MKETech Electronics product warranty does not cover any
device or product that is not manufactured by MKETech Electronics
(including, but not limited to laptops, smartphones, devices, or any other
product that may be used in conjunction with the MKETech Electronics
product). MKETech Electronics warrants to the original purchaser that
its products are free from defects in materials and workmanship during
the specified warranty period and will remain in like-new condition for
as long as the original purchaser owns the product. The warranty period
is indicated on the MKETech Electronics product's packaging or in the
provided documentation.
MKETech Electronics Limited Product Warranty excludes damage
caused by accidents, misuse, improper use, neglect, unauthorized
modifications, ownership transfer, or unauthorized repairs.
One-Year Warranty
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Warning:
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the
equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for
an uncontrolled environment. This equipment can be used in portable
exposure condition without restriction.
FCC STATEMENT :
Warranty Terms
1. This warranty is applicable to the original purchaser and is
non-transferable.
2. A proof of purchase (receipt or invoice) must be provided to make a
warranty claim.
3. This warranty covers manufacturing defects and failures occurring
under normal and expected use of the mouse. It does not cover damage
resulting from accidents, misuse, improper use, neglect, unauthorized
modifications, or unauthorized repairs.
Company Name: MKETech Inc.
Address:
2000 South Grove Ave, Suite 109, Ontario, CA, USA 91761
Phone: (909)-850-4601
Email: info@MKETechelectronics.com
Contact Information
For warranty claims and inquiries, please contact:
英文版
Almohadillas
Antideslizantes Para Los Pies
Interruptor
Sensor
Compartimiento de
la Batería
Compartimento del
Receptor
Introducción del Producto
Método de Conexión
Especificaciones del Producto
Funciones Especiales Del Producto
1. Botón Izquierdo del Ratón
2. Botón Derecho del Ratón
3. Botón de la Rueda de Desplazamiento
4. LOGO
1. Modo de suspensión: El ratón entra en modo de suspensión
después de un minuto de inactividad, incluso durante la carga.
Presione cualquier botón para despertar el ratón, y volverá al modo de
suspensión después de un período de inactividad.
2. Modo de Baja Tensión: Indicación de baja tensión de la batería:
cuando la batería tiene poca carga, la luz roja en la posición del DPI
parpadeará como advertencia, y el ratón seguirá en estado de
advertencia de batería baja mientras esté en funcionamiento.
3. Reemparejamiento del Receptor 2.4G:
.1) Confirme que el ratón está encendido, luego desconecte el
receptor.
.2) Mantenga presionados simultáneamente los botones derecho/② y
de la rueda de desplazamiento/③ durante tres segundos hasta que la
luz verde parpadee para entrar en modo de reemparejamiento.
.3) Vuelva a insertar la base, y el ratón se emparejará automática-
mente con la base insertada.
Conexión 2.4G: Inserta el receptor del ratón en el puerto USB de la
computadora, espera a que el ratón se conecte y la luz del ratón se
encienda; si el ratón no responde al insertarlo, repite los pasos
anteriores.
Controlador Principal (MCU): TL8516
Sensor Óptico (IC): 3065
Valor DPI: 1200
Vida Útil de los Botones Izquierdo y Derecho: 300,000 clics
Vida Útil del Botón Central: 300,000 clics
Vida Útil del Codificador: 30,000 giros
Consumo de Energía: 1.5V 15 ± 3mA
Dimensiones del Producto: 97.4*61.5*35.2mm
Peso Neto del Producto: 46.3g
Distancia de Funcionamiento: >9 metros
Número de Botones: 3 botones
Sistemas Compatibles: Windows, Mac, Chromebook
西班牙文版
MKE 399
Diagrama de visualización de la posición clave del producto
Garantía de un año
Agradecemos su compra y nos enorgullece la calidad de nuestros
productos. La garantía de productos de MKETech Electronics no cubre
ningún dispositivo o producto que no haya sido fabricado por MKETech
Electronics (incluyendo, pero no limitándose a, computadoras
portátiles, teléfonos inteligentes, dispositivos o cualquier otro producto
que pueda utilizarse junto con el producto de MKETech
Electronics).MKETech Electronics garantiza al comprador original que
sus productos están libres de defectos en materiales y mano de obra
durante el período de garantía especificado y se mantendrán en
condiciones similares a nuevas mientras el comprador original sea
dueño del producto. El período de garantía se indica en el embalaje
del producto de MKETech Electronics o en la documentación
proporcionada.
La Garantía de Producto Limitada de MKETech Electronics excluye los
daños causados por accidentes, uso indebido, uso inadecuado,
negligencia, desgaste normal, transferencia de propiedad o
modificaciones no autorizadas.
Términos de la garantía
Nombre de la empresa: MKETech Inc.
Dirección:
2000 South Grove Ave, Suite 109, Ontario, CA, USA 91761
Teléfono: (909)-850-4601
Correo electrónico: info@MKETechelectronics.com
Información de contacto
Para reclamos y consultas de garantía, comuníquese con:
1. Esta garantía es válida solo para el comprador original y no es
transferible.
2. Debe proporcionarse un comprobante de compra (recibo o factura)
para presentar un reclamo de garantía.
3. Esta garantía cubre defectos de fabricación y fallas que ocurran
durante el uso normal y esperado del ratón. No cubre daños resultantes
de accidentes, uso indebido, uso inadecuado, negligencia,
modificaciones no autorizadas o reparaciones no autorizadas.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC.
La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no eseado.
Advertencia:
Los cambios o modificaciones no expresamente aprobados por la parte
responsable de cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario
para operar el equipo.
NOTE: Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con
los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte
15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para
proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales
en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir
energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las
comunicaciones por radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurran
interferencias en una instalación particular. Si este equipo causa
interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual
se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda
al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de
las siguientes medidas:
Reorientar o reubicar la antena receptora.
Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que
está conectado el receptor. Consultar al distribuidor o a un técnico de
radio/TV experimentado para obtener ayuda.
Declaración de Exposición a la Radiación de la FCC:
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la
FCC establecidos para un entorno no controlado. Este equipo se puede
utilizar en condiciones de exposición portátil sin restricciones.
DECLARACIÓN DE LA FCC:
Instrucciones de uso
材质：80g书写纸/单色双面印/风琴折/成品尺寸：70*120mm
MKE 399
Anti-slip Foot Pads
Switch
Sensor
Battery
Compartment
Receiver Storage
Product Introduction
Connection Method
Product Specifications
Special Product Features
1.Left Mouse Button
2. Right Mouse Button
3. Scroll Wheel Button
4. LOGO
1. Sleep Mode: The mouse enters sleep mode after one minute of
inactivity, even during charging; pressing any button will wake the
mouse, and it will still enter sleep mode after a period of inactivity.
2. Low Voltage Mode: Battery low voltage indication: when the
battery is low, the red light on the DPI position RGB lamp will blink as
a warning, and the mouse will remain in low battery warning status as
long as it is in operation.
3. Mini Receiver Re-pairing:
.1) When the mouse is powered on, unplug the receiver.
.2) Simultaneously press and hold the right mouse button/② and scroll
wheel button/③ for three seconds until the green light flashes to enter
re-pairing mode.
.3) Reinsert the receiver, and the mouse will automatically pair with the
inserted receiver.
2.4G Connection: Insert the mouse receiver into the computer's USB
port, wait for the mouse to connect, and the mouse light will illuminate,
indicating it is ready to use. If there is no response when inserting the
mouse, please repeat the above steps.
Main Control MCU: TL8516
Optical IC: 3065
DPI Value: 1200
Left and Right Switch Lifespan: 300,000 times
Middle Button Switch Lifespan: 300,000 times
Encoder Lifespan: 300,000 times
Power Consumption: 1.5V 15 ± 3mA
Product Dimensions: 97.4*61.5*35.2mm
Product Net Weight: 46.3g
Operating Distance: >9 meters
Number of Buttons: 3 buttons
Compatible Systems: Windows, Mac, Chromebook
Product key position display diagram
Operating instructions
Thank you for your purchase, and we take pride in the quality of our
products. MKETech Electronics product warranty does not cover any
device or product that is not manufactured by MKETech Electronics
(including, but not limited to laptops, smartphones, devices, or any other
product that may be used in conjunction with the MKETech Electronics
product). MKETech Electronics warrants to the original purchaser that
its products are free from defects in materials and workmanship during
the specified warranty period and will remain in like-new condition for
as long as the original purchaser owns the product. The warranty period
is indicated on the MKETech Electronics product's packaging or in the
provided documentation.
MKETech Electronics Limited Product Warranty excludes damage
caused by accidents, misuse, improper use, neglect, unauthorized
modifications, ownership transfer, or unauthorized repairs.
One-Year Warranty
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Warning:
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the
equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for
an uncontrolled environment. This equipment can be used in portable
exposure condition without restriction.
FCC STATEMENT :
Warranty Terms
1. This warranty is applicable to the original purchaser and is
non-transferable.
2. A proof of purchase (receipt or invoice) must be provided to make a
warranty claim.
3. This warranty covers manufacturing defects and failures occurring
under normal and expected use of the mouse. It does not cover damage
resulting from accidents, misuse, improper use, neglect, unauthorized
modifications, or unauthorized repairs.
Company Name: MKETech Inc.
Address:
2000 South Grove Ave, Suite 109, Ontario, CA, USA 91761
Phone: (909)-850-4601
Email: info@MKETechelectronics.com
Contact Information
For warranty claims and inquiries, please contact:
英文版
Almohadillas
Antideslizantes Para Los Pies
Interruptor
Sensor
Compartimiento de
la Batería
Compartimento del
Receptor
Introducción del Producto
Método de Conexión
Especificaciones del Producto
Funciones Especiales Del Producto
1. Botón Izquierdo del Ratón
2. Botón Derecho del Ratón
3. Botón de la Rueda de Desplazamiento
4. LOGO
1. Modo de suspensión: El ratón entra en modo de suspensión
después de un minuto de inactividad, incluso durante la carga.
Presione cualquier botón para despertar el ratón, y volverá al modo de
suspensión después de un período de inactividad.
2. Modo de Baja Tensión: Indicación de baja tensión de la batería:
cuando la batería tiene poca carga, la luz roja en la posición del DPI
parpadeará como advertencia, y el ratón seguirá en estado de
advertencia de batería baja mientras esté en funcionamiento.
3. Reemparejamiento del Receptor 2.4G:
.1) Confirme que el ratón está encendido, luego desconecte el
receptor.
.2) Mantenga presionados simultáneamente los botones derecho/② y
de la rueda de desplazamiento/③ durante tres segundos hasta que la
luz verde parpadee para entrar en modo de reemparejamiento.
.3) Vuelva a insertar la base, y el ratón se emparejará automática-
mente con la base insertada.
Conexión 2.4G: Inserta el receptor del ratón en el puerto USB de la
computadora, espera a que el ratón se conecte y la luz del ratón se
encienda; si el ratón no responde al insertarlo, repite los pasos
anteriores.
Controlador Principal (MCU): TL8516
Sensor Óptico (IC): 3065
Valor DPI: 1200
Vida Útil de los Botones Izquierdo y Derecho: 300,000 clics
Vida Útil del Botón Central: 300,000 clics
Vida Útil del Codificador: 30,000 giros
Consumo de Energía: 1.5V 15 ± 3mA
Dimensiones del Producto: 97.4*61.5*35.2mm
Peso Neto del Producto: 46.3g
Distancia de Funcionamiento: >9 metros
Número de Botones: 3 botones
Sistemas Compatibles: Windows, Mac, Chromebook
西班牙文版
MKE 399
Diagrama de visualización de la posición clave del producto
Garantía de un año
Agradecemos su compra y nos enorgullece la calidad de nuestros
productos. La garantía de productos de MKETech Electronics no cubre
ningún dispositivo o producto que no haya sido fabricado por MKETech
Electronics (incluyendo, pero no limitándose a, computadoras
portátiles, teléfonos inteligentes, dispositivos o cualquier otro producto
que pueda utilizarse junto con el producto de MKETech
Electronics).MKETech Electronics garantiza al comprador original que
sus productos están libres de defectos en materiales y mano de obra
durante el período de garantía especificado y se mantendrán en
condiciones similares a nuevas mientras el comprador original sea
dueño del producto. El período de garantía se indica en el embalaje
del producto de MKETech Electronics o en la documentación
proporcionada.
La Garantía de Producto Limitada de MKETech Electronics excluye los
daños causados por accidentes, uso indebido, uso inadecuado,
negligencia, desgaste normal, transferencia de propiedad o
modificaciones no autorizadas.
Términos de la garantía
Nombre de la empresa: MKETech Inc.
Dirección:
2000 South Grove Ave, Suite 109, Ontario, CA, USA 91761
Teléfono: (909)-850-4601
Correo electrónico: info@MKETechelectronics.com
Información de contacto
Para reclamos y consultas de garantía, comuníquese con:
1. Esta garantía es válida solo para el comprador original y no es
transferible.
2. Debe proporcionarse un comprobante de compra (recibo o factura)
para presentar un reclamo de garantía.
3. Esta garantía cubre defectos de fabricación y fallas que ocurran
durante el uso normal y esperado del ratón. No cubre daños resultantes
de accidentes, uso indebido, uso inadecuado, negligencia,
modificaciones no autorizadas o reparaciones no autorizadas.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC.
La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no eseado.
Advertencia:
Los cambios o modificaciones no expresamente aprobados por la parte
responsable de cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario
para operar el equipo.
NOTE: Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con
los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte
15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para
proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales
en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir
energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las
comunicaciones por radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurran
interferencias en una instalación particular. Si este equipo causa
interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual
se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda
al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de
las siguientes medidas:
Reorientar o reubicar la antena receptora.
Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que
está conectado el receptor. Consultar al distribuidor o a un técnico de
radio/TV experimentado para obtener ayuda.
Declaración de Exposición a la Radiación de la FCC:
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la
FCC establecidos para un entorno no controlado. Este equipo se puede
utilizar en condiciones de exposición portátil sin restricciones.
DECLARACIÓN DE LA FCC:
Instrucciones de uso
材质：80g书写纸/单色双面印/风琴折/成品尺寸：70*120mm
MKE 399
Anti-slip Foot Pads
Switch
Sensor
Battery
Compartment
Receiver Storage
Product Introduction
Connection Method
Product Specifications
Special Product Features
1.Left Mouse Button
2. Right Mouse Button
3. Scroll Wheel Button
4. LOGO
1. Sleep Mode: The mouse enters sleep mode after one minute of
inactivity, even during charging; pressing any button will wake the
mouse, and it will still enter sleep mode after a period of inactivity.
2. Low Voltage Mode: Battery low voltage indication: when the
battery is low, the red light on the DPI position RGB lamp will blink as
a warning, and the mouse will remain in low battery warning status as
long as it is in operation.
3. Mini Receiver Re-pairing:
.1) When the mouse is powered on, unplug the receiver.
.2) Simultaneously press and hold the right mouse button/② and scroll
wheel button/③ for three seconds until the green light flashes to enter
re-pairing mode.
.3) Reinsert the receiver, and the mouse will automatically pair with the
inserted receiver.
2.4G Connection: Insert the mouse receiver into the computer's USB
port, wait for the mouse to connect, and the mouse light will illuminate,
indicating it is ready to use. If there is no response when inserting the
mouse, please repeat the above steps.
Main Control MCU: TL8516
Optical IC: 3065
DPI Value: 1200
Left and Right Switch Lifespan: 300,000 times
Middle Button Switch Lifespan: 300,000 times
Encoder Lifespan: 300,000 times
Power Consumption: 1.5V 15 ± 3mA
Product Dimensions: 97.4*61.5*35.2mm
Product Net Weight: 46.3g
Operating Distance: >9 meters
Number of Buttons: 3 buttons
Compatible Systems: Windows, Mac, Chromebook
Product key position display diagram
Operating instructions
Thank you for your purchase, and we take pride in the quality of our
products. MKETech Electronics product warranty does not cover any
device or product that is not manufactured by MKETech Electronics
(including, but not limited to laptops, smartphones, devices, or any other
product that may be used in conjunction with the MKETech Electronics
product). MKETech Electronics warrants to the original purchaser that
its products are free from defects in materials and workmanship during
the specified warranty period and will remain in like-new condition for
as long as the original purchaser owns the product. The warranty period
is indicated on the MKETech Electronics product's packaging or in the
provided documentation.
MKETech Electronics Limited Product Warranty excludes damage
caused by accidents, misuse, improper use, neglect, unauthorized
modifications, ownership transfer, or unauthorized repairs.
One-Year Warranty
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Warning:
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the
equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for
an uncontrolled environment. This equipment can be used in portable
exposure condition without restriction.
FCC STATEMENT :
Warranty Terms
1. This warranty is applicable to the original purchaser and is
non-transferable.
2. A proof of purchase (receipt or invoice) must be provided to make a
warranty claim.
3. This warranty covers manufacturing defects and failures occurring
under normal and expected use of the mouse. It does not cover damage
resulting from accidents, misuse, improper use, neglect, unauthorized
modifications, or unauthorized repairs.
Company Name: MKETech Inc.
Address:
2000 South Grove Ave, Suite 109, Ontario, CA, USA 91761
Phone: (909)-850-4601
Email: info@MKETechelectronics.com
Contact Information
For warranty claims and inquiries, please contact:
英文版
Almohadillas
Antideslizantes Para Los Pies
Interruptor
Sensor
Compartimiento de
la Batería
Compartimento del
Receptor
Introducción del Producto
Método de Conexión
Especificaciones del Producto
Funciones Especiales Del Producto
1. Botón Izquierdo del Ratón
2. Botón Derecho del Ratón
3. Botón de la Rueda de Desplazamiento
4. LOGO
1. Modo de suspensión: El ratón entra en modo de suspensión
después de un minuto de inactividad, incluso durante la carga.
Presione cualquier botón para despertar el ratón, y volverá al modo de
suspensión después de un período de inactividad.
2. Modo de Baja Tensión: Indicación de baja tensión de la batería:
cuando la batería tiene poca carga, la luz roja en la posición del DPI
parpadeará como advertencia, y el ratón seguirá en estado de
advertencia de batería baja mientras esté en funcionamiento.
3. Reemparejamiento del Receptor 2.4G:
.1) Confirme que el ratón está encendido, luego desconecte el
receptor.
.2) Mantenga presionados simultáneamente los botones derecho/② y
de la rueda de desplazamiento/③ durante tres segundos hasta que la
luz verde parpadee para entrar en modo de reemparejamiento.
.3) Vuelva a insertar la base, y el ratón se emparejará automática-
mente con la base insertada.
Conexión 2.4G: Inserta el receptor del ratón en el puerto USB de la
computadora, espera a que el ratón se conecte y la luz del ratón se
encienda; si el ratón no responde al insertarlo, repite los pasos
anteriores.
Controlador Principal (MCU): TL8516
Sensor Óptico (IC): 3065
Valor DPI: 1200
Vida Útil de los Botones Izquierdo y Derecho: 300,000 clics
Vida Útil del Botón Central: 300,000 clics
Vida Útil del Codificador: 30,000 giros
Consumo de Energía: 1.5V 15 ± 3mA
Dimensiones del Producto: 97.4*61.5*35.2mm
Peso Neto del Producto: 46.3g
Distancia de Funcionamiento: >9 metros
Número de Botones: 3 botones
Sistemas Compatibles: Windows, Mac, Chromebook
西班牙文版
MKE 399
Diagrama de visualización de la posición clave del producto
Garantía de un año
Agradecemos su compra y nos enorgullece la calidad de nuestros
productos. La garantía de productos de MKETech Electronics no cubre
ningún dispositivo o producto que no haya sido fabricado por MKETech
Electronics (incluyendo, pero no limitándose a, computadoras
portátiles, teléfonos inteligentes, dispositivos o cualquier otro producto
que pueda utilizarse junto con el producto de MKETech
Electronics).MKETech Electronics garantiza al comprador original que
sus productos están libres de defectos en materiales y mano de obra
durante el período de garantía especificado y se mantendrán en
condiciones similares a nuevas mientras el comprador original sea
dueño del producto. El período de garantía se indica en el embalaje
del producto de MKETech Electronics o en la documentación
proporcionada.
La Garantía de Producto Limitada de MKETech Electronics excluye los
daños causados por accidentes, uso indebido, uso inadecuado,
negligencia, desgaste normal, transferencia de propiedad o
modificaciones no autorizadas.
Términos de la garantía
Nombre de la empresa: MKETech Inc.
Dirección:
2000 South Grove Ave, Suite 109, Ontario, CA, USA 91761
Teléfono: (909)-850-4601
Correo electrónico: info@MKETechelectronics.com
Información de contacto
Para reclamos y consultas de garantía, comuníquese con:
1. Esta garantía es válida solo para el comprador original y no es
transferible.
2. Debe proporcionarse un comprobante de compra (recibo o factura)
para presentar un reclamo de garantía.
3. Esta garantía cubre defectos de fabricación y fallas que ocurran
durante el uso normal y esperado del ratón. No cubre daños resultantes
de accidentes, uso indebido, uso inadecuado, negligencia,
modificaciones no autorizadas o reparaciones no autorizadas.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC.
La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no eseado.
Advertencia:
Los cambios o modificaciones no expresamente aprobados por la parte
responsable de cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario
para operar el equipo.
NOTE: Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con
los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte
15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para
proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales
en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir
energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las
comunicaciones por radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurran
interferencias en una instalación particular. Si este equipo causa
interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual
se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda
al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de
las siguientes medidas:
Reorientar o reubicar la antena receptora.
Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que
está conectado el receptor. Consultar al distribuidor o a un técnico de
radio/TV experimentado para obtener ayuda.
Declaración de Exposición a la Radiación de la FCC:
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la
FCC establecidos para un entorno no controlado. Este equipo se puede
utilizar en condiciones de exposición portátil sin restricciones.
DECLARACIÓN DE LA FCC:
Instrucciones de uso
材质：80g书写纸/单色双面印/风琴折/成品尺寸：70*120mm
MKE 399
Anti-slip Foot Pads
Switch
Sensor
Battery
Compartment
Receiver Storage
Product Introduction
Connection Method
Product Specifications
Special Product Features
1.Left Mouse Button
2. Right Mouse Button
3. Scroll Wheel Button
4. LOGO
1. Sleep Mode: The mouse enters sleep mode after one minute of
inactivity, even during charging; pressing any button will wake the
mouse, and it will still enter sleep mode after a period of inactivity.
2. Low Voltage Mode: Battery low voltage indication: when the
battery is low, the red light on the DPI position RGB lamp will blink as
a warning, and the mouse will remain in low battery warning status as
long as it is in operation.
3. Mini Receiver Re-pairing:
.1) When the mouse is powered on, unplug the receiver.
.2) Simultaneously press and hold the right mouse button/② and scroll
wheel button/③ for three seconds until the green light flashes to enter
re-pairing mode.
.3) Reinsert the receiver, and the mouse will automatically pair with the
inserted receiver.
2.4G Connection: Insert the mouse receiver into the computer's USB
port, wait for the mouse to connect, and the mouse light will illuminate,
indicating it is ready to use. If there is no response when inserting the
mouse, please repeat the above steps.
Main Control MCU: TL8516
Optical IC: 3065
DPI Value: 1200
Left and Right Switch Lifespan: 300,000 times
Middle Button Switch Lifespan: 300,000 times
Encoder Lifespan: 300,000 times
Power Consumption: 1.5V 15 ± 3mA
Product Dimensions: 97.4*61.5*35.2mm
Product Net Weight: 46.3g
Operating Distance: >9 meters
Number of Buttons: 3 buttons
Compatible Systems: Windows, Mac, Chromebook
Product key position display diagram
Operating instructions
Thank you for your purchase, and we take pride in the quality of our
products. MKETech Electronics product warranty does not cover any
device or product that is not manufactured by MKETech Electronics
(including, but not limited to laptops, smartphones, devices, or any other
product that may be used in conjunction with the MKETech Electronics
product). MKETech Electronics warrants to the original purchaser that
its products are free from defects in materials and workmanship during
the specified warranty period and will remain in like-new condition for
as long as the original purchaser owns the product. The warranty period
is indicated on the MKETech Electronics product's packaging or in the
provided documentation.
MKETech Electronics Limited Product Warranty excludes damage
caused by accidents, misuse, improper use, neglect, unauthorized
modifications, ownership transfer, or unauthorized repairs.
One-Year Warranty
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Warning:
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the
equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for
an uncontrolled environment. This equipment can be used in portable
exposure condition without restriction.
FCC STATEMENT :
Warranty Terms
1. This warranty is applicable to the original purchaser and is
non-transferable.
2. A proof of purchase (receipt or invoice) must be provided to make a
warranty claim.
3. This warranty covers manufacturing defects and failures occurring
under normal and expected use of the mouse. It does not cover damage
resulting from accidents, misuse, improper use, neglect, unauthorized
modifications, or unauthorized repairs.
Company Name: MKETech Inc.
Address:
2000 South Grove Ave, Suite 109, Ontario, CA, USA 91761
Phone: (909)-850-4601
Email: info@MKETechelectronics.com
Contact Information
For warranty claims and inquiries, please contact:
英文版
Almohadillas
Antideslizantes Para Los Pies
Interruptor
Sensor
Compartimiento de
la Batería
Compartimento del
Receptor
Introducción del Producto
Método de Conexión
Especificaciones del Producto
Funciones Especiales Del Producto
1. Botón Izquierdo del Ratón
2. Botón Derecho del Ratón
3. Botón de la Rueda de Desplazamiento
4. LOGO
1. Modo de suspensión: El ratón entra en modo de suspensión
después de un minuto de inactividad, incluso durante la carga.
Presione cualquier botón para despertar el ratón, y volverá al modo de
suspensión después de un período de inactividad.
2. Modo de Baja Tensión: Indicación de baja tensión de la batería:
cuando la batería tiene poca carga, la luz roja en la posición del DPI
parpadeará como advertencia, y el ratón seguirá en estado de
advertencia de batería baja mientras esté en funcionamiento.
3. Reemparejamiento del Receptor 2.4G:
.1) Confirme que el ratón está encendido, luego desconecte el
receptor.
.2) Mantenga presionados simultáneamente los botones derecho/② y
de la rueda de desplazamiento/③ durante tres segundos hasta que la
luz verde parpadee para entrar en modo de reemparejamiento.
.3) Vuelva a insertar la base, y el ratón se emparejará automática-
mente con la base insertada.
Conexión 2.4G: Inserta el receptor del ratón en el puerto USB de la
computadora, espera a que el ratón se conecte y la luz del ratón se
encienda; si el ratón no responde al insertarlo, repite los pasos
anteriores.
Controlador Principal (MCU): TL8516
Sensor Óptico (IC): 3065
Valor DPI: 1200
Vida Útil de los Botones Izquierdo y Derecho: 300,000 clics
Vida Útil del Botón Central: 300,000 clics
Vida Útil del Codificador: 30,000 giros
Consumo de Energía: 1.5V 15 ± 3mA
Dimensiones del Producto: 97.4*61.5*35.2mm
Peso Neto del Producto: 46.3g
Distancia de Funcionamiento: >9 metros
Número de Botones: 3 botones
Sistemas Compatibles: Windows, Mac, Chromebook
西班牙文版
MKE 399
Diagrama de visualización de la posición clave del producto
Garantía de un año
Agradecemos su compra y nos enorgullece la calidad de nuestros
productos. La garantía de productos de MKETech Electronics no cubre
ningún dispositivo o producto que no haya sido fabricado por MKETech
Electronics (incluyendo, pero no limitándose a, computadoras
portátiles, teléfonos inteligentes, dispositivos o cualquier otro producto
que pueda utilizarse junto con el producto de MKETech
Electronics).MKETech Electronics garantiza al comprador original que
sus productos están libres de defectos en materiales y mano de obra
durante el período de garantía especificado y se mantendrán en
condiciones similares a nuevas mientras el comprador original sea
dueño del producto. El período de garantía se indica en el embalaje
del producto de MKETech Electronics o en la documentación
proporcionada.
La Garantía de Producto Limitada de MKETech Electronics excluye los
daños causados por accidentes, uso indebido, uso inadecuado,
negligencia, desgaste normal, transferencia de propiedad o
modificaciones no autorizadas.
Términos de la garantía
Nombre de la empresa: MKETech Inc.
Dirección:
2000 South Grove Ave, Suite 109, Ontario, CA, USA 91761
Teléfono: (909)-850-4601
Correo electrónico: info@MKETechelectronics.com
Información de contacto
Para reclamos y consultas de garantía, comuníquese con:
1. Esta garantía es válida solo para el comprador original y no es
transferible.
2. Debe proporcionarse un comprobante de compra (recibo o factura)
para presentar un reclamo de garantía.
3. Esta garantía cubre defectos de fabricación y fallas que ocurran
durante el uso normal y esperado del ratón. No cubre daños resultantes
de accidentes, uso indebido, uso inadecuado, negligencia,
modificaciones no autorizadas o reparaciones no autorizadas.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC.
La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no eseado.
Advertencia:
Los cambios o modificaciones no expresamente aprobados por la parte
responsable de cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario
para operar el equipo.
NOTE: Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con
los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte
15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para
proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales
en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir
energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las
comunicaciones por radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurran
interferencias en una instalación particular. Si este equipo causa
interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual
se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda
al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de
las siguientes medidas:
Reorientar o reubicar la antena receptora.
Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que
está conectado el receptor. Consultar al distribuidor o a un técnico de
radio/TV experimentado para obtener ayuda.
Declaración de Exposición a la Radiación de la FCC:
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la
FCC establecidos para un entorno no controlado. Este equipo se puede
utilizar en condiciones de exposición portátil sin restricciones.
DECLARACIÓN DE LA FCC:
Instrucciones de uso
材质：80g书写纸/单色双面印/风琴折/成品尺寸：70*120mm
MKE 399
Anti-slip Foot Pads
Switch
Sensor
Battery
Compartment
Receiver Storage
Product Introduction
Connection Method
Product Specifications
Special Product Features
1.Left Mouse Button
2. Right Mouse Button
3. Scroll Wheel Button
4. LOGO
1. Sleep Mode: The mouse enters sleep mode after one minute of
inactivity, even during charging; pressing any button will wake the
mouse, and it will still enter sleep mode after a period of inactivity.
2. Low Voltage Mode: Battery low voltage indication: when the
battery is low, the red light on the DPI position RGB lamp will blink as
a warning, and the mouse will remain in low battery warning status as
long as it is in operation.
3. Mini Receiver Re-pairing:
.1) When the mouse is powered on, unplug the receiver.
.2) Simultaneously press and hold the right mouse button/② and scroll
wheel button/③ for three seconds until the green light flashes to enter
re-pairing mode.
.3) Reinsert the receiver, and the mouse will automatically pair with the
inserted receiver.
2.4G Connection: Insert the mouse receiver into the computer's USB
port, wait for the mouse to connect, and the mouse light will illuminate,
indicating it is ready to use. If there is no response when inserting the
mouse, please repeat the above steps.
Main Control MCU: TL8516
Optical IC: 3065
DPI Value: 1200
Left and Right Switch Lifespan: 300,000 times
Middle Button Switch Lifespan: 300,000 times
Encoder Lifespan: 300,000 times
Power Consumption: 1.5V 15 ± 3mA
Product Dimensions: 97.4*61.5*35.2mm
Product Net Weight: 46.3g
Operating Distance: >9 meters
Number of Buttons: 3 buttons
Compatible Systems: Windows, Mac, Chromebook
Product key position display diagram
Operating instructions
Thank you for your purchase, and we take pride in the quality of our
products. MKETech Electronics product warranty does not cover any
device or product that is not manufactured by MKETech Electronics
(including, but not limited to laptops, smartphones, devices, or any other
product that may be used in conjunction with the MKETech Electronics
product). MKETech Electronics warrants to the original purchaser that
its products are free from defects in materials and workmanship during
the specified warranty period and will remain in like-new condition for
as long as the original purchaser owns the product. The warranty period
is indicated on the MKETech Electronics product's packaging or in the
provided documentation.
MKETech Electronics Limited Product Warranty excludes damage
caused by accidents, misuse, improper use, neglect, unauthorized
modifications, ownership transfer, or unauthorized repairs.
One-Year Warranty
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Warning:
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the
equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for
an uncontrolled environment. This equipment can be used in portable
exposure condition without restriction.
FCC STATEMENT :
Warranty Terms
1. This warranty is applicable to the original purchaser and is
non-transferable.
2. A proof of purchase (receipt or invoice) must be provided to make a
warranty claim.
3. This warranty covers manufacturing defects and failures occurring
under normal and expected use of the mouse. It does not cover damage
resulting from accidents, misuse, improper use, neglect, unauthorized
modifications, or unauthorized repairs.
Company Name: MKETech Inc.
Address:
2000 South Grove Ave, Suite 109, Ontario, CA, USA 91761
Phone: (909)-850-4601
Email: info@MKETechelectronics.com
Contact Information
For warranty claims and inquiries, please contact:
英文版
Almohadillas
Antideslizantes Para Los Pies
Interruptor
Sensor
Compartimiento de
la Batería
Compartimento del
Receptor
Introducción del Producto
Método de Conexión
Especificaciones del Producto
Funciones Especiales Del Producto
1. Botón Izquierdo del Ratón
2. Botón Derecho del Ratón
3. Botón de la Rueda de Desplazamiento
4. LOGO
1. Modo de suspensión: El ratón entra en modo de suspensión
después de un minuto de inactividad, incluso durante la carga.
Presione cualquier botón para despertar el ratón, y volverá al modo de
suspensión después de un período de inactividad.
2. Modo de Baja Tensión: Indicación de baja tensión de la batería:
cuando la batería tiene poca carga, la luz roja en la posición del DPI
parpadeará como advertencia, y el ratón seguirá en estado de
advertencia de batería baja mientras esté en funcionamiento.
3. Reemparejamiento del Receptor 2.4G:
.1) Confirme que el ratón está encendido, luego desconecte el
receptor.
.2) Mantenga presionados simultáneamente los botones derecho/② y
de la rueda de desplazamiento/③ durante tres segundos hasta que la
luz verde parpadee para entrar en modo de reemparejamiento.
.3) Vuelva a insertar la base, y el ratón se emparejará automática-
mente con la base insertada.
Conexión 2.4G: Inserta el receptor del ratón en el puerto USB de la
computadora, espera a que el ratón se conecte y la luz del ratón se
encienda; si el ratón no responde al insertarlo, repite los pasos
anteriores.
Controlador Principal (MCU): TL8516
Sensor Óptico (IC): 3065
Valor DPI: 1200
Vida Útil de los Botones Izquierdo y Derecho: 300,000 clics
Vida Útil del Botón Central: 300,000 clics
Vida Útil del Codificador: 30,000 giros
Consumo de Energía: 1.5V 15 ± 3mA
Dimensiones del Producto: 97.4*61.5*35.2mm
Peso Neto del Producto: 46.3g
Distancia de Funcionamiento: >9 metros
Número de Botones: 3 botones
Sistemas Compatibles: Windows, Mac, Chromebook
西班牙文版
MKE 399
Diagrama de visualización de la posición clave del producto
Garantía de un año
Agradecemos su compra y nos enorgullece la calidad de nuestros
productos. La garantía de productos de MKETech Electronics no cubre
ningún dispositivo o producto que no haya sido fabricado por MKETech
Electronics (incluyendo, pero no limitándose a, computadoras
portátiles, teléfonos inteligentes, dispositivos o cualquier otro producto
que pueda utilizarse junto con el producto de MKETech
Electronics).MKETech Electronics garantiza al comprador original que
sus productos están libres de defectos en materiales y mano de obra
durante el período de garantía especificado y se mantendrán en
condiciones similares a nuevas mientras el comprador original sea
dueño del producto. El período de garantía se indica en el embalaje
del producto de MKETech Electronics o en la documentación
proporcionada.
La Garantía de Producto Limitada de MKETech Electronics excluye los
daños causados por accidentes, uso indebido, uso inadecuado,
negligencia, desgaste normal, transferencia de propiedad o
modificaciones no autorizadas.
Términos de la garantía
Nombre de la empresa: MKETech Inc.
Dirección:
2000 South Grove Ave, Suite 109, Ontario, CA, USA 91761
Teléfono: (909)-850-4601
Correo electrónico: info@MKETechelectronics.com
Información de contacto
Para reclamos y consultas de garantía, comuníquese con:
1. Esta garantía es válida solo para el comprador original y no es
transferible.
2. Debe proporcionarse un comprobante de compra (recibo o factura)
para presentar un reclamo de garantía.
3. Esta garantía cubre defectos de fabricación y fallas que ocurran
durante el uso normal y esperado del ratón. No cubre daños resultantes
de accidentes, uso indebido, uso inadecuado, negligencia,
modificaciones no autorizadas o reparaciones no autorizadas.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC.
La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no eseado.
Advertencia:
Los cambios o modificaciones no expresamente aprobados por la parte
responsable de cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario
para operar el equipo.
NOTE: Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con
los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte
15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para
proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales
en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir
energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las
comunicaciones por radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurran
interferencias en una instalación particular. Si este equipo causa
interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual
se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda
al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de
las siguientes medidas:
Reorientar o reubicar la antena receptora.
Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que
está conectado el receptor. Consultar al distribuidor o a un técnico de
radio/TV experimentado para obtener ayuda.
Declaración de Exposición a la Radiación de la FCC:
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la
FCC establecidos para un entorno no controlado. Este equipo se puede
utilizar en condiciones de exposición portátil sin restricciones.
DECLARACIÓN DE LA FCC:
Instrucciones de uso
材质：80g书写纸/单色双面印/风琴折/成品尺寸：70*120mm
MKE 399
